Garmin MAPSOURCE User Manual [it]
manuale per l’utente
MapSource
software di mappatura
© Copyright 2008 Garmin Ltd. o società afliate
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 oppure
(800) 800.1020
Fax. (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK
Tel. +44 (0) 870.8501241
(fuori dal Regno Unito)
0808 2380000 (nel Regno Unito)
Fax. +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax. 886/2.2642.9099
Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del presente manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata
o archiviata su un supporto di memorizzazione per qualsiasi scopo senza previa autorizzazione scritta di Garmin, salvo ove
espressamente indicato. Garmin autorizza l’utente a scaricare una singola copia del presente manuale su un disco rigido o su un altro
supporto di memorizzazione elettronica per effettuare la visualizzazione, nonché a stampare una copia del suddetto o di eventuali
versioni successive, a condizione che tale copia elettronica o cartacea riporti il testo completo di questa nota sul copyright. È inoltre
severamente proibita la distribuzione commerciale non autorizzata del presente manuale o di eventuali versioni successive.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modica senza preavviso. Garmin si riserva il diritto di
modicare o migliorare i prodotti e di apportare modiche al contenuto senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o
organizzazioni. Visitare il sito Web Garmin (www.garmin.com) per aggiornamenti e informazioni aggiuntive sull’utilizzo e il
funzionamento di questo e altri prodotti Garmin.
Garmin®, BlueChart®, MapSource®, e iQue® sono marchi registrati e Que™ è un marchio di Garmin Ltd. o società afliate, registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi. L’uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Google Earth™ è un marchio registrato di Google Inc.
La presente versione in italiano del manuale dell’utente dell’unità MapSource redatto in lingua inglese (numero parte Garmin 190-
00417-20, revisione E) viene fornita per praticità. Se necessario, consultare la versione aggiornata del manuale in lingua inglese
relativo al funzionamento e all’utilizzo dell’unità MapSource.
Giugno 2008 Numero parte 190-00417-31 Rev. C Stampato in Taiwan
IntroduzIone > IndIce
Introduzione .......................................................ii
Numero di serie ........................................................ ii
Come contattare Garmin ........................................... ii
Informazioni sui dati mappa ..................................... ii
Installazione di MapSource ..............................1
Sblocco delle mappe ............................................1
Codici di sblocco e codici tagliando ......................... 1
Visualizzazione dei codici di sblocco ....................... 3
Recupero dei codici di sblocco: ................................ 4
Registrazione del prodotto ........................................ 4
Modica o rimozione di MapSource ...................5
Riparazione di MapSource ....................................... 5
Modica delle aree di copertura ............................... 5
Rimozione di MapSource ......................................... 6
Collegamento dell’unità GPS a un computer ....6
Uso di MapSource ............................................. 8
Componenti di MapSource ..................................8
Caricamento di mappe nell’unità
GPS Garmin .....................................................9
Selezione delle mappe .............................................. 9
Aggiunta di mappe da più prodotti MapSource .......11
Trasferimento dei dati MapSource ....................12
Utenti iQue
Invio di dati all’unità GPS ..................................... 14
®
......................................................12
Ricezione di dati dall’unità GPS ............................ 15
Creazione e modica di waypoint .....................16
Creazione di waypoint ............................................ 16
Modica dei waypoint ............................................ 17
Ricerca delle località ..........................................17
Ricerca delle località più vicine e delle località
trovate di recente ............................................... 18
Creazione e modica delle rotte .......................19
Creazione delle rotte ............................................... 19
Modica delle rotte ................................................. 20
Percorsi ...............................................................21
Visualizzazione dei percorsi ................................... 21
Filtro dei percorsi .................................................... 22
Personalizzazione di MapSource ......................22
Informazioni su Google Earth™ ........................22
Avvisi e precauzioni ........................................23
Indice ................................................................ 24
Per ricevere ulteriori istruzioni mentre si utilizza
MapSource, fare clic su Guida > Guida di
MapSource oppure premere F1 sulla tastiera
per aprire i le della Guida di MapSource.
Manuale per l’utente di MapSource i
IntroduzIone > regIstrazIone del prodotto
IntroduzIone
Grazie per aver scelto Garmin® MapSource®, lo strumento
completo per la gestione dell’unità GPS Garmin. MapSource
fornisce dati geograci dettagliati che è possibile visualizzare
sul computer o caricare sull’unità GPS. Il presente manuale
viene fornito come introduzione. Per informazioni dettagliate
sull’utilizzo di MapSource, fare riferimento alla Guida.
Numero di serie
Utilizzare questa area per registrare il numero di serie (numero
di 8 cifre presente sul retro della confezione) nel caso in cui
il software MapSource sia stato perso, rubato o necessiti di
assistenza. Tenere la ricevuta di acquisto originale in un luogo
sicuro oppure allegare una fotocopia al manuale.
Numero di serie: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Come contattare Garmin
Contattare Garmin in caso di domande o difcoltà a MapSource.
Negli Stati Uniti, contattare il servizio di assistenza Garmin
chiamando il numero 913/397.8200 o 800/800.1020, dal lunedì
al venerdì, dalle 8 alle 17 (fuso orario centrale) oppure inviando
un’e-mail all’indirizzo www.garmin.com/support.
In Europa, contattare Garmin (Europe) Ltd. al numero +44 (0)
870.8501241 (fuori dal Regno Unito) o 0808 2380000 (nel
Regno Unito).
Informazioni sui dati mappa
Uno degli obiettivi di Garmin è fornire ai clienti la cartograa
più completa e precisa possibile a un costo contenuto. Vengono
utilizzate una serie di fonti statali e private, individuabili
nella documentazione del prodotto e nei messaggi relativi al
copyright. Tutte le fonti di dati possono contenere dati imprecisi
e incompleti. In alcuni paesi, le informazioni su mappe
complete e precise non sono disponibili o sono proibitive in
termini di costi.
Se la fonte di dati non contiene una caratteristica oppure un
elemento viene individuato nella posizione errata o identicato
non correttamente, questo verrà identicato non correttamente o
non verrà visualizzato affatto sulla cartograa Garmin. Ciascun
prodotto MapSource ha i suoi punti forti e deboli e non tutti
sono adatti a un particolare scopo. Ricordarsene sempre durante
l’uso e quando si sfruttano i vantaggi della cartograa.
Garmin incoraggia i clienti a riportare eventuali errori trovati
nelle mappe digitali completando l’apposito modulo presente
nella sezione Cartography del sito Web:
www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.
ii Manuale per l’utente di MapSource
InstallazIone dI Mapsource > sblocco delle Mappe
InstallazIone dI Mapsource
Sblocco delle mappe
Alcuni prodotti MapSource devono essere sbloccati
prima di poter utilizzare i dati mappa dettagliati. Se
il prodotto deve essere sbloccato, l’utente troverà un
foglio nella confezione del prodotto con un codice di
sblocco o un codice tagliando.
Quando si utilizza MapSource per la prima volta con
le mappe bloccate installate, nella nestra di dialogo
Mappe bloccate rilevate viene richiesto di sbloccarle.
È anche possibile sbloccare le mappe da MapSource.
Fare clic su Utilità > Gestisci prodotti mappe.
Codici di sblocco e codici tagliando
Un Codice di sblocco è costituito da 25 caratteri
ed è stampato su un foglio giallo o sulla confezione
del prodotto. Consente di sbloccare tutte le mappe
associate al prodotto MapSource. Il foglio giallo
contiene anche un numero di serie e un codice di
registrazione a 7 cifre. I codici di sblocco sono
disponibili sulle periferiche Garmin dotate di software
di mappatura. Per sbloccare il prodotto con un codice
di sblocco a 25 cifre, vedere pagina 2.
Un Codice tagliando contiene 8 cifre e viene stampato
sul Certicato di sblocco. Consente di sbloccare una
regione di mappe del prodotto MapSource. Il codice
tagliando è incluso nel software fornito separatamente.
Per sbloccare il prodotto con un codice tagliando a 8
cifre, vedere pagina 2.
NOTA: Tenere il codice di sblocco o il codice
tagliando in un luogo sicuro. Queste informazioni
potrebbero essere utili se occorre installare
nuovamente MapSource. Garmin non fornisce
rimborsi o sostituzioni dei codici di sblocco
MapSource.
Manuale per l’utente di MapSource 1
InstallazIone dI Mapsource > sblocco delle Mappe
Per sbloccare il prodotto con un codice di
sblocco di 25 cifre:
1. In MapSource, fare clic su Utilità > Gestisci
prodotti mappe.
2. Selezionare la scheda
fare clic su
3. Fare clic su Digitando il certicato di sblocco,
se disponibile. Fare quindi clic su Avanti.
Aggiungi.
Procedura guidata di sblocco
Sblocco regioni, quindi
Per sbloccare il prodotto con un codice
tagliando a 8 cifre:
NOTA: Per la seguente procedura è necessaria una
connessione a Internet.
1. In MapSource, fare clic su Utilità > Gestisci
prodotti mappe.
2. Selezionare un prodotto mappa nell’elenco e fare
clic su
Sblocca online. Nel proprio browser Web
viene caricata la pagina Sblocco mappe.
Immettere il codice tagliando.
3. Se il plugin Garmin Communicator non è installato
sul computer, seguire le istruzioni visualizzate
sulla pagina Sblocco mappe per installarlo.
4. Collegare l’unità GPS al computer. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 6 o consultare il
manuale dell’utente dell’unità GPS.
2 Manuale per l’utente di MapSource
InstallazIone dI Mapsource > sblocco delle Mappe
5. Fare clic su Trova periferiche. Selezionare la
periferica nell’elenco a discesa, se necessario.
L’ID unità della periferica in uso viene
visualizzato nel relativo campo.
6. Immettere il numero di serie riportato sulla
periferica.
7. Immettere il codice tagliando a 8 cifre trovato
nel certicato di sblocco. Fare clic su Sblocca
mappa. È ora possibile chiudere Gestore
prodotti mappe e utilizzare MapSource.
Visualizzazione dei codici di sblocco
Se si desidera visualizzare il codice di sblocco, è
possibile farlo utilizzando Gestore prodotti mappe.
Per visualizzare i codici di sblocco
installati:
1. In MapSource, fare clic su Utilità > Gestisci
prodotti mappe.
2. Selezionare la scheda Sblocco regioni.
3. In Gestore prodotti mappe viene visualizzato un
elenco di tutti i prodotti MapSource installati.
Per visualizzare il codice di sblocco per un
prodotto, selezionare il prodotto e fare clic su
Proprietà.
Per eliminare un codice di sblocco per un
prodotto, selezionare il prodotto e fare clic su
Elimina.
Manuale per l’utente di MapSource 3
InstallazIone dI Mapsource > sblocco delle Mappe
Recupero dei codici di sblocco:
7. Fare clic su
È possibile recuperare i codici di sblocco da Garmin
fornendo l’ID unità e il numero di serie della periferica
in uso.
NOTA: Per la seguente procedura è necessaria
una connessione a Internet.
1. In MapSource, fare clic su Utilità > Gestisci
prodotti mappe.
2. Selezionare un prodotto mappa nell’elenco e
fare clic su Sblocca online.
3. Se il plugin Garmin Communicator non è
installato sul computer, seguire le istruzioni
visualizzate sulla pagina Sblocco mappe per
installarlo.
4. Collegare l’unità GPS al computer. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 6 o consultare il
manuale dell’utente dell’unità GPS.
5. Fare clic su Trova periferiche. Selezionare la
periferica nell’elenco a discesa, se necessario.
L’ID unità della periferica in uso viene
visualizzato nel relativo campo.
6. Immettere il numero di serie riportato sulla
periferica.
Registrazione del prodotto
Se il prodotto non è stato ancora registrato utilizzando la
Procedura guidata di sblocco, è possibile farlo nel sito Web
Garmin all’indirizzo http://my.garmin.com.
Si consiglia di registrare il prodotto MapSource per trarre
notevoli vantaggi:
• Ricevere una notica quando sono disponibili nuovi
• Disporre della prova di acquisto in caso il prodotto
• Accedere agli aggiornamenti dei dati mappa a costi
Recupera codici di sblocco.
I codici di sblocco vengono ripristinati in
MapSource.
aggiornamenti.
richieda assistenza.
inferiori.
4 Manuale per l’utente di MapSource
InstallazIone dI Mapsource > sblocco delle Mappe
Modica o rimozione di
MapSource
È possibile riparare MapSource se viene danneggiato. Per
alcuni prodotti MapSource, è possibile modicare l’area di
copertura regionale. È anche possibile rimuovere i prodotti
MapSource dal computer.
Modica delle aree di copertura
Alcuni prodotti di mappa dettagliati MapSource
consentono di modicare le aree di copertura regionale.
In questo caso, viene visualizzata l’opzione Modica
quando si apre la procedura di installazione guidata di
MapSource.
Riparazione di MapSource
Per alcuni prodotti MapSource, è possibile riparare
MapSource se viene danneggiato. Se questa opzione non è
disponibile, è possibile disinstallare e reinstallare il prodotto.
NOTA: Per riparare MapSource sono necessari i
dischi di installazione del prodotto.
Per riparare MapSource:
1. Inserire il disco di installazione di MapSource
nell’unità disco del computer. Viene aperta la
procedura guidata di installazione. Fare clic su
Avanti.
2. Selezionare Ripara e fare clic su Avanti.
3. Seguire le altre istruzioni per riparare
MapSource.
Per aggiungere o rimuovere speciche aree
di copertura:
1. Inserire il disco di installazione di MapSource
2. Selezionare Modica e fare clic su Avanti.
3. Selezionare le aree da aggiungere o rimuovere.
4. Seguire le altre istruzioni per modicare
NOTA: Per modicare MapSource sono necessari
i dischi di installazione di MapSource.
nell’unità disco del computer. Viene aperta la
procedura guidata di installazione. Fare clic su
Avanti.
Fare clic su
MapSource.
Avanti.
Manuale per l’utente di MapSource 5
Loading...