Garmin LVS32-TH Installation manual [nl]
PANOPTIX™ LIVESCOPE
™
LVS32-TH
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Het toestel moet worden bevestigd met ten minste een van de
meegeleverde anti-rotatiebouten. Als u dit niet doet, kan het
toestel gaan draaien terwijl de boot beweegt en het schip
mogelijk beschadigen.
U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing
van uw vaartuig. Sonar is een hulpmiddel dat u meer informatie
geeft over het water onder uw boot. Het ontheft u echter niet van
uw verantwoordelijkheid om het water rond uw boot in de gaten
te houden tijdens het navigeren.
VOORZICHTIG
Het niet in overeenstemming met deze instructies installeren en
onderhouden van dit toestel kan leiden tot schade of letsel.
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
• 38 mm gatenzaag (1 1/2 in.) (metalen romp)
• Lintzaag of tafelzaag
• Waterpomptang of bahco
• Afdekband
• Watervaste kit
• Vloeibaar wasmiddel
• Watervaste epoxyhars of kernafdichtingsmiddel dat kan
worden gebruikt op kunststof (glasvezelromp met kern)
Over de transducer
De transducer verzendt en ontvangt geluidsgolven door het
water en geeft informatie over de ontvangen geluidsgolven door
aan uw Garmin echolood.
Aandachtspunten voor de montageplek
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Om de beste prestaties te garanderen en schade aan uw boot te
voorkomen, moet u de Garmin® transducer aan de hand van de
volgende instructies installeren.
Lees alle installatie-instructies zorgvuldig door voordat u met de
installatie begint. Neem contact op met Garmin Product Support
als u problemen ondervindt tijdens het installeren.
Het toestel registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen. Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op
een veilige plek.
Ga naar my.garmin.com/registration.
1
Aanmelden bij uw Garmin
2
account.
Software-update
U moet de software bijwerken als u dit toestel installeert.
Garmin
Als uw
moet u de software met behulp van de ActiveCaptain™ app
bijwerken op een compatibel Android™ of Apple® toestel. Als uw
kaartplotter niet over Wi‑Fi technologie beschikt, moet u de
software bijwerken met behulp van een geheugenkaart en een
Windows® computer.
Ga voor meer informatie naar support.garmin.com.
kaartplotter over Wi‑Fi
®
technologie beschikt,
Benodigde materialen
• Boormachine
• 3 mm boor (1/8 in.)
• 9 mm boor (3/8 in.)
• 12 mm boor (1/2 in.) (metalen romp)
• 13 mm boor (1/2 in.) (glasvezelromp)
• 32 mm gatenboor (11/4 in.) (glasvezelromp)
• Op boten met een buitenboordmotor of Z-aandrijving
(sterndrive) moet de transducer vooraan en dichtbij de
motor(en) worden gemonteerd.
• Op boten met een binnenboordmotor moet de transducer
vooraan en uit de buurt van schroef en aandrijfas van de
motor worden gemonteerd.
• Op stepped hull-boten moet de transducer voor de eerste
verspringing worden gemonteerd.
• Op boten met een volledige kiel moet de transducer onder
een kleine hoek in de richting van de boeg worden geplaatst,
niet parallel aan de middenlijn.
• Op boten met een vinkiel moet de transducer meer dan
25 cm (10 in.) en minder dan 75 cm (30 in) vóór de kiel en
minder dan 10 cm (4 in.) opzij van de middenlijn worden
gemonteerd.
• Op boten met waterverplaatsende romp moet de
transducer worden gemonteerd op ongeveer 1/3 van de
lengte van de waterlijn van de boot vanaf de boeg en op 150
tot 300 mm (6 tot 12 in.) opzij van de middellijn.
• De transducer moet parallel aan de as van de boeg naar de
achtersteven van uw schip worden gemonteerd.
• Plaats de transducer niet achter planken, stijlen, beslag, de
waterinlaat of uitlaatpoort, of op plaatsen waar luchtbellen of
waterturbulenties ontstaan.
De transducer moet zich in schoon (niet-turbulent) water
bevinden voor optimale prestaties.
• De transducer moet niet worden gemonteerd op een plaats
waar deze beschadigd kan raken bij het te water laten of
binnenhalen van de boot.
• Op boten met één schroef moet de transducer niet worden
gemonteerd in het pad van de schroef.
De transducer kan cavitatie veroorzaken, wat een negatieve
invloed kan hebben op de prestaties van de boot en de
schroef kan beschadigen.
• Op boten met twee schroeven moet de transducer zo
mogelijk worden gemonteerd tussen de beide schroeven.
Januari 2019
190-02496-90_0A
Aandachtspunten bij de montage
• U moet de sonarmodule instaleren op een locatie met
voldoende ventilatie waar het niet wordt blootgesteld aan
extreme temperaturen.
• De transducer moet niet worden gemonteerd op een plaats
waar deze beschadigd kan raken bij het te water laten,
binnenhalen of opbergen van de boot.
• Plaats de transducer niet achter planken, stijlen, beslag,
waterinlaten of -uitlaten, door-de-huid transducers, of op
plaatsen waar luchtbellen of waterturbulenties ontstaan.
Turbulent water kan de sonarbundel verstoren.
• U moet de transducer bevestigen op een oppervlak waar het
fairingblok niet wordt gehinderd door tussenschotten of
langsliggers aan de binnenkant van de boot.
• De transducer moet zo dicht mogelijk bij de middenlijn van de
boot worden gemonteerd.
• Als de transducer verder uit het midden van de spiegel is
geplaatst, kan de grotere deadrisehoek ertoe leiden dat de
romp van de boot de sonarbundel verstoort , en dat de
detectie aan de andere kant van de boot niet consistent is
Deze illustraties tonen de transducer van achteren.
Het fairingblok uitzagen
VOORZICHTIG
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
Bevestig het fairingblok met houtschroeven op een stuk hout.
1
Het stuk hout wordt de zaagvorm voor het fairingblok.
Meet de deadrisehoek van de romp op de montageplek.
2
Kantel uw tafelzaagblad gelijk aan de deadrisehoek en zet
3
de langsgeleider vast.
Plaats het fairingblok op de tafel zodat de zaaggeleider tegen
4
de langsgeleider rust en de hoek overeenkomt met de
hoek op de montageplek.
.
Stel de langsgeleider zo af dat het fairingblok een
5
minimale dikte heeft van 2 mm (1/16 in.).
• Op boten met één schroef moet de transducer niet worden
gemonteerd in het pad van de schroef.
• Op boten met twee schroeven moet de transducer zo
mogelijk worden gemonteerd tussen de beide schroeven.
• Monteer de sonarmodule op een locatie waar de LED's
zichtbaar zijn.
• Monteer de sonarmodule op een locatie waar de kabels
eenvoudig kunnen worden aangesloten.
Hoek voor fairingblok bepalen
Met een fairingblok kunt u uw transducer parallel aan de
waterlijn positioneren om de nauwkeurigheid van de
echoloodmetingen te optimaliseren. U dient de deadrisehoek
van de romp van uw boot te meten om te bepalen of een
fairingblok nodig is om de transducer te monteren. Als de
deadrisehoek van de montageplek meer dan 5° bedraagt, dient
u een fairingblok te gebruiken om de transducer te monteren.
Deadrisehoek
Deadrise is de hoek tussen een horizontale lijn en de romp van
een boot op een enkel punt. U kunt de deadrisehoek meten met
een smartphone app, een hoekmeter, een gradenboog of een
digitale waterpas. U kunt ook uw botenbouwer vragen wat de
deadrisehoek is op een bepaald punt op de romp van uw boot.
OPMERKING: Een boot kan verschillende deadrisehoeken
hebben, afhankelijk van de vorm van de romp. Meet de
deadrisehoek alleen op de locatie waar u de transducer wilt
installeren.
OPMERKING: De maximale zaaghoek voor het fairingblok
is 25°.
Zaag het fairingblok uit.
6
Vorm het fairingblok met een raspvijl of powertool zo
7
nauwkeurig mogelijk naar de romp.
Gebruik het resterende deel van het fairingblok als steunblok
8
aan de binnenkant van de romp.
De sonarmodule bevestigen
Het Panoptix LiveScope GLS 10 toestel bevestigen
LET OP
Als u het toestel op glasvezel monteert, is het raadzaam om bij
het boren van de gaten met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aan te brengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
OPMERKING: Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan
binden wanneer ze in het glasvezel worden geschroefd en te
strak worden aangedraaid. Aangeraden wordt om een zuurvrij
smeermiddel op de schroeven aan te brengen voordat u deze
installeert.
OPMERKING: Bij het toestel zijn schroeven geleverd, maar
deze zijn mogelijk niet geschikt voor het montageoppervlak.
Voordat u het toestel installeert, moet u voor het
montageoppervlak geschikte schroeven en andere
bevestigingsmaterialen kiezen.
Plaats het toestel op de gewenste montagelocatie en
1
markeer de locatie van de montagegaten.
Boor een montagegat voor één hoek van het toestel.
2
Bevestig deze hoek van het toestel losjes aan het
3
montageoppervlak en controleer de andere drie markeringen
van de montagegaten.
2
Markeer eventueel opnieuw de montagegaten en verwijder
4
het toestel van het montageoppervlak.
Boor de overige montagegaten.
5
Bevestig het toestel aan het montageoppervlak.
6
Knippercodes
Als de sonarmodule is geïnstalleerd, wordt deze tegelijk met de
kaartplotter ingeschakeld. De status-LED op de sonarmodule
geeft de operationele status van de module aan.
LEDkleur
Groen Knipperen De sonarmodule is aangesloten op een
Rood Knipperen De sonarmodule is ingeschakeld, maar
Oranje Knipperen De software wordt bijgewerkt.
Rood/
groen
Rood Twee keer
Rood Drie maal
Rood Vijf maal knipperen
Status Status
kaartplotter en werkt naar behoren. Er
worden sonargegevens weergegeven
op de kaartplotter.
is niet verbonden met een kaartplotter,
of wacht tot er verbinding kan worden
gemaakt met een kaartplotter. Als de
sonarmodule is verbonden met de
kaartplotter en de status onveranderd
blijft, moet u controleren of de kabels
correct zijn aangesloten.
Knipperen Gereserveerd
knipperen gevolgd
door een pauze
van 3 seconden
knipperen gevolgd
door een pauze
van 3 seconden
gevolgd door een
pauze van 3
seconden
Andere sonarfout.
De transducer wordt niet gedetecteerd
door de sonarmodule. Controleer de
bedrading als deze foutcode aanhoudt.
De ingangsspanning van de
sonarmodule is hoger dan de maximale
ingangsspanning.
Installatie-instructies voor glasvezelromp met kern
Selecteer een montageplek met een vlak oppervlak zonder
1
onregelmatigheden.
Markeer de locatie van het pengat en de anti-rotatiebout met
2
behulp van de sjabloon.
Boor op de locatie van het pengat een voorboorgat van 3 mm
3
(1/8 in.) door de sjabloon en de romp.
Het gat moet loodrecht op het wateroppervlak staan.
Breng aan de buitenkant van de romp afdekband aan op het
4
voorboorgat en het gebied eromheen om beschadiging van
de glasvezellaag te voorkomen.
Boor op de locatie van het pengat met een 32 mm (1 1/4 in.)
5
boortje een gat vanaf de buitenkant van de romp door de
buitenhuid , de binnenhuid en de kern .
Het gat moet loodrecht op het wateroppervlak staan.
Schuur de binnenhuid, kern en buitenhuid rond het gat
6
schoon.
Dicht de blootliggende binnenkern af met epoxyhars en
7
laat de hars goed harden.
Boor vanaf de buitenkant van de romp met een gatenboor
8
van 9 mm (3/8 in.) het gat voor de anti-rotatiebout door de
romp.
Het gat moet loodrecht op het wateroppervlak staan.
Schuur en reinig het gebied rond het gat met een
9
ontvettingsmiddel om stofdeeltjes te verwijderen.
Watervaste kit aanbrengen op een door de romp te monteren transducer
U dient watervaste kit aan te brengen op de transducer om een
waterdichte afdichting te maken tussen het fairingblok en de
romp. Breng de kit niet direct aan op de pen of anti-rotatiebout.
Breng watervaste kit aan rond de voet van de pen en de
anti-rotatiebout op de transducer.
Een door-de-huid transducer met een fairingblok installeren
Gaten voor transducerpen en anti-rotatiebout boren in een glasvezelromp met kern
Voordat u het gat voor de anti-rotatiebout boort, dient u het gat
voor de transducerpen te boren (Gaten voor transducerpen en
anti-rotatiebout boren in een glasvezelromp met kern, pagina 3)
en dient u het fairingblok uit te zagen (Het fairingblok uitzagen,
pagina 2).
Het gat in de kern moet voorzichtig worden uitgezaagd en
zorgvuldig worden afgedicht om lekkage te voorkomen.
De transducer installeren met een fairingblok
Aanbevolen wordt dat twee installateurs deze instructies
uitvoeren, de een buiten de boot en de ander in de boot.
3
Loading...