Garmin LVS32-TH Installation manual [da]
PANOPTIX™ LIVESCOPE
™
LVS32-TH
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Vigtige sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Enheden skal installeres med mindst én af de medfølgende
antirotationsbolte. Ellers kan enheden muligvis rotere, når båden
bevæger sig, og dermed beskadige fartøjet.
Du er ansvarlig for sikker og forsigtig betjening af dit fartøj.
Ekkoloddet er et værktøj, som gør dig mere opmærksom på
vandet under din båd. Det fritager dig ikke for ansvaret for at
holde øje med vandet omkring din båd, mens du navigerer.
FORSIGTIG
Hvis udstyret ikke installeres og vedligeholdes i henhold til disse
instruktioner, kan det medføre personskader eller skader på
udstyret.
Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.
BEMÆRK
Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er
på den anden side af overfladen.
For at opnå den bedste ydelse og undgå skader på din båd skal
du installere Garmin® transduceren i henhold til denne
vejledning.
Læs hele installationsvejledningen, før du fortsætter med
installationen. Hvis der opstår problemer under installationen,
skal du kontakte Garmin produktsupport.
Registrering af din enhed
Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre
vores onlineregistrering i dag. Opbevar den originale
købskvittering eller en kopi på et sikkert sted.
Gå til my.garmin.com/registration.
1
Log på din Garmin konto.
2
Softwareopdatering
Du skal opdatere softwaren, når du installerer denne enhed.
Hvis din Garmin plotter indeholder Wi‑Fi® teknologi, bør du
opdatere softwaren med ActiveCaptain™ appen på en
kompatibel Android™ eller Apple® enhed. Hvis din plotter ikke
indeholder Wi‑Fi teknologi, bør du opdatere softwaren med et
hukommelseskort og en Windows® computer.
Få flere oplysninger ved at gå til support.garmin.com.
Nødvendigt værktøj
• Boremaskine
• 3 mm bor (1/8 tomme)
• 9 mm bor (3/8 tomme)
• 12 mm bor (1/2 tomme) (metalskrog)
• 13 mm bor (1/2 tomme) (fiberglasskrog)
• 32 mm spadebor (11/4 tomme) (fiberglasskrog)
• 38 mm hulsav (1 1/2 tomme) (metalskrog)
• Båndsav eller bordsav
• Tang med glideledsindstilling eller skruenøgle
• Afdækningstape
• Marineforsegler
• Afvaskningsopløsning
• Vandfast epoxy eller forsegler til den blotlagte kerne, der kan
bruges på plastik (fiberglasskrog med kerne)
Om transduceren
Transduceren sender og modtager lydbølger gennem vandet og
transmitterer lydbølgeinformationer til din Garmin
ekkolodsenhed.
Overvejelser vedrørende monteringssted
• På fartøjer med udenbordsmotor og hækmotor skal
transduceren monteres foran og tæt på motoren eller
motorerne.
• På fartøjer med indenbords motor skal transduceren
monteres foran og langt fra motorens propel og aksel.
• På fartøjer med trindelte skrog skal transduceren
monteres foran det første trin.
• På fartøjer med fuld køl , skal transduceren monteres en
smule på skrå, så den peger mod forstavnen, og ikke
parallelt med centerlinjen.
• På fartøjer med finnekøl , skal transduceren monteres
mellem 25 til 75 cm (10 til 30 tommer) foran kølen og højest
10 cm (4 tommer) ved siden af centerlinjen.
• På fartøjer med deplacementskrog , skal transduceren
monteres ca. 1/3 agter af vandlinjens længde på fartøjet fra
boven, og mellem 150 til 300 mm (fra 6 til 12 tommer) ved
siden af centerlinjen.
• Transduceren skal monteres parallelt med fartøjets forstavnhæk-akse.
• Undlad at placere den bag forstærkninger, fittings,
vandindtag eller andet, der skaber luftbobler eller turbulens i
vandet.
Transduceren skal befinde sig i rent (turbulensfrit) vand for at
fungere optimalt.
• Transduceren bør ikke monteres et sted, hvor den kan blive
stødt ved søsætning, ophaling eller opbevaring.
• På fartøjer med ét drev må transduceren ikke monteres på
linje med skruen.
Transduceren kan forårsage kavitation, der kan forringe
bådens ydeevne og beskadige skruen.
• På både med to drev skal transduceren monteres mellem
drevene, hvis det er muligt.
Overvejelser om montering
• Ekkolodsmodulet skal monteres et sted med tilstrækkelig
ventilation, hvor det ikke bliver udsat for ekstreme
temperaturer.
Januar 2019
190-02496-90_0A
• Du bør ikke montere transduceren et sted, hvor den kan blive
stødt ved søsætning, indhaling eller opbevaring.
• Transduceren bør ikke placeres bag plankegange, stivere,
fittings, vandindsugninger eller udledningshuller, transducere
til montering gennem skroget eller andet, der skaber
luftbobler eller turbulens i vandet. Turbulens i vandet kan
forstyrre ekkolodsstrålen.
• Du skal montere transduceren på et sted, hvor der ikke er
nogen skotter eller stringere på indersiden af båden, der
hindrer en fri overflade til fairing block.
• Du bør montere transduceren så tæt på bådens midterlinje
som muligt.
• Ved montering længere fra hækkens centerlinje kan en større
skroghældning få bådens skrog til at komme i vejen for
ekkolodstrålen , hvilket kan medføre dårlig registrering på
den anden side af båden
transduceren bagfra.
. Disse illustrationer viser
Træet bliver skærestyr for fairing block.
Mål skrogets bundrejsningsvinkel på monteringsstedet.
2
Vip bordsavsbladet , så det passer med skroghældningen,
3
og fastgør afskærmningen.
Placer fairing block på bordet, så skærestyret hviler mod
4
afskærmningen , og vinklen svarer til vinklen på
monteringsstedet.
Juster afskærmningen for at sikre, at fairing block har en
5
minimumtykkelse på 2 mm (1/16").
BEMÆRK: Den maksimale tilskæringsvinkel for fairing
block er 25°.
Tilskær fairing block.
6
Brug en fil eller et elektrisk værktøj til at forme fairing block
7
efter skroget så nøjagtigt som muligt.
Brug den resterende del af fairing block som støtteblok
8
indvendigt i skroget.
• På fartøjer med ét drev må du ikke montere transduceren på
linje med skruen.
• På fartøjer med to drev bør du så vidt muligt montere
transduceren mellem drevene.
• Du bør montere ekkolodsmodulet på steder, hvor lysdioderne
er synlige.
• Du bør montere ekkolodsmodulet på steder, hvor kablerne
nemt kan tilsluttes.
Vinkeltilskæring for fairing block
En fairing block placerer enheden parallelt med vandlinjen, så
ekkoloddet bliver mere nøjagtigt. Du skal måle skroghældningen
for at fastslå, om en fairing block er nødvendig for at montere
transduceren. Hvis skroghældningen på monteringsstedet
overstiger 5°, bør du bruge en fairing block ved montering af
transduceren.
Skroghældning
Skroghældningen er vinklen mellem en vandret linje og bådens
skrog på et enkelt punkt. Du kan måle skroghældningen med en
smartphone app, en vinkelmåler eller et digitalt vaterpas. Du kan
også spørge bådproducenten om skroghældningen for det
specifikke punkt på bådens skrog.
BEMÆRK: En båd kan have flere skroghældninger, afhængig af
skrogets form. Mål kun skroghældningen på det sted, hvor du
planlægger at installere transduceren.
Tilskæring af fairing block
FORSIGTIG
Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.
Fastgør fairing block til et stykke træ ved hjælp af træskruer.
1
Montering af ekkolodsmodul
Montering af Panoptix LiveScope GLS 10 enheden
BEMÆRK
Hvis du monterer enheden i fiberglas, kan det anbefales at
bruge et forsænkningshoved til at bore en frigangsforsænkning
udelukkende i det øverste gelcoat-lag, når du borer
forboringshullerne. Dette modvirker, at gelcoat-laget revner, når
du strammer skruerne.
BEMÆRK: Skruer i rustfrit stål kan låse, når de skrues i
glasfiber og overspændes. Det anbefales at påføre skruerne et
rustfrit, ikke-limende smøremiddel, før de monteres.
BEMÆRK: Der følger skruer med til enheden, men det er ikke
sikkert, at de er egnet til den pågældende monteringsoverflade.
Før du kan montere enheden, skal du vælge et monteringssted
og vælge, hvilke skruer og andet monteringsudstyr der skal
anvendes til overfladen.
Placer enheden på monteringsstedet, og afmærk placeringen
1
af forboringshullerne.
Bor et forboringshul til det ene hjørne af enheden.
2
Fastgør enheden løst på monteringsoverfladen med ét
3
hjørne, og undersøg de tre andre forboringsmærker.
Afmærk om nødvendigt nye forboringshuller, og fjern
4
enheden fra monteringsoverfladen.
Bor de resterende forboringshuller.
5
Fastgør enheden på monteringsstedet.
6
Blinkkoder
Når ekkolodsmodulet er installeret, tænder det, når plotteren
tændes. Farven på lysdioden på ekkolodsmodulet angiver
driftsstatus.
2
LED-farve Status Status
Grøn Blinker Ekkolodsmodulet er sluttet til en plotter
Rød Blinker Ekkolodsmodulet er tændt, men er ikke
Orange Blinker En softwareopdatering er i gang.
Rød/Grøn Blinker Reserveret
Rød To blink efterfulgt
af 3 sekunders
pause
Rød Tre blink efterfulgt
af 3 sekunders
pause
Rød Fem blink
efterfulgt af 3
sekunders pause
og fungerer korrekt. Du bør se ekkolodsdata på plotteren.
sluttet til en plotter, eller det venter på
forbindelse til en plotter. Hvis ekkolodsmodulet er sluttet til plotteren, og denne
kode stadig fortsætter, skal du
kontrollere ledningerne og stikkene.
Anden fejl i ekkoloddet.
Transduceren registreres ikke af ekkolodsmodulet. Hvis denne kode
vedvarer, skal du kontrollere ledninger
og stik.
Ekkolodsmodulets indgangsspænding
overskrider den maksimale indgangsspænding.
Installationsvejledning til både med skrog med glasfiberkerne
Hullet skal være vinkelret på vandoverfladen.
Sæt afdækningstape over forboringshullerne og området
4
omkring dem på skrogets yderside, så fiberglasset ikke
beskadiges.
Brug et bor på 32 mm (1 1/4 tomme) på placeringen af hullet
5
til skaftet, og bor fra skrogets yderside gennem det yderste
lag , det inderste lag og kernen .
Hullet skal være vinkelret på vandoverfladen.
Slib med sandpapir og rengør det inderste lag, kernen og det
6
yderste lag omkring hullet.
Forsegl den blotlagte inderste kerne med epoxy , og lad
7
epoxyen hærde grundigt.
Hold et bor på 9 mm (3/8 tomme) i lod, og bor hullet til
8
antirotationsbolten gennem skroget fra ydersiden.
Hullet skal være vinkelret på vandoverfladen.
Slib med sandpapir, og rengør området omkring hullet med
9
en afvaskningsopløsning for at fjerne støvpartikler.
Påføring af marineforsegler på en transducer til montering gennem skroget
Du skal påføre marineforsegler på transduceren for at sikre en
vandtæt forsegling mellem fairing block og skrog. Påfør ikke
forseglingen direkte på skaftet eller antirotationsbolten.
Påfør marineforsegler rundt om skaftets og
antirotationsboltens base på transduceren.
Montering af en transducer, der går gennem skroget med strømlinjebeklædning
Boring af hul til transducerens skaft og hullet til antirotati
onsbolten i et skrog med glasfiberkerne
Før du kan bore hullet til antirotationsbolten, skal du bore et hul
til transducerens skaft (Boring af hul til transducerens skaft og
hullet til antirotationsbolten i et skrog med glasfiberkerne, side 3)
og tilskære fairing block (Tilskæring af fairing block, side 2).
Kernen skal skæres og forsegles omhyggeligt, så der ikke siver
vand ind.
Vælg et monteringssted uden ujævnheder eller forhindringer.
1
Brug skabelonen til at markere placeringen af hullet til skaftet
2
og antirotationsbolten.
Bor et føringshul på 3 mm (1/8 tomme) gennem skabelonen
3
og skroget på placeringen af hullet til skaftet.
Installation af transducer med fairing block
Det anbefales, at to montører udfører disse instruktioner, med
den ene placeret uden for båden og den anden inde i båden.
BEMÆRK: Hvis du installerer transduceren i et skrog med
glasfiberkerne, skal du undgå at overstramme møtrikkerne for
ikke at beskadige skroget.
Påfør marineforsegler ved antirotationsboltens og
1
transducerskaftets base .
3
Loading...