Garmin LVS32-TH Installation Instructions [ko]

PANOPTIX™ LIVESCOPE

LVS32-TH 설치 지침

™

• 용매 세제

• 해양 등급 에폭시 또는 플라스틱(코어형 유리 섬유 선체)에 사

용할 수 있는 노출된 코어 밀폐제

변환기 정보

변환기에서는 물을 통해 음파를 송수신하고, 음파 정보를 Garmin 수중 음파 탐지기에 전달합니다.

주요 안전 정보

경고

제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안 전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.

장치에 포함된 고정 볼트를 1개 이상 사용하여 장치를 설치해야 합니다. 그렇게 하지 않으면 배가 움직이는 동안 장치가 회전하여 선박에 손상을 입힐 수 있습니다.

선박을 안전하고 신중하게 조종할 책임은 사용자에게 있습니다. 수중 음파 탐지기는 배 아래의 수역을 더욱 잘 인식할 수 있도록 도와주는 도구입니다. 항해할 때 배 주변 수역을 관찰하는 것에 대한 책임을 기대할 수는 없습니다.

주의

본 장비를 이러한 지침에 따라 설치 및 유지하지 못할 경우 피해 나 상해가 발생할 수 있습니다.

시추, 절단 또는 샌딩 시 항상 안전 고글과 귀 보호 장비, 방진 마 스크를 착용하십시오.

주의사항

구멍을 뚫거나 깎을 때는 항상 반대쪽 표면에 무엇이 있는지 확인 하십시오.

보트의 최고 성능을 발휘하고 손상을 방지하려면 해당 지침에 따 라 Garmin® 장치를 설치해야 합니다.

설치를 진행하기 전에 모든 설치 지침을 읽어보십시오. 설치 도중 어려운 문제가 발생하면 Garmin 제품 지원에 문의하십시오.

장치 등록

사용자 지원을 개선할 수 있도록 지금 온라인 등록을 완료하시기 바랍니다. 원본 또는 사본 구매 영수증을 안전한 장소에 보관하십 시오.

my.garmin.com/registration으로 이동합니다.

Garmin 계정에 로그인합니다.

소프트웨어 업데이트

이 장치를 설치할 때 소프트웨어를 업데이트해야 합니다.

Garmin 차트 플로터에 Wi‑Fi® 기술이 있는 경우 호환되는 Android™ 또는 Apple® 장치에서 ActiveCaptain™ 앱을 사용하여 소

프트웨어를 업데이트해야 합니다. 차트 플로터에 Wi‑Fi 기술이 없 는 경우 메모리 카드 및 Windows® 컴퓨터를 사용하여 소프트웨어 를 업데이트해야 합니다.

자세한 내용은 support.garmin.com을 참조하십시오.

필요한 공구

• 드릴

• 3mm(1/8인치) 비트

• 9mm(3/8인치) 비트

• 12mm(1/2인치) 비트(금속 선체)

• 13mm(1/2인치) 비트(유리 섬유 선체)

• 32mm(11/4인치) 스페이드 비트(유리 섬유 선체)

• 38mm(11/2인치) 원통 톱(금속 선체)

• 띠톱 또는 테이블 톱

• 슬립 조인트 플라이어 또는 멍키 렌치

• 마스킹 테이프

• 선박용 밀폐제

장착 위치 고려사항

• 아웃보드 및 스턴드라이브 선박 에서는 엔진과 가까운 전방 에 변환기를 장착해야 합니다.

• 인보드 선박 에서는 엔진 프로펠러 및 샤프트에서 먼 전방에 변환기를 장착해야 합니다.

• 계단-선체 선박 에서는 첫 번째 계단 앞에 변환기를 장착해 야 합니다.

• 풀 킬 선박 에서는 중심선과 평행하지 않게 선수 쪽으로 약 간 비스듬히 변환기를 장착해야 합니다.

• 핀 킬 선박 에서는 용골 앞 25~75cm(10~30인치) 및 중심선 옆 최대 10cm(4인치) 위치에 변환기를 장착해야 합니다.

• 디스플레이스먼트 선체가 있는 선박 에서는 선수에서 선미 쪽으로 선박 흘수선 길이의 약 1/3 및 중심선 옆

150~300mm(6~12인치) 위치에 변환기를 장착해야 합니다.

• 선박의 선수-선미 축과 평행하게 변환기를 장착해야 합니다.

• 뱃전판, 버팀목, 피팅, 취수구, 토출구 또는 기포를 생성하거나

소용돌이를 일으키는 물체 뒤에 변환기를 장착하면 안 됩니다. 변환기는 깨끗한(소용돌이가 없는) 물속에 있어야 성능이 최

적화됩니다.

• 발진, 견인 또는 보관할 때 부딪칠 수도 있는 위치에 변환기를 장착하면 안 됩니다.

• 구동 장치가 하나인 보트에서는 프로펠러의 경로에 변환기를 장착하면 안 됩니다.

변환기가 보트의 성능을 저하하고 프로펠러를 손상할 수 있는 공동현상의 원인이 될 수 있습니다.

• 구동 장치가 2개인 보트에서는 가능하면 구동 장치 사이에 변 환기를 장착해야 합니다.

장착 고려사항

• 극한 온도에 노출되지 않고 적절히 환기되는 위치에 수중 음파 탐지기 모듈을 설치해야 합니다.

• 실행, 견인 또는 보관할 때 충돌하지 않는 위치에 변환기를 장 착해야 합니다.

• 뱃전판, 버팀목, 피팅, 취수 또는 토출구, 스루 선체 변환기 등 이나 기포를 생성하거나 소용돌이를 일으키는 물체 뒤에 변환 기를 장착해서는 안 됩니다. 소용돌이가 발생하면 수중 음파 탐지기 빔과 간섭을 일으킬 수 있습니다.

• 정형 블록의 깨끗한 표면을 방해하는 보트 내부의 격벽 또는 계단옆판이 없는 위치에 변환기를 장착해야 합니다.

• 변환기를 보트의 중심에서 최대한 가깝게 장착해야 합니다.

• 선미판의 중심에서 멀리 장착할 경우 선저 구배가 커져서 보트 선체 가 수중 음파 탐지기 빔 과 간섭을 일으키고, 보트의

2019 1월

190-02496-90_0A

반대쪽 에서 일관되게 감지되지 않을 수 있습니다. 다음 그 림은 변환기를 뒤에서 본 모양입니다.

참고: 정형 블록의 최대 절삭각 은 25°입니다. 정형 블록을 자릅니다.

이가 굵은 줄 또는 전동 공구를 사용하여 정형 블록을 최대한

정밀하게 선체 모양에 맞춥니다. 정형 블록의 나머지 부분은 선체 내부의 뒤붙임 블록으로 사용

합니다.

수중 음파 탐지기 모듈 장착

• 선박에 구동 장치가 하나만 있는 경우 프로펠러를 방해하는 위 치에 변환기를 장착해서는 안 됩니다.

• 선박에 구동 장치가 두 개 있는 경우 가능하면 구동 장치 사이 에 변환기를 장착해야 합니다.

• LED가 보이는 위치에 수중 음파 탐지기 모듈을 장착해야 합니 다.

• 케이블을 쉽게 연결할 수 있는 위치에 수중 음파 탐지기 모듈 을 장착해야 합니다.

정형 블록 각도 절단

정형 블록은 변환기의 위치를 수선과 평행하게 유지하여 수중 음 파 탐지기 정확도를 높입니다. 보트 선체의 선저 구배 각도를 측 정하여 변환기를 장착하려면 정형 블록이 필요한지 결정해야 합 니다. 장착 위치의 선저 구배 각도가 5°를 초과하면 정형 블록을 사용하여 변환기를 장착해야 합니다.

선저 구배 각도

선저 구배 각도는 수평선과 보트 선체 사이의 한 점에 형성된 각 도입니다. 스마트폰 애플리케이션, 앵글 파인더, 각도기 또는 디 지털 수준기로 선저 구배 각도를 측정할 수 있습니다. 보트 선체 의 특정 지점의 선저 구배 각도를 보트 제조업체에 문의할 수도 있습니다.

참고: 선체 모양에 따라 보트에 여러 개의 선저 구배 각도가 있을 수 있습니다. 변환기를 설치할 계획인 위치에서만 선저 구배 각도 를 측정합니다.

정형 블록 자르기

주의

시추, 절단 또는 샌딩 시 항상 안전 고글과 귀 보호 장비, 방진 마 스크를 착용하십시오.

목재용 나사를 사용하여 정형 블록을 나무 조각에 부착합니다.

목재가 정형 블록을 자르는 가이드가 됩니다. 장착 위치에서 선체의 선저 구배 각도를 측정합니다.

테이블 톱날 을 기울여서 선저 구배 각도와 일치시키고 절삭

조기대를 고정합니다.

Panoptix LiveScope GLS 10 장치 장착

주의사항

장치를 섬유 유리에 장착하는 경우 안내 구멍을 뚫을 때 카운터싱 크 비트를 사용하여 상부 젤 코팅층을 통해서만 통행 가능 높이 카운터보어를 뚫는 것이 좋습니다. 그러면 나사를 조일 때 젤 코 팅층이 잘 갈라지지 않습니다.

참고: 스테인리스강 나사는 섬유 유리에 비틀어 조이면 꽉 끼여서 과도하게 조여질 수 있습니다. 설치하기 전에 나사에 고착 방지 윤활제를 바르는 것이 좋습니다.

참고: 나사가 장치에 포함되어 있지만, 장착 표면에 적합하지 않 을 수도 있습니다.

장치를 장착하기 전에 장착 위치를 선택하고 해당 표면에 필요한 나사와 기타 장착 철물을 결정해야 합니다.

장치를 장착 위치에 놓고 파일럿 구멍의 위치를 표시합니다.

장치의 한쪽 모서리에서 파일럿 구멍을 뚫습니다.

한쪽 모서리에서 장치를 장착 표면에 느슨하게 조이고 다른 세

파일럿 구멍 표시를 검사합니다. 필요한 경우 새 파일럿 구멍 위치를 표시하고 장착 표면에서

장치를 분리합니다. 나머지 파일럿 구멍을 뚫습니다.

장착 위치에 장치를 고정합니다.

깜박이는 코드

수중 음파 탐지기 모듈을 설치한 후 차트 플로터를 켜면 모듈이 켜집니다. 수중 음파 탐지기 모듈의 색상 상태 LED는 작동 상태 를 나타냅니다.

LED 색상상태 상태

녹색 깜박임 수중 음파 탐지기 모듈이 차트 플로터에 연결되

빨간색 깜박임 수중 음파 탐지기 모듈이 켜져 있지만 차트 플로

주황색 깜박임 소프트웨어 업데이트가 진행 중입니다. 적색/녹색깜박임 예약됨

어 있고 올바르게 작동 중입니다. 차트 플로터에 서 수중 음파 탐지기 데이터를 확인해야 합니다.

터에 연결되어 있지 않거나 차트 플로터에 연결 하도록 대기 중입니다. 수중 음파 탐지기 모듈이 차트 플로터에 연결되어 있지만 이 코드가 지속 되는 경우 배선 연결을 확인하십시오.

절삭 가이드가 조기대 에 기대지고 각도가 장착 위치의 각도

와 일치하도록 정형 블록을 테이블에 놓습니다. 정형 블록 의 두께 가 2mm(1/16인치) 이상이 되도록 절삭

조기대를 조정합니다.

빨간색 두 번 깜박

인 다음 3초 동안 멈춤

기타 수중 음파 탐지기 오류입니다.

LED 색상상태 상태

빨간색 세 번 깜박

인 다음 3초 동안 멈춤

빨간색 다섯 번 깜

박인 다음 3 초 동안 멈 춤

수중 음파 탐지기 모듈에서 변환기가 감지되지 않습니다. 이 코드가 지속되는 경우 배선 연결을 확인하십시오.

수중 음파 탐지기 모듈 입력 전압이 최대 입력 전 압을 초과합니다.

코어형 유리 섬유 보트 선체 설치 지침

9mm(3/8인치) 비트 다림추가 있는 드릴을 잡고 선체 바깥쪽에

서 선체를 통과하는 고정 볼트 구멍을 뚫습니다. 구멍이 수면과 수직이 되어야 합니다. 구멍 주변 영역을 모래로 닦고 용매 세제로 세척하여 먼지 입

자를 제거합니다.

스루 선체 변환기에 선박용 밀폐제 바르기

변환기에 선박용 밀폐제를 발라서 정형 블록과 선체 사이를 완전 히 밀폐하여 방수 처리해야 합니다. 스템이나 고정 볼트에 밀폐제 를 직접 바르지 마십시오.

변환기의 스템과 고정 볼트의 맨 아랫부분 주위에 선박용 밀폐 제 를 바릅니다.

정형 블록으로 스루 선체 변환기 설치

코어형 유리 섬유 선체에 변환기 스템 구멍 및 고정 볼트 구멍 뚫 기

고정 볼트용 구멍을 뚫으려면 먼저 변환기 스템용 구멍을 뚫고

(코어형 유리 섬유 선체에 변환기 스템 구멍 및 고정 볼트 구멍 뚫

기, 3페이지) 정형 블록을 잘라야 합니다 (정형 블록 자르기, 2페 이지).

물이 침투하지 않도록 코어를 조심스럽게 자르고 밀폐해야 합니 다.

표면이 불규칙하지 않고 장애물이 없는 장착 위치를 선택합니

다. 형판을 사용하여 스템 구멍과 고정 볼트의 위치를 표시합니다.

스템 구멍 위치에서 형판과 선체를 통과하는 3mm(1/8인치) 파

일럿 구멍을 뚫습니다.

정형 블록으로 변환기 설치

두 사람이 보트 바깥쪽과 안쪽에 각각 자리를 잡고 다음 지침에 따라 설치하는 것이 좋습니다.

참고: 코어형 섬유 유리 선체에 변환기를 설치할 때 선체가 손상 되지 않도록 너트를 과도하게 조이지 마십시오.

고정 볼트 와 변환기 스템 의 맨 아랫부분에 선박용 밀폐

제를 바릅니다.

구멍이 수면과 수직이 되어야 합니다. 유리 섬유가 손상되지 않도록 파일럿 구멍과 선체 바깥쪽 주변

영역에 마스킹 테이프를 붙입니다. 스템 구멍 위치에서 32mm(11/4인치) 비트를 사용하여 선체 바

깥쪽에서 외피 , 내피 및 코어 를 통과하는 구멍을 뚫습 니다.

구멍이 수면과 수직이 되어야 합니다. 구멍 주변의 내피, 코어 및 외피를 모래로 닦고 청소합니다.

노출된 안쪽 코어를 에폭시 로 밀폐하고 에폭시를 완전히 응

고시킵니다.

정형 블록 리세스에 변환기 하우징을 단단히 앉힙니다.

선체와 접촉해야 하는 정형 블록 의 겉면에 선박용 밀폐제를

바릅니다. 안쪽 선체와 접촉해야 하는 뒤붙임 블록의 겉면에 선박용 밀폐

제를 바릅니다. 선체 바깥쪽에서, 장착 구멍을 통해 변환기 케이블 과 변환

기 스템을 삽입합니다. 선체 안쪽에서, 뒤붙임 블록을 변환기 스템 위로 밀어 넣어 안

쪽 선체에 단단히 앉힙니다.

+ 5 hidden pages