
PANOPTIX™ LIVESCOPE
™
LVS12
설치 지침
주요 안전 정보
경고
제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 차트 플로터 제품 상자에
있는 주요 안전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.
선박을 안전하고 신중하게 조종할 책임은 사용자에게 있습니다.
수중 음파 탐지기는 배 아래의 수역을 더욱 잘 인식할 수 있도록
도와주는 도구입니다. 항해할 때 배 주변 수역을 관찰하는 것에
대한 책임을 기대할 수는 없습니다.
주의
본 장비를 이러한 지침에 따라 설치 및 유지하지 못할 경우 피해
나 상해가 발생할 수 있습니다.
시추, 절단 또는 샌딩 시 항상 안전 고글과 귀 보호 장비, 방진 마
스크를 착용하십시오.
주의사항
구멍을 뚫거나 깎을 때는 항상 반대쪽 표면에 무엇이 있는지 확인
하십시오.
• 실행, 견인 또는 보관할 때 충돌하지 않는 위치에 변환기를 장
착해야 합니다.
• 뱃전판, 버팀목, 피팅, 취수 또는 토출구, 스루 선체 변환기 등
이나 기포를 생성하거나 소용돌이를 일으키는 물체 뒤에 변환
기를 장착해서는 안 됩니다. 소용돌이가 발생하면 수중 음파
탐지기 빔과 간섭을 일으킬 수 있습니다.
• 변환기를 보트의 중심에서 최대한 가깝게 장착해야 합니다.
• 선미판의 중심에서 멀리 장착할 경우 선저 구배가 커져서 보트
선체 가 수중 음파 탐지기 빔 과 간섭을 일으키고, 보트의
반대쪽 에서 일관되게 감지되지 않을 수 있습니다. 변환기는
뒤에서부터 표시됩니다.
보트의 최고 성능을 발휘하고 손상을 방지하려면 해당 지침에 따
라 Garmin® 장치를 설치해야 합니다.
설치를 진행하기 전에 모든 설치 지침을 읽어보십시오. 설치하는
데 어려움이 있는 경우 support.garmin.com으로 이동하여 자세한
내용을 확인하십시오.
장치 등록
사용자 지원을 개선할 수 있도록 지금 온라인 등록을 완료하시기
바랍니다. 원본 또는 사본 구매 영수증을 안전한 장소에 보관하십
시오.
my.garmin.com/registration으로 이동합니다.
1
Garmin 계정에 로그인합니다.
2
소프트웨어 업데이트
이 장치를 설치할 때 소프트웨어를 업데이트해야 합니다.
Garmin 차트 플로터에 Wi‑Fi® 기술이 있는 경우 호환되는
Android™ 또는 Apple® 장치에서 ActiveCaptain™ 앱을 사용하여 소
프트웨어를 업데이트해야 합니다. 차트 플로터에 Wi‑Fi 기술이 없
는 경우 메모리 카드 및 Windows® 컴퓨터를 사용하여 소프트웨어
를 업데이트해야 합니다.
자세한 내용은 support.garmin.com을 참조하십시오.
필요한 공구
• 드릴
• 4mm(5/32인치) 및 3.2mm(1/8인치) 드릴 비트
• 마스킹 테이프
• #2 Phillips 드라이버
• 선박용 밀폐제
• 32mm(1 1/4인치) 원통 톱(선택 사항)
• 케이블 타이(선택 사항)
장착 고려사항
• 변환기를 프로펠러 경로에 장착하면 안 됩니다.
• 외부 모터의 경우, 일반적으로 우현에 해당하는 프로펠러의 하
향 스트로크 쪽에 변환기를 장착해야 합니다.
• 선박에 구동 장치가 두 개 있는 경우 가능하면 구동 장치 사이
에 변환기를 장착해야 합니다.
• 필요한 경우 여분의 케이블 길이를 위해 선택 품목인 연장 케
이블을 연결할 수 있습니다(buy.garmin.com 또는 Garmin 대
리점에서 구입 가능).
트롤링 모터에 변환기 설치
주의사항
설치 후 변환기 케이블을 샤프트 또는 기타 안정된 위치에 고정해
야 합니다. 변환기 케이블 선 또는 케이블 피복이 손상되면 변환
기가 고장날 수 있습니다.
마운트 양쪽에서 연장된 길이가 동일하도록 호스 클램프 를
1
트롤링 모터 마운트 브래킷 의 슬롯을 통과하여 삽입합니다.
호스 클램프를 트롤링 모터 주위에 고정합니다.
2
변환기 상단 을 브래킷 상단과 평행하게 정렬합니다.
3
손잡이 를 사용하여 변환기를 브래킷에 고정합니다.
4
케이블 타이(포함되지 않음)를 사용하여 변환기 케이블을 샤
5
프트 또는 기타 안전한 위치에 고정합니다.
변환기 케이블을 차트 플로터에 주의해서 연결합니다.
6
• 전기 간섭을 일으키는 다른 소스나 전선에 가깝게 케이블을
연결하지 마십시오.
• 트롤링 모터를 배치하거나 적재할 때 케이블이 끼이지 않도
록 연결해야 합니다.
2018 12월
190-02495-90_0A

트롤링 모터 샤프트에 변환기 설치
트롤링 모터 샤프트 브래킷 방향
트롤링 모터 브래킷에서는 변환기 빔에 트롤링 모터의 간섭을 줄
이는 8도 각도 기능이 제공됩니다. 브래킷을 설치할 때 각도의 좁
은 끝이 위를 향하도록 브래킷의 방향을 설정해야 합니다.
변환기의 각이 있는 쪽 이 트롤링 모터의 전면 을 향해야 합니
다.
• 전기 간섭을 일으키는 다른 소스나 전선에 가깝게 케이블을
연결하지 마십시오.
• 트롤링 모터를 배치하거나 적재할 때 케이블이 끼이지 않도
록 연결해야 합니다.
선미판에 변환기 설치
선미판 마운트 철물 조립
육각너트 , 고무 와셔 , 플랫 와셔 와 볼트 를 사용하여
변환기 를 선미판 마운트 브래킷 에 부착합니다.
연장하여 선미판 마운트 철물 조립
연장 브래킷을 추가하여 선체가 V자형으로 깊은 보트 너머의 선
체 너머로 변환기를 연장할 수 있습니다. 그러면 브래킷을 가라앉
히거나 브래킷을 보트 가장자리에 너무 가깝게 설치하지 않고 수
선 아래로 변환기가 연장됩니다. 일부 설치에는 연장 브래킷이 필
요하지 않습니다.
트롤링 모터 샤프트에 변환기 설치
주의사항
설치 후 변환기 케이블을 샤프트 또는 기타 안정된 위치에 고정해
야 합니다. 변환기 케이블 선 또는 케이블 피복이 손상되면 변환
기가 고장날 수 있습니다.
변환기를 모터에서 최대한 멀리 장착해야 합니다.
트롤링 모터 샤프트 브래킷 방향 (트롤링 모터 샤프트 브래킷
1
방향, 2페이지)을 설정합니다.
M6 나사 를 사용하여 곡선 모양의 트롤링 모터 브래킷 을
2
각이 있는 트롤링 모터 브래킷 에 부착합니다.
손잡이 를 사용하여 변환기 를 브래킷에 고정합니다.
3
케이블 타이(포함되지 않음)를 사용하여 변환기 케이블을 샤
4
프트 또는 기타 안전한 위치에 고정합니다.
변환기 케이블을 차트 플로터에 주의해서 연결합니다.
5
선미판 마운트 브래킷 을 연장 부분 에 부착하고 육각너트
, 고무 와셔 , 플랫 와셔 와 볼트 를 사용하여 연장 부분
을 변환기 에 부착합니다.
선미판 마운트 철물 설치
주의사항
나사로 브래킷을 섬유 유리에 장착하는 경우 안내 구멍을 뚫을 때
카운터싱크 비트를 사용하여 상부 젤 코팅층을 통해서만 통행 가
2

능 높이 카운터보어를 뚫는 것이 좋습니다. 그러면 나사를 조일
때 젤 코팅층이 잘 갈라지지 않습니다.
적절한 수중 정렬을 확보하려면 변환기의 선 이 선미판 바닥
1
과 일치하도록 선미판 마운트를 배치합니다.
선미판 마운트를 형판으로 사용하여 파일럿 구멍의 위치를 표
2
시합니다.
파일럿 구멍을 너무 깊게 뚫지 않도록 비트 지점에서
3
19mm(3/4인치) 위치에 있는 4mm(5/32인치) 비트 주위를 테이
프로 감습니다.
브래킷을 섬유 유리에 설치하는 경우 젤 코팅층이 잘 갈라지지
4
않도록 파일럿 구멍 위치를 테이프로 붙입니다.
4mm(5/32인치) 비트를 사용하여 표시된 위치에 약 19mm(3/
5
인치) 깊이의 파일럿 구멍을 뚫습니다.
포함된 20mm 나사에 선박용 밀폐제를 바릅니다.
6
20mm 나사 3개를 사용하여 변환기 마운트를 선미판에 부착합
7
니다.
선미판 마운트 와이어 고리 아래 케이블을 연결합니다.
8
참고: 나침반을 사용하려면 트랜섬 또는 트롤링 모터 샤프트에 변
환기를 장착해야 합니다. 변환기를 모터에 장착하면 나침반이 작
동하지 않을 수 있습니다.
참고: 최상의 결과를 얻으려면 SteadyCast™ 방향 센서와 같은 방
향 센서를 사용해야 합니다. 방향 센서에서는 보트를 기준으로 변
환기가 향하는 방향을 표시합니다.
보정하기 전에 보트 회전을 시작해도 되지만 보정 중에는 보트를
1.5회 완전히 회전해야 합니다.
해당 수중 음파 탐지기 보기에서 MENU > 어탐 설정 > 설정를
1
선택합니다.
필요한 경우 AHRS 사용을 선택하여 AHRS 센서를 켭니다.
2
나침반 보정을 선택합니다.
3
화면의 지침을 따릅니다.
4
유지보수
변환기 청소
해양 오염물이 빠르게 축적되어 장치의 성능이 저하될 수 있습니
다.
부드러운 천과 순한 세척제로 오염물을 제거하십시오.
1
마른 천으로 닦아줍니다.
2
사양
Panoptix LiveScope LVS12 사양
치수(L x H x W) 113 x 92 x 23mm(4.45 x 3.6 x 0.91
4
중량(변환기만) 500g(1.1파운드)
주파수 530~1.1MHz
작동 온도 0°~40°C(32°~104°F)
보관 온도 -40°~85°C(-40°~185°F)
최대 수심/거리* 61m(200피트)
시계 전면-후면: 30도 구역 2개
인치)
측면-측면: 20도
케이블을 선미판으로 통과시켜야 하는 경우 흘수선 위의 파일
9
럿 구멍 위치를 선택하여 표시하십시오.
8단계에서 파일럿 구멍을 표시한 경우 32mm(1 1/4인치) 원통
10
톱을 사용하여 선미판을 완전히 관통하는 통과 구멍을 뚫습니
다.
변환기 케이블을 차트 플로터에 연결합니다.
11
• 통과 구멍을 사용하여 케이블을 연결해야 하는 경우 9단계
에서 뚫은 구멍을 통해 케이블을 밀어 넣습니다.
• 통과 구멍을 통해 케이블을 연결하지 않을 경우 케이블을
선미판 위로 연결합니다.
전기 간섭을 일으키는 다른 소스나 전선에 가깝게 케이블을 연
결하지 마십시오.
나침반 보정
나침반을 보정하기 전에 먼저 자기 장해를 피해 트롤링 모터에서
떨어진 샤프트에 변환기를 설치하고 수중에 배치해야 합니다. 내
부 나침반을 사용하려면 보정 기능이 뛰어나야 합니다.
*물 염도, 바닥 유형 및 기타 물 조건에 따라 다릅니다.
오픈 소스 소프트웨어 라이선스
이 제품에 사용된 오픈 소스 소프트웨어 라이선스를 보려면
developer.garmin.com/open-source/linux/를 참조하십시오.
© 2018 Garmin Ltd. 또는 자회사
Garmin® 및 Garmin 로고는 미국 또는 기타 국가에 등록된 Garmin Ltd. 또는 자
회사의 상표입니다. ActiveCaptain™, LiveScope™, Panoptix™ 및 SteadyCast™는
Garmin Ltd. 또는 자회사의 상표입니다. 이러한 상표는 Garmin의 허가 없이는
사용할 수 없습니다.
Android™는 Google Inc.의 상표입니다. Apple®은 미국 및 기타 국가에 등록된
Apple Inc.의 상표입니다. Wi‑Fi®는 Wi-Fi Alliance Corporation의 등록 상표입니다.
Windows®는 미국 및 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.
기타 등록 상표 및 상호는 해당 소유자의 것입니다.
3