Garmin inReach Explorer+ User's Guide [po]

INREACH SE+ / INREACH EXPLORER+

Podręcznik użytkownika

© 2017 Garmin Ltd. lub jej oddziały

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin, Earthmate® oraz inReach® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. MapShare™ jest
znakiem towarowym firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Obsługiwane przez Garmin IERCC. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Znak i logo BLUETOOTH® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Facebook™ i logo Facebook są znakami towarowymi firmy
Facebook i podmiotów z nią stowarzyszonych. Iridium® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Iridium Satellite LLC. TWITTER™ oraz logo Twitter są znakami towarowymi firmy Twitter, Inc.
i podmiotów z nią stowarzyszonych. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Spis treści

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1

Włączanie urządzenia.................................................................1

Ładowanie urządzenia................................................................ 1

Przyciski......................................................................................1

Dioda LED stanu.........................................................................1

Ikony stanu................................................................................. 1

Aktywowanie urządzenia............................................................ 1

Sieć satelitarna Iridium............................................................... 2

BluetoothFunkcje online................................................2

Parowanie urządzenia mobilnego.............................................. 2

Testowanie urządzenia.................................................. 2

Wiadomości.................................................................... 2

Wysyłanie zapamiętanej wiadomości......................................... 2

Wysyłanie wiadomości SMS....................................................... 2

Odpowiadanie na wiadomość..................................................... 2

Publikowanie w serwisach społecznościowych.......................... 2

Sprawdzanie wiadomości........................................................... 2

Wyświetlanie szczegółów wiadomości....................................... 2

Podróż do pozycji wysłania wiadomości..................................... 3

Dołączanie współrzędnych pozycji do wiadomości.................... 3

Usuwanie wiadomości................................................................ 3

Kontakty.......................................................................... 3

Dodawanie kontaktu................................................................... 3

Edycja kontaktów........................................................................ 3

Usuwanie kontaktu..................................................................... 3

SOS.................................................................................. 3

Inicjowanie sygnału SOS............................................................ 3

Wysyłanie własnej wiadomości SMS.......................................... 3

Anulowanie sygnału SOS........................................................... 3

Śledzenie......................................................................... 4

Rozpoczynanie śledzenia........................................................... 4

Zatrzymywanie śledzenia........................................................... 4

Nawigacja........................................................................ 4

Odbieranie sygnałów z satelitów GPS........................................ 4

Trasy........................................................................................... 4

Punkty......................................................................................... 4

Mapa........................................................................................... 4

Informacje o podróży.................................................................. 5

Kompas.......................................................................................5

Pozycja....................................................................................... 5

Pogoda............................................................................ 5

Dodawanie pozycji dla prognozy pogody................................... 5

Żądanie prognozy pogody.......................................................... 5

Aktualizacja prognozy pogody.................................................... 5

Edytowanie pozycji dla prognozy pogody................................... 5

Usuwanie pozycji dla prognozy pogody..................................... 5

Zużycie danych i historia............................................... 6

Wyświetlanie zużycia danych..................................................... 6

Wyświetlanie historii danych....................................................... 6

Dostosowywanie urządzenia......................................... 6

Ustawienia wyświetlania............................................................. 6

Ustawienia mapy........................................................................ 6

Ustawienia śledzenia.................................................................. 6

BluetoothUstawienia................................................................... 6

Ustawienia kompasu i wysokościomierza...................................6

Ustawienia komunikatów............................................................ 7

Ustawienia dźwięków..................................................................7

Ustawienia czasu........................................................................ 7

Ustawienia jednostek.................................................................. 7

Ustawienia zasilania zewnętrznego

Zmiana języka urządzenia.......................................................... 7

Dodawanie informacji o właścicielu............................................ 7

............................................ 7

Informacje o urządzeniu................................................ 7

Pomoc techniczna i aktualizacje................................................. 7

Mocowanie zaczepu z karabińczykiem.......................................7

Przypięcie urządzenia do smyczy...............................................7

Blokowanie i odblokowywanie przycisków................................. 8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 8

Rozwiązywanie problemów........................................................ 8

Dane techniczne......................................................................... 8

Indeks.............................................................................. 9

Spis treści i

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.

Ogólne informacje o urządzeniu

Antena Iridium® wewnętrzna

Przycisk SOS (pod osłoną ochronną)

Dioda LED stanu

Przyciski

klawisz zasilania

Grzbiet montażowy

Port micro-USB (pod osłoną zabezpieczającą)

Przyciski

Wybierz, aby anulować lub wrócić do poprzedniej strony.
Wybierz, aby otworzyć menu skrótów.
Użyj tego przycisku, aby pomniejszać mapę.
Użyj tego przycisku, aby powiększać mapę.
Wybierz, aby otworzyć menu bieżącej strony.

Wybierz dwukrotnie, aby otworzyć stronę główną.
Wybierz, aby wybrać opcję lub potwierdzić wiadomość.
Wybierz, aby wyświetlić menu opcji lub przenieść kursor mapy.

Dioda LED stanu

Działanie diody LED Stan działania

Miga na zielono Masz nieprzeczytaną wiadomość.
Miga na czerwono Urządzanie znajduje się w miejscu

Miga na czerwono i zielono Urządzenie działa w trybie SOS.
Szybko miga na czerwono

i zielono

o ograniczonej widoczności nieba.
Poziom naładowania baterii urządzenia

wynosi mniej niż 10%.

Urządzenie anuluje sygnał SOS.

Włączanie urządzenia

Przytrzymaj .

Ładowanie urządzenia

NOTYFIKACJA

Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port USB,
antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed
rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.

UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, jeśli temperatura
otoczenia będzie poza dopuszczalnym zakresem (Dane

techniczne, strona 8).

Unieś pokrywkę zabezpieczającą .

1

Podłącz mniejszą wtyczkę przewodu zasilającego do portu

2

USB w urządzeniu.
Podłącz drugą wtyczkę przewodu zasilającego do

3

odpowiedniego źródła zasilania.
Całkowicie naładuj urządzenie.

4

Ikony stanu

Odebrano sygnał GPS 3D
Odebrano sygnał GPS 2D
Wyszukiwanie sygnału GPS
Wysyłanie i odbieranie danych
Nie można wysyłać i odbierać danych
Nieprzeczytane wiadomości
Śledzenie włączone
Bluetooth®Stan funkcji
Ładowanie baterii
Ładowanie zakończone

Aktywowanie urządzenia

Przed użyciem urządzenia inReach® należy dokonać jego
aktywacji.

Utwórz konto i wybierz subskrypcję usługi satelitarnej na

1

stronie inreach.garmin.com.
Włącz urządzenie.

2

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

3

Po wyświetleniu monitu przejdź w miejsce z nieprzesłoniętym

4

widokiem nieba.
Poczekaj, aż urządzenie połączy się z siecią satelitarną

5

Iridium.
UWAGA: Aktywacja urządzenia może zająć maksymalnie

20 minut. Urządzenie musi wysłać i odebrać kilka
wiadomości, co trwa dłużej niż wysłanie jednej wiadomości
w trakcie normalnego użytkowania.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1