Garmin inReach Explorer+ User Manual [it]

INREACH SE+ / INREACH EXPLORER+

Manuale Utente

© 2017 Garmin Ltd. o sue affiliate

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web

www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin, Earthmate® e inReach® sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. MapShare™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle società
affiliate. Con tecnologia Garmin IERCC. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Il marchio e i logo BLUETOOTH® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Facebook™ e il logo Facebook sono marchi di Facebook e delle
società affiliate. Iridium® è un marchio registrato di Iridium Satellite LLC. TWITTER™ e il logo Twitter sono marchi di Twitter, Inc. o delle società affiliate. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di
proprietà dei rispettivi titolari.

Sommario

Operazioni preliminari................................................... 1

Panoramica del dispositivo......................................................... 1

Accensione del dispositivo..........................................................1

Caricamento del dispositivo........................................................ 1

Tasti............................................................................................ 1

LED di stato................................................................................ 1

Icone di stato.............................................................................. 1

Attivazione del dispositivo...........................................................1

Rete satellitare Iridium................................................................ 2

Funzioni di connettività Bluetooth................................2

Associazione al dispositivo mobile............................................. 2

Testare il dispositivo...................................................... 2

Messaggi......................................................................... 2

Invio di un messaggio predefinito............................................... 2

Invio di un messaggio di testo.................................................... 2

Risposta a un messaggio........................................................... 2

Pubblicazione sui Social Media.................................................. 2

Controllo messaggi in arrivo....................................................... 2

Visualizzazione dei dettagli di un messaggio............................. 2

Navigazione verso la posizione di un messaggio....................... 2

Includere le coordinate di una posizione in un messaggio......... 3

Eliminazione dei messaggi......................................................... 3

Contatti............................................................................ 3

Aggiunta di un contatto............................................................... 3

Modifica di un contatto................................................................ 3

Eliminazione di un contatto......................................................... 3

SOS.................................................................................. 3

Inviare un SOS........................................................................... 3

Invio di un messaggio SOS personalizzato................................ 3

Annullare un SOS....................................................................... 3

Rilevamento.................................................................... 3

Avvio del rilevamento..................................................................4

Interruzione del rilevamento....................................................... 4

Navigazione.................................................................... 4

Acquisizione del segnale satellitare GPS................................... 4

Percorsi.......................................................................................4

Waypoint..................................................................................... 4

Mappa......................................................................................... 4

Informazioni di viaggio................................................................ 5

Bussola....................................................................................... 5

Posizione.................................................................................... 5

Meteo............................................................................... 5

Aggiunta di una posizione meteo............................................... 5

Richiesta di una previsione meteo.............................................. 5

Aggiornamento di una previsione meteo.................................... 5

Modifica di una posizione meteo................................................ 5

Eliminazione di una posizione meteo......................................... 5

Utilizzo e cronologia dei dati......................................... 6

Visualizzazione dell'utilizzo dati.................................................. 6

Visualizzazione della cronologia dati.......................................... 6

Personalizzazione del dispositivo................................ 6

Impostazioni dello schermo........................................................ 6

Impostazioni della mappa........................................................... 6

Impostazioni di rilevamento........................................................ 6

Impostazioni Bluetooth............................................................... 6

Impostazioni di bussola e altimetro.............................................7

Impostazioni dei messaggi......................................................... 7

Impostazioni dei toni................................................................... 7

Impostazioni dell'ora................................................................... 7

Impostazioni unità....................................................................... 7

Impostazioni dell'alimentazione esterna

Modifica della lingua del dispositivo........................................... 7

Aggiunta di informazioni sul proprietario.................................... 7

..................................... 7

Info sul dispositivo......................................................... 7

Assistenza e aggiornamenti........................................................7

Collegare il moschettone per cintura.......................................... 7

Fissaggio di un laccetto.............................................................. 8

Blocco e sblocco dei tasti........................................................... 8

Manutenzione del dispositivo..................................................... 8

Risoluzione dei problemi.............................................................8

Caratteristiche tecniche.............................................................. 8

Indice............................................................................... 9

Sommario i

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.

Panoramica del dispositivo

Tasti

Selezionare per annullare o tornare alla pagina precedente.
Selezionare per aprire il menu dei collegamenti rapidi.
Selezionare per ridurre la visualizzazione della mappa.
Selezionare per ingrandire la visualizzazione della mappa.
Selezionare per aprire il menu relativo alla pagina visualizzata.

Selezionare due volte per aprire la pagina principale.
Selezionare per scegliere un'opzione o visualizzare un messaggio.
Selezionare per visualizzare le opzioni di menu e per spostare il

cursore della mappa.

Antenna Iridium® interna

Tasto SOS (sotto il cappuccio protettivo)

LED di stato

Tasti

Tasto di accensione

Attacco per staffa

Porta Micro-USB (sotto il cappuccio protettivo)

Accensione del dispositivo

Tenere premuto .

Caricamento del dispositivo

AVVISO

Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta
USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di caricare
l'unità o collegarla a un computer.

NOTA: il dispositivo si ricarica solo nell'intervallo di temperature
approvato (Caratteristiche tecniche, pagina 8).

Sollevare il cappuccio protettivo .

1

Inserire il connettore più piccolo del cavo di alimentazione

2

nella porta USB del dispositivo.
Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una

3

fonte di alimentazione appropriata.
Caricare completamente il dispositivo.

4

LED di stato

Attività del LED Stato

Verde lampeggiante Hai un messaggio non letto.
Rosso lampeggiante Il dispositivo non ha una visuale libera del

Rosso e verde alternati Il dispositivo è in modalità SOS.
Rosso e verde alternati in

rapida successione

cielo.
Il livello di carica della batteria è inferiore al

10%.

Il dispositivo è sta annullando un SOS.

Icone di stato

Segnale GPS 3D acquisito
Segnale GPS 2D acquisito
Ricerca del segnale GPS
Invio e ricezione dati
Impossibile inviare e ricevere dati
Messaggi non letti.
Rilevamento attivato
Stato tecnologia Bluetooth
Batteria in carica
Caricamento completato

®

Attivazione del dispositivo

Prima di utilizzare il dispositivo inReach® è necessario
innanzitutto attivarlo.

Creare un account e selezionare un abbonamento sul sito

1

Web inreach.garmin.com.
Accendere il dispositivo.

2

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3

Quando richiesto, uscire all'aperto e scegliere una posizione

4

dove è disponibile una visuale libera del cielo.
Attendere che il dispositivo comunichi con la rete satellitare

5

Iridium.
NOTA: l'attivazione del dispositivo può richiedere fino a 20

minuti. Il dispositivo deve inviare e ricevere diversi messaggi
e ciò richiede più tempo che inviare un singolo messaggio
durante il normale utilizzo.

Operazioni preliminari 1