Garmin inReach Explorer+ User manual [pt]

INREACH SE+/INREACH EXPLORER+

Manual do proprietário

© 2017 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias

Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por
escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou
organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.

Garmin®, o logotipo da Garmin, Earthmate® e inReach® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registrada nos Estados Unidos da América e em outros países. MapShare™ é
uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Desenvolvido pela Garmin IERCC. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.

A palavra de marca BLUETOOTH® e os logotipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Garmin é realizado sob licença. Facebook™ e o logotipo do
Facebook são marcas registradas do Facebook e suas empresas afiliadas. Iridium® é uma marca registrada da Iridium Satellite LLC. TWITTER™ e o logotipo do Twitter são marcas registradas
de Twitter, Inc. ou de suas afiliadas. Outras marcas registradas e nomes de marcas são dos seus respectivos proprietários.

Sumário

Introdução....................................................................... 1

Visão geral do dispositivo........................................................... 1

Ligando o dispositivo.................................................................. 1

Carregando o dispositivo............................................................ 1

Teclas......................................................................................... 1

LED de status............................................................................. 1

Ícones de status..........................................................................1

Ativando o dispositivo................................................................. 1

Rede de satélites Iridium............................................................ 2

Recursos conectados do Bluetooth............................. 2

Emparelhando o dispositivo móvel............................................. 2

Testando o dispositivo.................................................. 2

Mensagens...................................................................... 2

Enviando uma mensagem predefinida....................................... 2

Enviando uma mensagem de texto............................................ 2

Respondendo uma mensagem.................................................. 2

Publicando em mídias sociais.................................................... 2

Verificando as mensagens......................................................... 2

Exibindo detalhes da mensagem............................................... 2

Navegando até o local de uma mensagem................................ 3

Incluindo coordenadas de localização em uma mensagem....... 3

Excluindo mensagens.................................................................3

Contatos.......................................................................... 3

Adicionando um contato............................................................. 3

Editando um contato................................................................... 3

Excluindo um contato................................................................. 3

SOS.................................................................................. 3

Iniciando um resgate SOS.......................................................... 3

Enviando uma mensagem de SOS personalizada..................... 3

Cancelando um Resgate SOS................................................... 3

Rastreamento................................................................. 4

Iniciando o rastreamento............................................................ 4

Interrompendo o rastreamento................................................... 4

Navegação...................................................................... 4

Captação dos sinais de satélite do GPS.................................... 4

Rotas.......................................................................................... 4

Pontos de parada....................................................................... 4

Mapa........................................................................................... 4

Informações de viagem.............................................................. 5

Bússola....................................................................................... 5

Localização................................................................................. 5

Clima................................................................................ 5

Adicionando uma localização de clima....................................... 5

Solicitando uma previsão do tempo........................................... 5

Atualizando uma previsão do tempo.......................................... 5

Editando uma localização de clima............................................ 5

Excluindo uma localização de clima........................................... 5

Uso de dados e histórico............................................... 6

Visualizando o uso de dados...................................................... 6

Visualizando o histórico de dados.............................................. 6

Personalizando o dispositivo........................................ 6

Configurações do visor............................................................... 6

Configurações do mapa..............................................................6

Configurações de rastreamento................................................. 6

Configurações do Bluetooth....................................................... 6

Configurações de bússola e altímetro........................................ 6

Configurações das mensagens.................................................. 7

Configurações de sons............................................................... 7

Configurações de hora............................................................... 7

Configurações de unidades........................................................ 7

Configurações de alimentação externa

Alterando o idioma do dispositivo............................................... 7

Adicionando informações do proprietário................................... 7

...................................... 7

Informações sobre o dispositivo.................................. 7

Suporte e atualizações............................................................... 7

Prendendo o mosquetão............................................................ 7

Prendendo o cordão................................................................... 7

Bloqueando e desbloqueando as teclas..................................... 8

Cuidados com o dispositivo........................................................ 8

Solução de problemas................................................................ 8

Especificações............................................................................ 8

Índice............................................................................... 9

Sumário i

Introdução

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.

Visão geral do dispositivo

Antena Iridium® interna

Tecla SOS (por baixo da tampa de proteção)

LED de status

Teclas

Tecla liga/desliga

Suporte de montagem

Porta micro USB (por baixo da cobertura de proteção)

Ligando o dispositivo

Pressione .

Teclas

Selecione para cancelar ou voltar para a página anterior.
Selecione para abrir o menu de atalho.
Selecione para diminuir o zoom no mapa.
Selecione para aumentar o zoom no mapa.
Selecione para abrir o menu da página atual.

Selecione duas vezes para abrir a página inicial.
Selecione para escolher uma opção ou confirmar recebimento de

uma mensagem.
Selecione para visualizar as opções de menu ou para mover o

cursor do mapa.

LED de status

LED de atividade Status

Verde intermitente Você tem uma mensagem não lida.
Vermelho intermitente O dispositivo não tem uma visão clara do

Alternando vermelho e
verde

Alternando vermelho e
verde rapidamente

céu.
A bateria do dispositivo está inferior a

10%.
Este dispositivo está em modo de SOS.

O dispositivo está cancelando um resgate
de SOS.

Carregando o dispositivo

AVISO

Para evitar corrosão, seque cuidadosamente a mini-porta USB,
a capa contra intempéries e a área envolvente antes de
carregar ou ligar o dispositivo a um computador.

OBSERVAÇÃO: o dispositivo não carrega enquanto estiver fora
do intervalo de temperatura aprovado (Especificações,

página 8).

Levante a cobertura de proteção .

1

Conecte a extremidade menor do cabo de alimentação à

2

porta USB do dispositivo.
Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação em

3

uma fonte de alimentação apropriada.
Carregue o dispositivo completamente.

4

Ícones de status

Sinal do GPS 3D adquirido
Sinal do GPS 2D adquirido
Procurando sinal do GPS
Enviando e recebendo dados
Não foi possível enviar e receber dados
Mensagens não lidas
Rastreamento ativado
Status da tecnologia Bluetooth
Carregando bateria
Carregamento concluído

®

Ativando o dispositivo

Antes de utilizar o dispositivo inReach®, é necessário ativá-lo.

Crie uma conta e selecione uma assinatura de satélite em

1

inreach.garmin.com.

Ligue o dispositivo.

2

Siga as instruções na tela.

3

Quando solicitado, dirija-se para uma área aberta com uma

4

vista clara do céu.
Aguarde enquanto o dispositivo se comunica com a rede de

5

satélites Iridium.
OBSERVAÇÃO: poderá levar até 20 minutos para ativar o

dispositivo. O dispositivo deve enviar e receber várias
mensagens, o que demora mais do que enviar uma única
mensagem durante o uso normal.

Introdução 1