Page 1
INREACH SE+ / INREACH EXPLORER+
Brukerveiledning
Page 2
© 2017 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.
Garmin®, Garmin-logoen, Earthmate® og inReach® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper, registrert i USA og andre land. MapShare™ er et varemerke for Garmin Ltd. eller
tilhørende datterselskaper. Levert av Garmin IERCC. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
BLUETOOTH® ordmerket og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Facebook™ og Facebook-logoen er varemerker for Facebook og
tilknyttede selskaper. Iridium® er et registrert varemerke for Iridium Satellite LLC. TWITTER™ og Twitter-logoen er varemerker for Twitter, Inc. eller tilknyttede selskaper. Andre varemerker og
varenavn tilhører sine respektive eiere.
Page 3
Innholdsfortegnelse
Komme i gang................................................................. 1
Oversikt over enheten.................................................................1
Slå på enheten............................................................................1
Lade enheten.............................................................................. 1
Taster..........................................................................................1
LED-statuslampe........................................................................ 1
Statusikoner................................................................................ 1
Aktivere enheten......................................................................... 1
Iridium satellittnettverk................................................................ 1
Bluetooth tilkoblede funksjoner....................................2
Parkoble med mobilenhet........................................................... 2
Teste enheten................................................................. 2
Meldinger........................................................................ 2
Sende en forhåndsdefinert melding............................................ 2
Sende en tekstmelding............................................................... 2
Svare på en melding................................................................... 2
Legge ut på sosiale medier........................................................ 2
Søke etter meldinger.................................................................. 2
Vise meldingsdetaljer..................................................................2
Navigere til en meldingsposisjon................................................ 2
Inkludere posisjonskoordinater i en melding.............................. 2
Slette meldinger.......................................................................... 3
Kontakter......................................................................... 3
Legge til en kontakt.....................................................................3
Redigere en kontakt....................................................................3
Slette en kontakt......................................................................... 3
SOS.................................................................................. 3
Sette i gang en SOS-redningsaksjon......................................... 3
Sende en egendefinert SOS-melding......................................... 3
Avbryte en SOS-redningsaksjon.................................................3
Sporing............................................................................ 3
Starte sporing............................................................................. 3
Stoppe sporing............................................................................3
Navigasjon...................................................................... 4
Innhente GPS-satellittsignaler.................................................... 4
Ruter........................................................................................... 4
Veipunkter...................................................................................4
Kart............................................................................................. 4
Turinformasjon............................................................................ 4
Kompass..................................................................................... 4
Plassering................................................................................... 5
Vær.................................................................................. 5
Legge til en værposisjon............................................................. 5
Be om en værmelding.................................................................5
Oppdatere en værmelding.......................................................... 5
Redigere en værposisjon............................................................ 5
Slette en værposisjon................................................................. 5
Databruk og -logg........................................................... 5
Vise databruk.............................................................................. 5
Vise dataloggen.......................................................................... 5
Tilpasse enheten............................................................ 6
Skjerminnstillinger.......................................................................6
Kartinnstillinger........................................................................... 6
Sporingsinnstillinger....................................................................6
Bluetooth innstillinger..................................................................6
Innstillinger for kompass og høydemåler.................................... 6
Meldingsinnstillinger................................................................... 6
Lydinnstillinger............................................................................ 6
Tidsinnstillinger........................................................................... 7
Enhetsinnstillinger.......................................................................7
Innstillinger for ekstern strøm
Endre enhetsspråk......................................................................7
Legge til eierinformasjon.............................................................7
..................................................... 7
Informasjon om enheten................................................ 7
Støtte og oppdateringer.............................................................. 7
Feste karabinkroken................................................................... 7
Feste en festesnor...................................................................... 7
Låse og låse opp tastene........................................................... 7
Ta vare på enheten.....................................................................7
Feilsøking................................................................................... 8
Spesifikasjoner........................................................................... 8
Indeks.............................................................................. 9
Innholdsfortegnelse i
Page 4
Page 5
Komme i gang
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Oversikt over enheten
Taster
Velg for å avbryte eller gå tilbake til forrige side.
Velg for å åpne snarveimenyen.
Velg for å zoome ut på kartet.
Velg for å zoome inn på kartet.
Velg for å åpne menyen for den gjeldende siden.
Velg to ganger for å åpne startsiden.
Velg for å velge et alternativ eller for å bekrefte en melding.
Velg for å vise menyalternativer eller flytte markøren på kartet.
Intern Iridium® antenne
SOS-tast (under beskyttelseshette)
LED-statuslampe
Taster
Av/på-knapp
Monteringsflate
Mikro-USB-port (under gummihette)
Slå på enheten
Hold nede .
Lade enheten
LES DETTE
Tørk godt av USB-porten, gummihetten og området rundt før du
lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På denne
måten kan du forhindre korrosjon.
MERK: Enheten lades ikke når den er utenfor det godkjente
temperaturområdet (Spesifikasjoner, side 8).
Ta av gummihetten .
1
Koble den lille enden av strømkabelen til USB-porten på
2
enheten.
Koble den andre enden av strømkabelen til en egnet
3
strømkilde.
Lad enheten helt opp.
4
LED-statuslampe
LED-aktivitet Status
Blinker grønt Du har en ulest melding.
Blinker rødt Enheten har ikke fri sikt mot himmelen.
Enheten har mindre enn 10 % batteristrøm.
Veksler mellom oransje og
grønt
Veksler raskt mellom rødt
og grønt
Enheten er i SOS-modus.
Enheten avbryter en SOS-redningsaksjon.
Statusikoner
3D GPS-signal innhentet
2D GPS-signal innhentet
Søker etter GPS-signal
Sender og mottar data
Kan ikke sende og motta data
Uleste meldinger
Sporing er aktivert
Status for Bluetooth® teknologi
Lader batteriet
Lading fullført
Aktivere enheten
Før du kan bruke inReach® enheten, må du aktivere den.
Opprett en konto, og velg et satellittabonnement på
1
inreach.garmin.com.
Slå på enheten.
2
Følg instruksjonene på skjermen.
3
Når du blir bedt om det, tar du med deg enheten utendørs til
4
et åpent område med fri sikt mot himmelen.
Vent mens enheten kommuniserer med Iridium
5
satellittnettverket.
MERK: Det kan ta opptil 20 minutter å aktivere enheten.
Enheten må sende og motta flere meldinger, noe som tar
lengre tid enn å sende en enkelt melding under vanlig bruk.
Iridium satellittnettverk
Enheten må ha fri sikt mot himmelen for å kunne overføre
meldinger og sporingspunkter over Iridium satellittnettverket.
Komme i gang 1
Page 6
Hvis den ikke har fri sikt mot himmelen, prøver enheten å sende
informasjonen helt til den kan innhente satellittsignaler.
TIPS: Du får bedre satellittsignaler ved å feste enheten til en
ryggsekk eller overkroppen din.
Bluetooth tilkoblede funksjoner
Enheten har flere Bluetooth tilkoblede funksjoner du kan bruke
på kompatible smarttelefoner eller nettbrett ved hjelp av
Earthmate® appen. Ved hjelp av Earthmate appen kan du bruke
inReach funksjoner slike enheter, som har større
berøringsskjermer med høyere oppløsning.
Nedlastbare funksjoner: Vis nedlastede kart, flyfotografier,
USGS-gradteigkart og NOAA-sjøkart på mobilenheten din.
Du bør laste ned kart før du starter turen din.
Meldinger: Gjør det mulig å lese og skrive meldinger og gir
tilgang til kontaktlister på mobilenheter. Meldinger vises på
begge enheter.
MERK: Du kan bare parkoble én mobilenhet med inReach
enheten om gangen.
Parkoble med mobilenhet
Du må parkoble inReach enheten med en mobilenhet for å
kunne bruke Bluetooth funksjonene.
Installer og åpne Earthmate appen fra appbutikken på
1
mobilenheten din.
Pass på at inReach enheten og mobilenheten er innenfor 3 m
2
(10 fot) av hverandre.
Velg Innstillinger > Bluetooth > Parkoble enhet >
3
Parkoble enhet på inReach enheten.
Følg instruksjonene i Earthmate appen for å fullføre
4
parkoblingen og konfigureringen.
Når enhetene er parkoblet, kobler de automatisk til hverandre
når de er slått på og innenfor rekkevidde.
Teste enheten
Før du bruker enheten på en tur, bør du teste den utendørs for å
sikre at satellittabonnement er aktivt.
Velg Test > Test.
Vent mens enheten sender en testmelding. Når du mottar en
bekreftelsesmelding, er enheten klar til bruk.
Meldinger
inReach enheten sender og mottar tekstmeldinger ved hjelp av
Iridium satellittnettverket. Du kan sende meldinger på SMS, epost eller til en annen inReach enhet. Informasjon om
posisjonen din inkluderes i alle meldinger du sender.
• Velg for å velge en hurtigtekstmelding.
Velg Send melding.
4
Svare på en melding
Velg Meldinger.
1
Velg en samtale.
2
Velg et alternativ:
3
• Velg Skriv svar for å opprette en ny melding, skriv
meldingen, og velg Ferdig.
• Velg Hurtigsvar for å velge en hurtigtekstmelding.
Legge ut på sosiale medier
Velg Meldinger > Ny melding.
1
Velg et alternativ:
2
• Hvis du vil legge ut noe på Facebook™ kontoen din, velger
du .
• Hvis du vil legge ut noe på Twitter™ kontoen din, velger du
.
• Hvis du vil legge ut noe på MapShare™ nettstedet, velger
du .
Velg et alternativ:
3
• Velg Melding: for å opprette en ny melding.
• Velg for å velge en hurtigtekstmelding.
Velg Send melding.
4
Søke etter meldinger
Enheten lytter etter nye meldinger ved regelmessige
lytteintervaller. Satellitter informerer om nylig sendte meldinger,
og enheten din mottar meldingen i det neste lytteintervallet.
Standardintervallet er 10 minutter.
MERK: Enheten må ha fri sikt til en satellitt på lyttetidspunktet
for å kunne motta meldinger.
Du kan tvinge frem et søk etter meldinger ved å manuelt søke
etter meldinger, sende en melding eller sende et sporingspunkt.
Når enheten din søker etter meldinger, kobles den til satellitter
og mottar meldinger som venter på å bli sendt til enheten din.
TIPS: Du kan justere lytteintervallet for å maksimere batteritiden
(Meldingsinnstillinger, side 6).
Velg Kontroll > Søk nå.
Vise meldingsdetaljer
Velg Meldinger.
1
Velg en samtale.
2
Velg en melding som inneholder .
3
Velg > Vis på kart for å vise posisjonen som meldingen
4
ble sendt fra, på kartet.
Sende en forhåndsdefinert melding
Forhåndsdefinerte meldinger er meldinger du har opprettet på
inreach.garmin.com. Forhåndsdefinerte meldinger inneholder
forhåndsdefinert tekst og sendes til forhåndsdefinerte mottakere.
Velg Fh.innst..
1
Velg en forhåndsdefinert melding, og velg Send.
2
Navigere til en meldingsposisjon
Du kan navigere til posisjonen som en melding ble sendt fra av
en annen inReach enhet.
Velg Meldinger.
1
Velg en samtale.
2
Velg en melding som inneholder .
3
Velg Navigasjon.
4
Sende en tekstmelding
Velg Meldinger > Ny melding.
1
Velg et alternativ:
2
• Velg Til: for å angi nye mottakere.
• Velg for å velge mottakere fra kontaktlisten din.
Velg et alternativ:
3
• Velg Melding: for å opprette en ny melding.
2 Bluetooth tilkoblede funksjoner
Inkludere posisjonskoordinater i en melding
Hvis du sender en melding til en mottaker som ikke har
Internett-tilgang, kan du inkludere posisjonskoordinatene dine i
meldingen.
Velg Meldinger > Ny melding.
1
Angi én eller flere mottakere.
2
Page 7
Skriv eventuelt inn en melding.
3
Velg for å inkludere posisjonskoordinatene dine.
4
Velg Send melding.
5
Slette meldinger
Velg Meldinger.
1
Velg en samtale.
2
Velg > Slett tråd.
3
Kontakter
Du kan legge til kontakter på inreach.garmin.com og
synkronisere dem til enheten din. Du kan også legge til
kontakter på enheten, men disse kontaktene blir verken
synkronisert med inreach.garmin.com eller sikkerhetskopiert.
Legge til en kontakt
MERK: Når du legger til en kontakt på enheten, blir denne
kontakten verken synkronisert med inreach.garmin.com eller
sikkerhetskopiert. Hvis du gjenoppretter fabrikkinnstillingene,
slettes informasjonen om denne kontakten.
Velg Kontakter > Ny kontakt.
1
Velg et element for å redigere det.
2
Angi den nye informasjonen.
3
Redigere en kontakt
Velg Kontakter.
1
Velg en kontakt.
2
Velg et element for å redigere det.
3
Angi den nye informasjonen.
4
Slette en kontakt
Velg Kontakter.
1
Velg en kontakt.
2
Velg Slett.
3
Vent på SOS-nedtellingen.
3
Enheten sender en standardmelding til nødresponstjenesten
med informasjon om posisjonen din.
Svar på bekreftelsesmeldingen fra nødresponstjenesten.
4
Når du svarer, får nødresponstjenesten vite at du er i stand til
å kommunisere med dem mens redningsaksjonen pågår.
I løpet av de første 10 minuttene av redningsaksjonen, sendes
en oppdatert posisjon til nødresponstjenesten hvert minutt. Når
10 minutter er gått, sendes oppdatert posisjonsinformasjon hvert
10. minutt hvis du er i bevegelse, og hvert 30. minutt hvis du
holder deg på samme sted. Dette er for å spare batteri.
Sende en egendefinert SOS-melding
Du kan sette i gang en SOS-redningsaksjon ved å sende en
egendefinert melding fra SOS-siden.
Velg SOS > Nødssituasjon > Skriv SOS.
1
Velg Melding: for å skrive en egendefinert SOS-melding.
2
Velg Send melding.
3
Svar på bekreftelsesmeldingen fra nødresponstjenesten.
4
Når du svarer, får nødresponstjenesten vite at du er i stand til
å kommunisere med dem mens redningsaksjonen pågår.
I løpet av de første 10 minuttene av redningsaksjonen, sendes
en oppdatert posisjon til nødresponstjenesten hvert minutt. Når
10 minutter er gått, sendes oppdatert posisjonsinformasjon hvert
10. minutt hvis du er i bevegelse, og hvert 30. minutt hvis du
holder deg på samme sted. Dette er for å spare batteri.
Avbryte en SOS-redningsaksjon
Hvis du ikke lenger trenger hjelp, kan du avbryte en SOSredningsaksjon etter at du har sendt en melding om hjelp til
nødresponstjenesten.
Løft beskyttelseshetten, og hold inne SOS-tasten.
1
Velg Avbryt.
2
Enheten sender forespørselen om å avbryte. Når du mottar
en bekreftelsesmelding fra nødresponstjenesten, går enheten
inn i normal modus igjen.
SOS
I en nødssituasjon kan du bruke inReach enheten til å kontakte
Garmin® International Emergency Response Coordination
Center (IERCC) og be om hjelp. Når du trykker på SOSknappen, sendes en melding til Garmin IERCC, og de sørger for
å varsle de riktige nødetatene for situasjonen du er i. Du kan
kommunisere med Garmin IERCC mens hjelpen er underveis.
Du skal bare bruke SOS-funksjonen i en reell nødssituasjon.
Sette i gang en SOS-redningsaksjon
MERK: Når enheten er i SOS-modus, er statuslinjen rød, og
enheten kan ikke slås av.
Løft beskyttelseshetten fra SOS-tasten .
1
Hold SOS-tasten inne.
2
Sporing
Sporing registrerer bevegelsene dine. Når du begynner å spore,
loggfører enheten posisjonen din og oppdaterer sporlinjen på
kartet ved angitte loggføringsintervaller. Enheten registrerer
sporingspunkter og overfører dem over satellittnettverket i de
angitte sendeintervallene. Du kan se antallet sporingspunkter
som er sendt, hvor mye ledig lagringsplass du har og hvor lenge
det er til lagringsplassen for sporingsloggen er full.
TIPS: Du kan justere intervallene for loggføring og sending av
sporingspunkter for å maksimere batteritiden
(Sporingsinnstillinger, side 6).
MERK: Når lagringsplassen for sporingsloggen er full,
overskriver enheten eldre sporingspunkter, men den beholder
en sporingslinje med begrensede detaljer.
Starte sporing
Velg Sporing > Start.
1
Velg om nødvendig Del for å sende en melding om at du
2
starter turen.
Sporingslinjen og sporingspunktene vises på MapShare
nettstedet, slik at venner og familiemedlemmer kan følge med
på turen din.
Stoppe sporing
Velg Sporing > Stopp.
Kontakter 3
Page 8
Navigasjon
Innhente GPS-satellittsignaler
Du må innhente satellittsignaler før du kan bruke funksjonene
for GPS-navigasjon.
Når du slår på navigasjonsenheten, må GPS-mottakeren
innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Tiden
det tar å hente inn satellittsignaler, varierer avhengig av flere
faktorer, inkludert hvor langt vekke du er fra posisjonen der du
sist brukte navigasjonsenheten, om du har klar sikt til himmelen,
og hvor lang tid det har gått siden du sist brukte
navigasjonsenheten. Det kan ta flere minutter å innhente
satellittsignaler første gang du bruker navigasjonsenheten.
Slå på enheten.
1
Vent mens enheten finner satellittene.
2
Det kan ta opptil 60 sekunder å innhente satellittsignaler.
Gå eventuelt til et åpent område, bort fra høye bygninger og
3
trær.
Ruter
En rute er en serie med posisjoner som fører deg til det endelige
bestemmelsesstedet. Du kan opprette og lagre ruter på
inreach.garmin.com.
Navigere i en lagret rute
Når du begynner å navigere, oppdateres MapShare nettstedet
og venner og familiemedlemmer kan følge med på ruten du
navigerer.
Velg Ruter.
1
Velg en rute.
2
Velg Navigasjon.
3
Vise en rute på kartet
Velg Ruter.
1
Velg en rute.
2
Velg > Vis på kart.
3
Reversere en rute
Du kan bytte om på start- og sluttpunktene til en rute hvis du vil
følge ruten i motsatt retning.
Velg Ruter.
1
Velg en rute.
2
Velg > Reverser rute.
3
Slette en rute
Velg Ruter.
1
Velg en rute.
2
Velg > Slett.
3
Veipunkter
Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på
enheten. Ved hjelp av veipunkter kan du merke av hvor du er,
hvor du skal, eller hvor du har vært. Når du oppretter eller
redigerer et veipunkt, oppdateres MapShare nettstedet.
Opprette et veipunkt
Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.
Velg Veipkt > Nytt veipunkt.
1
Rediger veipunktinformasjonen om nødvendig.
2
Navigere til et veipunkt
Velg Veipkt.
1
Velg et veipunkt.
2
Velg Navigasjon.
3
Redigere et veipunkt
Velg Veipkt.
1
Velg et veipunkt.
2
Velg elementet som skal redigeres, for eksempel navnet.
3
Angi den nye informasjonen.
4
Vise et veipunkt på kartet
Velg Veipkt.
1
Velg et veipunkt.
2
Velg > Vis på kart.
3
Slette et veipunkt
Velg Veipkt.
1
Velg et veipunkt.
2
Velg > Slett.
3
Kart
Kartsiden viser posisjonen din, sendte og mottatte meldinger,
veipunkter og en farget sporingslinje som forbinder
sporingspunktene. inReach Explorer®+ kartet viser gater,
interessepunkter og topografisk informasjon.
Du kan tilpasse informasjonen som vises på kartet
(Kartinnstillinger, side 6).
Navigere med kartet
MERK: Enheten din bruker direkte ruting, og den lager ikke ruter
på veier.
Naviger til en destinasjon.
1
Velg Kart.
2
viser posisjonen din på kartet. Ruten er merket med en
farget linje.
Gjør ett eller flere av følgende:
3
• Du kan vise forskjellige områder ved å velge .
• Du kan zoome inn og ut på kartet ved hjelp av og .
Sende et referansepunkt
Du kan sende en melding med et referansepunkt med
informasjon om en annen posisjon. Denne funksjonen er nyttig
hvis du skal møte noen på denne posisjonen.
Velg Kart.
1
Velg en posisjon på kartet.
2
Velg Send referansepunkt > Fortsett.
3
Angi mottakere og meldingen.
4
Turinformasjon
Turinformasjonen viser turtid, tid i bevegelse, maksimal
hastighet, gjennomsnittlig hastighet, turavstand og
kilometerteller.
Nullstille turinformasjon
Du bør nullstille turinformasjonen før en tur for å få helt nøyaktig
informasjon.
Velg Turinfo > Nullstill.
1
Velg et alternativ:
2
• Hvis du vil nullstille turinformasjon om tider, avstand og
hastighet, velger du Nullstill tur.
• Hvis du vil tømme turinformasjon og nullstille
kilometertelleren, velger du Nullst. alle.
Kompass
Funksjonene og utseendet til kompasset endres etter om du
bruker det til sporing eller navigering.
4 Navigasjon
Page 9
Element Navn Beskrivelse
Styrekurspeker Viser bevegelsesretningen.
Peilepeker Peker i retning av bestemmelsesstedet.
Høyde eller
destinasjon
Kurs, peiling
eller styrekurs
Avstand Ved sporing vises tilbakelagt avstand fra
Hastighet Viser hastigheten din.
Viser høyde over havet.
Ved navigering vises destinasjonsnavnet.
Viser kursen når du er i bevegelse.
Ved navigering vises retningen.
På inReach Explorer+-enheter angis styre-
kursen din når du står stille.
sporingen startet.
Ved navigering vises avstand til destina-
sjonen.
Navigere med kompasset
Naviger til en destinasjon.
1
MERK: Når du begynner å navigere, kan venner og familie
følge med på hvor du befinner deg og se destinasjonen din
på MapShare nettstedet ditt.
Velg Kompass.
2
Snu deg til styrekurspekeren er på linje med peilepekeren, og
3
fortsett i den retningen frem til destinasjonen.
Stoppe navigasjon
Velg Kompass > > Stopp navigeringen.
Plassering
Du kan se GPS-posisjon, hastighet, kurs, høyde og nøyaktighet.
Du kan også sende en melding med posisjonsinformasjon fra
posisjonssiden.
Vise og dele din gjeldende posisjon
Velg Posisjon for å se informasjon om GPS-posisjon.
1
Velg eventuelt Del posisjon for å sende en melding med
2
informasjon om posisjonen din.
Vær
inReach enheten kan sende en melding for å be om Basic-,
Premium- eller Marine-værmeldinger. Du kan få værmeldinger
for gjeldende posisjon, et veipunkt eller GPS-koordinatene.
Datakostnader gjelder for værmeldinger. Du finner mer
informasjon på inreach.garmin.com.
Legge til en værposisjon
Velg Vær > Ny posisjon.
1
Velg et alternativ:
2
• Velg Bruk min posisjon.
• Velg Angi koordinater manuelt.
• Velg Velg et veipunkt.
Be om en værmelding
Velg Vær.
1
Velg en posisjon.
2
Velg om nødvendig Vær > Værmeldingstype, og velg en
3
Basis- eller Premium-værmelding.
Velg om nødvendig Maritim > Maritim > Aktivert for å få en
4
maritim værmelding.
MERK: Du får best resultat ved å be om en maritim
værmelding for en posisjon utenfor kysten, over store
vannmasser.
Velg Hent værmld..
5
Oppdatere en værmelding
Velg en posisjon med en utdatert værmelding.
1
Endre om nødvendig værmeldingstypen.
2
Velg Oppdater.
3
Redigere en værposisjon
Velg Vær.
1
Velg en værposisjon.
2
Velg .
3
Velg elementet som skal redigeres, for eksempel navnet.
4
Angi den nye informasjonen.
5
Slette en værposisjon
Velg Vær.
1
Velg en værposisjon.
2
Velg > Slett.
3
Databruk og -logg
Vise databruk
Du kan se informasjon om abonnementet samt antall meldinger,
forhåndsdefinerte meldinger og sporingspunkter som ble sendt i
gjeldende faktureringssyklus. Telleren for databruk nullstilles
automatisk ved starten av hver faktureringssyklus.
Velg Databruk.
Nullstille telleren for databruk
Hvis du er en bedriftskunde, kan du nullstille telleren for
databruk for å overvåke bruken.
Velg Databruk > Nullstill teller.
Vise dataloggen
Du kan se loggen for meldinger og sporingspunkter som er
sendt av enheten din.
Velg Historikk.
1
Velg en dag.
2
Velg en rekord.
3
Velg > Vis på kart for å vise loggen på kartet.
4
Navigere til et loggelement
Velg Historikk.
1
Velg en dag.
2
Velg en rekord.
3
Velg Navigasjon.
4
Merke et loggelement som et veipunkt
Velg Historikk.
1
Velg en dag.
2
Velg en rekord.
3
Vær 5
Page 10
Velg > Merk veipunkt.
4
Slette datalogg
Velg Historikk.
1
Velg en dag.
2
Velg Slett.
3
Tilpasse enheten
Skjerminnstillinger
Velg Innstillinger > Skjerm.
Automatisk skjermlås: Låser automatisk tastene ved
tidsavbrudd for bakgrunnslyset for å hindre utilsiktede
tastetrykk (Låse og låse opp tastene, side 7).
Fargevalg: Angir om enheten skal vise lyse eller mørke farger.
Lysstyrke: Angir lysstyrken på bakgrunnslyset. Hvis du velger
Automatisk, justeres lysstyrken på bakgrunnslyset automatisk
basert på lyset i omgivelsene.
Tidsavbrudd: Angir hvor lang tid det tar før bakgrunnslyset slås
av.
Allt. på m/ekst. strømf.: Angir strømmodusen når enheten er
koblet til en ekstern strømkilde.
Justere lysstyrken på bakgrunnslyset
Velg .
1
Velg eller .
2
Kartinnstillinger
Velg Innstillinger > Kart.
Orientering: Justerer hvordan kartet vises på siden. Alternativet
Nord opp viser nord øverst på siden. Alternativet Styrekurs
opp viser den gjeldende reiseretningen øverst på siden.
Skala: Angir kartskalaen til distanse eller forhold.
Filtrer: Angir mengden historiske opplysninger som vises på
kartet.
Vis meldinger: Angir at meldinger skal vises på kartet.
Vis sporpunkter: Angir at sporingspunkter skal vises på kartet.
Vis sporlinje: Angir sporingslinjen som vises på kartet.
Sporlinjefarge: Endrer fargen på det aktive sporet på kartet.
Sporingsinnstillinger
Velg Innstillinger > Sporing.
Sendingsintervall: Angir hvor ofte enheten registrerer
sporingspunkt og sender det via satellittnettverket når du er i
bevegelse. Hvis du er bedriftskunde med et bytebasert
abonnement, kan du spesifisere sendingsintervallet når du
står stille.
Loggintervall: Angir hvor ofte enheten loggfører posisjonen og
oppdaterer sporingslinjen på kartet.
Utvidet sporing: Angir at enheten skal gå inn i dvalemodus
mellom sporingspunkter for å maksimere batteritiden.
Dvalemodus deaktiverer Bluetooth trådløs teknologi,
detaljerte sporingslinjer og sjekking av meldinger.
Varsel for MapShare: Angir at enheten skal minne deg på å
sende en melding med MapShare koblingen når du starter
sporing.
Automatisk spor: Angir at enheten skal starte sporing når du
slår på enheten.
Seriesporing: Ved sporing angir denne innstillingen at enheten
skal opprette og sende en detaljert sporingslinje for å få best
mulig beregning av posisjonen din. Du kan velge
datamengden som skal brukes, så oppretter enheten så
mange sporingspunkter som mulig. Denne innstillingen er
bare tilgjengelig for profesjonelle kunder med et bytebasert
abonnement.
Bluetooth innstillinger
Velg Innstillinger > Bluetooth.
Aktivert: Aktiverer trådløs Bluetooth teknologi.
Parkoble enhet: Kobler enheten til en kompatibel mobilenhet
med Bluetooth tilkobling. Denne innstillingen gjør det mulig å
bruke Bluetooth tilkoblede funksjoner ved hjelp av Earthmate
appen.
Tilkoblet: Viser den gjeldende Bluetooth tilkoblingsstatusen og
gjør det mulig å fjerne en parkoblet enhet.
Innstillinger for kompass og høydemåler
inReach Explorer+ enheten ble kalibrert på fabrikken, og
høydemåleren bruker automatisk kalibrering som standard.
Kalibrere kompasset
LES DETTE
Kalibrer det elektroniske kompasset utendørs. Du kan få økt
retningsnøyaktighet ved å holde avstand til objekter som
påvirker magnetiske felter, for eksempel kjøretøy, bygninger og
overhengende kraftlinjer.
Hvis du opplever uregelmessig kompassatferd, for eksempel
etter å ha beveget deg over lengre avstander eller etter
ekstreme temperaturendringer, kan du kalibrere kompasset
manuelt.
Velg Innstillinger > Kompass og høydemåler > Kalibrer
1
kompass.
Følg instruksjonene på skjermen.
2
Kalibrere den barometriske høydemåleren
Du kan kalibrere den barometriske høydemåleren manuelt
dersom du vet den korrekte høyden eller det korrekte
barometriske trykket.
Velg Innstillinger > Kompass og høydemåler > Auto
1
kalibrer. høydemål. > Av.
Velg Kalibrer høydemåler > Metode.
2
Velg et alternativ:
3
• Velg Kjent høyde > Kalibrer, og angi høyden.
• Velg Kjent trykk > Kalibrer, og angi trykket.
• Velg GPS-høyde > Kalibrer.
Velg Kalibrer.
4
Meldingsinnstillinger
Velg Innstillinger > Meldinger.
Lytteintervall: Angir hvilken frekvens enheten lytter etter nye
meldinger på.
Ring til meldingen er lest: Angir at enheten skal ringe helt til
du har lest den nye meldingen. Denne funksjonen er nyttig
hvis du befinner deg på et sted med mye støy.
Adaptiv postsjekk: Når denne innstillingen er aktivert, lytter
enheten oftere etter svar på en sendt melding i en periode på
ti minutter. Hvis mottakeren svarer raskt, kan du motta svaret
før det neste planlagte lytteintervallet. Denne innstillingen er
bare tilgjengelig for bedriftskunder.
Lydinnstillinger
Velg Innstillinger > Lyder.
Demp alle: Demper alle enhetstoner.
Volum: Angir volumnivået for enheten.
Melding mottatt: Angir tonen du hører når du mottar en
melding.
6 Tilpasse enheten
Page 11
Melding sendt: Angir tonen du hører når du sender en melding.
Kritisk varsel: Angir tonen du hører når enheten kommer med
et kritisk varsel.
Slå av: Angir tonen du hører når du slår av enheten.
Tidsinnstillinger
Velg Innstillinger > Tid.
Tidsformat: Angir at enheten skal vise tiden i et 12- eller 24-
timers format.
Sone: Angir tidssonen for enheten.
Sommertid: Angir at enheten skal bruke sommertid.
Enhetsinnstillinger
MERK: Du bør ikke endre posisjonskoordinatformatet eller
kartdatumkoordinatsystemet med mindre du bruker et kart eller
sjøkart som benytter et annet posisjonsformat.
Velg Innstillinger > Enheter.
Koordinater: Angir formatet som brukes for geografiske
posisjonskoordinater.
Datum: Angir koordinatsystemet som brukes av kartet.
Mål: Angir måleenheten som brukes for avstand.
Temperatur: Angir måleenheten for temperatur til Fahrenheit
(°F) eller Celsius (°C).
Trykk: Angir måleenhetene for trykk.
Retning: Angir nordreferansen som brukes på kompasset til
geografisk nord eller magnetisk nord.
Innstillinger for ekstern strøm
Velg Innstillinger > Ekstern strøm.
Automatisk på: Enheten slås på automatisk når den kobles til
ekstern strøm.
Automatisk av: Enheten slås av automatisk når den kobles fra
ekstern strøm.
Skyv karabinkroken oppover til den låses på plass.
2
Fjerne karabinkroken
Løft opp den nederste delen av kroken, og skyv
karabinkroken av monteringsflaten.
Feste en festesnor
Før løkken til festesnoren gjennom hullet i enheten.
1
Før den andre enden av festesnoren gjennom løkken, og
2
stram godt til.
Fest om nødvendig festesnoren til et klesplagg eller
3
ryggsekken, slik at den er trygt festet under aktivitet.
Låse og låse opp tastene
Du kan låse tastene for å forhindre utilsiktede tastetrykk.
Velg > Lås skjermen.
1
Velg > Lås opp for å låse opp tastene.
2
Endre enhetsspråk
Velg Innstillinger > Språk.
1
Velg språk.
2
Legge til eierinformasjon
Du kan legge til eierinformasjon som vises når du slår på
enheten.
Velg Innstillinger > Eierinformasjon.
1
Velg , skriv inn informasjonen, og velg Ferdig.
2
Velg Vis info. ved oppstart.
3
Informasjon om enheten
Støtte og oppdateringer
Gå til inreach.garmin.com for å få enkel tilgang til disse
tjenestene for inReach enheter.
• Produktregistrering
• Fastvareoppdateringer
• Kartnedlastinger og -oppdateringer
• Dataopplastinger og synkronisering av enheten med kontoen
din
Feste karabinkroken
Plasser karabinkroken i åpningene på monteringsflaten
1
på enheten.
Ta vare på enheten
LES DETTE
Unngå kjemiske rengjøringsmidler, løsemidler og insektsmidler
som kan skade plastdeler og finish.
Ikke oppbevar enheten på et sted der den kan bli utsatt for
ekstreme temperaturer over lengre tid. Dette kan føre til
permanent skade.
Enheten er vannbestandig i henhold til IEC-standard 60529
IPX7. Den tåler utilsiktet nedsenkning i vann ned til 1 meters
dybde i opptil 30 minutter. Hvis den er under vann lenger enn
det, kan det oppstå skader på enheten. Pass på at enheten
tørkes av og lufttørker før du bruker eller lader den.
Skyll enheten godt med ferskvann hvis den er blitt utsatt for
bassengvann med klor eller saltvann.
Rengjøre enheten
LES DETTE
Selv svette eller fukt i små mengder kan føre til korrosjon i de
elektriske kontaktene når de er koblet til en lader. Korrosjon kan
hindre lading eller overføring av data.
Tørk av enheten med en klut som er fuktet med et mildt
1
vaskemiddel.
Tørk av.
2
La enheten tørke når den er rengjort.
Informasjon om enheten 7
Page 12
Feilsøking
Maksimere batterilevetiden
• Aktiver innstillingen Utvidet sporing (Sporingsinnstillinger,
side 6).
• Aktiver innstillingen Automatisk lysstyrke for bakgrunnslys,
eller reduser tidsavbruddet for bakgrunnsbelysning
(Skjerminnstillinger, side 6).
• Reduser verdien for innstillingen Lytteintervall
(Meldingsinnstillinger, side 6).
• Reduser verdiene for Loggintervall og Sendingsintervall
for sporing (Sporingsinnstillinger, side 6).
• Slå av trådløs Bluetooth teknologi (Bluetooth innstillinger,
side 6).
Nullstille enheten
Hvis enheten slutter å reagere, må du kanskje nullstille den.
Dette sletter ikke noen av dataene eller innstillingene dine.
Hold og nede til enheten slår seg av.
1
Hold nede for å slå på enheten.
2
Gjenopprette alle fabrikkinnstillinger
Du kan gjenopprette alle enhetsinnstillingene til
fabrikkinnstillingene.
Velg Innstillinger > Alt. for gjenoppretting > Gjenoppr.
fabrikkinnstill..
Vise enhetsinformasjon
Du kan vise IMEI-nummeret, fastvareversjonen, informasjon om
forskrifter, lisensavtalen og annen enhetsinformasjon.
Velg Innstillinger > Om denne enheten.
Spesifikasjoner
Batteritype Oppladbart, innebygd litiumionbatteri
Batterikapasitet 3,100 mAh
Kapslingsgrad IEC 60529 IPX7
Driftstemperaturområde Fra -20 til 60 °C (fra -4 til 140 °F)
Ladetemperaturområde Fra 0 til 45 °C (fra 32 til 113 °F)
Trådløs frekvens/protokoll 1,6 GHz ved 31,7 dBm nominell
2,4 GHz ved 5 dBm nominell
Batteriinformasjon
Den faktiske batteritiden avhenger av enhetsinnstilinger, for
eksempel intervallene for sporing og søk etter meldinger.
Batteritid Modus
Opptil 75 timer 10-minutters intervall for sending av sporingspunkter
og 1-sekunds intervall for loggføring av sporingspunkter
Opptil 100 timer Standardmodus med 10-minutters sporingsintervall og
1-minutters loggintervall
Opptil 30 dager Utvidet sporingsmodus med 30-minutters sporingsin-
tervall
Opptil 3 år. Avslått
1
1
*Enheten tåler utilsiktet kontakt med vann ned til 1 meter i opptil 30 minutter. Du
finner mer informasjon på www.garmin.com/waterrating.
8 Informasjon om enheten
Page 13
Indeks
A
av/på-tast 1
B
bakgrunnslys 6
barometer 6
batteri 7
lade 1
levetid 8
maksimere 8
vater 1
Bluetooth teknologi 1, 2, 6
D
data 5
databruk 5
E
enhet, nullstille 8
F
feilsøking 8
første oppsett 1
G
GPS 1, 4
navigasjon 5
nøyaktighet 5
H
høydemåler 6
kalibrere 6
håndleddstropp 7
I
ikoner 1
innstillinger 6, 7
K
kalibrere
høydemåler 6
kompass 6
karabinkrok 7
kart
innstillinger 6
navigere 4
oppdatere 7
kompass 4, 6
navigere 5
kontakt 3
legge til 3
redigere 3
slette 3
L
lisens 8
logg 5
slette 6
vise 5
låse, taster 7
M
meldinger 1, 2, 5, 6
navigere 2, 5
slette 3
måleenheter 7
N
navigasjon
kompass 5
stoppe 5
nullstille enheten 8
O
oppdatere programvare 7
P
parkobling, smarttelefon 2
posisjoner
lagre 4
redigere 4
produktregistrering 7
programmer 2
programvare, oppdatere 7
Punkter i sporlogg, navigere 5
R
referansepunkter, sende 4
registrere enheten 7
rengjøre enheten 7
ruter 4
navigere 4
slette 4
vise på kartet 4
S
satellittsignaler 1
innhente 4
skjermbilde 6
skjerminnstillinger 6
smarttelefon
parkobling 2
programmer 2
SOS 1, 3
avbryter 3
sende 3
spesifikasjoner 8
sporing 3, 6
språk 7
T
taster 1
låse 7
teste enheten 2
tid, soner og formater 7
tidsinnstillinger 7
tilpasse enheten 6, 7
toner 6
turinformasjon
nullstille 4
vise 4
turplanlegger. Du finner mer informasjon under
ruter
U
USB, kontakt 1
V
veipunkter 4, 5
lagre 4
navigere 4
redigere 4
slette 4
vise på kartet 4
vær 5
Indeks 9
Page 14
support.garmin.com
GUID-431E9779-C666-406A-A90E-90712D3F29ED v5Februar 2021
Loading...