Garmin inReach Explorer + User Manual [es]

INREACH SE®+

INREACH EXPLORER®+

Manual del usuario

© 2017 Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.

Garmin®, el logotipo de Garmin, Earthmate® y inReach® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. MapShare™ es una
marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.

La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. Facebook™ y el logotipo de Facebook son marcas comerciales de Facebook y
sus filiales. Iridium® es una marca comercial registrada de Iridium Satellite LLC. TWITTER™ y el logotipo de Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc. o sus filiales. Otras marcas y
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

Contenido

Inicio................................................................................ 1

Descripción general del dispositivo............................................ 1

Encendido del dispositivo........................................................... 1

Cargar el dispositivo................................................................... 1

Botones.......................................................................................1

LED de estado............................................................................ 1

Iconos de estado........................................................................ 1

Activar el dispositivo................................................................... 1

Red de satélites Iridium.............................................................. 2

Funciones de conexión Bluetooth................................ 2

Vincular tu dispositivo móvil........................................................2

Probar el dispositivo...................................................... 2

Mensajes......................................................................... 2

Enviar un mensaje predeterminado............................................ 2

Enviar mensajes de texto........................................................... 2

Responder a mensajes............................................................... 2

Publicar en redes sociales.......................................................... 2

Comprobar si hay mensajes....................................................... 2

Ver detalles del mensaje............................................................ 2

Navegar a una ubicación de mensaje........................................ 3

Incluir las coordenadas de ubicación en un mensaje................. 3

Eliminar mensajes...................................................................... 3

Contactos........................................................................ 3

Añadir un contacto...................................................................... 3

Editar un contacto....................................................................... 3

Eliminar un contacto................................................................... 3

SOS.................................................................................. 3

Iniciar un rescate SOS................................................................ 3

Enviar mensajes SOS personalizados....................................... 3

Cancelar un rescate SOS........................................................... 3

Rastrear........................................................................... 4

Iniciar el seguimiento.................................................................. 4

Detener el seguimiento............................................................... 4

Navegación..................................................................... 4

Adquirir señales del satélite GPS............................................... 4

Rutas.......................................................................................... 4

Waypoints................................................................................... 4

Mapa........................................................................................... 4

Información de la ruta................................................................. 5

Brújula.........................................................................................5

Ubicación.................................................................................... 5

El tiempo......................................................................... 5

Añadir una ubicación meteorológica.......................................... 5

Solicitar una previsión meteorológica......................................... 5

Actualizar la previsión meteorológica......................................... 5

Editar una ubicación meteorológica........................................... 6

Eliminar una ubicación meteorológica........................................ 6

Uso de datos e historial................................................. 6

Visualizar el uso de datos........................................................... 6

Visualizar el historial de datos.................................................... 6

Personalización del dispositivo.................................... 6

Configurar la pantalla..................................................................6

Configurar el mapa..................................................................... 6

Configurar el seguimiento........................................................... 6

Configurar Bluetooth................................................................... 7

Configurar la brújula y el altímetro.............................................. 7

Configurar los mensajes............................................................. 7

Configurar el sonido....................................................................7

Configurar la hora....................................................................... 7

Configuración de unidades......................................................... 7

Configurar la alimentación externa

Cambiar el idioma del dispositivo............................................... 7

Añadir información del propietario.............................................. 7

............................................. 7

Información del dispositivo........................................... 7

Asistencia técnica y actualizaciones.......................................... 7

Conexión del clip del mosquetón................................................ 8

Fijar un cordón............................................................................ 8

Bloquear y desbloquear los botones.......................................... 8

Realizar el cuidado del dispositivo............................................. 8

Solución de problemas............................................................... 8

Especificaciones......................................................................... 8

Índice............................................................................... 9

Contenido i

Inicio

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

Descripción general del dispositivo

Antena Iridium® interna

À

Botón SOS (debajo de la tapa protectora)

Á

LED de estado

Â

Botones

Ã

Botón de encendido

Ä

Carcasa de montaje

Å

Puerto micro-USB (debajo de la tapa de goma)

Æ

Encendido del dispositivo

Mantén pulsado .

Cargar el dispositivo

AVISO

Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o
conectarlo a un ordenador.

NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del
rango de temperatura aprobado (Especificaciones, página 8).

Levanta la tapa de goma À.

1

Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación al

2

puerto USB Á del dispositivo.
Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una

3

fuente de alimentación adecuada.
Carga por completo el dispositivo.

4

Botones

Púlsalo para cancelar o para volver a la página anterior.

Púlsalo para abrir el menú de acceso directo.

Púlsalo para alejar el mapa.

Púlsalo para acercar el mapa.

Púlsalo para abrir el menú de la página actual.
Púlsalo dos veces para abrir la página de inicio.

Púlsalo para elegir una opción o para confirmar que has leído un
mensaje.

Púlsalo para ver las opciones del menú o para mover el cursor del
mapa.

LED de estado

Actividad del LED Estado

Parpadeo verde Tienes un mensaje sin leer.
Parpadeo rojo El dispositivo no tiene una visión

Alternancia de rojo y verde El dispositivo se encuentra en modo SOS.
Alternancia rápida de rojo y

verde

despejada del cielo.
El nivel de batería del dispositivo está por

debajo del 10 %.

El dispositivo está cancelando un rescate
SOS.

Iconos de estado

Señal GPS 3D adquirida

Señal GPS 2D adquirida

Búsqueda de la señal GPS

Envío y recepción de datos

No se pueden enviar y recibir datos

Mensajes sin leer

Rastreo activado

Estado de la tecnología Bluetooth

Cargando la batería

Carga completa

®

Activar el dispositivo

Para poder utilizar el dispositivo inReach®, primero se debe
activar.

Crea una cuenta y selecciona una suscripción a los servicios

1

por satélite en inreach.garmin.com.
Enciende el dispositivo.

2

Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

3

Cuando se te solicite, sal al exterior y dirígete a un lugar con

4

una visión despejada del cielo.

Inicio 1