GARMIN inReach Explorer + Manuel d'utilisation [fr]

INREACH SE®+

INREACH EXPLORER®+

Manuel d'utilisation

© 2017 Garmin Ltd. ou ses filiales

Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de
Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque
personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires
concernant l'utilisation de ce produit.

Garmin®, le logo Garmin, Earthmate®, etinReach® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. MapShare™ est une
marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. Facebook™ et le logo Facebook sont des marques
commerciales de Facebook et de ses sociétés liées. Iridium® est une marque déposée d'Iridium Satellite LLC. TWITTER™ et le logo Twitter sont des marques commerciales de Twitter, Inc. Ou
de ses sociétés liées. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Table des matières

Mise en route.................................................................. 1

Présentation de l'appareil........................................................... 1

Mise sous tension de l'appareil................................................... 1

Chargement de l'appareil............................................................ 1

Boutons.......................................................................................1

Voyant DEL d'état....................................................................... 1

Icônes d'état............................................................................... 1

Activation de l'appareil................................................................ 1

Réseau satellite Iridium.............................................................. 2

BluetoothFonctionnalités connectées......................... 2

Couplage de votre appareil portable.......................................... 2

Test de l'appareil............................................................ 2

Messages........................................................................ 2

Envoi d'un message prérédigé................................................... 2

Envoi d'un message................................................................... 2

Réponse à un message.............................................................. 2

Publication sur les réseaux sociaux........................................... 2

Vérification des messages.......................................................... 2

Affichage des détails de message.............................................. 2

Navigation vers la position d'un message.................................. 3

Inclusion des coordonnées de position dans un message......... 3

Suppression des messages........................................................3

Contacts.......................................................................... 3

Ajout d'un contact....................................................................... 3

Modification d'un contact............................................................ 3

Suppression d'un contact........................................................... 3

SOS.................................................................................. 3

Lancement d'une procédure de sauvetage................................ 3

Envoi d'un message de SOS personnalisé................................ 3

Annulation d'une procédure de sauvetage................................. 3

Suivi................................................................................. 4

Démarrage du suivi.....................................................................4

Arrêt du suivi............................................................................... 4

Navigation....................................................................... 4

Acquisition des signaux satellites GPS...................................... 4

Itinéraires.................................................................................... 4

Waypoints................................................................................... 4

Carte........................................................................................... 4

Informations sur le trajet............................................................. 5

Compas...................................................................................... 5

Position....................................................................................... 5

Météo............................................................................... 5

Ajouter une position pour la météo............................................. 5

Demande de prévisions météo................................................... 5

Mise à jour des prévisions météo............................................... 5

Modification d'une position pour la météo.................................. 6

Suppression d'une position pour la météo.................................. 6

Utilisation des données et historique.......................... 6

Affichage de l'utilisation des données......................................... 6

Affichage de l'historique des données........................................ 6

Personnalisation de l'appareil.......................................6

Paramètres d'affichage............................................................... 6

Paramètres de la carte............................................................... 6

Paramètres de suivi.................................................................... 6

Paramètres Bluetooth................................................................. 6

Paramètres du compas et de l'altimètre..................................... 7

Paramètres de messagerie.........................................................7

Paramètres sonores................................................................... 7

Paramètres de l'heure................................................................ 7

Paramètres des unités................................................................ 7

Paramètres d'alimentation externe

Modification de la langue de l'appareil........................................ 7

Ajout d'informations sur le propriétaire....................................... 7

............................................. 7

Informations sur l'appareil............................................ 7

Assistance et mises à jour.......................................................... 7

Fixation du mousqueton avec clip.............................................. 8

Fixation d'un cordon................................................................... 8

Verrouillage et déverrouillage des touches................................ 8

Entretien du................................................................................ 8

Dépannage................................................................................. 8

Caractéristiques techniques....................................................... 8

Index.............................................................................. 10

Table des matières i

Mise en route

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.

Présentation de l'appareil

Antenne Iridium® interne

À

Bouton SOS (sous le capot de protection)

Á

Voyant DEL d'état

Â

Boutons

Ã

Bouton Marche/Arrêt

Ä

Rainure de fixation

Å

Port micro-USB (sous le capuchon étanche)

Æ

Mise sous tension de l'appareil

Maintenez enfoncé le bouton .

Chargement de l'appareil

AVIS

Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le
port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant
de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur.

REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la
température est en dehors de la plage de températures
approuvées (Caractéristiques techniques, page 8).

Soulevez le cache étanche À.

1

Branchez la petite extrémité du câble d'alimentation sur le

2

port USB Á situé sur l'appareil.
Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une

3

source d'alimentation adéquate.
Chargez complètement l'appareil.

4

Boutons

Permet d'annuler ou de revenir à la page précédente.

Permet d'ouvrir le menu des raccourcis.

Permet d'effectuer un zoom arrière sur la carte.

Permet d'effectuer un zoom avant sur la carte.

Permet d'ouvrir le menu de la page affichée.
Appuyez deux fois pour ouvrir la page d'accueil.

Permet de choisir une option ou de confirmer la lecture d'un
message.

Permet d'afficher les options du menu ou de déplacer le curseur
sur la carte.

Voyant DEL d'état

Activité DEL Statut

Vert clignotant Vous avez des messages non lus.

Rouge - clignotement L'appareil ne dispose pas d'une vue

Rouge et vert - alternés L'appareil est en mode SOS.

Rouge et vert - alternés
rapidement

dégagée sur le ciel.

Le niveau de batterie de l'appareil est
inférieur à 10 %.

L'appareil annule une procédure de
sauvetage.

Icônes d'état

Signal GPS 3D acquis

Signal GPS 2D acquis

Recherche d'un signal GPS

Envoi et réception de données

Impossible d'envoyer et de recevoir des données

Messages non lus

Suivi activé

Statut de la technologie Bluetooth

Chargement de la batterie en cours

Chargement terminé

®

Activation de l'appareil

Avant de pouvoir utiliser votre appareil inReach®, vous devez
l'activer.

Créez un compte, puis sélectionnez un abonnement satellite

1

sur inreach.garmin.com.
Mettez l'appareil sous tension.

2

Suivez les instructions présentées à l'écran.

3

Lorsque vous y êtes invité, sortez dans un lieu disposant

4

d'une vue dégagée du ciel.

Mise en route 1