Page 1
Garmin® HUD+
Käyttöopas
Joulukuu 2013 190-01716-37_0A Painettu Taiwanissa
Page 2
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.
Sovelluksen lataaminen
Lataa ja asenna ennen laitteen käyttöä Garmin HUD sovellus
älypuhelimeen.
Avaa yhteensopivassa älypuhelimessa sovelluskauppa ja
1
etsi hakuehdolla Garmin HUD.
Asenna Garmin HUD sovellus.
2
Lisätietoja on älypuhelimen tai mobiilimedialaitteen
käyttöoppaassa.
Kalvon kiinnittäminen tuulilasiin
ILMOITUS
Tarkista kaikki ajoalueella sovellettavat lait ja säädökset ennen
kalvon kiinnittämistä tuulilasiin. Jotkin lait kieltävät kalvon
kiinnittämisen tuulilasiin tai rajoittavat sitä. Sinulla on
velvollisuus kiinnittää kalvo kaikkien sovellettavien lakien ja
säädösten mukaisesti. Garmin ei vastaa Garmin laitteen
käyttämiseen liittyvien lakien tai säädösten aiheuttamista
sakoista, rangaistuksista tai vahingoista.
Testaa kiinnityspaikkaa laitteen ollessa käynnissä, ennen kuin
kiinnität kalvon.
Liittäminen auton virtaliitäntään
Voit ladata älypuhelinlaitteen käyttämällä auton virtaliittimessä
olevaa USB-porttia.
Liitä virtajohto auton virtaliitäntään.
1
Liitä laitteen virtajohdon À toinen pää laitteessa olevaan
2
pieneen reikään.
Voit käyttää mukana toimitettua kalvoa heijastamaan näytön
tuulilasiin.
Valitse kalvon kiinnityspaikka.
1
Lisätietoja on Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa.
Puhdista ja kuivaa tuulilasi nukkaamattomalla liinalla.
2
Poista suojakerros kalvon tarttuvalta puolelta vetämällä
3
valkoisesta kielekkeestä.
Kiinnitä kalvo ikkunaan niin, että suojakerros ja vihreä
4
kieleke on ulospäin.
Vedä kuplat kalvon reunaan kortin avulla.
5
Poista kuplat vain, kun suojakerros on vielä kalvossa kiinni.
Mitä vähemmän kuplia kalvossa on, sitä paremmin tiedot
näkyvät.
Anna kalvon kuivua 10 minuutin ajan.
6
Irrota suojakerroksen loppuosa kalvosta vetämällä vihreää
7
kielekettä.
Heijastinlinssin kiinnittäminen
Voit käyttää paikalleen napsautettavaa heijastinlinssiä tuulilasin
kalvon sijasta. Tällöin voit käyttää ylöspäin suunnattua näyttöä
muissa ajoneuvoissa tai alueilla, joilla kalvon käyttö on
kiellettyä.
Napsauta heijastinlinssi kiinni laitteeseen.
Liitä älypuhelimen virtajohto tarvittaessa USB-porttiin Á.
3
Laitteen kiinnittäminen kojelautaan
VAROITUS
Kun kiinnität laitteen kojelautaan, huomioi kaikki Tärkeitä
turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa listatut kiinnittämiseen
liittyvät seikat.
Valitse laitteen paikka.
1
Puhdista ja kuivaa kojelauta laitteen kiinnityskohdasta.
2
Kiinnitä laite kojelaudalle.
3
Paina alusta paikalleen.
4
Alusta muotoutuu kojelaudan muodon mukaan.
Säädä katselukulma mieleiseksesi.
5
VIHJE: katselukulman säätäminen saattaa lisätä näytön
kirkkautta.
Jos laitteen alapinta luistaa kojelaudalla pölyn ja lian vuoksi,
pyyhi pinta vain vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä saippuaa
tai puhdistusaineita.
Laitteen liittäminen älypuhelimeen
Ylöspäin suunnatun näytön käyttäminen edellyttää, että pariliität
sen älypuhelimeen.
Liitä ja käynnistä laite.
1
Tuo älypuhelin ja laite enintään 10 metrin (33 jalan) päähän
2
toisistaan.
Ota älypuhelimessa käyttöön langaton Bluetooth® tekniikka
3
ja etsi laitteita.
Lähellä olevien Bluetooth laitteiden luettelo tulee näyttöön.
Valitse luettelosta Garmin HUD+.
4
Avaa Garmin HUD sovellus ja seuraa näytön ohjeita.
5
HUOMAUTUS: kun olet muodostanut yhteyden
älypuhelimeen, Garmin HUD sovellus mahdollistaa
maksuttoman navigoinnin 30 päiväksi. Voit jatkaa navigointia
2
Page 3
maksutta liittämällä laitteen älypuhelimeen vähintään 30
päivän välein.
Voit määrittää älypuhelimen yhdistämään ylöspäin suunnattuun
näyttöön automaattisesti, kun molemmat laitteet ovat käynnissä
ja tarpeeksi lähellä toisiaan.
Navigointi
Näytä navigoinnin aikana
Kun olet luonut reitin yhteensopivassa sovelluksessa, ylöspäin
suunnattu näyttö näyttää reittitiedot tuulilasissa tai
heijastinlinssissä.
Etäisyys seuraavaan käännökseen
À
Arvioitu saapumisaika tai aika määränpäähän (määritetty sovelluksessa)
Á
Nykyinen nopeus ja sallittu ajonopeus, kun se on käytettävissä
Â
Ajokaista (nuoli osoittaa oikean kaistan)
Ã
Seuraavan käännöksen suunta
Ä
Kadun puoli, jolla määränpää sijaitsee
Å
Tilakuvakkeet
Valvontakamera lähistöllä
Liikenne
Määränpää
Nykyinen nopeus ja sallittu ajonopeus, kun se on käytettävissä
Ajoneuvon nopeus ylittää nopeusrajoituksen
Tilin avaaminen edellyttää vähintään 13 vuoden ikää.
Yhteensopiva ohjelmisto ja laitteisto sekä Internet-yhteys
(mahdollisesti maksullinen) tarvitaan. Ei jälleenmyyntiin. Täydet
käyttöehdot ovat voimassa, lisätietoja on osoitteessa
www.apple.com/legal/itunes/ww. Katso lisätietoja osoitteesta
www.apple.com/support. Sovelluksen tarjoaa Garmin.
Liite
Laitteen asetusten nollaaminen
Jos laite ei toimi oikein, voit nollata sen.
Paina kielekettä laitteen takana.
Tekniset tiedot
Käyttölämpötila -15 - 60 °C (5 - 140 °F)
Säilytyslämpötila -40 - 85 °C (-40 - 185 °F)
Käyttöjännite ja -virta 10 – 28 Vdc (OVP @ 30 Vdc); yleensä 12 Vdc, 1,5 A ja
USB-portin jännite 5 Vdc
USB-portin virta 2,1 A
Tuotteen yhteensopivuus
Garmin HUD+ laitetta on tarkoitus käyttää Garmin HUD
mobiilisovelluksen kanssa. Garmin HUD+ on yhteensopiva
iPhone® 3GS mallien ja uudempien, iPad® 2 mallien ja
uudempien, joidenkin Android™ laitteiden ja Windows® Phone 8
laitteiden kanssa.
"Made for iPhone and iPad” tarkoittaa, että sähköinen
lisävaruste on suunniteltu erityisesti iPhone tai iPad laitteeseen
yhdistämistä varten. Kehittäjä on myös vahvistanut
lisävarusteen Apple® suorituskykystandardien mukaiseksi.
Apple ei ole vastuussa tästä laitteesta tai sen
yhteensopivuudesta turvallisuusstandardien ja säädösten
kanssa. Huomioi, että tämän lisävarusteen käyttö iPhone tai
iPad laitteen kanssa saattaa vaikuttaa langattomaan
suorituskykyyn.
Garmin HUD sovellus iPhone ja iPad laitteille edellyttää
iTunes® tiliä sekä käyttöoikeus- ja käyttöehtojen hyväksymistä
etukäteen.
24 Vdc, 0,8 A
3
Page 4
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
1-866-429-9296 +43 (0) 820 220230
0808 238 0000
+44 (0) 870 8501242
Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja
yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. iPad®, Apple logo, iTunes® ja
iPhone® ovat Apple® Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. App StoreSM on Apple Inc:n palvelumerkki. Android™ on
yhtiön Google™ tavaramerkki. Windows® Phone on Microsoft
Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
®
+ 32 2 672 52 54
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671
0800 0233937 +47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+386 4 27 92 500
+34 93 275 44 97
Mobilfunk max. 60 ct./Anruf
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+ 45 4810 5050
(+35) 1214 447 460
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9999
+49 (0)180 6 427646
20 ct./Anruf. a. d.
deutschen Festnetz,
+ 46 7744 52020
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Iso-Britannia
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan
© 2013 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Loading...