Garmin HUD Operating Instructions [cs]

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin StreetPilot® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Značka slova Bluetooth® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. iPad® a iPhone® jsou obchodní značky společnosti Apple® Inc., registered ve Spojených státech a dalších zemích. Android™ je obchodní značka společnosti Google Inc. Windows® je registrovaná obchodní značka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Aplikace fólie na čelní sklo

POZNÁMKA

Před provedením aplikace fólie na čelní sklo si ověřte všechny platné zákony a nařízení pro oblast, kterou projíždíte. Některé zákony zakazují nebo omezují aplikaci fólie na přední sklo. Je na vaší odpovědnosti, že provedete aplikaci fólie v souladu se všemi platnými zákony a nařízeními. Garmin nenese žádnou odpovědnost za případné poplatky, pokuty či škody způsobené používáním zařízení Garmin v rozporu se státními či místními zákony a nařízeními.

Neaplikujte fólii na suchý povrch. Pokud aplikujete fólii na suchý povrch a pokusíte se odstranit bubliny, dojde ke zničení fólie.

Před aplikací fólie zapněte zařízení a vyzkoušejte její umístění. Fólii nelze přesunout, pokud byla aplikována a zaschla.

Přiloženou fólii můžete použít pro odraz displeje na čelní sklo.

Vyberte místo, na které fólii aplikujete.

Další informace naleznete v letáku Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu.

Očistěte a vysušte čelní sklo pomocí tkaniny, která nepouští

chloupky. Nastříkejte na čelní sklo čistou vodu.

Voda umožní přilnutí fólie ke sklu. Vytáhněte bílou pásku a odstraňte ochrannou vrstvu z lepicí

strany fólie. Aplikujte fólii na sklo pomocí tak, aby ochranné vrstva se

zelenou páskou směřovala ven. V případě potřeby přesuňte fólii na ideální místo pro

sledování, dokud je čelní sklo vlhké. Pomocí karty přesuňte případné bubliny směrem ke hraně

fólie. Bubliny odstraňte pouze v případě, že je horní ochranná

vrstva stále umístněná na fólii. Čím méně bublin ve fólií zůstane, tím lepší bude zobrazení

dat. Vytáhněte zelenou pásku a odstraňte z fólie poslední

ochrannou vrstvu.

Připojení napájecího kabelu do vozidla

Zařízení smartphone můžete nabíjet pomocí portu USB na konektoru napájecího kabelu do vozidla.

Zapojte napájecí kabel do vozidla do elektrické zásuvky ve

vozidle. Zapojte druhý konec napájecího kabelu zařízení À do

malého otvoru na zařízení.

V případě potřeby zapojte napájecí kabel smartphonu do

portu USB Á.

Umístění zařízení na palubní desku

VAROVÁNÍ

Instalujete-li zařízení ve vozidle, dodržujte všechna pravidla uvedená v příručce Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu.

Vyberte polohu pro zařízení.

Vyčistěte a vysušte místo na palubní desce, kam chcete

zařízení umístit. Umístěte zařízení na palubní desku.

Přitlačte spodní stranu.

Spodní strana se přizpůsobí tvaru palubní desky. Podle potřeby upravte úhel zobrazení.

TIP: Úprava úhlu zobrazení může také zvýšit jas displeje.

Jestliže spodní strana zařízení klouže po palubní desce kvůli prachu nebo špíně, očistěte ji hadříkem namočeným v čisté vodě. Nepoužívejte mýdlo nebo čisticí prostředky.

Připojení zařízení ke smartphonu

Než budete moci čelní displej používat, musíte jej připojit ke smartphonu.

Zapojte zařízení a zkontrolujte, zda je zapnuté.

Umístěte smartphone a zařízení do vzdálenosti 10 m

Připojení skleněných odrazek

Místo fólie na čelní sklo můžete použít zaklapávací skleněné odrazky. To vám umožní používat čelní displej v jiných vozidlech nebo oblastech, ve kterých není dovoleno používání fólie.

Zaklapněte skleněné odrazky na zařízení.

Začínáme 1

(33 stop) od sebe. Na smartphonu zapněte bezdrátovou technologii Bluetooth

a vyhledejte zařízení. Zobrazí se seznam blízkých zařízení Bluetooth. Vyberte HUD Garmin v seznamu.

Pokud je ve vašem smartphonu zapnuto automatické zjišťování spárovaných zařízení, zařízení se automaticky připojí ke smartphonu pokaždé, když jsou obě zařízení zapnuta a v dosahu.

Navigace

Zobrazování během navigace

Po vytvoření trasy ve smartphonu a v kompatibilní aplikaci zobrazí zařízení informace o trase na čelním skle nebo ve skleněných odrazkách.

Vzdálenost k další odbočce

Odhadovaná doba příjezdu

Aktuální rychlost a vyznačená povolená rychlost, pokud jsou

dostupné Jízdní pruh (vyplněný šipkou označující správný pruh)

Směr další odbočky

Strana ulice, na které se nachází cíl

Ikony stavu

Bezpečnostní kamera v blízkosti

Doprava

Cíl

Aktuální rychlost a vyznačená povolená rychlost, pokud jsou dostupné

Vozidlo překračuje povolenou rychlost

Technické údaje

Rozsah provozních teplot -15° až 60 °C (5° až 140 °F) Rozsah teplot pro

skladování Provozní napětí a proud 10–28 V stejnosměrné (OVP @ 30 V

Napětí portu USB 5 V stejnosměrné Proud portu USB 2,1 A

-40° až 85 °C (-40° až 185 °F)

stejnosměrné); typicky 12 V stejnosměrné, 1,5 A a 24 V stejnosměrné, 0,8 A

Kompatibilita produktu

Čelní displej Garmin je určen pro používání s aplikací Garmin StreetPilot® pro iPhone® nebo mobilními aplikacemi NAVIGON™. Apliace NAVIGON je kompatibilní s některými smartphony se systémem Android™ a Windows® 8 a technologií Bluetooth.

Určeno pro iPad® 3GS nebo novější a iPad 2 nebo novější. „Určeno pro iPhone a iPad“ znamená, že takto označené

elektronické příslušenství je navrženo pro připojení k zařízením iPhone nebo iPad a je certifikováno pro výkonnostní standardy Apple®. Apple nepřebírá odpovědnost za fungování tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními požadavky a regulačními standardy. Upozorňujeme, že používání tohoto příslušenství se zařízením iPhone nebo iPad může ovlivnit fungování bezdrátového připojení.

2 Navigace

www.garmin.com/support

913-397-8200 1-800-800-1020

+32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699

00800 4412 454 +44 2380 662 915

0808 238 0000 +44 870 850 1242

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230

0800 - 023 3937 035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Velká Británie

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Tchaj-wan(R.O.C.)