Garmin HUD User Guide [sk]

Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin. Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.

Garmin®, logo Garmin a StreetPilot® sú ochranné zámky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Tieto ochranné známky sa nemôžu používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Slovnú známku a logá Bluetooth® vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie týchto známok spoločnosťou Garmin podlieha licencii. iPad® a iPhone® sú ochranné známky spoločnosti Apple® Inc., ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Android™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Windows® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a v iných krajinách. Ostatné ochranné známky a obchodné mená sú vlastníctvom svojich príslušných majiteľov.

Začíname pracovať

UPOZORNENIE

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s produktom a iné dôležité informácie.

Aplikácia fólie na čelné sklo

OZNAM

Pred aplikovaním fólie na čelné sklo si preštudujte platné zákony a nariadenia. Niektoré zákony aplikáciu fólie na čelné sklo zakazujú alebo obmedzujú. Za aplikáciu fólie v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami ste zodpovední vy. Garmin nezodpovedá za žiadne pokuty, sankcie alebo škody, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku ustanovení akéhokoľvek zákona alebo nariadenia v spojitosti s používaním zariadenia Garmin.

Fóliu neaplikujte na suchý povrch. Ak fóliu aplikujete na suchý povrch a pokúsite sa odstrániť bubliny, zničíte ju.

Pred aplikáciou fólie dané miesto odskúšajte so zapnutým zariadením. Po aplikovaní a uschnutí fólie ňou nie je možné hýbať.

Na premietanie obsahu displeja na čelné sklo môžete použiť dodanú fóliu.

Vyberte miesto na aplikáciu fólie.

Ďalšie informácie nájdete v príručke Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte.

Čelné sklo vyčistite a osušte handričkou, ktorá nepúšťa

vlákna. Navlhčite čelné sklo čistou vodou.

Voda umožní prichytenie fólie na sklo. Potiahnutím bieleho štítka odstráňte ochrannú vrstvu z

priľnavej strany fólie. Fóliu aplikujte na sklo s ochrannou vrstvou so zeleným

štítkom smerujúcou von. V prípade potreby fóliu posuňte do ideálnej zobrazovacej

polohy, pokým je sklo ešte vlhké. Na vytlačenie bublín pod fóliou použite kartu.

Bubliny odstraňujte len vtedy, kým je horná ochranná vrstva stále na fólii.

Čím bude menej bublín pod fóliou, tým lepšie budú viditeľné premietané údaje.

Potiahnutím zeleného štítka odstráňte poslednú ochrannú

vrstvu z fólie.

Pripojenie k zdroju napájania vo vozidle

Smartfón môžete nabíjať pomocou portu USB na napájacom konektore vo vozidle.

Napájací kábel do vozidla pripojte do napájacej zásuvky vo

vozidle. Druhý koniec napájacieho kábla zariadenia À zapojte do

malého otvoru v zariadení.

V prípade potreby zapojte napájací kábel smartfónu do portu

USB Á.

Umiestnenie zariadenia na palubnú dosku

UPOZORNENIE

Pri umiestňovaní zariadenia do vozidla zvážte všetky možnosti umiestnenia uvedené v príručke Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte.

Vyberte miesto pre zariadenie.

Vyčistite a vysušte miesto na palubnej doske, kam chcete

umiestniť zariadenie. Zariadenie umiestnite na palubnú dosku.

Podstavec zatlačte smerom dole.

Podstavec sa prispôsobí tvaru palubnej dosky. Zobrazovací uhol nastavte podľa potreby.

TIP: nastavením zobrazovacie uhla je takisto možné zvýšiť

jas displeja.

Ak spodná plocha zariadenia na palubnej doske nedrží na mieste v dôsledku nahromadeného prachu alebo nečistôt, vyčistite toto miesto handričkou navlhčenou vodou. Nepoužívajte mydlo alebo čistiace prostriedky.

Pripojenie zariadenia k smarfónu

Pred použitím nadhlavného displeja ho musíte pripojiť k vášmu smartfónu.

Zariadenie zapojte a ubezpečte sa, že je zapnuté.

Pripojenie sklenenej zobrazovacej plochy

Namiesto fólie na čelné sklo môžete použiť nasúvaciu sklenenú zobrazovaciu plochu. Umožní vám to používať nadhlavný displej v iných vozidlách alebo v oblastiach, kde fólia nie je povolená.

Sklenenú zobrazovaciu plochu upevnite na zariadenie.

Začíname pracovať 1

Smartfón a zariadenie dajte od seba do vzdialenosti

maximálne 10 m (33 ft.). V smartfóne zapnite bezdrôtovú technológiu Bluetooth® a

spustite vyhľadávanie zariadení. Zobrazí sa zoznam zariadení Bluetooth vo vašej blízkosti.

Zo zoznamu vyberte HUD displej Garmin.

Ak je vo vašom smartfóne zapnutá automatická detekcia spárovaných zariadení, zariadenie sa automaticky pripojí k smartfónu vždy, keď sú obidve zariadenia zapnuté a v dosahu.

Navigácia

Zobrazenie počas navigácie

Po naplánovaní cesty pomocou vášho smartfónu a kompatibilnej aplikácie zariadenie zobrazí informácie o ceste na čelnom skle alebo sklenenej zobrazovacej ploche.

Vzdialenosť k ďalšej odbočke

Odhadovaný čas príjazdu

Aktuálna rýchlosť a uvedené rýchlostné obmedzenia, ak sú k

dispozícii Jazdný pruh (plná šípka označuje správny jazdný pruh)

Smer ďalšej odbočky

Strana ulice, na ktorej sa nachádza cieľ

Informačné ikony

Bezpečnostná kamera v blízkosti

Cestná premávka

Cieľ

Aktuálna rýchlosť a uvedené rýchlostné obmedzenia, ak sú k dispozícii

Vozidlo prekračuje rýchlostné obmedzenie

Technické údaje

Rozsah prevádzkovej teploty -15 °C až 60 °C (5 °F až 140 °F) Rozsah skladovacej teploty -40 °C až 85 °C (-40 °F až 185 °F) Prevádzkové napätie a prúd 10 – 28 Vdc (prepäťová ochrana pri

Napätie portu USB 5 Vdc Prúd portu USB 2,1 A

30 Vdc); obvykle 12 Vdc, 1,5 A a 24 Vdc, 0,8 A

Kompatibilita produktu

Nadhlavný displej Garmin je určený na použitie s Garmin StreetPilot® pre mobilné aplikácie iPhone® alebo NAVIGON™. Aplikácia NAVIGON je na niektorých smartfónoch Android™ and Windows® 8 kompatibilná s technológiou Bluetooth.

Určené pre iPad® 3GS alebo novší a iPad 2 alebo novší. „Určené pre iPhone a iPad“ znamená, že elektronické

príslušenstvo bolo navrhnuté na pripojenie špecificky ku zariadeniu iPhone alebo iPad a vývojár potvrdil, že spĺňa výkonové štandardy Apple®. Spoločnosť Apple nezodpovedá za fungovanie tohto zariadenia alebo jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Upozorňujeme, že používanie tohto príslušenstva so zariadeniami iPhone alebo iPad môže ovplyvniť výkon bezdrôtovej komunikácie.

2 Navigácia

www.garmin.com/support

913-397-8200 1-800-800-1020

+32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+49 (0)180 6 427646 + 39 02 36 699699

00800 4412 454 +44 2380 662 915

0808 238 0000 +44 870 850 1242

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Spojené kráľovstvo

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230

0800 - 023 3937 035 - 539 3727

+ 47 815 69 555