Garmin HUD+ User manual [hr]

Garmin® HUD+

Korisnički priručnik

Prosinac 2013 190-01716-46_0A Tiskano u Tajvanu

Početak rada

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Preuzimanje aplikacije

Prije korištenja uređaja morate na pametni telefon preuzeti i
instalirati aplikaciju Garmin HUD.

Na kompatibilnom pametnom telefonu otvorite aplikaciju i

1

potražite Garmin HUD.
Instalirajte aplikaciju Garmin HUD.

2

Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku
pametnog telefona ili mobilnog uređaja za medije.

Postavljanje folije na vjetrobran

OBAVIJEST

Prije postavljanja folije na vjetrobran proučite sve važeće
zakone i propise u području u kojem vozite. Neki zakoni
zabranjuju ili ograničuju postavljanje folija na prednji vjetrobran.
Vaša je odgovornost postaviti foliju u skladu sa svim važećim
zakonima i propisima. Garmin nije odgovoran ni za kakve
novčane kazne, sankcije ili odštete nastale kao rezultat
primjene bilo kojeg zakona ili propisa vezanih uz korištenje
uređaja tvrtke Garmin.

Prije postavljanja folije isprobajte lokaciju uz uključeni uređaj.

Uključenu foliju možete iskoristiti kako biste reflektirali zaslon na
vjetrobran.

Odaberite lokaciju za postavljanje folije.

1

Za više informacija pogledajte vodič Važne informacije o
sigurnosti i proizvodu.

Očistite i osušite vjetrobran krpom koja ne pušta vlakna.

2

Povucite bijeli jezičak kako biste skinuli zaštitni sloj s ljepljive

3

strane folije.
Postavite na vjetrobran tako da zaštitni sloj sa zelenim

4

jezičkom gleda prema van.
Pomoću kartice pogurajte mjehuriće na rubove folije.

5

Mjehuriće uklanjajte samo dok je gornji zaštitni sloj još na
foliji.

Što je manje mjehurića pod folijom, to će prikaz podataka biti
bolji.

Pustite neka se folija suši 10 minuta.

6

Povucite zeleni jezičak kako biste uklonili konačni zaštitni sloj

7

s folije.

Postavljanje leće za refleksiju

Umjesto vjetrobranske folije možete koristiti leću za refleksiju.
Na taj način možete koristiti projicirani zaslon u drugim vozilima
ili u područjima u kojima folija nije dopuštena.

Postavite leću za refleksiju na uređaj.

Povezivanje s napajanjem vozila

Pametni telefon možete puniti putem USB priključka u vozilu.

Priključite kabel napajanja u utičnicu u vozilu.

1

Priključite drugi kraj kabela napajanja À u mali priključak na

2

uređaju.

Ako bude potrebno, priključite kabel napajanja pametnog

3

telefona u USB priključak Á.

Postavljanje uređaja na upravljačku ploču

UPOZORENJE

Prilikom ugradnje uređaja u vozilo odgovorni ste za poštivanje
svih preporuka za postavljanje uređaja navedenih na listu
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu.

Odaberite lokaciju na koju ćete postaviti uređaj.

1

Očistite i osušite upravljačku ploču na koju postavljate

2

uređaj.
Postavite uređaj na upravljačku ploču.

3

Pritisnite podnožje prema dolje.

4

Podnožje se prilagođava obliku upravljačke ploče.
Po potrebi podesite kut gledanja.

5

SAVJET: Podešavanjem kuta gledanja može se povećati

svjetlina zaslona.

Ako se podloga podnožja uređaja skliže po upravljačkoj ploči
zbog naslaga prašine i nečistoća, obrišite je pomoću krpe
namočene u vodu. Nemojte koristiti sapun ili tekuća sredstva za
čišćenje.

Povezivanje uređaja s pametnim telefonom

Za upotrebu projiciranog zaslona morate uređaj upariti s
pametnim telefonom.

Priključite i uključite uređaj.

1

Približite pametni telefon i uređaj na najmanje 10 m (33 ft).

2

Na pametnom telefonu omogućite bežičnu tehnologiju

3

Bluetooth® i potražite uređaje.
Prikazat će se popis Bluetooth uređaja koji su u blizini.
Na popisu odaberite Garmin HUD+.

4

Otvorite aplikaciju Garmin HUD i pratite upute na zaslonu.

5

NAPOMENA: Nakon povezivanja s pametnim telefonom,

aplikacija Garmin HUD dopušta 30 dana navigacije. Ako

2

želite produženje besplatne navigacije, pametni telefon
morate ponovo povezati s uređajem barem svakih 30 dana.

Pametni telefon možete postaviti tako da se automatski
povezuje s projiciranim zaslonom kad su oba uređaja uključena
i unutar dometa.

Navigacija

Prikaz za vrijeme navigacije

Nakon stvaranja rute na kompatibilnoj aplikaciji, projicirani
uređaj prikazuje informacije o ruti na vjetrobranu ili lećama za
refleksiju.

Udaljenost do sljedećeg skretanja

À

Predviđeno vrijeme dolaska ili vrijeme do odredišta (postavljeno u aplikaciji)

Á

Trenutna brzina i važeće ograničenje brzine, kad je dostupno

Â

Traka za vožnju (puna strelica označava ispravnu traku)

Ã

Smjer sljedećeg skretanja

Ä

Strana ulice na kojoj je odredište

Å

Ikone statusa

Obližnja sigurnosna kamera

Promet

Odredište

Trenutna brzina i važeće ograničenje brzine, kad je dostupno

Vozilo krši ograničenje brzine

informacija posjetite www.apple.com/support. Ovu aplikaciju
pruža vam Garmin.

Dodatak

Ponovno postavljanje uređaja

Ako uređaj ne radi ispravno, možete ga ponovno postaviti.

Pritisnite jezičak na stražnjoj strani uređaja.

Specifikacije

Raspon radne temperature -15° do 60°C (5° do 140°F)
Temperaturni raspon za pohranu -40° do 85°C (-40° do 185°F)
Radni napon i struja 10–28 V DC (OVP pri 30 V DC); u pravilu 12 V

Napon USB priključka 5 V DC
Struja USB priključka 2,1 A

Kompatibilnost proizvoda

Uređaj Garmin HUD+ namijenjen je upotrebi s mobilnom
aplikacijom Garmin HUD. Uređaj Garmin HUD+ podržava
iPhone®, 3GS ili noviji, iPad® 2 ili noviji, neke Android™ uređaje
i Windows® Phone 8 uređaje.

"Dizajniran za iPhone i iPad” podrazumijeva da je elektronički
dodatak posebno dizajniran za povezivanje s uređajem iPhone
ili iPad te da mu je proizvođač dodijelio certifikat za usklađenost
sa standardima izvedbe tvrtke Apple®. Apple ne odgovara za
rad ovog uređaja niti za njegovu sukladnost sa sigurnosnim
propisima i standardima. Imajte na umu da upotreba ovog
dodatka s uređajem iPhone ili iPad može utjecati na bežični rad.

Aplikacija Garmin HUD za iPhone i iPad zahtijeva iTunes
račun, ali prvo se moraju prihvatiti licenca i pravila korištenja.

Za otvaranje računa morate imati najmanje 13 godina. Potrebno
je imati kompatibilan softver i hardver te pristup internetu
(moguća je naplata). Nije za daljnju prodaju. Za pregled svih
odredbi posjetite www.apple.com/legal/itunes/ww. Za više

DC, 1,5 A i 24 V DC, 0,8 A

®

3

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

1-866-429-9296 [phone]

0808 238 0000
[phone]

Garmin® i logotip Garmin trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih
podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. Ovi trgovački znakovi ne
smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Riječ i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
upotreba te riječi pod licencom je tvrtke Garmin. iPad®, logotip Apple,
iTunes® i iPhone® trgovački su znakovi tvrtke Apple® Inc., registrirani u
SAD-u i drugim državama. App StoreSM je oznaka usluga tvrtke Apple, Inc.
Android™ je trgovački znak tvrtke Google™. Windows® Phone zaštićen je
trgovački znak tvrtke Microsoft® Corporation u SAD-u i drugim državama.
Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

+ 32 2 672 52 54

[phone]
[phone]

+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99

+ 39 02 36 699699 ([phone]

0800 0233937 [phone]

00800 4412 454
[phone]

[phone]

[phone]

Mobilfunk max. 60 ct./Anruf

[phone]
[phone]

+ 45 4810 5050

([phone]

0861 GARMIN (427 646)
[phone]

[phone]
20 ct./Anruf. a. d.
deutschen Festnetz,

+ 46 7744 52020

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, SAD

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Ujedinjena Kraljevina

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Tajvan (R.O.C.)

© 2013 Garmin Ltd. ili njezine podružnice