Garmin GPS MONTRE FORERUNNER 110 User Manual

Manuel d’utilisation

F O R E R U N N E R® 1 1 0

MONTRE SPORT EQUIPEE D’UN GPS

© 2010 Garmin Ltd. ou ses liales

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
Etats-Unis
Tél. : [phone] ou
[phone]
Fax : [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni
Tél. : [phone] (hors du Royaume-Uni)
(0) 808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni)
Fax : [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County,
Taïwan

Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse
dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne
peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ni
stocké sur un support quelconque dans quelque but que
ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin.
Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du
présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de
stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi
que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de
ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire
électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité
du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur,
toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel
ou de ses révisions étant strictement interdite.

Les informations contenues dans le présent document

sont susceptibles d’être modiées sans préavis. Garmin
se réserve le droit de modier ou d’améliorer ses produits
et d’apporter des modications au présent contenu sans

obligation d’en avertir quelque personne ou quelque
entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin

(www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises
à jour ainsi que des informations complémentaires
concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce
produit ou d’autres produits Garmin.

Garmin®, le logo Garmin, Garmin Training Center®,
Forerunner® et Auto Lap® sont des marques commerciales

de Garmin Ltd. ou de ses liales, déposées aux Etats-Unis

et dans d’autres pays. Garmin Connect™, ANT™ et ANT+™
sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses

liales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation

expresse de Garmin.

Windows® est une marque déposée de Microsoft

Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac

®

est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Firstbeat
et Analyzed by Firstbeat sont des marques déposées ou
non de Firstbeat Technologies Ltd. Les autres marques
et appellations commerciales sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.

Mise en route



AVERTISSEMENT

Veuillez toujours consulter votre médecin

traitant avant de démarrer ou de modier un

programme d’exercice physique. Consultez
le guide Informations importantes sur
le produit et la sécurité inclus dans
l’emballage du produit, pour prendre
connaissance des avertissements et autres
informations sur le produit.

Lors de la première utilisation du
Forerunner®, effectuez les opérations
suivantes :

1. Chargez le Forerunner (

2. Congurez le Forerunner (

3. Recherchez des satellites (

4. Installez le moniteur de fréquence
cardiaque en option (page 6).

5. Allez vous entraîner (

6. Enregistrez votre parcours (

Manuel d’utilisation du Forerunner 110 3

page 3).

page 4).

page 5).

page 6).

page 7).

Chargement du Forerunner

remarque

Pour éviter tout risque de corrosion,
essuyez soigneusement les contacts et
la surface environnante avant de charger
l’appareil ou de le connecter à un
ordinateur.

Le Forerunner ne se charge pas lorsque

la température est inférieure à 5 °C et
supérieure à 40 °C (de 41 °F à 104 °F).

Clip de

chargement

1. Branchez l’extrémité USB du câble à

l’adaptateur secteur.

2. Branchez l’adaptateur secteur sur une
prise murale standard.

3. Alignez les quatre contacts présents
au dos du Forerunner avec les quatre
bornes du clip de chargement.

Lorsque vous connectez le Forerunner
à une source d’alimentation, le
Forerunner s’allume et l’écran de

chargement s’afche.

Conguration du Forerunner

Lors de la première utilisation du
Forerunner, vous devez sélectionner
vos paramètres système.

Utilisez les èches et pour

•

afcher les options proposées et
modier la sélection par défaut.

Appuyez sur OK pour valider un choix.

•

Boutons

Chaque bouton possède plusieurs fonctions.

4. Chargez complètement le Forerunner.

Une fois le Forerunner complètement
chargé, l’icône de la batterie apparaît

pleine à l’écran ( ).

4 Manuel d’utilisation du Forerunner 110

light Appuyez sur le bouton light pour

activer le rétroéclairage.

start/stop Appuyez sur le bouton start/stop

lap/reset Appuyez sur le bouton lap pour

page/
menu

OK *

pour lancer et arrêter le
chronomètre.

*

Appuyez sur les èches et
pour faire déler les menus et les

paramètres.

marquer un nouveau circuit.
Maintenez le bouton reset

enfoncé pour réinitialiser le
chronomètre.

Appuyez sur le bouton page
pour basculer entre les pages de
l’heure, du chronomètre et de la
fréquence cardiaque (en option).

Maintenez le bouton menu
enfoncé pour ouvrir le menu.

Appuyez sur OK pour sélectionner
des options de menu et accuser
réception de messages.

*OK, et sont visibles dans un menu
ou un message.

Recherche de signaux
satellite

La procédure de recherche de signaux
satellite peut prendre de 30 à 60 secondes.

1. Si nécessaire, appuyez sur le bouton

2. Placez-vous à l’extérieur dans une zone

3. Attendez pendant que le Forerunner

Le GPS est en marche et reçoit
des signaux.

Le chronomètre est en marche.

Le moniteur de fréquence
cardiaque est actif.

L’alarme est activée.

page pour afcher la page de recherche

de satellites.

dégagée.

recherche des satellites.

Icônes

Niveau de charge de la batterie.
Pour obtenir des informations
sur l’autonomie de la batterie,
reportez-vous à la page 13.

Manuel d’utilisation du Forerunner 110 5

Ne commencez pas votre activité
avant que la page de recherche de
satellites disparaisse. L’heure est
réglée automatiquement.