
GPSMAP® 500/700 serien og
echoMAP™ 50/70 serien -
Installationsvejledninger
Vigtige sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inlinesikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som
vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for
personskade eller produktskade pga. brand eller
overophedning. Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den
korrekte sikring på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.
ADVARSEL
Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.
BEMÆRK
Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er
på den anden side af overfladen.
Registrering af din enhed
Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre
vores onlineregistrering i dag.
• Gå til http://my.garmin.com.
• Opbevar den originale købskvittering eller en kopi af den på
et sikkert sted.
Kontakt til Garmins produktsupport
• Gå til www.garmin.com/support og klik på Contact Support
for at få oplysninger om support i de forskellige lande.
• I USA skal du ringe på (913) 397,8200 eller (800) 800,1020.
• I Storbritannien skal du ringe på 0808 2380000.
• I Europa skal du ringe på +44 (0) 870,8501241.
og det medfølgende udstyr til at planmontere enheden. Hvis du
vil montere enheden ved brug af en alternativ metode, hvor den
flugter med fronten af instrumentbrættet, skal du købe et sæt til
planmontering (sælges separat, professionel installation
anbefales) hos din Garmin® forhandler.
Når du vælger et monteringssted, skal du tage højde for
nedenstående:
BEMÆRK: Ikke alle monteringsmetoder kan bruges til alle
modeller. Se det specifikke afsnit om monteringstyper for at få
flere oplysninger om din model.
• Placeringen skal give optimal visning, mens du betjener
fartøjet.
• Placeringen skal give let adgang til alle enhedens
grænseflader, f.eks. tastatur, berøringsskærm og kortlæser,
hvis det er relevant.
• Placeringen skal være stærk nok til at understøtte enhedens
vægt og beskytte den mod kraftige vibrationer eller stød.
• For at undgå forstyrrelse af et magnetisk kompas, må
enheden ikke placeres tættere på et kompas end den
sikkerhedsafstand for kompas, der er angivet i produktets
specifikationer.
• Placeringen skal give plads til føring og tilslutning af alle
kabler.
Bøjlemontering af en fem tommers enhed
BEMÆRK
Hvis du monterer beslaget på fiberglas med skruer, anbefales
det at bruge et forsænkningshoved til at bore en
frigangsforsænkning i kun det øverste lag af gelcoat. Dette
modvirker, at gelcoat-laget revner, når du strammer skruerne.
Skruer i rustfrit stål kan låse, når de skrues i glasfiber og
overspændes. Garmin anbefaler, at man påfører skruerne et
rustfrit ikke-limende smøremiddel, før de monteres.
Du kan bruge det medfølgende beslag til at bøjlemontere
enheden på en flad overflade. På fem tommers modellerne er
der mulighed for at montere en drejefod på basen af beslaget til
bøjlemontering (Bøjlemontering af en enhed på fem tommer
med drejefod).
Anvend beslaget til bøjlemontering À som skabelon til at
1
markere placeringen af forboringshullerne Á.
Nødvendigt værktøj
• Boremaskine og bor
• Nummer 2 Philips skruetrækker
• Nedstryger eller rotationsværktøj
• Fil og sandpapir
• Marineforsegler (valgfri)
Overvejelser om montering
BEMÆRK
Denne enhed skal monteres på et sted, der ikke er udsat for
ekstreme temperaturer eller betingelser. Temperaturområdet for
denne enhed er angivet i produktspecifikationerne. Længere tids
påvirkning ved temperaturer uden for det angivne
temperaturområde, ved opbevaring eller drift, kan forårsage fejl
på enheden. Fejl og relaterede konsekvenser, der skyldes
ekstreme temperaturer, er ikke dækket af garantien.
Ved hjælp af de medfølgende monteringsdele og skabelonen
kan du montere enheden på én af to metoder. Du kan bruge det
medfølgende beslag og udstyr til at montere enheden med
monteringsbøjle, eller du kan bruge den medfølgende skabelon
Oktober 2014
Trykt i Taiwan 190-01556-76_0C
Brug et borehoved på 3 mm (1/8 tomme) til at bore
2
forboringshullerne.
Brug det medfølgende monteringsudstyr  til at fastgøre
3
beslaget til bøjlemontering til monteringsoverfladen.
Montér knopperne til bøjlemontering à på siderne af
4
enheden.

Placer enheden til beslaget til bøjlemontering, og stram
5
knopperne til bøjlemontering.
Bøjlemontering af en enhed på fem tommer med
drejefod
BEMÆRK
Brug kun fladhovedede maskinbolte eller selvskærende skruer
til at fæstne drejefoden. Hvis du anvender skruer med
forsænkede hoveder, risikerer du at beskadige
monteringsbeslaget.
Enhederne på fem tommer har mulighed for at få tilføjet en
drejefod til bøjlemonteringen. Drejefoden giver mulighed for
trækning af kabler gennem monteringsoverfladen (ekstraudstyr).
Brug drejefoden som en skabelon À, og markér tre
1
forboringshuller Á.
Hvis du har trukket kablerne gennem monteringsoverfladen,
11
skal du påføre marineforsegler på hullerne på bagsiden af
beslaget til bøjlemontering (valgfri).
Bøjlemontering af en syv tommers enhed
BEMÆRK
Hvis du monterer beslaget på fiberglas med skruer, anbefales
det at bruge et forsænkningshoved til at bore en
frigangsforsænkning i kun det øverste lag af gelcoat. Dette
modvirker, at gelcoat-laget revner, når du strammer skruerne.
Skruer i rustfrit stål kan låse, når de skrues i glasfiber og
overspændes. Garmin anbefaler, at man påfører skruerne et
rustfrit ikke-limende smøremiddel, før de monteres.
Du kan bruge det medfølgende beslag til at bøjlemontere
enheden på en flad overflade. Beslaget til bøjlemontering af syv
tommers enheder giver mulighed for at trække kabler gennem
monteringsoverfladen (valgfri).
Vælg det monteringsudstyr, der passer til
1
monteringsoverfladen og til beslaget til bøjlemontering.
Anvend beslaget til bøjlemontering À som skabelon til at
2
markere placeringen af forboringshullerne Á.
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
2
skal du markere placeringen direkte midt i mellem de tre
forboringshuller (valgfri).
Bor de tre forboringshuller med et 3 mm (1/8 tomme)
3
borehoved.
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
4
skal du bore et 25,4 mm (1 tomme) hul i midten af de tre
forboringshuller (valgfri).
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverflade, skal
5
du trække dem gennem det hul, du borede i trin 5, og have
så meget ekstra længde, at stikkene kan nå enheden, når
den en monteret (valgfri).
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
6
skal du trække dem gennem hullerne  på bagsiden af
beslaget til drejefoden (valgfri).
Brug de medfølgende skuer à til at fastgøre drejefoden til
7
monteringsoverfladen.
Placer beslaget til bøjlemontering Ä over drejefoden, og
8
fastgør det ved hjælp af drejemonteringsknappen Å.
Montér knopperne til bøjlemontering Æ på siderne af
9
enheden.
Placer enheden til beslaget til bøjlemontering, og stram
10
knopperne til bøjlemontering.
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
3
skal du markere en placering i midten af de fire
forboringshuller (valgfri).
Brug et passende borehoved til dit monteringsudstyr til at
4
bore de fire forboringshuller.
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
5
skal du bore et 32 mm (1¼ tommer) hul i midten af de fire
forboringshuller (valgfri).
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverflade, skal
6
du trække dem gennem det hul, du borede i trin 5, og have
så meget ekstra længde, at stikkene kan nå enheden, når
den en monteret (valgfri).
Hvis du trækker kablerne gennem monteringsoverfladen,
7
skal du trække dem gennem hullerne på bagsiden af
beslaget til bøjlemontering (valgfri).
Brug det valgte monteringsudstyr  til at fastgøre beslaget til
8
bøjlemontering til monteringsoverfladen.
Montér knopperne til bøjlemontering à på siderne af
9
enheden.
Placer enheden til beslaget til bøjlemontering, og stram
10
knopperne til bøjlemontering.
Hvis du har trukket kablerne gennem monteringsoverfladen,
11
skal du påføre marineforsegler på hullerne på bagsiden af
beslaget til bøjlemontering (valgfri).
2