GARMIN GPS 45XL User Manual [ru]
GPS 45XL
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ НАВИГАТОР
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Программное обеспечение версии 3.0 или выше.
ã 1996 GARMIN CORPORATION
1200 E, 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA.
GARMIN (Europe), LTD
Unit 5, Quadrangle, Abbey Park, Romsey, Hampshire SO51 AQ UK
Официальный дистрибьютор в России - ЗАО “НАВИКОМ”. 111578, г. Москва, а/я 15.
Тел.: (095) 916-1222, Тел./факс: (095) 917-9071.
Все права защищены. Ни одна часть данного перевода не может быть воспроизведена или
передана в какой-либо форме или каким-либо способом, в том числе электронным, ручным,
включая фотосъемку и запись, без особого письменного разрешения ЗАО “НАВИКОМ”.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без дополнительного
уведомления. GARMIN сохраняет за собой право изменять или улучшать свою продукцию
без уведомления физических лиц и организаций об изменениях такого рода.
Обозначения GARMIN, GPS 45XL, Personal Navigator, Avtolocate, TrackBack и MultiTrack8
являются торговыми знаками компании GARMIN. Какое-либо использование этих
обозначений без особого разрешения GARMIN запрещено.
Перевод: Евстратов В.А.
Редактор:
1996, Ноябрь
i
Большое спасибо за то, что Вы выбрали GPS 45XL - самый маленький и самый простой в
использовании морской GPS приемник. GPS 45XL - результат непрерывной работы фирмы
Garmin по обеспечению профессиональных моряков и владельцев малых судов качественной
навигационной информацией. Его удобный дизайн и дружественный интерфейс позволят
Вам получать удовольствие от работы с ним многие годы. Вы сможете более полно
использовать возможности вашего нового GPS, если внимательно прочтете эту инструкцию.
Для удобства инструкция разбита на три части:
Часть 1 дает Вам рекомендации по вводу шаг за шагом приемника в рабочее состояние.
Часть 2 знакомит Вас с основными особенностями прибора и обеспечивает быструю
ориентацию в GPS 45XL. Эта часть знакомит Вас с приемником и основами работы с ним в
типовых ситуациях.
Часть 3 дает подробное описание основных функций и операций с приемником, что
позволит Вам быстро сосредоточится на специфических вопросах, не читая тех частей текста,
которые Вам не нужны.
Перед началом использования нового прибора проверьте его комплектность. При отсутствии
каких-либо из перечисленных ниже элементов немедленно сообщите об этом продавцу.
Стандартный комплект:
· Приемник GPS 45XL со съемной антенной
· Чехол для переноски
· Руководство пользователя
· 4 элемента питания типа АА
· Карточка - "шпаргалка"
· Гарантийный талон
Спасибо за выбор GAMIN GPS 45XL. Мы надеемся, что он поможет Вам решить все Ваши
проблемы на море.
_____________________________________________________________________________
ii
ВВЕДЕНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ !
Система GPS управляется правительством США, которое несет исключительную
ответственность за точность и техническое обслуживание. Система развивается и
подвергается изменениям, которые могут отразиться на точности и рабочих характеристиках
всех GPS устройств. Хотя GPS 45XL является точным электронным навигационным
помошником (NAVAID), любой NAVAID может быть неправильно использован или его
показания неверно истолкованы и поэтому он становится небезопасным.
Используйте GPS 45XL на свой страх и риск. Для снижения риска внимательно ознакомьтесь
со всеми пунктами этого руководства и тщательно отработайте управление, используя режим
симуляции, перед использованием в реальных условиях. В случае использования в реальных
условиях полезно сравнивать показания GPS 45XL с показаниями всех имеющимися
средств навигации, включая информацию от других систем NAVAID, результатами
визуального наблюдения, картами и т. д.. Для большей надежности всегда разрешайте любые
противоречия перед тем, как продолжать навигацию.
Замечания: этот продукт соответствует части 15 правил FCC, класс В для цифровых
устройств. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны, поэтому
при установке и использовании не в соответствии с данной инструкцией оно может вызвать
помехи радиосвязи. Если это устройство вызывает помехи другим устройствам, что можно
определить выключением и включением GPS приемника, рекомендуется переместить это
устройство либо подключить его к другому источнику питания. Если приведенные выше
рекомендации не решат проблему, свяжитесь с официальным продавцом продукции
GARMIN либо проконсультируйтесь у квалифицированного технического специалиста. GPS
45XL не содержит каких-либо частей, которые могут быть отремонтированы (при
необходимости) самим пользователем. Ремонт осуществляется только в официальных сервис
центрах GARMIN. В случае самостоятельного ремонта гарантия на прибор и его
последующую нормальную работу аннулируются.
_____________________________________________________________________________
1.
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Часть 1 (Введение)
Основные термины/ Основы навигации 2-4
Инициализация приемника/Внешняя и DGPS антенны 5-8
Часть 2 (Первые шаги)
Включение прибора/ Страница статуса спутников 9
Расположение спутников/ Страница местоположения 10
Фиксация местоположения 11
Страницы местоположения и подвижной карты 12
Режим навигации 13-14
Последовательность страниц и страница меню 15
Сброс точек траектории/ Выключение прибора 16
Часть 3 (Дополнительные функции)
Страница статуса спутников 17-19
Страница местоположения 20
Создание и использование путевых точек 21-27
Режим навигации и функция Человек За Бортом (МОВ) 28
Режим TracBack 29-30
Создание и использование маршрутов 31-36
Компас и “Графическая дорога” 37-39
Подвижная карта 40-43
страница меню и дополнительные функции 44-52
Режим симуляции 53
Приложение А-Сообщения/ Часовые пояса 54-55
Приложение B-Модели эллипсоида 56-57
Приложение C-Спецификация, соединения, замена батареек 58-59
Приложение D-Аксессуары 60
Приложение E-Глоссарий 61-62
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2
ВВЕДЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ
GPS 45XL - мощное навигационное устройство, позволяющее Вам определить Ваше
местоположение в любой точке Земли. Для лучшего понимания всех возможностей
приемника необходимо ознакомиться с основными понятиями, изложенными ниже.
Almanac Data -Альманах - это информация о спутниках (включая расположение и состояние работоспособность), которая передается на Ваш GPS-приемник каждым из спутников
системы GPS. Данные альманаха должны быть получены до начала использования
приемника для навигации.
Beariung - Азимут цели - направление по компасу из Вашего местоположения на пункт
назначения.
Course Made Good (CMG) - направление из точки начала навигации на точку Вашего
текущего местоположения.
Сrosstrack Error (XTE) - Отклонение от курса - расстояние, на которое Вы отклонились от
выбранного курса.
Desired Track (DTK) - Выбранный курс - компасный курс между точками начала навигации и
пунктом назначения.
Differential GPS (DGPS) - Дифференциальная GPS - расширение системы GPS, использующее
наземные радиомаяки для передачи коррекции на приемник GPS для повышения точности.
Estimate Taime of Arrival (ETA) - Ориентировочное время прибытия - ориентировочное время
прибытия в пункт назначения.
Estimate Time Enroute (ETE) - Ориентировочное время в пути - Ориентировочное время,
оставшееся до прибытия в пункт назначения при движении с текущей скоростью.
_____________________________________________________________________________
3
ВВЕДЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ
Grid - Координатная сетка - способ проецирования земной поверхности на плоскость при
котором используется прямоугольные зоны для измерения местоположения.
Ground Speed - скорость относительно поверхности Земли
Latitude - Широта - угловая мера удаленности точки на поверхности Земли от экватора
Longitude - Долгота - угловая мера положения точки относительного нулевого меридиана воображаемой окружности, проходящей через земные полюса.
Position - Местоположение - точное, однозначное местоположение, определенное в какойлибо системе координат.
Track (TRK) - Направление движения, измеренное относительно северного направления
меридиана.
Universal Transverse Merkator (UTM) - Проекция Меркатора - способ проецирования земной
поверхности на плоскость.
Velocity Made Good (VMG) - Скорость в направлении к пункту назначения.
Waypoint - Путевая точка - точка на земной поверхности, записанная в памяти приемника
для ее использования при навигации.
____________________________________________________________________________
4
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ОСНОВЫ НАВИГАЦИИ
GPS 45XL предоставляет навигационную информацию в градусах относительно направления
на север. Север определяется как 000 градусов, восток - 090 , юг - 180 и запад - 270 градусов.
Приведенный ниже рисунок иллюстрирует изложенные выше навигационные термины.
Рис. 4.1
_____________________________________________________________________________
5
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ И КРЕПЛЕНИЕ
Первые шаги с Вашим GPS.
Добро пожаловать в восхитительный мир GPS ! GPS 45XL - результат непрерывной работы
фирмы Garmin по обеспечению профессиональных моряков и владельцев малых судов
качественной навигационной информацией. Его удобный дизайн и дружественный
интерфейс позволят Вам получать удовольствие от работы с ним многие годы. Вы сможете
более полно использовать возможности вашего нового GPS, если внимательно прочтете эту
инструкцию
Инициализация Вашего GPS 45XL при первом включении
GPS 45XL вычисляет Ваше местоположение и параметры движения, отслеживая сигналы,
посылаемые спутниками системы GPS. Каждый из 24-х спутников дважды в день огибают
Землю по очень точным орбитам, и передают информацию на Землю. Для определения
местоположения необходимо непрерывно отслеживать сигналы как минимум трех спутников.
Так как приемник GPS "видит" только те спутники, которые находятся в данный момент над
горизонтом, то ему необходимо знать, какие именно спутники видны в настоящее время.
Используя альманах (номера спутников, и параметры их орбит), записанные в памяти
приемника, GPS 45XL может определить расстояние и положение каждого из спутников.
Для того, чтобы понять какие спутники находятся в данный момент над горизонтом GPS
приемнику необходимо дать “знать” где Вы находитесь в данный момент либо предоставить
ему возможность определить свое положение самостоятельно. Процесс ввода (определения)
приблизительного местоположения прибора называется инициализацией. Через несколько
минут после инициализации прибор определит Ваше точное местоположение.
Запомните, что инициализация необходима только в следующих случаях:
1. Первое включение прибора с момента приобретения.
2. Прибор был перемещен на расстояние более 1000 км
с момента последнего выключения.
3. Память прибора была обнулена и все данные памяти стерты.
Рис. 5.1.
Присоединение ремня
Чтобы присоединить ремень к приемнику, нужно пропустить его через D - образную скобу
замка крышки батарейного отсека.
Рис. 5.2.
Далее, возьмите второй конец ремня, вставьте его в имеющуюся на ремне петлю и затяните.
_____________________________________________________________________________
6
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ЗАХВАТ СПУТНИКОВ
Захват сигналов от спутников
Работа приемника GPS 45XL основана на приеме сигналов от спутников, поэтому для
наилучшего приема необходима хорошая радиовидимость спутников находящихся в данный
момент над горизонтом (отсутствие препятствий на пути распространения сигнала от
спутника до GPS приемника). Именно качество радиовидимости спутников определяет
насколько быстро приемник вычислит Ваше местоположение и вычислит ли вообще. GPS
сигналы слабеют и не проходят сквозь вершины гор и холмов, здания, людей, металл, густой
лес, поэтому для наилучшего приема сигналов всегда необходимо помнить о хорошей
видимости спутников.
Обычно, в любой точке Земли над горизонтом находятся от 4 до 8 спутников GPS. После
определения местоположения GPS II будет непрерывно следить за всеми видимыми
спутниками и выбирать лучшие из них для определения местоположения. Если какой-либо
из спутников становится невидимым или оказывается “в тени”, прибор просто начинает
использовать другой спутник для непрерывного определения местоположения. Для
определения 3-х мерных координат (широта, долгота и высота) приемнику нужно получать
сигналы от 4-х спутников, а для 2-х мерных (широта и долгота) - от трех.
Перед началом инициализации
Инициализацию приемника необходимо осуществлять на улице. Найдите открытое место с
хорошей видимостью горизонта. Возьмите приемник в руку, отведите его подальше от тела и
установите антенну перпендикулярно поверхности земли.
! ! ! Сигналы от спутников закрываются зданиями, металлическими конструкциями и
различными сооружениями, а также некоторыми содержащими металлы или их соединения
материалы и покрытия. Поэтому, при первом включении приемника используйте только
открытые места.
Включение приемника
1. Возьмите приемник в руки и установите антенну перпендикулярно земле
2. Нажмите клавишу ______ и подержите ее так некоторое время до появления на экране
страницы-"приветствия"
Страница-"приветствие" находится на экране до тех пор, пока не закончится процесс
самотестирования приемника.
Рис. 6.1.
Держите антенну приемника перпендикулярно земле
Рис. 6.2.
Страница-"приветствие"
________________________________________________________________________________
_______________
7
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ
После завершения тестов на дисплее появится страница статуса спутников и Вы увидите
меню выбора метода инициализации. Для инициализации GPS 45XL могут быть
использованы два метода:
- Установка страны/региона - позволяет Вам подсказать приемнику его приблизительное
местоположение и, следовательно, видимые спутники путем ввода страны/региона из списка
стран, находящегося во внутренней базе данных GPS 45XL. При таком методе
инициализации точное определение местоположения занимает около 3 - 5 минут.
- AutoLocate - позволяет приемнику самостоятельно определить видимые спутники и свое
местоположение без Вашей помощи. При таком методе точное определение местоположения
может составить от 7,5 до 15 минут.
Если меню выбора метода инициализации не появляется автоматически на странице статуса
спутников
1. Нажмите клавишу ENTER
Если приемник уже был инициализирован и, тем не менее, появилось меню, выделите
курсором поле NO RE-INIT и нажмите клавишу ENTER. Меню может появиться в случае
включения приемника в нормальном режиме работы в помещении или при затенении
антенны.
Для инициализации приемника:
1. Если поле COUNTRY не выделено курсором, то нажатием клавиши ____ передвиньте
курсор на это поле.
2. Нажмите клавишу ENTER
3. Нажатием клавиши ____ перемещайте курсор до тех пор пока не найдите поле с именем
страны/региона где вы находитесь в момент инициализации.
4. Нажатием клавиши ____ выделите страну, штат и регион, в котором Вы находитесь в
момент инициализации. Если страны нет в списке, найдите другую страну, находящуюся не
далее 500 миль от Вас.
5. Нажмите клавишу ENTER.
GPS 45XL начнет захвата сигналов от спутников. Этот процесс с определением точного
местоположения займет (3 - 5) минут. Вы сможете понять, что приемник определил
местоположение по тому как на экране появится следующая страница - "страница
отображения местоположения" или по появлению символов 2D NAV или 3D NAV в левом
верхнем углу страницы статуса спутников.
Примечание редактора: для России выберите один из регионов: RUS-Siberia, C - центральная
Сибирь; RUS-Siberia, E - Восточная Сибирь; RUS-Siberia, N - северные регионы Сибири;
RUS-Siberia, S - южные регионы Сибири; RUS-Siberia, W - Западная Сибирь; RUSVladivostok - Дальний Восток; RUS Western - Европейская часть России.
Рис. 7. 1
Меню будет автоматически появляться, если приемник нуждается в инициализации. Меню
может также появиться при нормальном использовании если антенна будет закрыта чем-либо
непрозрачным для прохождения радиоволн.
Рис. 7. 3
Используя клавиши-стрелки, выделите курсором из списка страну, регион или штат (если это
необходимо), в которых Вы находитесь, и нажмите клавишу ENTER. Если этой страны нет в
списке, найдите страну, находящуюся не далее 500 миль от Вашего текущего
местоположения.
________________________________________________________________________________
_______________
8
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ВНЕШНЯЯ И DGPS АНТЕННЫ
Для предотвращения разряда батарей при случайных включениях приемника в GPS 45XL
предусмотрено его автоматическое выключение через 10 минут после нажатия последней
клавиши если не отслеживается хотя бы один спутник или не было определено
местоположение.
Если у Вас какие - либо проблемы с инициализацией приемника или с определением
местоположения, проверьте следующее:
- Нет ли препятствий, мешающих приему сигналов от спутников?
Если рядом имеются высокие здания, сооружения и скалы, закрывающие спутники,
приемник не сможет принимать сигналы и определять местоположение.
- Правильно ли Вы выбрали страну, штат и регион из списка?
Проверьте правильность приблизительных значений широты и долготы на странице "местоположения" или замените выбранную для инициализации страну и выполните эту
процедуру снова.
- Удалялись ли Вы свыше 500 миль от места определения последнего местоположения при
выключенном приемнике ?
Выполните инициализацию приемника снова, выбрав страну, штат и регион Вашего нового
места из списка.
Примечание редактора: Если Вы с точностью до нескольких градусов знаете координаты
Вашего местоположения, Вы можете ввести их на странице отображения местоположения.
Такой ввод координат эквивалентен инициализации с помощью указания страны/региона и
позволяет осуществить “захват” спутников и определение местоположения через 3-5 минут.
Внешняя антенна
Рис. 8. 1. Штатная антенна приемника GPS 45XL может быть заменена на наружную
морскую или автомобильную антенны.
Для того, чтобы снять штатную антенну, сделайте следующее:
1. Поверните винт , расположенный в нижнем левом углу антенны, в направлении передней
панели на четверть оборота.
2. Аккуратно извлеките антенну из коннектора.
3. Соедините с помощью коннектора BNC кабель внешней антенны с коннектором
приемника и поверните рукоятку на четверть оборота в сторону задней стенки приемника.
Рис. 8. 2.
Приемник радиомаяков
Для приема сигналов коррекции от радиомаяков рекомендуется приемник Garmin GBR 21.
Могут быть использованы и другие приемники радиомаяков, использующие формат RTCM,
но при этом возможно некорректное отображение статуса и управление настройкой из GPS
45XL.
________________________________________________________________________________
_______________
9
ПЕРВЫЕ ШАГИ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ СТАТУС СПУТНИКОВ
Первое путешествие.
Теперь, когда Ваш прибор был инициализирован, пришло время ознокомится с основными
функциями прибора. Подразумевается, что Вы осуществили только инициализацию прибора,
а заводские установки (единицы измерения, выбираемые поля и т. д.) остались неизменны.
Если вы изменили какую-либо из установок, то рисунки и пояснения в этом описании не
будут совпадать с показаниями Вашего прибора.
Включение питания и определение местоположения
Найдите открытое пространство, на котором Ваш приемник будет иметь открытое для
просмотра небо. Возьмите приемник в руку и держите его в удобном для Вас положении.
Антенна должна находиться перпендикулярно земной поверхности.
Для включения приемника:
1. Нажмите и удерживайте клавишу ______ до появления на экране "приветствия".
Страница "приветствие" будет находиться на экране до тех пор, пока не закончится процесс
тестирования
систем приемника. После завершения тестирования на экране появится страница статуса и
приемник
начнет захват спутников.
Страница статуса
Страница статуса позволяет визуально контролировать процесс захвата спутников, уровни их
сигналов и положения. Как только приемник определит положение спутника, в нижней части
экрана отобразится номер спутника и уровень принимаемого сигнала в виде столбца.
Положение каждого спутника показывается относительно последнего определенного
местоположения. Ход процесса захвата спутников показывается в трех стадиях:
- Нет индикатора уровня сигналов - GPS 45 просматривает небо для захвата спутников.
- Пустой индикатор уровня сигналов - приемник захватил спутники и ведет сбор
информации.
- Столбцы индикатора уровня сигналов стали темными - приемник собрал необходимую.
информацию от спутников и готов к работе.
Однажды вычислив Вашу позицию, GPS 454XL будет затем определять позицию, курс и
скорость, выбирать наилучшие для позиционирования спутники.
Рис. 9. 1.
Страница - "приветствие"
Рис. 9. 2.
Изображение индикатора уровня сигналов в нижней части экрана будет отсутствовать до
захвата спутников приемником.
________________________________________________________________________________
_______________
10
Рис. 10. 1 На странице "статус" можно наблюдать положения спутников относительно
последнего зафиксированного местоположения. Внешняя окружность показывает горизонт, а
внутренняя - уровень 45 градусов над горизонтом, центр окружности - зенит. Индикация
положения спутников позволяет Вам определять, затеняются ли сигналы спутников какими
либо препятствиями. На странице в левом верхнем углу экрана показывается, в каком из
двух режимов позиционирования (2D NAV или 3D NAV) в данный момент работает
приемник. Около левой кромки экрана, параллельно ей, располагается индикатор - черная
вертикальная линия, показывающая уровень заряда батарей.
После того, как GPS 45 захватит достаточное количество спутников, на месте страницы
статуса автоматически, без нажатия каких - либо клавиш, появится страница отображения
местоположения.
Страница отображения местоположения
Эта страница показывает, где Вы находитесь (позицию), направление и скорость Вашего
движения. В верхней части страницы находится компас - графическое изображение в виде
развернутой шкалы компаса, показывающий направление Вашего движения (курс). Ниже
отображаются точное значение курса и скорости движения относительно земной
поверхности.
!!! Графическое изображение компаса отображает курс только в ходе движения и не может
использоваться при остановках !
Информация, размещаемая в центральной и нижней части страницы, показывает Ваше
местоположение в двух координатах - широта и долгота (режим 2D) или в трех координатахширота, долгота и высота над уровнем моря (режим 3D). GPS 45XL использует координаты
для маркировки позиций как путевых точек, которые помогут Вам перемещаться из одного
места в другое.
Помимо этой основной информации, на странице также находятся одометр (измеритель
пройденного пути) и часы.
Рис. 10. 2
Пустой индикатор уровня сигналов показывает, что приемник захватил спутники и идет
набор информации. Эта картина может быть использована для помощи в случае затенения
отдельных спутников.
Рис. 10. 3
Страница отображения местоположения. Помимо координат Вашего местоположения,
страница показывает курс, скорость, пройденный путь и точное время.
________________________________________________________________________________
______________
11
Маркировка местоположения
Теперь, когда Вы получили свою позицию, давайте промаркируем ее как путевую точку для
дальнейшего использования.
1. Нажмите клавишу MARK для сохранения Вашего текущего местоположения.
! ! ! Для маркировки местоположения необходимо, чтобы приемник работал в режимах 2D
или 3D, или в режиме имитации (режим "SIMULATOR MODE"). Если Вы попытаетесь
промаркировать позицию без ее фиксации, то получите сообщение "No GPS Position" ("Не
определено местоположение”).
После нажатия клавиши MARK на экране появится страница маркировки местоположения,
показывающая координаты позиции и имя путевой точки, состоящее из трех цифр, которое
присваивает сам приемник. Давайте изменим это имя на другое, несущее больше смысловой
нагрузки и более легкое для запоминания, например, имя НОМЕ .
Для замены имени путевой точки выполните следующее:
1. Нажмите дважды клавишу _____ для перемещения курсора из поля SAVE в поле имени.
2. Нажмите клавиши ENTER и < для очистки отсутствующего имени путевой точки.
3. Нажмите и удерживайте клавишу ___ до тех пор, пока не появится буква Н.
4. Нажмите клавишу > для перемещения курсора на следующую позицию.
5. Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока не наберете полностью имя путевой точки
НОМЕ.
6. Нажатием клавиши ENTER завершите ввод имени .
7. Нажмите клавишу ___ один раз для возвращения на позицию "SAVE".
8. Нажмите клавишу ENTER для подтверждения сохранения путевой точки с именем
"НОМЕ".
После нажатия клавиши ENTER на экране появится страница местоположения. Путевая
точка с именем "НОМЕ" будет храниться теперь в памяти Вашего приемника, и будет
находиться там до ее удаления или очистки памяти приемника.
Рис. 11. 1
Для сохранения путевой точки с присвоенным приемником именем из трех цифр достаточно
нажать клавишу ENTER. Приемник сам возвратится на страницу отображения
местоположения.
Рис. 11. 2
Используйте клавиши - стрелки для ввода имени путевой точки. Клавишами ____ и ____
вводите составляющие имя буквы и цифры или выбирайте опции меню. Клавишами < или >
перемещайте курсор вперед или назад вдоль поля имени.
________________________________________________________________________________
_______________
12
Использование страницы местоположения и подвижной карты
Теперь, когда Вы имеете промаркированную и сохраненную позицию, самое время
предпринять небольшую прогулку и посмотреть, что делается на страницах отображения
местоположения и подвижной карты когда Вы движетесь. Т. к. система GPS имеет ошибку 15
метров, пройденное Вами расстояние настолько должно превышать ее, чтобы можно было
зафиксировать перемещение и всю другие данные - направление, скорость и пройденный
путь, которые могут быть получены только в движении.
Рис. 12. 1
1. Пройдите по прямой 3 - 4 минуты быстрым шагом и смотрите на страницу
отображения местоположения. Вы можете контролировать время движения по часам
на экране.
Направление и скорость Вашего движения отображается в верхней части экрана под
графическим изображением компаса. Широта, долгота и высота Вашего местоположения
вместе с результатами измерения пройденного пути отображаются в средней части экрана.
Теперь давайте перейдем на страницу "карта движения" и посмотрим пройденный Вами путь:
1. Нажмите клавишу PAGE для смены страницы местоположения на страницу
подвижной карты.
Ваше текущее местоположение показано ромбом в центре экрана. Темный кружок ниже
ромба показывает путевую точку, которую ВЫ записали, а линия, соединяющая их - Ваш
путь.
2. Поверните на 90 градусов вправо и пройдите быстрым шагом 2 - 3 минуты.
Заметьте, как изменилось изображение на экране. Ваше текущее направление всегда
показывается идущей вверх линией.
Рис. 12. 2
Страница "карта движения"
Рис. 12. 3
По умолчанию установлено, что Ваше направление движения всегда показывается идущей
вверх линией. На странице установки параметров может быть установлено направление
движения на север вверх или любое другое заданное направление вверх.
________________________________________________________________________________
_______________
13
Движение к путевой точке
Записанную в память путевую точку можно использовать с помощью функции GOTO. В
режиме GOTO Ваш GPS 45 является более, чем приемником - он будет показывать вам
направление из Вашего текущего местоположения на выбранную путевую точку. Для того,
чтобы увидеть, как это делается, попытаемся вернуться в начальную точку нашего маршрута,
обозначенного путевой точкой "НОМЕ".
Для возврата в начальную точку маршрута:
1. Нажмите клавишу GOTO.
2. На экране появится страница "Навигация" и курсор будет установлен на поле имени
путевой точки.
3. Нажатием клавиш ____ и _____ наберите имя путевой точки.
4. Нажатием клавиши ENTER подтвердите необходимость движения в выбранную путевую
точку.
Использование страницы "Магистраль"
Рис.13. 1
Имеющаяся в GPS 45XL страница "Магистраль" с помощью графического изображения будет
показывать Вам направление на выбранную путевую точку, показывать Ваш курс, скорость и
расстояние до нее. Направление на путевую точку и курс, скорость и расстояние до путевой
точки будут отображаться в верхней части экрана. Середину экрана занимает графический
указатель направления на путевую точку, а в нижней части экрана находятся указатели
расчетного времени прибытия (ЕТЕ) и скорость приближения к путевой точке (VMG).
Рис. 13. 2
Страница путевых точек позволяет Вам выбирать путевые точки для движения из списка в
памяти приемника.
Рис. 13. 3
Когда функция GOTO активирована, появится страница "Магистраль", направленная к Вашей
путевой точке. Отменить режим GOTO можно с помощью выделенного курсором поля
CANCEL GOTO? в нижней части страницы и нажатием клавиши ENTER.
________________________________________________________________________________
_______________
14
Рис. 14. 1
Когда Вы движетесь к выбранной точке, в центральной секции экрана графический
указатель направления показывает направление на "магистрали" к путевой точке.
Находящаяся под "магистралью" стрелка всегда показывает направление на путевую точку
НОМЕ относительно направления движения.
Ваше текущее местоположение представляется ромбом в центре шкалы отклонения от курса.
Линия в центре "магистрали" - это желательный курс к путевой точке. Когда Вы движетесь к
путевой точке, "магистраль" движется, показывая отклонения от курса относительно ромба
на шкале курса. Для поддержания заданного курса необходимо, манипулируя рулем,
удерживать ромб в центре "магистрали".
Помимо магистрали Вы можете использовать для навигации "компас", для чего необходимо
перейти на страницу "компас":
1. Если Вы находитесь на странице "магистраль", нажмите дважды клавишу
ENTER.
На экране появится страница "компас" с графическим изображением компаса. Стрелка
компаса показывает направление к выбранной путевой точке, а вращающееся изображение
компаса показывает направление Вашего движения. Это обеспечивает лучшее управление
при малых скоростях и при большом количестве изменений курса.
Для возврата на "магистраль" нажмите клавишу ENTER дважды.
Рис. 14. 2
Страница "КОМПАС"
GPS 45XL может обеспечивать управление движением с помощью страницы "компас"
Рис. 14. 3
Страница MESSAGES ("СООБЩЕНИЯ")
Когда Вы находитесь в одной минуте от путевой точки прибытия, Ваш приемник подаст
сигнал и выдаст Вам об этом сообщение на специальной странице "сообщения".
________________________________________________________________________________
____________
15
Последовательность просмотра главных страниц
Теперь, когда Вы прибыли в выбранную путевую точку НОМЕ, остановитесь на несколько
минут и
посмотрите, как работают совместно главные страницы в GPS 45XL.
GPS 45XL имеет 5 главных страниц, связанных вместе в последовательную цепь. Вы можете
быстро перейти к нужной странице, используя клавиши PAGE и QUIT:
Рис. 15. 1
1. Нажатием клавиши PAGE просмотрите все пять главных страниц в прямой
последовательности
2. Нажатием клавиши QUIT просмотрите все пять главных страниц в обратном
направлении
Меню (MENU)
Вы уже просмотрели первые четыре главные страницы. Последней главной страницей
является "меню"
(MENU), позволяющее оперировать с путевыми точками, маршрутами и осуществлять
настройку параметров приемника. Меню делится на 11 субменю по категориям и функциям.
Для выбора субменю из страницы "Меню":
1. Нажатием клавиш PAGE или QUIT установите на экране страницу "Меню".
2. Клавишами или установите курсор на нужное Вам субменю.
3. Нажатием клавиши ENTER подтвердите выбор субменю.
Рис. 15. 2
Используя клавиши или выделите маркером из меню нужное субменю (на рисунке субменю TRACK LOG). Нажмите клавишу ENTER для подтверждения выбора субменю.
________________________________________________________________________________
_______________
16
Очистка субменю TRACK LOG
После того, как Вы прошли с Вашим GPS 45XL несколько маршрутов, Вы можете
обнаружить, что страница "Карта движения" полностью загружена пройденными трассами.
Чтобы разобраться, как работать с "Меню", давайте очистим карту от созданных в ходе
нашей прогулки трасс с помощью субменю TRACK LOG:
Для очистки карты:
1. Клавишами PAGE или QUIT установите страницу "Меню"
2. Нажатием клавиши установите курсор на поле TRACK LOG
3. Клавишей ENTER подтвердите выбор субменю. На экране появится субменю TRACK
LOG.
4. Двойным нажатием клавиши установите курсор на поле "CLEAR LOG?" и нажмите
клавишу ENTER. На экране появится страница - предупреждение CLEAR LOG.
5. Нажатием клавиши < выделите курсором поле YES и нажмите клавишу ENTER для
подтверждения очистки карты.
Выключение приемника
Вы уже познакомились с основными операциями с Вашим GPS 45XL и, вероятно, узнали
немного более того, что уже знали о его работе. Мы поможем Вам в экспериментах с GPS 45
до полного понимания всех особенностей его работы и его использования для навигации.
Если Вы встретитесь с какими либо проблемами при использовании прибора или захотите
более широко использовать его возможности, внимательно прочитайте следующий раздел "Руководство по работе с GPS 45XL".
Для выключения приемника:
1. Нажмите и удерживайте клавишу около 3-х секунд.
Рис. 16. 1
Выделите курсором поле CLEAR LOG? и нажмите клавишу ENTER
Рис. 16. 2
На странице CLEAR LOG подтвердите очистку трасс
________________________________________________________________________________
_______________
17
РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С GPS 45XL
Страница "Статус"
Рис. 17. 1
Страница "Статус" показывает состояние различных изменяющихся характеристик и
режимов приемника. Содержащаяся на этой странице информация будет помогать Вам
понимать, что приемник делает в настоящий момент времени и сообщать Вам, вычисляет ли
приемник координаты Вашего местоположения и насколько точно он это делает.
Страница "Просмотр неба и индикатор уровня сигналов".
Страница "Просмотр неба и индикатор уровня сигналов" показывает Вам положение
видимых спутников
с выделением используемых для вычисления координат местоположения в настоящий
момент времени, а также
качество принимаемых сигналов. Положения спутников отображаются относительно
последнего зафиксированного местоположения, которое изображается точкой в центре
экрана. Внешняя окружность показывает горизонт, а внутренняя - уровень 45 градусов над
горизонтом, центр окружности - зенит.
Индикация положения спутников позволяет Вам определять, затеняются ли сигналы
спутников какими
либо препятствиями.
Когда приемник видит отдельный спутник, соответствующий индикатор уровня сигнала
будет пустым,
а на индикаторе "просмотр неба" соответствующий спутник будет отмечен темным
квадратом. Как только
приемник определит положение спутника, на месте пустого индикатора уровня сигналов
появится черная вертикальная полоса, величина которой характеризует уровень
принимаемого от данного спутника сигнала, а на индикаторе положения спутников с номера
соответствующего спутника исчезнет темный квадрат.
Loading...