Page 1
GPS 24XD HVS NMEA® 0183
安装说明
重要安全信息
小心
在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面
具。
注意
钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。
为了获得最佳性能并避免损坏船只，请在继续操作之前阅读所有
安装说明。 按照这些说明安装设备。 使用所列的适当紧固件、工
具和安装附件，这些物品可在大多数船用产品经销商处购买到。
Garmin®GPS 24xdHVS (NMEA 0183) 高灵敏度 GPS 天线通过
NMEA 0183 提供位置信息。 GPS 24xd 可连接至 Garmin 海图仪
或其他 NMEA 0183 兼容设备。
有关更多信息，请访问 garmin.com。
所需工具
• 钻机
• 3.2 毫米（1/8 英寸）钻头
• 19 毫米（3/4 英寸）钻头，用于立杆安装电缆孔
• 1 英寸（25 毫米）的孔锯，用于表面安装电缆孔
• 用于玻璃纤维上安装的埋头钻头
• 用于甲板下安装的螺钉
• 适合螺钉类型的螺丝刀
• 海事密封剂（可选）
• 当将天线限制为 1 Hz（限制天线更新速率, 第 4 页）时，所
有接线连接的焊料和热缩包装物。
• 应该使用手持罗盘来测试要安装天线的区域是否存在磁场干
扰。 在测试期间，船舶、马达和相关设备必须保持开启。
当您手持罗盘来到要安装天线的区域时，如果罗盘上的指针移
动，则表示存在磁场干扰。 您必须选择其他位置并重新进行测
试。
• 天线随附了安装螺钉。 如果您使用的安装硬件不是随附的螺
钉，则硬件必须是优质不锈钢或黄铜材质，以免对天线产生磁
场干扰。
注： 使用手持罗盘测试所有安装硬件，以确保硬件中不会形成
磁场。
•
如果有雷达，天线应装在雷达路径上方 。 如有必要，可以
将天线装在雷达路径下方 。
• 不应将天线直接安装雷达路径中 。
• 天线不应安装在距离 VHF 电台天线 1 米（3 英尺）的范围
内，也不应安装在雷达路径中 。
安装天线
天线安装注意事项
小心
切勿将天线安装或储存在强力磁铁（包括扬声器）附近。 强力磁
场可能会损坏天线。
您可以将天线安装在平整表面上，或将其连接至标准的 1 英寸
OD 管螺纹立杆（每英寸 14 个螺纹，不随附）。 电缆可以位于
立杆外部或穿过立杆。 要获得最佳性能，选择天线安装位置时，
请考虑以下准则。
• 为确保获得最佳信号，天线应安装在四周都具有开阔无遮挡的
天空下 。
• 不应将天线安装在船只上层结构 、天线罩或桅杆遮盖的位
置。
• 天线不应安装在发动机或其他电磁干扰 (EMI) 源 附近。
• 天线不应安装在已知含铁金属物体（例如工具箱或罗盘）附
近。
测试安装位置
将天线临时安装到首选安装位置中，以测试其是否能正常工
1
作。
如果发现干扰其他电子设备，将天线移至其他位置并重新测
2
试。
重复步骤 1–2，直到观察到满格或可接受的信号强度。
3
永久性地安装天线。
4
表面安装天线
注意
如果使用螺丝将托架安装到玻璃纤维上，建议使用锥口钻钻头仅
在顶部凝胶层钻一个埋头孔。 这有助于避免凝胶层在螺丝拧紧时
发生裂化。
永久性安装天线之前，必须先测试安装位置，检查天线是否能正
常工作 (测试安装位置, 第 1 页)。
将表面安装托架 作为安装模板，标记三个定位孔位置并在
1
托架中央标出电线孔。
GUID-04C0F16F-F9A7-4EAC-96FC-C8DF7618E2D8 v22020 十一月
Page 2
将表面安装托架放在一旁。
2
不要在托架上钻孔。
钻三个 3.2 毫米（1/8 英寸）的定位孔。
3
在中心位置钻 19 毫米（3/4 英寸）的电缆孔。
4
使用随附的 M4 螺丝将表面安装托架固定至安装表面。
5
将电缆 穿过立杆并将其连接至天线。
6
检查大衬垫 是否位于天线底部的相应位置，将天线放置在
7
表面安装托架上，然后顺时针转动以将其锁定到位。
使用随附的 M3 固定螺丝 ，将天线固定至安装托架。
8
使电缆远离电子干扰源。
9
在立杆上安装天线
安装天线时使电缆在立杆外部
永久性安装天线之前，必须先测试安装位置以检查天线是否能正
常工作 (测试安装位置, 第 1 页)。
将电缆穿过立杆安装接头 ，然后将电缆沿着立杆安装适配器
1
的基座置入垂直插槽 中。
将标准的 1 英寸 OD 管螺纹立杆（每英寸 14 个螺纹，不随
1
附）放置于选定位置中，然后大概标记立杆的中央位置。
使用 19 毫米（3/4 英寸）钻头钻孔，以使电缆穿过。
2
将立杆固定至船只。
3
将立杆安装适配器连接到立杆上。
4
不要过分拧紧适配器。
将电缆穿过立杆并将其连接至天线。
5
将天线放在立杆安装适配器上，然后顺时针转动以将其锁定到
6
位。
使用随附的 M3 固定螺丝 将天线固定至适配器。
7
使天线安装在立杆架上，用海事密封剂（可选）填满垂直电缆
8
槽 。
使电缆远离电子干扰源。
9
在表面下安装天线
将立杆安装适配器拧入标准的 1 英寸 OD 管螺纹立杆（每英寸
2
14 个螺纹，不随附）。
不要将适配器过分拧入立杆。
将电缆连接至天线。
3
将天线放在立杆安装适配器上，然后顺时针转动以将其锁定到
4
位。
使用随附的 M3 固定螺丝 将天线固定至适配器。
5
使天线安装在立杆架上，使用海事密封剂（可选）填满垂直电
6
缆槽中的剩余空隙。
将立杆安装至船只上（如果尚未安装）。
7
使电缆远离电子干扰源。
8
安装天线时让电缆穿过立杆
永久性安装天线之前，必须先测试安装位置以检查天线是否能正
常工作 (测试安装位置, 第 1 页)。
注意
在安装甲板下安装托架之前，请检查随附螺钉能否穿透表面。 如
果随附的螺钉过长，请使用适合表面的螺钉。
天线无法通过金属获取信号，因此必须仅安装在玻璃纤维表面
下。
确定并测试要安装天线的玻璃纤维表面下的位置 (测试安装位
1
置, 第 1 页)。
将粘合垫 贴到甲板下的安装托架 上。
2
将天线放到甲板下的安装托架中。
3
将甲板下的安装托架贴到安装表面上。
4
使用螺丝将甲板下的安装托架固定到安装表面。
5
将电缆连接至天线 。
6
使电缆远离电子干扰源。
7
2
Page 3
连接天线
电源和 NMEA 0183 接线
天线必须连接到电源和兼容 NMEA 0183 的设备。 图中显示了如
何正确为天线接线。 您最多可以连接三个兼容 NMEA 0183 的设
备，这些设备可以通过一根天线接收数据。
物项 说明
电源
GarminNMEA 0183 兼容海图仪
GPS 24xd 电线颜色 GPS 24xd 电线功能海图仪电线海图仪电线
红色 电源（1 安保险
丝）
黑色 接地 接地
白色/橙色（接地）Rx/B (In -)
白色 Rx/A (In +) Tx/A (Out +)
灰色 Tx/A (Out +) Rx/A (In +)
白色/红色（断开）Tx/B (Out -)
橙色 附件 附件
功能
电源
电线 颜色 功能 引脚
红色 电源（1 安保险丝） 3
黑色 接地 2
橙色 附件 4
灰色 Tx/A (Out +) 6
白色/红色 Tx/B (Out -) 5
白色 Rx/A (In +) 1
白色/橙色 Rx/B (In -) 7
紫色 每秒脉冲数 (PPS) 8
引脚 1
引脚 2
引脚 8
从天线到
Garmin
海图仪的连接（单端）
NMEA 0183
物项 说明
GPS 24xd 电线 颜色 海图仪电线 海图仪电线功能
双向通信布线
天线
1 安保险丝
电源
GarminNMEA 0183 兼容海图仪
红色 电源 (+)
黑色 接地 (-)
白色/橙色（接
地）
白色 Tx/A (Out +)
灰色 Rx/A (In +)
白色/红色（断
开）
橙色 附件
Tx/B (Out -)
Rx/B (In -)
物项 说明
天线
1 安保险丝
NMEA 0183 连接异常
小心
将天线连接到 Garmin 海图仪或具有指定附件信号线的其他
NMEA 0183 设备时，使用导线上的橙色附件。 如果要将天线连
接到没有附件信号线的设备，请将天线的橙色导线接地，并将天
线电源线连接到点火器，或者安装内联开关。 如果不使用开关，
天线将耗尽船只的蓄电池电量。
• 如果与 NMEA 0183 兼容的设备只有一根接收电线 (Rx)，请将
其连接至天线的灰色导线 (Tx/A (Out +))，并将天线的白色/红
色导线 (Tx/B (Out -)) 保持断开状态。
3
Page 4
• 如果与 NMEA 0183 兼容的设备只有一根传输电线 (Tx)，请将
其连接至天线的白色导线 (Rx/A (In +))，然后将天线的白色/橙
色导线 (Rx/B (In -)) 接地。
航向校准
安装完成后，您必须校准航向并执行自动航向对齐，以接收磁航
向数据。
执行基础校准
在执行基础校准前，您必须能够从已连接的海图仪或船用仪器上
查看天线的航向数据。 如果您无法在已连接的显示屏上看到航向
数据，请检查电源连接和显示屏 NMEA 0183 设置。
在执行基础校准时，首先要校准罗盘，然后一鼓作气对齐航向。
注： 船只的巡航速度必须至少达到 6.4 km/h (4 mph) 才能执行航
向对齐。
将船驶到平静的开阔海面。
1
设置显示屏以查看来自已连接天线的航向数据。
2
注： 您不得使用 GPS 对地航向 (COG) 进行基本校准。
断开天线的电源。
3
在船只变平稳期间敬请等候。
4
打开天线电源，等待直到显示屏上出现航向数据 。
5
注： 如果您在恢复出厂设置后执行第一个基础校准，则航向为
空。
• 如果您不想对齐航向，请停止转向并等待，让船只保持静
止。 在接下来的两分钟内，航向数据应该会消失，然后再
次出现。 航向数据再次出现时，应校准罗盘，并且不应应
用航向偏移。
注： 如果应用了不必要的航向偏移，请重复校准程序。
继续以相同的航速和相同的方向旋转约十秒钟，直到航向数据
9
从显示屏上消失 。
在安全时，调平船只，并沿直线以巡航速度（必须至少为 6.4
10
公里/小时（4 英里/小时））驾驶船只 ，直到航向数据出现
。
当航向出现时，即表示罗盘已校准，航向和天线已对齐。
测试校准结果，必要时重复此流程。
11
禁用磁航向数据
如果您无法将天线安装在理想位置，以实现磁航向和 GPS 性
能，则可以禁用磁航向数据。
将船驶到平静的开阔海面。
1
设置显示器以查看来自天线的航向数据。
2
断开天线的电源。
3
在船只变平稳期间敬请等候。
4
打开天线电源，等待直到显示屏上出现航向数据 。
5
在三分钟内，完成两个完整、缓慢、封闭的圆圈 ，期间小心
6
让船只尽量保持平稳。
校准期间船只不应倾斜。
当天线准备好校准罗盘时，航向数据从显示屏上消失
您可能会收到航向丢失的错误消息。 您可以忽略此消息。
继续以相同的航速 和相同的方向旋转约 1 1/2 圈，直到航向
7
数据出现 。
当航向数据消失时，即表示罗盘已成功校准，您可以对齐航向
（可选）。
选择选项。
8
• 如果您想要对齐航向以与船首一致，请前往下一步。
在三分钟内，完成两个完整、缓慢、封闭的圆圈 ，期间小心
6
让船只尽量保持平稳。
航向数据消失，表示天线已检测到流程开始 。
您可能会收到航向丢失的错误消息。 您可以忽略此消息。
将船只完全停稳 ，并保持静止两分钟。
7
两分钟后，航向数据将以 123 度的固定值重新出现 ，表明
航向将在下次重启前禁用。
注： 如果显示磁航向，则固定值为 123 度。 如果显示真航
向，则由于磁偏角的校正，固定值可能会发生偏差。
断开天线的电源。
8
打开天线电源，并确认航向已被禁用 。
9
限制天线更新速率
默认情况下，天线使用 38400 bps 的串行通信速率，每秒输出 10
次位置数据更新。 通过安装随附的电阻器电缆，可将天线限制为
每秒输出一次位置更新（使用 4800 bps 的串行通信速率）。
按照以下说明 (安装天线, 第 1 页)。
1
如有必要，将电缆切割至适合安装的长度。
2
将随附的更新速率选择电缆焊接到橙色附件的电线上。
3
在焊接接头周围使用热缩管。
4
如果您尚未连接天线，请连接电源和数据线 (NMEA 0183 双向
5
通信布线, 第 3 页)。
清洁外壳
注意
避免使用可能损坏塑料组件的化学清洁剂和溶剂。
使用醮有温和的洗涤剂溶液的软布清洁设备的外壳。
1
擦干设备。
2
4
Page 5
附录
软件更新
在安装本设备时，您必须更新 Garmin 海图仪软件。 有关更新软
件的说明，请访问 support.garmin.com 并查看您的海图仪的用户
手册。
规格
尺寸（直径 x 高度） 319/32 × 115/16 英寸（91.6 × 49.5 毫米）
重量 201 克（7.1 盎司）
电缆长度 9.14 米（30 英尺）
温度范围 -30° 至 80°C（-22° 至 176°F）
外壳材料 完全用衬垫装配，高冲击力塑料合金
防水等级 IEC 60529 IPX6 和 IPX7
罗盘安全距离 12.7 毫米（0.5 英寸）
电源输入源 8 到 32 V 直流，未调节
最大输入电流 12 V 直流时为 200 mA
典型输入电流 12 V 直流时为 150 mA
一致性声明
Garmin 特此声明，本产品符合指令 2014/53/EU 的要求。 有关
欧盟一致性声明的全文，请访问以下互联网地址：garmin.com
/compliance。
有限保修
Garmin 标准有限保修适用于此附件。 有关更多信息，请访问
www.garmin.com/support/warranty。
物質宣言
部件名称 有毒有害物质或元素
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
印刷电路板组件 X O O O O O
金属零件 X O O O O O
电缆 电缆组件 连接器 X O O O O O
1
本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。
O: 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于
(GB/T26572) 规定的限量
X: 代表此种部件所用的均质材料中, 至少有一类材料其所含的有害
物质高于
(GB/T26572) 规定的限量
*該產品說明書應提供在環保使用期限和特殊標記的部分詳細講解
產品的擔保使用條件。
產
品
1
设备可以偶然在深达 1 米的水中浸泡长达 30 分钟，并且可承受强力水流喷射。
有关更多信息，请访问 www.garmin.com/waterrating。
5
Page 6
© 2020 Garmin Ltd. 或其子公司
support.garmin.com
Loading...