Garmin GPS 24xd Installation manual [es]

GPS 24XD NMEA 2000

INSTRUCCIONES DE

®

INSTALACIÓN

Información importante sobre seguridad

ATENCIÓN

Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.

AVISO

Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.

Para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en la
embarcación, lee todas las instrucciones de instalación antes de
continuar. Instala el dispositivo según estas instrucciones.
Utiliza las fijaciones, las herramientas y los soportes adecuados
que se indican, disponibles en la mayoría de los distribuidores
náuticos.

La antena GPS de alta sensibilidad Garmin® GPS 24xd NMEA
2000 proporciona información sobre la posición a la red NMEA
2000 existente. Si la embarcación no dispone de red NMEA
2000, tendrás que instalar una.

Para obtener más información, visita www.garmin.com.

Herramientas necesarias

• Técnica

• Broca de 3,2 mm (1/8 in)

• Broca de 19 mm (3/4 in) para el orificio para el cable de
montaje en polo

• Broca de paleta de 1 in (25 mm) para el cable de montaje en
superficie

• Broca avellanadora para montar sobre fibra de vidrio

• Tornillos para el montaje bajo cubierta

• Destornillador adecuado al tipo de tornillo

• Sellador marino (opcional)

• Componentes de red NMEA 2000 adicionales según sea
necesario

• No se debe montar la antena donde haya sombras
producidas por la superestructura de la embarcación , un
radar de antena cerrada o un mástil.

• No se debe montar la antena cerca del motor ni de otras
fuentes de interferencias electromagnéticas (EMI) .

• La antena no debe instalarse cerca de objetos de metal
ferroso, como cajas de herramientas o compases.

• Utiliza un compás de mano para comprobar las interferencias
magnéticas en el área donde vas a montar la antena. La
embarcación, los motores y los dispositivos deben estar
encendidos durante la prueba.

Si la aguja del compás de mano se mueve cuando lo sujetas
donde quieres instalar la antena, significa que existen
interferencias magnéticas. Debes elegir otra ubicación y
volver a probar.

• Los tornillos de montaje se suministran con la antena. Si
utilizas componentes de montaje distintos a los tornillos
proporcionados, estos deben ser de un material de acero
inoxidable o latón de calidad para evitar interferencias
magnéticas con la antena.

NOTA: comprueba todos los componentes de montaje con
un compás de mano para asegurarte de que no hay ningún
campo magnético.

• Si hay un radar, la antena debe montarse por encima de la
trayectoria del radar
montarse debajo de la trayectoria del radar .

• No se debe montar la antena en la trayectoria del radar .

• No se debe montar la antena a menos de 1 m (3 ft) de una
antena de radio VHF o de la trayectoria de un radar .

. Si es necesario, la antena puede

Montaje de la antena

Especificaciones sobre el montaje de la antena

ATENCIÓN

No instales ni almacenes la antena cerca de imanes potentes,
incluidos altavoces. Un campo magnético fuerte puede dañar la
antena.

Puedes montar la antena en una superficie plana o acoplarla a
un polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 in,
14 roscas por pulgada (no incluido). Puedes pasar el cable a
través del poste o por fuera de él. Para un rendimiento óptimo,
ten en cuenta las siguientes especificaciones al seleccionar la
ubicación de montaje de la antena.

• Para garantizar la mejor recepción, se debe montar la antena
en una ubicación a cielo abierto que permita una vista clara y
sin obstrucciones en todas las direcciones .

Comprobación de la ubicación de montaje

Fija la antena temporalmente en la ubicación que desees y

1

comprueba que funciona correctamente.

GUID-28CE8C25-CFD8-4C12-B6D0-AD9CDF4D5084 v2Agosto de 2020

Si se produce alguna interferencia con otros componentes

2

electrónicos, mueve la antena a otra ubicación y pruébala de
nuevo.

Repite los pasos 1 y 2 hasta que la intensidad de la señal

3

sea buena o aceptable.
Monta la antena de forma permanente.

4

Montaje en superficie de la antena

AVISO

Si se monta el soporte en fibra de vidrio con tornillos, se
recomienda utilizar una broca avellanadora para realizar un
avellanado que solamente atraviese la capa superior de gelcoat.
De esta forma se evitará que se agriete la capa de gelcoat
cuando se ajusten los tornillos.

Antes de montar la antena de forma permanente, comprueba la
ubicación de montaje para ver si funciona correctamente
(Comprobación de la ubicación de montaje, página 1).

Con ayuda del soporte de montaje en superficie como

1

plantilla de montaje, marca las tres ubicaciones de los
orificios guía y traza el orificio para el cable en el centro del
soporte.

Pon el soporte de montaje en superficie a un lado.

2

No realices la perforación a través del soporte.
Perfora tres orificios guía de 3,2 mm (1/8 in).

3

Perfora el orificio para el cable de 19 mm (3/4 in) en el centro.

4

Utiliza los tornillos M4 suministrados para fijar el soporte de

5

montaje a la superficie donde instalarás el dispositivo.
Pasa el cable a través del orificio central y conéctalo a la

6

antena.
Asegúrate de que la junta grande está colocada en la

7

parte inferior de la antena, coloca la antena en el soporte de
montaje en superficie y gírala hacia la derecha para ajustarla
en su sitio.

Fija la antena al soporte de montaje con el tornillo M3

8

incluido .
Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias

9

electrónicas.

Montaje de la antena en un poste

Montaje de la antena con el cable colocado fuera del poste

Antes de montar la antena de forma permanente, comprueba la
ubicación de montaje para ver si funciona correctamente
(Comprobación de la ubicación de montaje, página 1).

Pasa el cable a través del adaptador de montaje en polo y

1

colócalo en la ranura vertical a lo largo de la base del
adaptador de montaje en polo.

Atornilla el adaptador de montaje en poste estándar con tubo

2

roscado de diámetro exterior de 1 in, 14 roscas por pulgada
(no incluido).

No aprietes el adaptador del poste en exceso.
Conecta el cable a la antena.

3

Coloca la antena en el adaptador de montaje en poste y

4

gírala hacia la derecha hasta que encaje en su sitio.
Fija la antena al adaptador con el tornillo de fijación M3

5

incluido .
Tras instalar la antena en el soporte de montaje en poste,

6

rellena el espacio sobrante en la ranura de cable vertical con
sellador marino (opcional).

Acopla el soporte al casco si no está ya acoplado.

7

Pasa los cables lejos de fuentes de interferencias

8

electrónicas.

Montaje de la antena con el cable colocado a través del poste

Antes de montar la antena de forma permanente, comprueba la
ubicación de montaje para ver si funciona correctamente
(Comprobación de la ubicación de montaje, página 1).

Coloca un soporte en poste estándar con tubo roscado de

1

diámetro exterior de 1 in, 14 roscas por pulgada (no incluido)
en la ubicación deseada y marca el centro aproximado del
poste.

Perfora un orificio con una broca de 19 mm (3/4 in) para

2

pasar el cable.
Fija el poste al casco.

3

Enrosca el adaptador de montaje en poste en el poste.

4

No aprietes el adaptador en exceso.
Pasa el cable a través del poste y conéctalo a la antena.

5

Coloca la antena en el adaptador de montaje en poste y

6

gírala hacia la derecha hasta que encaje en su sitio.
Fija la antena al adaptador con el tornillo de fijación M3

7

incluido .

2