Garmin eTrex H User manual [nl]

®

Gebruikershandleiding

eTrex

persoonlijk navigatiesysteem

H

© 2007, 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel.: [phone] of +1.800.800.1020
Fax: [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, VK
Tel.: [phone] (buiten het VK)

0808.238.0000 (binnen het VK)

Fax: [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden
vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder
vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het
downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van één kopie van deze handleiding of van elke herziene versie
van deze handleiding ten behoeve van het bekijken en afdrukken van één kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van
deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze auteursrechtelijke
kennisgeving bevat en onder het voorbehoud dat onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke herziene
versie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.

Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te
wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke
wijzigingen of verbeteringen te informeren. Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende
informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.

Garmin® is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen en is geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Garmin Mobile™, myGarmin™, eTrex®, AutoLocate®, TracBack®, BlueChart® en MapSource® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of
haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

Deze Nederlandse versie van de Engelstalige handleiding van de eTrex H-serie (Garmin-onderdeelnummer
190-00818-00, revisie B) wordt voor uw gemak verschaft. Raadpleeg indien nodig de recentste versie van de
Engelstalige handleiding over de werking en het gebruik van de eTrex H.

Juni 2009 Onderdeelnummer 190-00818-35 Rev.C Gedrukt in Taiwan

InleIdIng

InleIdIng

Hartelijk dank dat u voor de Garmin® eTrex® H hebt
gekozen. De eTrex H benut de bewezen prestaties van
Garmin GPS om een ongeëvenaarde draagbare GPS­ontvanger te bieden. Neem even de tijd om de inhoud van
deze verpakking te vergelijken met de paklijst op de doos.
Als er onderdelen ontbreken, neemt u direct contact op met
uw Garmin-dealer.

Productregistratie

Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter
kunnen helpen! Ga naar onze website op http://my.garmin.

com. Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie

op een veilige plek.

Contact opnemen met Garmin

Neem contact op met Garmin als u tijdens het gebruik van
het apparaat vragen hebt. U kunt Garmin Product Support
telefonisch bereiken: [phone] of [phone],
maandag tot vrijdag 8.00 - 17.00 uur Central Time. Of ga
naar www.garmin.com/support/.

Neem in Europa contact op met Garmin (Europa) Ltd.
via +44 (0) 870.8501242 (buiten het VK) of 0808 2380000
(binnen het VK).

WAARSCHUWING: Lees de gids Belangrijke
veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor

productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.

Gebruikershandleiding eTrex H i

InleIdIng

Inhoudsopgave

Inleiding ..............................................................i

Productregistratie ................................................i

Aan de slag .......................................................1

Overzicht van het apparaat ................................1

Batterijen en lanyards aanbrengen ...................2

De eTrex bedienen ..............................................3

Toetsfuncties .......................................................4

De eTrex inschakelen ..........................................5

Hoofdpagina’s ...................................................7

De pagina SkyView ..............................................7

Kaartpagina ..........................................................7

Aanwijzerpagina ..................................................9

De pagina Tripcomputer ................................. 10

Hoofdmenu .....................................................11

De pagina Routes ............................................. 14

De pagina Tracks .............................................. 16

Appendix .........................................................23

Specicaties ..................................................... 23

Accessoires ...................................................... 24

De eTrex op een computer aansluiten ........... 25

Softwarelicentieovereenkomst ....................... 26

Verklaring van overeenstemming ................... 26

Index ................................................................27

ii Gebruikershandleiding eTrex H

AAn de slAg

AAn de slAg

Overzicht van het apparaat

GPS-antenne

Op/Neer-

toetsen

ENTER/

MARK-toets

LCD-display

Gebruikershandleiding eTrex H 1

QUIT/PAGE-

toets

POWER-toets

Vergrendelingsring van

batterijvak

Sleuven voor

lanyard

Externe voedings- en

dataconnector

(onder beschermkap)

Klep van batterijvak

AAn de slAg

Batterijen en lanyards aanbrengen

De eTrex werkt op twee AA-batterijen (niet meegeleverd).
U kunt alkaline- of NiMH-batterijen gebruiken.

Borgpensleuf

De batterijen aanbrengen:

1. Verwijder de klep van het batterijvak door de
vergrendelingsring linksom te draaien en de klep
los te trekken.

2. Breng de batterijen aan met de polen in de juiste
richting.

Verwijder de batterijen als het apparaat enkele maanden
niet wordt gebruikt. Opgeslagen gegevens gaan niet
verloren wanneer u de batterijen verwijdert.

Batterijvak

De lanyard aanbrengen:

1. Verwijder de klep van het batterijvak en haal de
lus van de lanyard door de sleuf onder aan het
apparaat.

2. Haal het bandje door de lus en trek het strak.

Lanyard aanbrengen

2 Gebruikershandleiding eTrex H

AAn de slAg

De eTrex bedienen

Gebruikte terminologie

Select—verplaats het gemarkeerde gebied op het scherm
omhoog of omlaag met de toetsen OP en NEER om een
veld te selecteren.

Toets—als u de aanwijzing krijgt om op een toets te
drukken, druk de toets dan kort in en laat hem direct
weer los.

Veld—de plek op een pagina waar gegevens of een optie
kunnen worden weergegeven of ingevoerd.

Schuifbalk—wanneer een lijst met items wordt
weergegeven die niet geheel op het scherm past, wordt
naast de lijst een schuifbalk weergegeven. Om door een
lijst te schuiven drukt u op de toetsen OP of NEER.

Standaard—de fabrieksinstelling die is opgeslagen in het
geheugen van het apparaat. U kunt de instellingen wijzigen
en later terugkeren naar de fabrieksinstellingen door
selectie van Instellingen Herstellen.

Uitleg van de handleiding

In deze handleiding worden wanneer u de aanwijzing krijgt
een item te selecteren in de tekst pijltjes (>) opgenomen.
De pijltjes geven aan dat u met de toetsen OP en NEER
een reeks items op het scherm dient te markeren en bij
elk item op ENTER dient te drukken. Als in de tekst
bijvoorbeeld “selecteer TRACKS > INSTELLING >”
staat, markeert u TRACKS en drukt u vervolgens op
ENTER. Markeer SETUP en druk op ENTER.

Gebruikershandleiding eTrex H 3

AAn de slAg

Toetsfuncties

OP/NEER-toetsen

Hierop drukt u op de kaartpagina om in
of uit te zoomen op de kaart.

Als u op een andere pagina bent, schuift
u hiermee omhoog of omlaag door een
lijst of verplaatst u een schuifbalk.

HOGE GEVOELIGHEID

QUIT/PAGE-toets

Indrukken om de hoofdpagina’s te
doorlopen.

Indrukken om een pagina af te sluiten of
een functie te beëindigen.

ENTER/MARK

Kort indrukken om gegevens in te voeren
of menuopties te kiezen.

Indrukken op een geopende hoofdpagina
om het optiemenu weer te geven.

-toets

Aan/uit-knop

Ingedrukt houden om het apparaat in of uit
te schakelen.

Kort indrukken om de schermverlichting in

of uit te schakelen.
Ingedrukt houden om uw huidige locatie
te MARKEREN als een waypoint.

4 Gebruikershandleiding eTrex H

AAn de slAg

De eTrex inschakelen

Wanneer u de eTrex inschakelt, wordt de pagina
SkyView weergegeven, gevolgd door het bericht
GEREED VOOR NAVIGATIE zodra het apparaat
voldoende satellietgegevens heeft verzameld om de
huidige locatie te bepalen (geïnitialiseerd).

De eTrex in- en uitschakelen:

1. Houd AAN/UIT ingedrukt. Wanneer u de
eTrex inschakelt, wordt een welkomstpagina
weergegeven, gevolgd door de pagina SkyView.

2. Als u de eTrex wilt uitschakelen, houdt u de knop

AAN/UIT ingedrukt.

De pagina SkyView

Gereed voor navigatie

Schermverlichting en contrast aanpassen:

De schermverlichting inschakelen:

Druk de knop AAN/UIT kort in.

De time-out en het contrast instellen:

1. Druk op PAGE totdat de pagina SkyView wordt
weergegeven, druk vervolgens tweemaal op
ENTER om het venster voor schermverlichting/
contrast te openen.

2. Druk op
keuze >

3. Druk op NEER om de contrastschuifbalk te
verplaatsen >

4. Druk op OP
>

ENTER voor de time-outopties, maak een
ENTER.

ENTER.

of NEER om het contrast in te stellen

QUIT om te sluiten.

Time-outopties voor
schermverlichting en schuif
voor contrastaanpassing

Gebruikershandleiding eTrex H 5

AAn de slAg

Opties selecteren en gegevens invoeren

Druk op OP/NEER om een item in een lijst of een veld op
het scherm te markeren of te selecteren.

Een optie selecteren en activeren:

1. Druk in elke pagina behalve de Menupagina op
ENTER om het optiemenu weer te geven.

2. Druk op OP
menu omhoog of omlaag te verplaatsen. Als u
een optie wilt kiezen, drukt u op

Een menu verlaten of terugkeren naar de
vorige instelling:

Druk op QUIT/PAGE. Met de toets QUIT/PAGE

zet u telkens een stap terug. Druk enige malen

QUIT/PAGE om terug te keren naar de

op
startpagina. Vanuit de startpagina kunt u met
deze toets de vijf hoofdpagina’s doorlopen.

of NEER om de markering in het

ENTER.

Meldingen op het scherm

Wanneer het apparaat is ingeschakeld en er zich een nieuwe
situatie voordoet, wordt een desbetreffende melding
weergegeven. In elk geval wordt de situatie beschreven
en waar nodig en mogelijk wordt een herstelmogelijkheid
geboden. Druk op ENTER om een melding te bevestigen
en te sluiten.

6 Gebruikershandleiding eTrex H