Garmin Edge 705, Edge 605 quick reference guide [sv]

MB

snabbreferensguide

®

EDGE

GPS-UTRUSTAD CYKELDATOR

605/705

VARNING! Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. Läs
den medföljande guiden Viktig säkerhets- och produktinformation i
produktförpackningen för viktig information om produkten och batterisäkerhet.

VARNING! Kontakta alltid läkare innan du påbörjar eller ändrar ett
träningsprogram. Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som
medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och
säkerhet.

Knappar

➊

➋

➐

➏

➎➌

➍

ström

➊

Håll knappen nedtryckt för att

•
sätta på/stänga av Edge-enheten.

Tryck snabbt på knappen

•
för att sätta på/stänga av
bakgrundsbelysningen.

mode

➋

Tryck på knappen om du vill

•
återgå till föregående sida.

Håll knappen nedtryckt om du

•

vill byta cykelprol.

reset/lap

➌

Håll knappen nedtryckt om du

•
vill återställa timern.

Tryck på knappen om du vill

•
skapa ett nytt varv.

styrspak/enter

➍

Flytta styrspaken när du vill

•
bläddra igenom menyer,
alternativ och datafält.

Håll styrspaken intryckt när du

•
vill välja alternativ och bekräfta
meddelanden.

start/stop

➎

Tryck på knappen om du vill
starta/stoppa timern.

menu

➏

Tryck på knappen när du vill

•
öppna menysidan.

Håll knappen intryckt när du vill

•
låsa/låsa upp Edge-knapparna.

in/out

➐

Tryck på knappen när du vill
zooma in eller ut kartsidan och
höjdmätarsidan.

Återställa Edge­enheten

Om Edge-enheten är låst/har hängt
sig trycker du på mode och reset/lap
samtidigt för att återställa Edge­enheten. Dina data eller inställningar
försvinner inte.

Rensa
användarinformation

VARNING! Åtgärden tar

bort all information du har
angett.

1. Stäng av Edge.

2. Tryck och håll ned
tills meddelandet visas.

3. Om du vill rensa alla

användardata trycker du på

mode och

Ja.

Ikoner

Laddningsnivå för batteri

Batteriladdning

Satellitikonen ändras från
svart till 3D när den tar emot
satellitsignaler.

Sensor för pulsövervakare
aktiv

Taktgivare aktiv

Kraftsensor aktiv

Tangentlås aktivt

Ladda Edge-enheten:

1. Fäll upp väderskyddet från

2. Anslut mini-USB-änden på

Steg 1: Ladda batteriet

Du kan ladda Edge-enheten med
batteriladdaren eller USB-kabeln och
datorn.



OBS! Om du vill
förhindra korrosion torkar
du av mini-USB-porten,
väderskyddet och det
omgivande området
innan du laddar eller
ansluter enheten till en
persondator.

mini-USB-porten på Edge­enhetens baksida.

nät- eller USB-kabeln till
mini-USB-porten på Edge­enhetens baksida.

USB-anslutningsport

under

väderskyddslock

3. Anslut den andra änden till
ett vanligt vägguttag (AC)
eller en tillgänglig USB­port på datorn (USB).

Steg 2: Installera
Edge-enheten

Bäst GPS-mottagning får du om du
placerar cykelfästet så att Edge­enhetens framsida är vänd mot
himlen. Du kan installera cykelfästet
på styrstammen eller på styret.
Installation på styrstammen (visas
här) ger en stadigare placering.
Tillbehörskilen bör användas
under fästet för att ge en bättre
visningsvinkel.

Så här installerar du Edge­enheten på cykeln:

1. Fäst kilen på cykelns styrstam
eller på styret och installera sedan
cykelfästet på kilen. Kontrollera
att frigöringsspaken är till vänster.

Frigöringsspak

Cykelfäste

Kil

För styren med en diameter som
är mindre än 25,4 mm: Placera den

extra gummiplattan under cykelfästet
för att öka styrets diameter.
Gummiplattan förhindrar även att
fästet glider. Fortsätt med steg 2.

2. Montera cykelfästet säkert
med två kabelhållare.

3. Passa in Edge-enheten med
cykelfästet så att spåren på
enhetens baksida är parallella
med skenorna på fästet.

Skena

Steg 3: Slå på Edge­enheten

Håll knappen intryckt när du
vill slå på Edge-enheten. Följ
kongurationsinstruktionerna
på skärmen.

Uttag

Frigöringsspak

Kabelhållare

4. Skjut Edge-enheten åt vänster
tills den fäster på plats.

Frigöra Edge-enheten:

Tryck ned frigöringsspaken och skjut
Edge-enheten åt höger.

Steg 4: Söka efter
satellitsignaler

Det kan ta 30–60 sekunder att söka
efter signaler. Gå utomhus till en
öppen plats. Bäst mottagning får du
om Edge-enhetens framsida är vänd
mot himlen.

Steg 5: Spara
hemmaplatsen
(valfritt)

Du kan ställa in en hemmaplats för
den plats du oftast kör tillbaka till.

1. Tryck på menu > välj

Vart > Sök efter platser >
Favoriter > Kör hem.

2. Följ instruktionerna på skärmen.

Steg 6: Kongurera

sensorer

Om det nns en pulsmätare eller

GSC™ på Edge-enheten med 10x
hastighet och kadensgivare, är
ANT+Sport
ihopparade. Tryck på menu.
Ikonerna och slutar blinka
när sensorerna är ihopparade.

™

-sensorerna redan

Flik

Fack

Rem till pulsmätare

Pulsmätare (framsida)

Pulsmätare (baksida)

Pulsmätare

Använd pulsmätaren direkt på huden,
precis nedanför bröstkorgen. Den ska
sitta tillräckligt hårt för att sitta på
plats under löpning.

1. Tryckenikavremmen

genom hålet på pulsmätaren.

Trycknediken.

2. Fukta båda elektroderna på
baksidan av pulsmätaren för att

Elektroder

skapa en ordentlig anslutning
mellan ditt bröst och sändaren.

3. För remmen runt bröstet
och fäst den på andra
sidan av pulsmätaren.



OBS! Garmin-logotypen
ska vara vänd med höger
sida uppåt.

4. Slå på Edge-enheten och
håll den inom 3 meter från
pulsmätaren. Pulsikonen

visas på menysidan.

GSC 10

Båda magneterna måste justeras
enligt indikeringslinjerna för Edge­enheten för att ta emot data.

Installera GSC 10:

1. Placera GSC 10 på det bakre
kedjestaget (på motsatt sida
av drevpartiet). Montera
GSC 10 med två kabelhållare
utan att dra åt dem.

2. Montera pedalmagneten på
vevarmen med det självhäftande
fästet och en kabelhållare.

Indikeringslinje

Återställningsknapp

Kabelhållare

GSC 10 på det bakre kedjestaget

Kabelhållare

Pedalmagnet på

Indikeringslinje

vevarm

GSC 10

Ekermagnet

Pedalmagnet

GSC 10 och magnetjustering

Pedalmagneten måste vara
inom 5 mm från GSC 10
och indikeringslinjen på
pedalmagneten måste vara i linje
med indikeringslinjen på GSC 10.

3. Skruva upp ekermagneten från
plaststycket. Placera ekern i fåran
ovanför plaststycket och dra åt
en aning. Magneten kan vara
riktad bort från GSC 10 om det

intennstillräckligtmedutrymme

Indikeringslinje

för sensorarm

mellan sensorarmen och ekern.
Magneten måste passas in efter
indikeringslinjen på sensorarmen.

4. Lossa skruven på sensorarmen

ochyttadenhögst5mm

från ekermagneten. Du
kan även vinkla GSC 10
närmare den ena magneten
för att få bättre justering.

5. Tryck på knappen

reset på

GSC 10. Lysdioden blir först

röd och sedan grön. Trampa
för att testa sensorjusteringen.
Den röda lysdioden blinkar
varje gång vevarmen passerar
sensorn och den gröna lysdioden
blinkars varje gång hjulmagneten
passerar sensorarmen.



OBS! Lysdioden
blinkar vid de första
60 passeringarna efter
återställning. Tryck på

reset igen om du behöver

er passeringar.

6. När allt är justerat och fungerar
som det ska drar du åt
kabelhållarna, sensorarmen
och ekermagneten.

Steg 7: Ställa inStälla in

prolerna

Edge-enheten utnyttjar information
som du anger om dig själv och
din cykel för att beräkna korrekta
cykeldata.

Ställa in användarprolen:

Tryck på menu > välj

Inställningar > Prol & zoner >
Användarprol.

Använd

styrspaken

när du

vill ändra

fältvärdena.

Ställa in cykelprolen:

Tryck på menu > välj

Inställningar > Prol & zoner >
Cykelprol.

Steg 8: Ta en cykeltur!

Tryck på mode om du vill visa
cykeldatorsidan. Tryck på start för
att starta timern. När du är klar med
cykelturen trycker du på stop. Håll

lap/reset intryckt för att spara dina

cykeldata.

2. Anslut den större kontakten
på USB-kabeln till en
USB-port på datorn.

3. Öppna Garmin Connect eller
Garmin Training Center. Följ
överföringsinstruktionerna som
medföljer programvaran.

Steg 9: Hämta
kostnadsfri
programvara

1. Gå till www.garmin.com/edge.

2. Följ instruktionerna på skärmen
för att hämta Garmin Training
Center® eller Garmin Connect™.

Steg 10: Överför
historik till datorn

1. Anslut den smala änden av
USB-kabeln till mini-USB-porten
på Edge-enhetens baksida
(under väderskyddslocket).

Mer information

Mer information om Edge­funktioner och inställningar nns
i användarhandboken.

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre
sätt genom att fylla i vår online­registrering redan i dag! Gå till

http://my.garmin.com. Spara

inköpskvittot, i original eller kopia,
på ett säkert ställe.

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag.
Garmin® är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerat i USA och

andra länder. Garmin Training Center®, Edge®, Garmin Connect™, GSC™ 10, Dynastream™,
ANT™ och ANT+Sport™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De
här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin. Övriga varumärken och
varunamn tillhör deras respektive ägare.

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannien

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

Om du vill ha den senaste produktinformationen och tillbehör besöker du Garmins webbplats på

www.garmin.com.

Maj 2009 Artikelnummer 190-00813-59 Rev. C