Garmin Edge 200 User Guide [sk]

používateľská príručka

EDGE® 200

Cyklopočítač s GPS

Základné informácie



UPOZORNENIE

Pred začatím alebo zmenou cvičebného
programu sa vždy poraďte s lekárom.
Prezrite si Dôležité informácie o
produkte a bezpečnosti v balení
produktu pre upozornenia a iné dôležité
informácie o produkte.

Pred prvým použitím zariadenia Edge®,
vykonajte nasledujúce kroky:

1. Nabite zariadenie (strana 2).

2. Namontujte zariadenie (strana 3).

3. Zapnite zariadenie (strana 4).

4. Zachyťte satelity (strana 6).

5. Prevezte sa (strana 6).

6. Uložte jazdu (strana 6).

7. Zoznámte sa s programom Garmin
Connect™ (strana 7).

8. Preneste históriu jázd do počítača
(strana 8).

2 Edge200užívateľskápríručka

Informácie o batérii



UPOZORNENIE

Prístroj používa lítium-iónove batérie.
Prezrite si Dôležité informácie o
produkte a bezpečnosti v balení
produktu pre upozornenia a iné dôležité
informácie o produkte.

Zariadenie Edge je napájané
zabudovanou lítium-iónovou batériou,
ktorú môžete nabíjať pomocou AC
adaptéra alebo USB kábla, ktoré sa
nachádzajú v balení produktu.

POZNÁMKA: Prístroj Edge nie
je možné nabíjať, ak nie je teplota
vzduchu v rozmedzí od 0°C do 50°C.

Nabíjanie zariadenia Edge

POZNÁMKA

Aby ste zabránili korózii, dôkladne
vysušte mini-USB port, krytku proti
vlhku a plochu okolo nich pred
nabíjaním alebo pripojením k počítaču.

POZNÁMKA: Pre pripojenie
zariadenia k počítaču pomocou USB
kábla viď (strana 8).

1. Pripojte nabíjačku do elektrickej

zásuvky.

2. Vytiahnite krytku proti vlhkosti,

ktorá zakrýva mini-USB port ➊.

➊

3. Zapojte koncovku nabíjačky do

mini-USB portu.

4. Pred použitím zariadenie nabíjajte

aspoň 3 hodiny.

Naplno nabitá batéria dokáže
zariadenie napájať pod dobu až 14
hodín.

Montáž zariadenia Edge

Pre čo najlepší príjem GPS, umiestnite
držiak na bicykel tak, aby bolo
zariadenia orientované smerom k
oblohe. Držiak môžete upevniť na
predstavec alebo riadidlá.

1. Vyberte vhodné a bezpečné miesto
pre montáž zariadenia, aby ste
mohli bicykel bezpečne ovládať.

2. Umiestnite gumenný krúžok ➊ na
zadnú stranu držiaka ➋.

Gumenné výčnelky zasuňte do
drážok na zadnej časti držiaka, aby
sa nehýbali.

➍

➋

➊

➌

3. Umiestnite držiak do predstavca na
bicykli.

Edge200užívateľskápríručka 3

4. Bezpečne pripevnite držiak
pomocou dvoch gumičiek ➌.

5. Umiestnite zariadenie Edge tak, aby
zapadlo do drážok držiaka ➍.

6. Opatrne zariadenie zatlačte a otočte
v smere hodinových ručičiek,
pokým správne nezapadne na
miesto.

4 Edge200užívateľskápríručka

Demontáž zariadenia Edge

1. Odočte Edge proti smeru
hodinových ručičiek pre uvoľnenie
z držiaka.

2. Vyberte zariadenie z držiaka.

Zapnutie zariadenia

Stlačte .

Nastavenie zariadenia

Pri prvom zapnutí budete vyzvaný,
aby ste nastavili systémové nastavenia
a nastavenia užívateľského prolu.

• Riaďte sa pokynmi na obrazovke
pre dokončenie počiatočných
nastavení.

• Stlačte ▲ alebo ▼ pre
zobrazenie možností a výber inej
voľby.

• Stlačte pre potvrdenie voľby.

Tlačidlá

Každé tlačidlo zariadenia Edge má
viacero funkcií.

Edge200užívateľskápríručka 5

Tlačidlo Popis

Stlačte pre zapnutie
alebo vypnutie
zariadenia, zrušenie
alebo návrat do
predchádzajúcej
ponuky.

Stlačte pre spustenie a
zastavenie stopiek.

Stlačte pre začatie
nového kola.

Stlačte pre listovanie
medzi stránkami s
tréningovými údajmi.
Podržaním sa vrátite
do hlavnej ponuky.

Zachytávanie signálov
satelitov

Zachytenie signálov satelitov môže
trvať od 30 do 60 sekúnd.

1. Choďte na otvorené priestranstvo.

2. Uistite sa, že vrchná strana
zariadenia Edge smeruje k oblohe.

3. Počkajte, pokým zariadenie
nezachytí signály satelitov.

Čas a dátum budú nastavené
automaticky.

1. Stlačte Jazda.

2. Stlačte Spustit pre spustenie

stopiek.
Jazda sa zaznamenáva len keď sú

spustené stopky.

3. Po dokončení jazdy stlačte .

Trénovanie vo vnútri

GPS môžete vypnúť keď trénujete vo
vnútri.

1. Stlačte Jazda > Spustit.

Zobrazí sa správa, či chcete použiť
zariadenie vo vnútri.

2. Stlačte Ano.
GPS sa automaticky zapne, keď

skončíte tréning vo vnútri.

Uloženie záznamu jazdy

Stlačte Ulozit pre uloženie údajov
jazdy a vynulovanie stopiek.

Jazda

Pred zaznamenaním jazdy musíte
zachytiť signály satelitov (strana 6).

6 Edge200užívateľskápríručka