Garmin echo 551dv, echo 201dv, echo 551c, echo 501c, echo 301dv Installation manual [ru]

...

Инструкции по установке echo™

Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ!

Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

• Место расположения должно обеспечивать хороший обзор экрана и удобный доступ к кнопкам на устройстве.

• Место расположения должно выдерживать вес устройства и крепления.

• Длина кабелей должна быть достаточной для подключения всех компонентов друг к другу и к источнику питания.

• Кабели могут быть проложены под поворотным креплением или с задней стороны устройства.

• Во избежание возникновения помех для магнитного компаса расстояние от него до устройства чтения карт памяти не должно быть меньше указанного в технических характеристиках.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время операций сверления, резки или шлифовки надевайте защитные очки, наушники и респиратор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При сверлении или резке поверхности всегда проверяйте ее противоположную сторону.

Регистрация устройства

Для получения более качественного обслуживания и поддержки зарегистрируйте устройство на нашем вебсайте.

• Перейдите по адресу http://my.garmin.com.

• Храните чек или его копию в надежном месте.

Обращение в Службу поддержки Garmin

• Для получения поддержки в вашей стране перейдите на веб-сайт www.garmin.com/support и нажмите ссылку Contact Support.

• Для США: позвоните по номеру (913) 397-8200 или (800) 800-1020.

• Для Великобритании: позвоните по номеру 0808-238-0000.

• Для Европы: позвоните по номеру +44 (0) 870-850-1241.

Необходимые инструменты

• Дрель и сверла

• Крестообразная отвертка №2

• Морской герметик

• Гаечный или торцовый ключ на 3/8 д.

• Изоляционная лента

• Крепеж для поворотного крепления (не входит в комплект) ◦ Саморезы по дереву с выпуклой головкой или болты с

выпуклой головкой 8-го размером или диаметром 4 мм (5/32 д.)

◦ Шайбы и гайки соответствующего размера (если

используются болты)

◦ Сверло соответствующего размера для сверления

направляющего отверстия

Установка поворотного основания

Подготовка к прокладке кабелей под монтажной поверхностью

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для установки поворотного крепления должны использоваться винты или болты с выпуклой головкой. Винты или болты с потайной головкой могут повредить основание.

Перед подготовкой основания поворотного крепления следует выбрать место установки крепления и решить, будет ли крепление фиксироваться на винты или на болты.

Выкрутите винт À Phillips M6×1 10 мм и снимите

поворотное крепление Á с основания Â.

Поворотное основание должно быть ориентировано

таким образом, чтобы отверстия Ã смотрели в нужном направлении.

Используя поворотное основание в качестве шаблона,

отметьте место расположения направляющих отверстий

Отметьте отверстие для прокладки кабеля Å.

Информация об установке устройства

Рыбопоисковый эхолот может устанавливаться в поворотный держатель; кроме того, при помощи специального комплекта для скрытого крепления (продается отдельно) его можно установить заподлицо с приборной панелью.

Перед тем как окончательно зафиксировать любую составную часть устройства, необходимо полностью распланировать установку и определить местоположение всех компонентов.

Декабрь 2013

190-01708-85_0A Напечатано на Тайване

Сверлом соответствующего диаметра просверлите три

направляющих отверстия. Используйте сверло 16 мм (5/8 д.), чтобы просверлить в

монтажной поверхности отверстие в точке, которая была отмечена на шаге 4.

Фиксация поворотного крепления без кабелей, проложенных через крепление

Описанные ниже действия выполняются только в том случае, если кабель питания и кабель датчика не установлены под монтажной поверхностью и не проложены через основание поворотного крепления.

Установите основание поворотного крепления À на

монтажную поверхность, зафиксируйте его и затяните соответствующие винты или болты Á.

Винтами или болтами подходящего диаметра

зафиксируйте (но не затягивайте) основание. Установите поворотное крепление на основание, но не

фиксируйте его. Установите подставку или устройство в поворотное

крепление (Установка устройства в подставку). Вытяните кабели достаточной длины, чтобы после

подключения кабелей крепление могло легко вращаться во всех направлениях.

Извлеките подставку и поворотное крепление из

основания. Заполните морским герметиком центральное отверстие

диаметром 16 мм (5/8 д.), а также отверстия для кабелей. Затяните винты или болты, которыми зафиксировано

основание. Установите поворотное крепление на основание и

зафиксируйте его прилагающимся винтом Phillips M6×1 10 мм.

Установка устройства в поворотное крепление

Если для устройства предусмотрена подставка, сначала установите подставку в поворотное крепление. Если подставка не предусмотрена, установите в поворотное крепление само устройство.

Потяните за стопорный рычажок À.

Установите поворотное крепление на основание и

зафиксируйте его прилагающимся винтом Phillips M6×1 10 мм.

Заполните пропускные отверстия для кабелей морским

герметиком.

Фиксация поворотного крепления с кабелями, пропущенными через крепление

Пропустите кабели сквозь центральное отверстие

диаметром 16 мм (5/8 д.), просверленное во время подготовки к прокладке кабелей под монтажной поверхностью.

Установите основание поворотного крепления на

монтажную поверхность, зафиксируйте его и затяните соответствующие винты или болты.

Пропустите кабели через отверстия.

Поместите подставку или устройство в поворотное

крепление Á. Наклоните крепление под нужным углом.

Нажмите на стопорный рычажок.

Установка кабелей и разъемов

Прокладка кабеля к источнику питания

Проложите кабель питания от поворотного крепления к

аккумулятору судна или к блоку предохранителей. При необходимости кабель можно удлинить при помощи

провода 20 AWG или большего диаметра. Подключите красный провод к положительной клемме

аккумулятора или блока предохранителей, а черный — к отрицательной.

Подключение устройства к датчику

ПРИМЕЧАНИЕ. если соединение между устройством и

датчиком отсутствует, устройство переходит в режим имитации.

Что бы узнать, датчик какого типа следует использовать с вашим устройством, перейдите на сайт www.garmin.com или обратитесь к местному дилеру Garmin®.

+ 2 hidden pages