Garmin echo 551c, echo 551dv, echo 201, echo 201dv, echo 301c Owner's Manual [el]

Σειρές echo™ 200, 300 και 500

Εγχειρίδιο κατόχου

Δεκέμβριος 2013 190-01709-47_0A Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του
παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να
πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε
οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη
χρήση του παρόντος προϊόντος.

Η ονομασία Garmin® και το λογότυπο Garmin αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η
ονομασία echo™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή
άδεια της Garmin.

Πίνακας περιεχομένων

Παρουσίαση................................................................... 1

Δήλωση της συσκευής σας........................................................ 1

Επικοινωνία με την Υποστήριξη προϊόντων της Garmin............1

Συμβάσεις εγχειριδίου................................................................ 1

Εισαγωγή αριθμητικών τιμών..................................................... 1

Έναρξη χρήσης..............................................................1

Πλήκτρα..................................................................................... 1

Αυτόματη ενεργοποίηση της συσκευής...................................... 1

Προσαρμογή του φωτισμού....................................................... 1

Ρύθμιση του συνδυασμού χρωμάτων........................................ 1

Ρύθμιση των χρωμάτων............................................................. 1

Επιλογή τύπου αισθητηρίου....................................................... 1

Προσαρμογή της αντίθεσης....................................................... 1

Ρύθμιση του ήχου...................................................................... 1

Λήξη χρονικού ορίου μενού........................................................2

Χρήση της γρήγορης ρύθμισης.................................................. 2

Σελίδες............................................................................ 2

Επιλογή σελίδας.........................................................................2

Σελίδα "Πλήρης οθόνη".............................................................. 2

Σελίδα "Διαχωρισμός ζουμ"........................................................2

Σελίδα "Διαχωρισμός συχνότητας"............................................. 2

Ρυθμίσεις σελίδας αρχείου καταγραφής.................................... 2

Σελίδα "Flasher"......................................................................... 3

Σελίδα "Αριθμοί"......................................................................... 3

Επαναφορά του μετρητή............................................................ 3

Σόναρ.............................................................................. 3

Προβολή σόναρ DownVü........................................................... 3

Συχνότητες σόναρ...................................................................... 3

Ρύθμιση του εύρους της κλίμακας βάθους................................. 3

Προσαρμογή του ζουμ............................................................... 4

Κλείδωμα της οθόνης στο βυθό................................................. 4

Παύση της οθόνης του σόναρ.................................................... 4

Άνοιγμα του ιστορικού σόναρ.....................................................4

Ρύθμιση ταχύτητας κύλισης σόναρ............................................ 4

Εμφάνιση και προσαρμογή της γραμμής βάθους...................... 4

Διαμόρφωση της εμφάνισης στόχων που κινούνται στο βυθό... 4

Ενεργοποίηση του παλμού........................................................ 4

Ρυθμίσεις ευαισθησίας και θορύβου σόναρ............................... 4

Ειδοποιήσεις.............................................................................. 5

Ρυθμίσεις αριθμών σόναρ.......................................................... 5

Ρυθμίσεις συστήματος............................................................... 5

Ρυθμίσεις μονάδων συστήματος................................................ 5

Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων........ 6

Καλιμπράρισμα.............................................................. 6

Ρύθμιση της αντιστάθμισης καρίνας.......................................... 6

Ρύθμιση της αντιστάθμισης θερμοκρασίας νερού...................... 6

Καλιμπράρισμα αισθητήρα ταχύτητας νερού............................. 6

Παράρτημα..................................................................... 6

Προδιαγραφές............................................................................ 6

Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος............................... 6

Καθαρισμός οθόνης................................................................... 7

Άδεια χρήσης λογισμικού........................................................... 7

Ευρετήριο....................................................................... 8

Πίνακας περιεχομένων i

Παρουσίαση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την
ασφάλεια και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία

του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και
άλλες σημαντικές πληροφορίες.

MENU Εμφάνιση ή απόκρυψη μιας λίστας επιλογών.
ENTER Επιλογή ενός στοιχείου μενού.

Κύλιση μεταξύ επιλογών ή αλλαγή ρυθμίσεων.

Ενεργοποίηση επιλογών σελίδας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής και προσαρμογή του
φωτισμού.

Δήλωση της συσκευής σας

Βοηθήστε μας να σας προσφέρουμε καλύτερη υποστήριξη,
συμπληρώνοντας σήμερα την ηλεκτρονική δήλωση.

• Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://my.garmin.com.

• Φυλάξτε την πρωτότυπη απόδειξη ή μια φωτοτυπία της
απόδειξης σε ασφαλές μέρος.

Επικοινωνία με την Υποστήριξη προϊόντων της Garmin

• Για υποστήριξη στη χώρα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.garmin.com/support και επιλέξτε Επικοινωνία με

Υποστήριξη.

• Στις Η.Π.Α., καλέστε τον αριθμό [phone] ή (800)

800.1020.

• Στο Ηνωμένο Βασίλειο, καλέστε τον αριθμό 0808 2380000.

• Στην Ευρώπη, καλέστε τον αριθμό +44 (0) 870.8501241.

Συμβάσεις εγχειριδίου

Στο παρόν εγχειρίδιο, ο όρος "επιλέξτε" χρησιμοποιείται για την
περιγραφή των παρακάτω ενεργειών.

• Επισήμανση ενός στοιχείου μενού και πάτημα του πλήκτρου
ENTER.

• Πάτημα ενός πλήκτρου, όπως ENTER ή MENU.

Όταν στις οδηγίες σάς ζητηθεί να επιλέξετε στοιχεία μενού, στο
κείμενο ενδέχεται να εμφανίζονται μικρά βέλη. Αυτά δηλώνουν
ότι θα πρέπει να επισημάνετε μια σειρά στοιχείων
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και και επιλέγοντας ENTER
μετά από κάθε στοιχείο. Για παράδειγμα, για την οδηγία
"επιλέξτε MENU > Παύση/επαναφορά σόναρ," επιλέξτε

MENU, στη συνέχεια επιλέξτε ή μέχρι η ένδειξη Παύση/
επαναφορά σόναρ να εμφανιστεί επισημασμένη και κατόπιν
επιλέξτε ENTER.

Εισαγωγή αριθμητικών τιμών

Μπορείτε να εισαγάγετε αριθμητικές τιμές κατά τη ρύθμιση
ειδοποιήσεων ή κατά τον ορισμό μιας αντιστάθμισης.

Επιλέξτε και για να επιλέξετε την πρώτη αριθμητική

1

τιμή.
Επιλέξτε ή ENTER για να συνεχίσετε στο επόμενο ψηφίο.

2

Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 για να προσαρμόσετε όλες

3

τις αριθμητικές τιμές.

Αυτόματη ενεργοποίηση της συσκευής

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να ενεργοποιείται
αυτόματα όταν συνδέεται η τροφοδοσία. Διαφορετικά, πρέπει να
επιλέξετε .

Επιλέξτε MENU > Ρύθμιση > Σύστημα > Αυτόματη

ενεργοποίηση > Ενεργοποίηση.

Προσαρμογή του φωτισμού

Επιλέξτε MENU > Ρύθμιση > Σύστημα > Φωτισμός.

1

Επιλέξτε και .

2

Ρύθμιση του συνδυασμού χρωμάτων

Στις συσκευές echo των σειρών 300 και 500, μπορείτε να
ρυθμίσετε το συνδυασμό χρωμάτων για όλες τις οθόνες του
σόναρ.

Επιλέξτε MENU > Ρύθμιση > Ρύθμιση σόναρ >

1

Συνδυασμός χρωμάτων.

Επιλέξτε ένα συνδυασμό χρωμάτων.

2

Ρύθμιση των χρωμάτων

Στις συσκευές echo των σειρών 300 και 500, μπορείτε να
ρυθμίσετε τα χρώματα του σόναρ για χρήση την ημέρα ή τη
νύχτα.

Επιλέξτε MENU > Ρύθμιση > Σύστημα > Χρώματα.

1

Επιλέξτε Ημέρα ή Νύχτα.

2

Επιλογή τύπου αισθητηρίου

Για να μπορέσετε να επιλέξτε τον τύπο του αισθητηρίου, πρέπει
να γνωρίζετε το είδος του αισθητηρίου που διαθέτετε.

Για την ομαλή λειτουργία του σόναρ ίσως χρειαστεί να ορίσετε
τον τύπο του αισθητηρίου.

Από μια προβολή σόναρ, επιλέξτε MENU > Ρύθμιση >

1

Ρύθμιση σόναρ > Τύπος αισθητηρίου.

Ορίστε μια επιλογή:

2

• Εάν έχετε ένα αισθητήριο διπλής δέσμης 200/77 kHz,
επιλέξτε Διπλή δέσμη.

• Εάν έχετε ένα αισθητήριο διπλής συχνότητας 200/50 kHz,
επιλέξτε Διπλή συχνότητα.

• Εάν έχετε ένα αισθητήριο DownVü, επιλέξτε DownVü.

• Εάν έχετε κάποιον άλλο τύπο αισθητηρίου, επιλέξτε το
από τη λίστα.

Έναρξη χρήσης

Πλήκτρα

Προσαρμογή της αντίθεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα

μοντέλα.

Επιλέξτε MENU > Ρύθμιση > Σύστημα > Αντίθεση.

1

Επιλέξτε ή .

2

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πατήστε παρατεταμένα ή για να

προσαρμόσετε γρήγορα τις ρυθμίσεις σε μεγάλο εύρος.
Επιλέξτε ENTER.

3

Ρύθμιση του ήχου

Μπορείτε να ορίσετε τις περιπτώσεις στις οποίες η συσκευή θα
παράγει ήχους.

Παρουσίαση 1