Garmin echo 551c, echo 551dv, echo 301c, echo 501c, echo 301dv User Manual [it]

echo™ serie 200, 300 e 500

Manuale Utente

Dicembre 2013 190-01709-31_0A Stampato a Taiwan

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di
Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso
nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin® e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. echo™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle
società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Sommario

Introduzione................................................................... 1

Registrazione del dispositivo..................................................... 1

Come contattare il servizio di assistenza Garmin...................... 1

Convenzioni del manuale........................................................... 1

Immissione di valori numerici..................................................... 1

Operazioni preliminari................................................... 1

Tasti........................................................................................... 1

Accensione automatica del dispositivo...................................... 1

Regolazione della retroilluminazione......................................... 1

Regolazione dello schema colori............................................... 1

Impostazione del modo colore................................................... 1

Selezione del tipo di trasduttore................................................. 1

Regolazione del contrasto......................................................... 1

Impostazione del segnale acustico............................................ 1

Timeout dei menu...................................................................... 2

Utilizzo delle impostazioni rapide............................................... 2

Pagine............................................................................. 2

Selezione di una pagina............................................................. 2

Pagina Schermo intero.............................................................. 2

Pagina Zoom diviso................................................................... 2

Pagina Doppia frequenza.......................................................... 2

Impostazioni della pagina Registro............................................ 2

Pagina Flasher........................................................................... 3

Pagina Numeri........................................................................... 3

Reset del contamiglia................................................................. 3

Ecoscandaglio................................................................3

DownVü Visualizzazione ecoscandaglio.................................... 3

Frequenze dell'ecoscandaglio....................................................3

Regolare la scala della profondità.............................................. 3

Regolazione dello zoom............................................................. 3

Blocco dello schermo sul fondale.............................................. 4

Pausa della schermata Ecoscandaglio...................................... 4

Apertura della cronologia del sonar........................................... 4

Impostazione della velocità di scorrimento dell'ecoscandaglio.. 4

Visualizzazione e regolazione della linea di profondità.............. 4

Configurazione dei simboli......................................................... 4

Accensione dell'A-Scope........................................................... 4

Impostazione del rumore e del guadagno dell'ecoscandaglio... 4

Allarmi........................................................................................ 5

Impostazioni dei numeri dell'ecoscandaglio............................... 5

Impostazioni del sistema............................................................ 5

Impostazioni delle unità del sistema.......................................... 5

Ripristino delle impostazioni predefinite..................................... 5

Calibrazione....................................................................5

Impostazione dell'offset della chiglia.......................................... 5

Impostazione dell'offset della temperatura dell'acqua............... 6

Calibrazione del sensore della velocità sull'acqua..................... 6

Appendice.......................................................................6

Caratteristiche tecniche............................................................. 6

Pulizia della parte esterna del dispositivo.................................. 6

Pulizia dello schermo................................................................. 6

Contratto di licenza software...................................................... 6

Indice...............................................................................8

Sommario i

Introduzione

ATTENZIONE

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.

Registrazione del dispositivo

Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione
online.

• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto
originale o una fotocopia.

Come contattare il servizio di assistenza Garmin

• Visitare il sito Web www.garmin.com/support e fare clic su
Contact Support per ottenere informazioni relative
all'assistenza sul territorio nazionale.

• Negli Stati Uniti, chiamare il numero [phone] o (800)

800.1020.

• Nel Regno Unito, chiamare il numero 0808 2380000.

• In Europa, chiamare il numero +44 (0) 870.8501241.

Convenzioni del manuale

Nel presente manuale, il termine "selezionare" viene utilizzato
per descrivere le seguenti azioni.

• Evidenziare una voce di menu e premere ENTER.

• Premere un tasto, ad esempio ENTER o MENU.

Quando viene richiesto di selezionare voci di menu, potrebbero
essere visualizzate delle piccole frecce nel testo. Queste
indicano la necessità di evidenziare una serie di voci utilizzando

e , quindi selezionare ENTER dopo ciascuna voce. A
esempio, per "selezionare MENU > Pausa/Riavvolgi sonar,"
selezionare MENU, quindi selezionare o finché Pausa/

Riavvolgi sonar non viene evidenziato, quindi selezionare
ENTER.

Immissione di valori numerici

È possibile immettere valori numerici durante l'impostazione
degli allarmi o di un offset.

Selezionare e per selezionare il primo valore numerico.

1

Selezionare o ENTER per passare alla cifra successiva.

2

Ripetere i passi 1 e 2 per regolare tutti i valori numerici.

3

Operazioni preliminari

Consente di selezionare le opzioni della pagina.

Consente di accendere o spegnere il dispositivo e di regolare la
retroilluminazione.

Accensione automatica del dispositivo

È possibile impostare il dispositivo per l'accensione automatica
ogni volta che viene collegato all'alimentazione. In alternativa, è
necessario selezionare .

Selezionare MENU > Impostazione > Sistema >

Accensione automatica > Attivato.

Regolazione della retroilluminazione

Selezionare MENU > Impostazione > Sistema >

1

Retroilluminazione.

Selezionare e .

2

Regolazione dello schema colori

Per i dispositivi echo serie 300 e 500, è possibile impostare lo
schema colori per tutte le schermate dell'ecoscandaglio.

Selezionare MENU > Impostazione > Impostazione sonar

1

> Schema colori.
Selezionare uno schema colori.

2

Impostazione del modo colore

Per i dispositivi echo serie 300 e 500, è possibile impostare il
modo colore della schermata dell'ecoscandaglio per l'uso
durante il giorno o la notte.

Selezionare MENU > Impostazione > Sistema > Modo

1

colore.
Selezionare Giorno o Notte.

2

Selezione del tipo di trasduttore

Prima di poter selezionare il tipo di trasduttore, è necessario
conoscere il tipo di trasduttore di cui si dispone.

Potrebbe essere necessario impostare il tipo di trasduttore
affinché l'ecoscandaglio funzioni correttamente.

Dalla pagina ecoscandaglio, selezionare MENU >

1

Impostazione > Impostazione sonar > Tipo trasduttore.

Selezionare un'opzione:

2

• Se si dispone di un trasduttore a doppio cono da 200/77
kHz, selezionare Doppio cono.

• Se si dispone di un trasduttore a doppia frequenza da
200/50 kHz, selezionare Doppia frequenza.

• Se si dispone di un trasduttore DownVü, selezionare
DownVü.

• Se si dispone di un altro tipo di trasduttore, selezionarlo
dall'elenco.

Tasti

Regolazione del contrasto

NOTA: questa funzione non è disponibile su tutti i modelli.

Selezionare MENU > Impostazione > Sistema >

1

Contrasto.

Selezionare o .

2

SUGGERIMENTO: tenere premuto o per effettuare

regolazioni rapidamente.
Selezionare ENTER.

3

Impostazione del segnale acustico

MENU Consente di visualizzare o nascondere un elenco di opzioni.
ENTER Consente di selezionare una voce di menu.

Consente di scorrere le opzioni o di modificare le impostazioni.

Introduzione 1

È possibile impostare le condizioni per la riproduzione dei
segnali acustici.

Selezionare MENU > Impostazione > Sistema > Segnale

1

acustico.