GARMIN ECHO 301C, ECHO 551C User Manual
echo™ , 200, 300 et 500
Manuel d'utilisation
Décembre 2013 190-01709-30_0A Imprimé à Taïwan
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans
l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au
contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse
www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
echo™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
Table des matières
Introduction.................................................................... 1
Enregistrement de l'appareil...................................................... 1
Contacter le service d'assistance produit de Garmin................. 1
Conventions du manuel............................................................. 1
Saisie des valeurs numériques.................................................. 1
Mise en route.................................................................. 1
Boutons...................................................................................... 1
Mise sous tension automatique de l'appareil............................. 1
Réglage du rétroéclairage.......................................................... 1
Réglage du code couleurs......................................................... 1
Réglage du mode Couleur......................................................... 1
Sélection du type de sonde........................................................ 1
Réglage du contraste................................................................. 1
Réglage du signal sonore.......................................................... 1
Temporisation du menu............................................................. 2
Utilisation du réglage rapide...................................................... 2
Pages.............................................................................. 2
Sélection d'une page.................................................................. 2
Page Plein écran........................................................................ 2
Page Zoom partagé................................................................... 2
Page Fréquence partagée......................................................... 2
Paramètres de la page Journal.................................................. 2
Page Flasheur............................................................................ 3
Page Numéros........................................................................... 3
Réinitialisation de l'odomètre..................................................... 3
Sondeur.......................................................................... 3
Vue du sondeur DownVü........................................................... 3
Fréquences du sondeur............................................................. 3
Réglage de la portée de l'échelle de profondeur....................... 3
Réglage du zoom....................................................................... 4
Verrouillage de l'écran sur le fond.............................................. 4
Mise en pause de l'écran du sondeur........................................ 4
Ouverture de l'historique du sondeur......................................... 4
Réglage de la vitesse de défilement du sondeur....................... 4
Affichage et réglage de la ligne de profondeur.......................... 4
Configuration de l'aspect des cibles suspendues...................... 4
Activation de la fonction A-Scope.............................................. 4
Paramètres de bruit et de sensibilité du sondeur....................... 4
Alarmes...................................................................................... 5
Réglage des numéros du sondeur............................................. 5
Paramètres système.................................................................. 5
Paramétrage des unités système.............................................. 6
Restauration des réglages d'usine............................................. 6
Etalonnage......................................................................6
Réglage du décalage de quille................................................... 6
Définition de l'écart de température de l'eau.............................. 6
Etalonnage du capteur de vitesse surface................................. 6
Annexe............................................................................ 6
Caractéristiques techniques....................................................... 6
Nettoyage du boîtier externe...................................................... 6
Nettoyage de l'écran.................................................................. 7
Contrat de licence du logiciel..................................................... 7
Index................................................................................8
Table des matières i
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Contacter le service d'assistance produit de Garmin
• Rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez
sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays.
• Aux Etats-Unis, appelez le (913) 397 8200 ou le
(800) 800 1020.
• Au Royaume-Uni, appelez le 0808 2380000.
• En Europe, appelez le +44 (0) 870 8501241.
Fait défiler les options ou modifie les paramètres.
Sélectionne les options de la page.
Allume ou éteint l'appareil et règle le rétroéclairage.
Mise sous tension automatique de l'appareil
Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il s'allume
automatiquement lorsqu'il est mis sous tension. Sinon, vous
devez sélectionner .
Sélectionnez MENU > Réglage > Système > Allumage
automatique > Activé.
Réglage du rétroéclairage
Sélectionnez MENU > Réglage > Système >
1
Rétroéclairage.
Sélectionnez et .
2
Réglage du code couleurs
Pour les appareils echo séries 300 et 500, vous pouvez définir
le code couleurs de tous les écrans de sondeur.
Sélectionnez MENU > Réglage > Réglages du sondeur >
1
Palette de couleurs.
Sélectionnez un code couleurs.
2
Conventions du manuel
Dans ce manuel, le terme « sélectionner » décrit les actions
suivantes.
• Sélectionner un élément de menu et appuyer sur ENTER.
• Appuyer sur un bouton, tel que ENTER ou MENU.
Les instructions de sélection des éléments de menu peuvent
comporter des chevrons. Ils indiquent que vous devez
sélectionner une série d'éléments à l'aide de et , et
sélectionner ENTER après chaque élément. Par exemple, pour
« sélectionnez MENU > Pause/Retour arrière sondeur »,
sélectionnez MENU puis sélectionnez ou jusqu'à
sélectionner Pause/Retour arrière sondeur, puis sélectionnez
ENTER.
Saisie des valeurs numériques
Vous pouvez saisir des valeurs numériques lors de la définition
des alarmes ou d'un décalage.
Sélectionnez et pour sélectionner la première valeur
1
numérique.
Sélectionnez ou ENTER pour passer au chiffre suivant.
2
Répétez les étapes 1 et 2 pour régler toutes les valeurs
3
numériques.
Mise en route
Boutons
Réglage du mode Couleur
Pour les appareils echo séries 300 et 500, vous pouvez définir
le mode Couleur de l'écran du sondeur pour une utilisation de
jour ou de nuit.
Sélectionnez MENU > Réglage > Système > Mode
1
Couleur.
Sélectionnez Jour ou Nuit.
2
Sélection du type de sonde
Avant de sélectionner le type de sonde, vous devez connaître le
type de sonde que vous possédez.
Il peut être nécessaire de définir le type de sonde pour utiliser la
fonction de sondeur correctement.
Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > Réglage
1
> Réglages du sondeur > Type de sonde.
Sélectionnez une option :
2
• Si vous possédez une sonde bi-faisceaux de 200/77 kHz,
sélectionnez Bi-faisceaux.
• Si vous possédez une sonde double fréquence de
200/50 kHz, sélectionnez Double fréquence.
• Si vous possédez une sonde DownVü, sélectionnez
DownVü.
• Si vous possédez une sonde d'un autre type,
sélectionnez-la dans la liste.
Réglage du contraste
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible sur tous les
modèles.
Sélectionnez MENU > Réglage > Système > Contraste.
1
Sélectionnez ou .
2
ASTUCE : maintenez ou enfoncé pour effectuer
rapidement de nombreux réglages.
Sélectionnez ENTER.
3
Réglage du signal sonore
MENU Affiche ou masque une liste d'options.
ENTER Sélectionne un élément de menu.
Introduction 1
Vous pouvez définir à quelles occasions l'appareil doit émettre
un signal sonore.
Sélectionnez MENU > Réglage > Système > Bip sonore.
1
Loading...