Garmin echo 200, echo 300c, echo 500c, echo 550c, echo 100 Installation Instructions [tr]

Bir montaj yeri belirlerken, tekne çalışırken görebileceğiniz, echo üzerindeki
tuşlara kolayca ulaşılabilecek ve pusuladan (sayfa 6) uygun uzaklıkta
bulunan bir yer seçin.

echo™ Kurulum Talimatları



UYARI

Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli
Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın.



DİKKAT

Delme, kesme veya zımparalama işlemi sırasında mutlaka emniyet gözlüğü,
kulak muhafazası ve bir toz maskesi takın.

echo 100/150/200/300c/500c /550c ile birlikte verilen tüm bileşenleri düzgün
bir şekilde takabilmek için bu talimatları izleyin.

Dönüştürücüyü Monte Etme

1. Lastik conta ➊ ile plastik ara parçayı ➋ dönüştürücüye ➌ aynı anda
sokun.

Lastik contaya yağ eklemeyin.

Garmin'e Ulaşın

echo kullanımıyla ilgili herhangi bir sorunuz olursa Garmin Ürün Desteği ile
iletişim kurun. ABD'de www.garmin.com/support adresine gidin ya da (913)

397.8200 veya [phone] numaralı telefondan Garmin USA ile iletişim
kurun.

İngiltere'de 0808 2380000 numaralı telefondan Garmin (Europe) Ltd.'ye
ulaşın.

Avrupa'da www.garmin.com/support adresine gidip yurtiçi destek için

Contact Support tıklatın veya +44 (0) 870.8501241 numaralı telefondan

Garmin (Europe) ile iletişim kurun.

Gerekli Araçlar

• Matkap ve matkap ucu

• 3/8 inç somun anahtarı veya duy

• Maskeleme bandı

• 2 Numara yıldız başlı tornavida

• Marin dolgu

• Döndürme tertibatı donanımı (cıvata veya vida) (sayfa 3)

Montaja Hazırlık

echo'nun bir parçasını kalıcı olarak takmadan önce, çeşitli bileşenlerin yerini
belirleyerek montajı planlayın. Kabloların bileşenleri birbirine ve elektriğe
bağlamak için yeterli uzunlukta olduğunu doğrulayın.

Dönüştürücü Hakkında

Dönüştürücü, echo'nun su içinden ses dalgaları yayan ve bunları alarak echo
cihazınıza bilgi aktaran bileşendir. Donanımla birlikte verilen dönüştürücüyü
teknenizin aynalığına (sayfa 1) veya trolling motorunuzun üzerine (sayfa 3)
monte edin.

Teknenizde zaten bir Garmin 6 pimli çift ışıklı dönüştürücü varsa, bir adaptör
kablosu takarak (ayrı satılır) echo cihazınızla birlikte kullanabilirsiniz.

echo Montajı Hakkında

echo cihazı, ürünle birlikte verilen döndürme tertibatı braketiyle (sayfa 3)
monte edilebilir veya uygun gömme kiti (ayrı satılır) kullanılarak panoya
gömülü olarak takılabilir.

2. Kabloyu geri çekin ve dönüştürücüyü montaj braketine

3. 5 mm'lik bir yassı pulu ➎ 10-32 x 1,75 inç vidaya ➏ yerleştirin ve vidayı
montaj braketine, dönüştürücüye, ara parçaya ve lastik contaya sokun.

4. 5 mm'lik bir yassı pulu 10-32 x 1,75 inç vidanın açık ucuna yerleştirin ve
10-32 emniyet somunuyla ➐ sıkın.

10-32 emniyet somununu sıkmayın. Dönüştürücüyü ayarlamanız ve

somunu, dönüştürücüyü tekneye monte ettikten sonra sıkmanız gerekir.

Dönüştürücüyü Aynalığa Takma

Aynalık Montaj Yeri Seçme

En uygun performans için bu kuralları göz önünde bulundurarak bir

aynalığa montaj yeri seçin.

• Dönüştürücüyü teknenin merkezine mümkün olduğunca yakın bir

yere monte edin.

• Dönüştürücüyü kaplama, payanda, bağlantı parçaları, su alım veya

boşaltma noktaları ya da hava kabarcığı oluşturan veya suyun
çalkantılı olmasına yol açabilecek herhangi bir şeyin arkasına monte
etmeyin.

Dönüştürücü en iyi performans için temiz (çalkantısız) suda olmalıdır.

• Dönüştürücüyü tek motorlu teknelerde çarkın yoluna monte etmeyin.

Dönüştürücü, teknenin performansını bozabilecek ve çarka zarar
verebilecek çukurlaşmaya neden olabilir.

• Çift motorlu teknelerde, dönüştürücüyü mümkünse motorların arasına

monte edin.

• Dönüştürücüyü, denize indirme, çekme veya kızağa alma sırasında

sarsılacağı bir yere monte etmeyin.

➏

➎

➊

➋

➍

➌

➐

➍

kaydırın.

Haziran 2012 190-01312-88 Rev. B Tayvan'da basılmıştır

Aynalığa Montaj Donanımını Takma

Duyuru

Dönüştürücü kablosunu kesmeyin. Dönüştürücü kablosunun kesilmesi,
garantinizi geçersiz kılar.

1. Dönüştürücünün montaj parçasını ➊ aynalığın üzerindeki montaj yerine
(sayfa 1) yerleştirin.

➏

➍

➎

➊

8. Kabloyu aynalıktan geçirmek isterseniz, su hattının
yeri seçin ve işaretleyin.

9. 5/8 inç'lik (16 mm) bir matkap ucu kullanarak aynalıktan bir geçiş deliği
açın.

10. Dönüştürücü kablosuna ➎, dönüştürücü ile aynalık tepesinin veya geçiş
deliğinin arasındaki mesafenin yaklaşık üçte birine denk gelecek bir
kablo klampesi takın.

11. Kablo klampesi için pilot delik yerini işaretleyin ve
matkap ucu kullanarak, yaklaşık 3/8 inç (10 mm) derinlikte bir pilot delik
açın.

12. Ürünle birlikte verilen 12 mm M4 vidaya marin dolgu sürün ve kablo
klampesini aynalığa takın.

13. Diğer kablo klampesini kullanarak 10 ile 12 arasındaki adımları
tekrar edin.

14. Dönüştürücü kablosunu echo cihazına yönlendirin.

• Kabloyu bir geçiş deliğinden yönlendiriyorsanız, adım 8'de açtığınız

• Kabloyu bir geçiş deliğinden yönlendirmiyorsanız, kabloyu yukarı

➌

Kabloyu elektrik tellerinin veya diğer elektriksel çakışma kaynaklarının

➋

2. Dönüştürücüyü su hattına ➋ paralel olarak hizalayın ve dönüştürücü
montaj parçasının üzerindeki her bir deliğin ortasını işaretleyin.

3. 5/32 inç'lik (4 mm) bir matkap ucuyla, işaretli yerlere yaklaşık 1 inç
(25 mm) derinliğinde pilot delikler açın ve bu sırada aşağıdaki önlemlere
uyun.

• Deliklerin çok derin olmaması için, matkap ucunun çevresine uç

noktadan 1 inç (25 mm) mesafede yol gösterici olması amacıyla bir
bant sarın.

• Braketi berglas üzerine takacaksanız, pilot delik yerine bir parça bant

yerleştirerek jel kaplamanın çatlamasını azaltın.

4. Ürünle birlikte verilen 30 mm M5 vidalara marin dolgu sürün ve
dönüştürücü tertibatını aynalığa gevşek bir şekilde bağlayın.

5. Dönüştürücü tertibatını aynalığın ➌ altında berglas gövdeden yaklaşık

1

/8 inç (3 mm) veya alüminyum gövdeden

şekilde ayarlayın.

6. Dönüştürücünün su hattına paralel hizada olduğundan emin olun.

7. 10-32 emniyet somunu montaj braketine dokunana kadar sıkın ve sonra

1

/4 tur daha sıkın (gereğinden fazla sıkmayın).

3

/8 inç (10 mm) sarkacak

yakınından geçirmeyin.

Kablo Giriş Kapağını Takma

Dönüştürücüyü monte ettikten sonra kabloyu aynalıktan geçirdiyseniz,
teknenize su girmemesi için kablo giriş kapağını takın.

1. Kablo giriş kapağını ➊, ağzı aşağı bakacak şekilde delik
ve kablonun üzerine yerleştirin ve iki pilot deliğin yerini
işaretleyin.

2. Kablo giriş kapağını çıkartın ve 1/8 inç'lik (3,2 mm) bir
matkap ucuyla, işaretli yerlere yaklaşık
derinlikte pilot delikler açın.

3. Geçiş deliğini marin dolgu ile doldurarak kablonun üzerini
tamamen örtün ve delik ile kablonun etrafında fazladan dolgu
olmasını sağlayın.

4. Kablo giriş kapağını ➊, ağzı aşağı bakacak şekilde delik ve kablo üzerine
yerleştirin.

5. Ürünle birlikte verilen 12 mm M4 vidalara marin dolgu sürün ve kablo
giriş kapağını aynalığa takın.

6. Marin dolgu fazlalıklarını silerek temizleyin.

➍

üzerinde bir geçiş

1

/8 inç (3,2 mm)

delikten geçirin ve kablo giriş kapağını ➍ takın (sayfa 2).

yöneltin ve aynalık tepesinin üzerinden ➏ geçirin.

3

/8 inç (10 mm)

➊

2 echoKurulumTalimatları