Garmin echo 150, echo 100 Owner's manual [bg]

echo™ 100 and echo 150

Ръководство за ползване

© 2011 Garmin Ltd. или филиалите му

Всички права са запазени. Освен ако изрично не е предвидено тук, никаква част от това ръководство не може да бъде репродуцирано, копирано, изпращано, разпространявано, сваляно или
съхранявано на какъвто и да носител, за каквито и да е цели без изричното написано съгласие на Garmin. Garmin дава разрешение за изтегляне на едно копие от това ръководство на хард диска
на Вашия компютър или на друго устройство за съхраняване на данни, за да го преглеждате и разпечатате едно копие на това ръководство или на следващи негови издания, като електронното
или хартиеното копие на това ръководство трябва да съдържа целия текст на тази копирайт бележка и при условие също така, че всяко търговско разпространение на това ръководство е строго
забранено.

Информацията в този документ може да бъде сменена без известяване. Garmin си запазва правото да сменя или подобрява продуктите си и да прави промени в съдържанието без да е задължен да
уведомява кой да е човек или организация за такива промени или подобрения. Посетете интернет страницата на Garmin (www.garmin.com) за текущи обновявания и допълнителна информация за
ползването и начина на работа на този и други продукти на Garmin.

Garmin® и логото на Garmin са търговски марки на Garmin Ltd. или клоновете му, регистрирани в USA и други държави. echo

™

е търговска марка на Garmin Ltd. или клоновете му. Тези търговски

марки не могат да се ползват без изричното разрешение на Garmin.

Introduction

Въведение



ВНИМАНИЕ

Прочетете Важна информация за продукта и безопасността, която е в
продуктовата кутия, за предупреждения и друга важна информация.

Ръководството включва информация за echo™ 100 и echo™ 150 сонари.

Правила за четене на ръководството

В това ръководство глаголът “изберете” се използва за описване на
следните действия:

• Идете на елемент в менюто и натиснете ENTER.

• Натиснете клавиш, като ENTER или MENU.

Когато бъдете инструктиран да изберете елементи от менюто, в
текста може да срещнете малки стрелки (>). Те означават, че трябва
да изберете последователност от елементи на екрана с ползване на
стрелките или (стр. 2), и да натиснете ENTER след всеки елемент.
Например ако видите “изберете MENU > Pause,” трябва да натиснете
MENU, да натиснете или , докато отидете на Pause, и тогава да
натиснете ENTER.

Свързване с Garmin Product Support

Свържете се с екипа за поддръжка Garmin Product Support ако имате
въпроси за продукта.

• В USA, идете на www.garmin.com/support, или позвънете на Garmin
USA на телефони [phone] или [phone].

• В UK, позвънете на Garmin (Europe) Ltd. на телефон [phone].

• В Европа, идете на www.garmin.com/support и кликнете Contact
Support за поддръжка във Вашата държава.

• В България, позвънете на [phone], 989 6255, 986 4518 или
пишете на е-мейл: of[e-mail].

Регистриране на уреда Ви

Помогнете ни да поддържаме по-добре уреда Ви, като попълните
нашата онлайн регистрационна форма днес.

• Идете на http://my.garmin.com.

• Пазете оригиналните фактура и/или касова бележка и оригиналната
гаранционна карта на сигурно място.

echo 100 and echo 150 Owner’s Manual 1

Getting Started

Стартиране

Клавиши

MENU Показва списък с опции или Ви връща към предишния Ви

ENTER Избира елемент от менюто.

Включване и изключване на уреда

Натиснете и задръжте .

екран.

Придвижват Ви през опциите или сменят настройки.

Включва / изключва уреда и настройва осветлението.

Конфигуриране на началните настройки на
уреда

Преди да ползвате уреда за първи път, Вие трябва да конфигурирате
поредица от начални настройки. Вие трябва също да конфигурирате
тези настройки, ако сте връщал уреда във фабрично зададените
настройки. Вие може да сменяте всяка от тези настройки по-късно.

1. Изберете език.

2. Изберете мерна единица за дълбочина.

3. Изберете мерна единица за температура.

4. Изберете Done.

Настройка на контраста

1. От сонарния екран, изберете MENU > Setup > System > Contrast.

2. Изберете или .

3. Изберете ENTER.

Настройка на осветлението

1. Натиснете и бързо пуснете .

2. Повторете, за да преминете през настройките за яркост.

2 echo 100 and echo 150 Owner’s Manual