Garmin Drive 5 User manual [hr]

Garmin Drive™ 5

Korisnički priručnik

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin® i logotip Garmin trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Garmin Drive™, Garmin Express™, myTrends™, nüMaps Guarantee™ i nüMaps Lifetime™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Android™ trgovački je znak tvrtke Google Inc. Apple® i Mac® trgovački su znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama. Foursquare® je trgovački znak tvrtke Foursquare Labs, Inc. u SAD-u i drugim državama. microSD™ i logotip microSDHC trgovački su znakovi tvrtke SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® i Windows XP® zaštićeni su trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

Sadržaj

Početak rada................................................................... 1

Podrška i nadogradnja................................................................ 1

Nadogradnja karata i softvera putem alata Garmin

Express.................................................................................. 1

Pregled uređaja Garmin Drive 5................................................. 1

Priključivanje uređaja na napajanje vozila.................................. 1

Uključivanje i isključivanje uređaja..............................................2

Primanje GPS signala.................................................................2

Ikone statusne trake................................................................... 2

Korištenje gumba na zaslonu..................................................... 2

Podešavanje glasnoće............................................................... 2

Podešavanje svjetline zaslona................................................... 2

Funkcije pomoći u vožnji i upozorenja.........................2

Omogućavanje ili onemogućavanje zvučnih upozorenja za

........................................................................................ 2

vozača

Kamere za mjerenje brzine i prolazak kroz crveno svjetlo......... 3

Navigacija do odredišta................................................. 3

Rute............................................................................................ 3

Pokretanje rute........................................................................... 3

Postavljanje početka rute pomoću karte................................ 3

Prelazak na početnu točku.....................................................3

Vaša ruta na karti........................................................................3

Pregledavanje skretanja i uputa............................................ 3

Prikaz cijele rute na karti........................................................ 4

Dodavanje lokacije ruti................................................................4

Oblikovanje rute.......................................................................... 4

Obilazak...................................................................................... 4

Zaustavljanje rute....................................................................... 4

Promjena načina izračuna rute................................................... 4

Planer puta................................................................................. 4

Planiranje puta....................................................................... 4

Navigacija do spremljenog putovanja.................................... 4

Optimiziranje redoslijeda odredišta na putu........................... 4

Uređivanje i promjena redoslijeda lokacija na putu............... 4

Uređivanje i spremanje aktivne rute.......................................5

Promjena opcija rute za putovanje........................................ 5

Organiziranje puta..................................................................5

Korištenje predloženih ruta......................................................... 5

Izbjegavanje zastoja, cestarina i područja.................................. 5

Izbjegavanje zastoja u prometu na ruti.................................. 5

Izbjegavanje cesta s naplatom.............................................. 5

Izbjegavanje vinjeta............................................................... 5

Značajke izbjegavanja ceste.................................................. 5

Izbjegavanje zona zaštićenog okoliša................................... 5

Prilagođena izbjegavanja....................................................... 6

Navigacija van ceste................................................................... 6

Pronalaženje i spremanje lokacija................................ 6

Pronalaženje lokacije pomoću trake za pretraživanje................ 6

Pregledavanje rezultata pretraživanja na karti........................... 6

Promjena područja pretraživanja................................................ 6

Točke interesa............................................................................ 7

Traženje lokacije prema kategoriji......................................... 7

Traženje unutar kategorije..................................................... 7

Foursquare.............................................................................7

Alati za pretraživanje.................................................................. 7

Traženje adrese..................................................................... 7

Traženje raskrižja...................................................................7

Traženje grada....................................................................... 7

Traženje lokacije pomoću koordinata.................................... 7

Pregledavanje nedavno pronađenih lokacija.............................. 7

Brisanje popisa nedavno pronađenih lokacija....................... 7

Traženje posljednjeg mjesta za parking..................................... 7

Pregled podataka o trenutnom položaju..................................... 7

Traženje usluga i benzinski crpki u hitnim slučajevima

Dobivanje uputa do vaše trenutne lokacije............................ 7

Dodavanje prečaca..................................................................... 7

Uklanjanje prečaca................................................................ 7

Spremanje lokacija..................................................................... 8

Spremanje lokacije.................................................................8

Spremanje trenutne lokacije.................................................. 8

Uređivanje spremljene lokacije.............................................. 8

Dodjeljivanje kategorija spremljenoj lokaciji........................... 8

Brisanje spremljene lokacije.................................................. 8

......... 7

Korištenje karte.............................................................. 8

Alati karte.................................................................................... 8

Pregledavanje alata karte...................................................... 8

Omogućivanje alata karte...................................................... 8

Nadolazi...................................................................................... 8

Prikaz nadolazećih lokacija.................................................... 8

Prilagođavanje kategorija Nadolazi....................................... 9

Informacije o putu....................................................................... 9

Prikaz podataka o putu na karti............................................. 9

Prikaz stranice s informacijama o putu.................................. 9

Pregled zapisnika puta...........................................................9

Ponovno postavljanje informacija o putovanju....................... 9

Prikaz nadolazećeg prometa...................................................... 9

Prikaz prometa na karti.......................................................... 9

Traženje prometnih nezgoda................................................. 9

Prilagođavanje karte................................................................... 9

Prilagođavanje slojeva karte.................................................. 9

Promjena podatkovnog polja karte........................................ 9

Promjena izgleda karte.......................................................... 9

Prometne informacije..................................................... 9

Primanje prometnih informacija pomoću prijemnika za prometne

informacije................................................................................ 10

O pretplatama za obavijesti o prometu..................................... 10

Prikaz pretplata za obavijesti o prometu.............................. 10

Dodavanje pretplate............................................................. 10

Omogućavanje prometnih informacija...................................... 10

Korištenje aplikacija..................................................... 10

Prikaz datoteka pomoći............................................................ 10

Pretraživanje tema pomoći.................................................. 10

Pregled prethodnih ruta i odredišta.......................................... 10

Prilagođavanje uređaja................................................ 10

Postavke karte i vozila.............................................................. 10

Omogućavanje karata.......................................................... 10

Postavke navigacije.................................................................. 10

Postavke načina izračuna.................................................... 10

Postavljanje simulirane lokacije........................................... 11

Postavke pomoćne kamere...................................................... 11

babyCam postavke................................................................... 11

Postavke zaslona......................................................................11

Postavke prometa..................................................................... 11

Postavke jedinica i vremena..................................................... 11

Postavljanje vremena...........................................................11

Postavke jezika i tipkovnice...................................................... 11

Postavke upozorenja o blizini................................................... 11

Postavke uređaja i privatnosti................................................... 11

Vraćanje postavki..................................................................... 12

Informacije o uređaju................................................... 12

Specifikacije.............................................................................. 12

Kabeli napajanja....................................................................... 12

Punjenje uređaja.................................................................. 12

Održavanje uređaja...................................................... 12

Postupanje s uređajem............................................................. 12

Čišćenje vanjskog kućišta.................................................... 12

Čišćenje dodirnog zaslona................................................... 12

Sadržaj i

Sprečavanje krađe............................................................... 12

Ponovno postavljanje uređaja.................................................. 12

Skidanje uređaja, nosača i vakuumskog nosača...................... 12

Skidanje uređaja s nosača................................................... 12

Skidanje nosača s vakuumskog nosača.............................. 12

Skidanje vakuumskog nosača s vjetrobranskog stakla....... 12

Promjena osigurača kabela napajanja vozila........................... 12

Rješavanje problema................................................... 13

Vakuumski nosač pada s vjetrobranskog stakla....................... 13

Uređaj ne može primiti satelitske signale................................. 13

Uređaj se ne puni u vozilu........................................................ 13

Baterija se vrlo brzo prazni....................................................... 13

Uređaj se ne prikazuje kao prijenosni pogon na računalu........ 13

Uređaj se ne prikazuje kao prijenosni uređaj na računalu........ 13

Uređaj se ne prikazuje niti kao prijenosni uređaj niti kao

prijenosni pogon na računalu................................................... 13

Dodatak......................................................................... 13

Umetanje memorijske kartice za karte i podatke...................... 13

Upravljanje podacima............................................................... 13

O memorijskim karticama.................................................... 13

Priključivanje uređaja na računalo....................................... 13

Prijenos podataka s računala.............................................. 13

Prikaz statusa GPS signala...................................................... 14

Kupnja dodatnih karata............................................................. 14

Kupnja opreme......................................................................... 14

Indeks............................................................................ 15

ii Sadržaj

Početak rada

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o

proizvodu.

• Nadogradite karte i softver na svom uređaju (Nadogradnja

karata i softvera putem alata Garmin Express, stranica 1).

• Montirajte uređaj u svom vozilu i priključite ga na napajanje

(Priključivanje uređaja na napajanje vozila, stranica 1).

• Primite GPS signale (Primanje GPS signala, stranica 2).

• Prilagodite jačinu zvuka (Podešavanje glasnoće,

stranica 2) i svjetlinu zaslona (Podešavanje svjetline

zaslona, stranica 2).

• Navigirajte do svog odredišta (Pokretanje rute, stranica 3).

Podrška i nadogradnja

Garmin Express™ (garmin.com/express) omogućuje jednostavan pristup ovim uslugama za Garmin® uređaje.

• Registracija proizvoda

• Priručnici za proizvode

• Nadogradnja softvera

• Nadogradnja karte ili staze

Nadogradnja karata i softvera putem alata Garmin Express

Softver Garmin Express možete koristiti za preuzimanje i instaliranje najnovijih nadogradnji karata i softvera za vaš uređaj. Nadogradnje karata donose vam najnovije kartografske podatke kako bi uređaj nastavio izrađivati precizne i efikasne rute do vaših odredišta. Garmin Express dostupan je za Windows® i Mac® računala.

S računala idite na www.garmin.com/express.

Pritisnite Dodaj uređaj.

Za dodavanje uređaja u softver Garmin Express slijedite

upute na zaslonu. Po dovršetku postupka postavljanja softver Garmin Express

traži nadogradnje karata i softvera za vaš uređaj. Odaberite opciju:

• Za instalaciju svih dostupnih nadogradnji pritisnite

Instaliraj sve.

• Za instalaciju jedne nadogradnje pritisnite Pregledajte pojedinosti u odaberite nadogradnju.

Softver Garmin Express preuzima i instalira ažuriranja na uređaj. Ažuriranja karata su jako velika pa to može trajati dugo kod sporijih internetskih veza.

Pregled uređaja Garmin Drive 5

Odaberite opciju:

• Za instaliranje na Windows računalo odaberite

Preuzimanje za Windows.

• Za instaliranje na Mac računalo odaberite Preuzimanje za Mac.

Otvorite preuzetu datoteku i pratite upute na zaslonu kako

biste dovršili instalaciju. Pokrenite Garmin Express.

Povežite uređaj Garmin s računalom pomoću USB kabela.

Pritisnite Dodaj uređaj.

Softver Garmin Express prepoznaje vaš uređaj.

Tipka napajanja

USB priključak za napajanje i prijenos podataka

Utor za memorijsku karticu za kartu i podatke

Priključivanje uređaja na napajanje vozila

UPOZORENJE

Ovaj proizvod sadrži litij-ionsku bateriju. Kako baterija ne bi uzrokovala ozljede ili oštetila proizvod zbog izlaganja ekstremnim temperaturama, uređaj nemojte držati na izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Prije upotrebe uređaja s baterijskim napajanjem, morate napuniti bateriju.

Priključite kabel napajanja vozila À u USB priključak na

uređaju.

Pritišćite nosač Á na vakuumski nosač Â dok ne sjedne na

mjesto.

Početak rada 1

Pritisnite vakuumski nosač na vjetrobran i prebacite ručicu

unazad, prema vjetrobranu. Povucite blokadu na vrhu nosača u utor na pozadini uređaja.

Pritišćite podnožje uređaja na nosač dok ne sjedne na

mjesto. Drugi kraj kabela za napajanje u vozilu priključite u strujni

priključak vozila.

Podešavanje glasnoće

Odaberite Glasnoća.

Odaberite opciju:

• Glasnoću podesite pomoću klizača.

• Odaberite za isključivanje zvuka uređaja.

• Za dodatne opcije odaberite .

Uključivanje i isključivanje uređaja

• Za uključivanje uređaja pritisnite tipku napajanja ili priključite uređaj na napajanje.

• Dok je uređaj uključen pritisnite tipku napajanja kako biste ga postavili u način rada za uštedu energije.

U načinu rada za uštedu energije zaslon je isključen i uređaj troši veoma malo energije, ali može se u trenutku aktivirati i biti spreman za upotrebu.

SAVJET: Uređaj će se puniti brže ako ga za vrijeme punjenja baterije prebacite u način rada za uštedu energije.

• Za potpuno isključivanje uređaja držite tipku napajanja dok se na zaslonu ne prikaže odzivnik, a zatim odaberite Isključi.

Odzivnik će se prikazati nakon pet sekundi. Ako tipku napajanja otpustite prije nego što se prikaže odzivnik, uređaj će ući u način rada za uštedu energije.

Primanje GPS signala

Kad uključite navigacijski uređaj, GPS prijemnik mora prikupiti satelitske podatke i odrediti trenutni položaj. na traci statusa označava jačinu satelitskog signala. Vrijeme potrebno da prijemnik primi satelitske signale ovisi o nekoliko čimbenika, među ostalim i o tome koliko ste udaljeni od lokacije na kojoj ste zadnje koristili navigacijski uređaj, imate li neometan pogled na nebo i koliko je vremena prošlo od posljednjeg korištenja navigacijskog uređaja. Pri prvom uključivanju navigacijskog uređaja možda će biti potrebno nekoliko minuta da se satelitski signal pronađe.

Uključite uređaj.

Pričekajte da uređaj pronađe satelite.

Ako je potrebno, izađite na otvoren prostor, podalje od

visokih zgrada i stabala.

Kada uređaj primi satelitske signale i kada je spreman za navigaciju, ikona postaje zelena.

Ikone statusne trake

Statusna traka nalazi se na vrhu glavnog izbornika. Ikone statusne trake prikazuju informacije o značajkama na uređaju. Možete odabrati neke ikone za promjenu postavki ili prikaz dodatnih informacija.

Status GPS signala. Držite za prikaz preciznosti GPS-a i podatke o primljenim satelitskim signalima (Prikaz statusa

GPS signala, stranica 14).

Trenutno vrijeme. Odaberite za postavljanje vremena (Postavljanje vremena, stranica 11).

Razina baterije.

Korištenje gumba na zaslonu

Gumbi na zaslonu omogućuju navigaciju stranicama, izbornicima i opcijama u izbornicima na uređaju.

• Odaberite za povratak na prethodni zaslon izbornika.

• Zadržite za brzi povratak u glavni izbornik.

• Odaberite ili za kretanje kroz popise ili izbornike.

• Zadržite ili za brže kretanje.

• Odaberite za prikaz kontekstnog izbornika opcija za trenutni zaslon.

Podešavanje svjetline zaslona

Odaberite Postavke > Zaslon > Svjetlina.

Koristite klizač za podešavanje svjetline.

Funkcije pomoći u vožnji i upozorenja

OBAVIJEST

Funkcije upozorenja za vozača i ograničenja brzine služe samo kao obavijest i ne umanjuju vašu odgovornost da poštujete sve znakove ograničenja brzine te da u svakom trenutku primjenjujete pravila sigurne vožnje. Garmin ne odgovara za bilo kakve prometne kazne ili sudske pozive koje možete dobiti ako ne poštujete važeća prometna pravila i zakone.

Vaš je uređaj opremljen funkcijama koje vam mogu pomoći da vozite sigurnije i poboljšate svoju učinkovitost, čak i kada vozite po poznatom području. Uređaj reproducira zvuk ili poruku i prikazuje informacije o svakom upozorenju. Za svaku vrstu upozorenja možete omogućiti ili onemogućiti zvučno upozorenje ili poruku. Sva upozorenja nisu dostupna u svim područjima.

Školska zona ili škola u blizini: Uređaj reproducira zvuk i

prikazuje udaljenost do nadolazeće škole ili školske zone i ograničenje brzine (ako je moguće).

Smanjenje ograničenja brzine: Uređaj reproducira zvuk i

prikazuje poruku o nadolazećem smanjenju ograničenja brzine kako biste se mogli pripremiti i smanjiti brzinu kojom vozite.

Prekoračeno ograničenje brzine: Uređaj reproducira zvuk i

prikazuje crveni okvir oko ikone ograničenja brzine kada prekoračite ograničenje brzine za cestu na kojoj se nalazite.

Pogrešan smjer u jednosmjernoj ulici: Ako se krećete

pogrešnim smjerom u jednosmjernoj ulici, uređaj reproducira poruku i prikazuje upozorenje preko cijelog zaslona. Rubovi zaslona postaju crveni, a upozorenje ostaje na vrhu zaslona sve dok ne napustite jednosmjernu ulicu ili ispravite smjer kretanja.

Prijelaz preko željezničke pruge: Uređaj reproducira zvuk i

prikazuje udaljenost do nadolazećeg prijelaza preko željezničke pruge.

Prijelaz za životinje: Uređaj reproducira zvuk i prikazuje

udaljenost do nadolazećeg prijelaza za životinje.

Zavoj: Uređaj reproducira zvuk i prikazuje udaljenost do zavoja

na cesti.

Usporen promet: Ako se mjestu usporenog prometa

približavate većom brzinom, uređaj reproducira zvuk i prikazuje udaljenost do mjesta usporenog prometa. Za korištenje ove funkcije, uređaj mora primati prometne informacije (Primanje prometnih informacija pomoću

prijemnika za prometne informacije, stranica 10).

Upozorenje na umor: Ako vozite više od dva sata bez prekida,

uređaj reproducira zvuk i prikazuje nadolazeća odmorišta.

Omogućavanje ili onemogućavanje zvučnih upozorenja za vozača

Pojedinačna zvučna upozorenja za vozača možete isključiti. Vizualno upozorenje pojavljuje se čak i ako je zvučno upozorenje onemogućeno.

Odaberite Postavke > Karta i vozilo > Zvučna upozorenja

za vozača.

2 Funkcije pomoći u vožnji i upozorenja

+ 14 hidden pages