Garmin Drive 40, Drive 50, Drive 60 Operation Manual [no]

Garmin Drive™ 40/50/60

Brukerveiledning

Januar 2016 190-01920-38_0A

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin® og Garmin-logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Garmin Drive™, Garmin Express™,

myTrends

™

, nüMaps Guarantee™ og nüMaps Lifetime™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse

varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Android™ er et varemerke for Google Inc. Apple® og Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Foursquare® er et varemerke for

Foursquare Labs, Inc. i USA og andre land. microSD™ og microSDHC-logoen er varemerker for SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® og Windows XP® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Innholdsfortegnelse

Komme i gang................................................................. 1

Støtte og oppdateringer.............................................................. 1

Oppdatere kart og programvare med Garmin Express.......... 1

Oversikt over enhetene...............................................................1

Garmin Drive 40 – oversikt over enheten.............................. 1

Garmin Drive 50 – oversikt over enheten.............................. 1

Garmin Drive 60 – oversikt over enheten.............................. 2

Koble enheten til bilstrøm........................................................... 2

Slå enheten av eller på............................................................... 2

Innhente GPS-signaler............................................................... 2

Ikoner på statuslinjen.................................................................. 2

Bruke knappene på skjermen..................................................... 2

Justere volumet.......................................................................... 2

Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 2

Funksjoner og varsler om førerbevissthet.................. 2

Aktivere eller deaktivere hørbare førervarsler............................ 3

Fotobokser for rødt lys og hastighet........................................... 3

Navigere til destinasjonen............................................. 3

Ruter........................................................................................... 3

Starte en rute.............................................................................. 3

Starte en rute ved hjelp av kartet........................................... 3

Kjøre hjem..............................................................................3

Ruten på kartet........................................................................... 3

Vise svinger og anvisninger................................................... 4

Vise hele ruten på kartet........................................................ 4

Legge til en posisjon i ruten........................................................ 4

Tilpasse ruten............................................................................. 4

Foreta en omkjøring....................................................................4

Stoppe ruten............................................................................... 4

Endre modus for ruteberegning.................................................. 4

Turplanlegger..............................................................................5

Planlegge en tur..................................................................... 5

Navigere til en lagret tur......................................................... 5

Optimalisere rekkefølgen av destinasjoner i en tur................ 5

Redigere og omorganisere posisjoner i en tur....................... 5

Redigere og lagre den aktive ruten........................................ 5

Endre alternativene for ruteplanlegging for en tur................. 5

Planlegge en tur..................................................................... 5

Bruke foreslåtte ruter.................................................................. 5

Unngå forsinkelser, bomveier og områder................................. 5

Unngå trafikkforsinkelser på ruten......................................... 5

Unngå bomveier.....................................................................5

Unngå bomringmerker........................................................... 6

Unngå veielementer............................................................... 6

Unngå miljøsoner................................................................... 6

Egendefinerte unngåelser...................................................... 6

Navigere utenfor vei....................................................................6

Finne og lagre posisjoner.............................................. 6

Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen.................................. 6

Vise søkeresultater på kartet...................................................... 7

Endre søkeområdet.................................................................... 7

Punkter av interesse................................................................... 7

Finne en posisjon etter kategori............................................. 7

Søke i en kategori.................................................................. 7

Navigere til interessepunkter inne på et sted......................... 7

Foursquare.............................................................................7

Søkeverktøy................................................................................7

Finne en adresse................................................................... 7

Finne et veikryss.................................................................... 7

Finne en by............................................................................ 8

Finne en posisjon ved hjelp av koordinater........................... 8

Vise posisjoner som nylig er funnet............................................ 8

Tømme listen over steder som nylig er funnet....................... 8

Finne forrige parkeringsplass..................................................... 8

Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................... 8

Finne nødtjenester og drivstoff.............................................. 8

Få anvisninger til gjeldende posisjon..................................... 8

Legge til en snarvei.....................................................................8

Fjerne en snarvei................................................................... 8

Lagre posisjoner......................................................................... 8

Lagre en posisjon...................................................................8

Lagre din gjeldende posisjon................................................. 8

Redigere en lagret posisjon................................................... 8

Tildele kategorier til en lagret posisjon.................................. 8

Slette en lagret posisjon.........................................................8

Bruke kartet.................................................................... 9

Kartverktøy................................................................................. 9

Vise et kartverktøy................................................................. 9

Aktivere kartverktøy............................................................... 9

Lenger fremme........................................................................... 9

Vise kommende posisjoner.................................................... 9

Tilpasse kategorier for Lenger fremme.................................. 9

Tripinformasjon........................................................................... 9

Vise tripdata på kartet............................................................ 9

Vise tripinformasjonssiden..................................................... 9

Vise triploggen....................................................................... 9

Nullstille tripinformasjon......................................................... 9

Vise kommende trafikkhendelser..............................................10

Vise trafikk på kartet............................................................ 10

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 10

Tilpasse kartet.......................................................................... 10

Tilpasse kartlagene.............................................................. 10

Endre kartdatafeltet..............................................................10

Endre perspektiv på kartet................................................... 10

Trafikkdata.................................................................... 10

Motta trafikkdata ved hjelp av en trafikkmottaker..................... 10

Om trafikkabonnementer.......................................................... 10

Vise trafikkabonnementer.................................................... 10

Legge til et abonnement...................................................... 10

Aktivere trafikk.......................................................................... 10

Bruke programmene.................................................... 10

Bruke Hjelp............................................................................... 10

Søke i hjelpeemner.............................................................. 10

Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................. 10

Tilpasse enheten.......................................................... 11

Innstillinger for kart og kjøretøy................................................ 11

Aktivere kart......................................................................... 11

Navigasjonsinnstillinger............................................................ 11

Innstillinger for beregningsmodus........................................ 11

Angi en simulert posisjon..................................................... 11

Innstillinger for ryggekamera.................................................... 11

Innstillinger for babyCam.......................................................... 11

Skjerminnstillinger.....................................................................11

Trafikkinnstillinger..................................................................... 12

Innstillinger for enheter og tid................................................... 12

Angi klokkeslett.................................................................... 12

Innstillinger for språk og tastatur...............................................12

Innstillinger for varsling av nærhetspunkter.............................. 12

Innstillinger for enhet og personvern........................................ 12

Gjenopprette innstillinger.......................................................... 12

Informasjon om enheten.............................................. 12

Spesifikasjoner......................................................................... 12

Strømkabler.............................................................................. 12

Lade enheten....................................................................... 12

Vedlikehold av enheten............................................... 12

Ta vare på enheten.................................................................. 12

Rengjøre enhetens utside.................................................... 13

Innholdsfortegnelse i

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 13

Unngå tyveri......................................................................... 13

Nullstille enheten...................................................................... 13

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen............................... 13

Fjerne enheten fra braketten............................................... 13

Fjerne braketten fra sugekoppen......................................... 13

Fjerne sugekoppen fra frontruten........................................ 13

Skifte sikringen i strømkabelen for kjøretøy..............................13

Feilsøking...................................................................... 13

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................. 13

Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 13

Enheten lader ikke i kjøretøyet................................................. 13

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 13

Enheten vises ikke som en flyttbar stasjon på

datamaskinen........................................................................... 13

Enheten vises ikke som en bærbar enhet på datamaskinen.... 13

Enheten vises verken som en bærbar enhet eller en flyttbar

stasjon eller et volum på datamaskinen................................... 13

Tillegg............................................................................ 14

Sette inn minnekort for kart og data......................................... 14

Databehandling........................................................................ 14

Om minnekort...................................................................... 14

Koble enheten til datamaskinen........................................... 14

Overføre data fra datamaskinen.......................................... 14

Vise status for GPS-signal........................................................ 14

Kjøpe tilleggskart...................................................................... 14

Kjøpe tilbehør........................................................................... 14

Indeks............................................................................ 15

ii Innholdsfortegnelse

Komme i gang

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

• Oppdatere kart og programvare på enheten (Oppdatere kart

og programvare med Garmin Express,

• Montere enheten i kjøretøyet og koble den til strøm (Koble

enheten til bilstrøm,

• Innhente GPS-satellittsignaler (Innhente GPS-signaler,

• Justere volumet (Justere volumet,

• Navigere til destinasjonen (Starte en rute, side 3).

side 2)

lysstyrke (Justere lysstyrken på skjermen,

side

2).

side

1).

side

2) og skjermens side 2).

Garmin Express programvaren registrerer enheten. Klikk på Legg til enhet.

Følg instruksjonene på skjermen for å legge enheten din til i

Garmin Express Når konfigurasjonen er fullført, søker Garmin Express

programvaren etter kart- og programvareoppdateringer for enheten.

Velg et alternativ:

• Klikk på oppdateringer.

• Klikk på installere en enkelt oppdatering.

programvaren.

Installer alle for å installere alle tilgjengelige

Vis detaljer, og velg en oppdatering for å

Støtte og oppdateringer

Garmin Express

På til følgende tjenester for

• Produktregistrering

• Produktveiledninger

• Programvareoppdateringer

• Kart- eller løypeoppdateringer

• Kjøretøy, stemmer og andre tillegg

Oppdatere kart og programvare med Garmin Express

Du kan bruke Garmin Express programvare til å laste ned og installere de nyeste kart- og programvareoppdateringene for enheten. Kartoppdateringer gir deg de nyeste kartdataene slik at enheten fortsetter å beregne nøyaktige og effektive ruter til destinasjonene dine. Garmin Express Windows

På datamaskinen får du til www.garmin.com/express.

™

(garmin.com/express) får du enkelt tilgang

Mac

Garmin

enheter.

er tilgjengelig for

Garmin Express oppdateringene på enheten. Kartoppdateringer tar mye plass, og denne prosessen kan ta lang tid på tregere Internetttilkoblinger.

programvaren laster ned og installerer

Oversikt over enhetene

Garmin Drive 40 – oversikt over enheten

Velg et alternativ:

• Hvis du skal installere på Windows, velger du for Windows.

• Hvis du skal installere på Mac, velger du Last ned for Mac.

Åpne filen som lastes ned, og følg instruksjonene på

skjermen for å fullføre installeringen. Start

4 5

Komme i gang 1

Garmin Express.

Koble Garmin

Klikk på

Legg til en enhet.

enheten til datamaskinen med en USB-kabel.

Last ned

Av/på-knapp

Mini-USB-port til strøm og data

Minnekortspor til kart og data

Garmin Drive

50 – oversikt over enheten

Av/på-knapp

Mini-USB-port til strøm og data

Minnekortspor til kart og data

Garmin Drive

Av/på-knapp

Mini-USB-port til strøm og data

Minnekortspor til kart og data

60 – oversikt over enheten

Koble enheten til bilstrøm

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Oppbevar enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Du bør lade enheten før du bruker den på batteristrøm.

Koble strømkabelen for bil À til USB-porten på enheten.

Meldingen vises etter fem sekunder. Hvis du slipper av/påtasten før meldingen vises, aktiveres strømsparingsmodus for enheten.

Innhente GPS-signaler

Når du slår på navigasjonsenheten, må GPS-mottakeren innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. statuslinjen viser styrken på satellittsignalene. Tiden det tar å hente inn satellittsignaler, varierer avhengig av flere faktorer, inkludert hvor langt vekke du er fra posisjonen der du sist brukte navigasjonsenheten, om du har klar sikt til himmelen, og hvor lang tid det har gått siden du sist brukte navigasjonsenheten. Det kan ta flere minutter å innhente satellittsignaler første gang du bruker navigasjonsenheten.

Slå på enheten.

Vent mens enheten finner satellittene.

Gå eventuelt utendørs til et åpent område, bort fra høye

bygninger og trær.

Når blir grønn, har enheten hentet inn satellittsignaler og er klar til å navigere.

på

Ikoner på statuslinjen

Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten. Du kan velge noen ikoner for å endre innstillinger eller vise mer informasjon.

Status for GPS-signal. Hold nede for å vise GPS-nøyaktighet og innhentet satellittinformasjon (Vise status for GPS-signal,

side 14)

Gjeldende klokkeslett. Velg for å angi klokkeslett (Angi

klokkeslett

Batteriladenivå.

, side

12)

Trykk braketten Á mot sugekoppen Â til den klikker på plass.

Trykk sugekoppen mot frontruten, og skyv spaken Ã bakover

mot frontruten. Skyv fliken på toppen av braketten inn i sporet på baksiden

av enheten. Trykk bunnen av braketten inn i enheten til den klikker på

plass. Koble den andre enden av strømkabelen for bil til et uttak i

kjøretøyet.

Slå enheten av eller på

• Du slår enheten på ved å trykke på av/på-tasten eller koble enheten til strøm.

• Du angir strømsparingsmodus for enheten ved å trykke på av/på-tasten mens enheten er på.

Når enheten er i strømsparingsmodus, er skjermen avslått og enheten bruker svært lite batteri. Du kan vekke enheten umiddelbart når du trenger det.

TIPS: Du kan lade enheten raskere ved å aktivere strømsparingsmodus mens du lader batteriet.

• Du slår av enheten ved å holde nede av/på-tasten til en melding vises på skjermbildet og deretter velge Av

Bruke knappene på skjermen

Knappene på skjermen brukes til å navigere på sidene, i menyene og i menyalternativene på enheten.

• Velg for å gå tilbake til det forrige menyskjermbildet.

• Hold nede for å gå raskt tilbake til hovedmenyen.

• Velg eller for å bla gjennom lister eller menyer.

• Hold nede eller for å bla raskere.

• Velg for å vise en hurtigmeny med alternativer for det gjeldende skjermbildet.

Justere volumet

Velg Volum.

Velg et alternativ:

• Bruk glidebryteren til å justere volumet.

• Velg for å dempe enheten.

• Velg for å få flere alternativer.

Justere lysstyrken på skjermen

Velg Innstillinger >

Bruk glidebryteren til å justere lysstyrken.

Skjerm > Lysstyrke

Funksjoner og varsler om førerbe-

vissthet

LES DETTE

Førervarslene og fartsgrensefunksjonene er bare til opplysning og erstatter ikke førerens ansvar for å følge alle fartsgrenseskilt og alltid bruke sunn fornuft ved kjøring. Garmin ansvarlig for eventuelle trafikkbøter eller stevninger du mottar dersom du unnlater å følge alle gjeldende trafikklover og -skilt.

skal ikke holdes

2 Funksjoner og varsler om førerbevissthet

+ 14 hidden pages