Garmin Drive 40, Drive 50, Drive 60 Operation Manual [fi]

Garmin Drive™ 40/50/60

Käyttöopas

Tammikuu 2016 190-01920-37_0A

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää
oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille
henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei
saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Garmin Drive™,

Garmin Express

tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple® ja

Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD™ ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. Windows®, Windows
Vista® ja

Windows XP

®

ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

™

, myTrends™,

nüMaps Guarantee

®

ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Foursquare® on

Mac

™

ja

nüMaps Lifetime

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Tuki ja päivitykset....................................................................... 1

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen: Garmin Express..... 1

Laitteiden yleiskuvaus.................................................................1

Garmin Drive 40 laitteen yleiskuvaus.....................................1

Garmin Drive 50 laitteen yleiskuvaus.....................................1

Garmin Drive 60 laitteen yleiskuvaus.....................................2

Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen........................... 2

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 2

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 2

Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 2

Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 2

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 2

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 2

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 2

Kuljettajan äänihälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 3

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 3

Navigoiminen määränpäähän....................................... 3

Reitit............................................................................................3

Reitin aloittaminen...................................................................... 3

Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 3

Palaaminen kotiin...................................................................3

Reittisi kartalla............................................................................ 4

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 4

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 4

Sijainnin lisääminen reitille..........................................................4

Reitin muodostaminen................................................................ 4

Kiertotien käyttäminen................................................................ 4

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 4

Reitin laskentatilan vaihtaminen................................................. 4

Matkasuunnittelu.........................................................................5

Matkan suunnitteleminen....................................................... 5

Tallennetun matkan navigoiminen......................................... 5

Matkan määränpäiden järjestyksen optimoiminen................. 5

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen............................................................................... 5

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................... 5

Matkan reititysasetusten muuttaminen.................................. 5

Matkan ajoittaminen............................................................... 5

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 5

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 5

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 5

Tietullien välttäminen............................................................. 5

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 6

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 6

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................6

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 6

Navigoiminen poissa tieltä.......................................................... 6

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 6

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 6

Hakutulosten näyttäminen kartassa........................................... 7

Hakualueen muuttaminen........................................................... 7

Kohdepisteet............................................................................... 7

Sijainnin etsiminen luokan mukaan....................................... 7

Hakeminen luokasta.............................................................. 7

Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin................ 7

Foursquare.............................................................................7

Hakutyökalut............................................................................... 7

Osoitteen etsiminen............................................................... 7

Risteyksen etsiminen............................................................. 7

Kaupungin etsiminen............................................................. 7

Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 7

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................... 8

Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen.............. 8

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen................................. 8

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen................................ 8

Hätäpalvelujen ja polttoaineen etsiminen.............................. 8

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin..................................... 8

Oikotien lisääminen.................................................................... 8

Pikakuvakkeen poistaminen.................................................. 8

Sijaintien tallentaminen............................................................... 8

Sijainnin tallentaminen........................................................... 8

Nykyisen sijainnin tallentaminen............................................ 8

Tallennetun sijainnin muokkaaminen..................................... 8

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin............................ 8

Tallennetun sijainnin poistaminen.......................................... 8

Kartan käyttäminen........................................................ 8

Karttatyökalut.............................................................................. 9

Karttatyökalun tarkasteleminen..............................................9

Karttatyökalujen ottaminen käyttöön...................................... 9

Edessä olevat............................................................................. 9

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen............................ 9

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................... 9

Matkan tiedot.............................................................................. 9

Matkatietojen näyttäminen kartassa...................................... 9

Matkan tietosivun tarkasteleminen.........................................9

Matkalokin näyttäminen......................................................... 9

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................... 9

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen........................... 9

Liikenteen näyttäminen kartalla............................................. 9

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 10

Kartan mukauttaminen..............................................................10

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 10

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 10

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................10

Liikennetiedot............................................................... 10

Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella.... 10

Tietoja liikennetilauksista.......................................................... 10

Liikennetilausten tarkasteleminen........................................ 10

Tilauksen lisääminen........................................................... 10

Liikenteen ottaminen käyttöön.................................................. 10

Sovellusten käyttäminen............................................. 10

Ohjeen käyttäminen.................................................................. 10

Ohjeaiheiden etsiminen....................................................... 10

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 10

Laitteen mukauttaminen.............................................. 10

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 10

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 11

Navigointiasetukset...................................................................11

Laskentatilan asetukset....................................................... 11

Simuloidun sijainnin asettaminen........................................ 11

Peruutuskameran asetukset..................................................... 11

babyCam asetukset.................................................................. 11

Näyttöasetukset........................................................................ 11

Liikenneasetukset..................................................................... 11

Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 12

Ajan asettaminen................................................................. 12

Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 12

Huomiohälytysten asetukset..................................................... 12

Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................12

Asetusten palauttaminen.......................................................... 12

Laitteen tiedot............................................................... 12

Tekniset tiedot.......................................................................... 12

Virtajohdot.................................................................................12

Laitteen lataaminen..............................................................12

Sisällysluettelo i

Laitteen huolto.............................................................. 12

Laitteen huoltaminen................................................................ 12

Kotelon puhdistaminen........................................................ 12

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 12

Varkauksien välttäminen...................................................... 12

Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 13

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 13

Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 13

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 13

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................13

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen........................ 13

Vianmääritys................................................................. 13

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 13

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 13

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 13

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 13

Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa........................ 13

Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa................... 13

Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä

siirrettävänä levynä tai taltiona................................................. 13

Liite................................................................................ 13

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten..................... 13

Tietojen hallinta.........................................................................14

Tietoja muistikorteista.......................................................... 14

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 14

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 14

GPS-signaalin tilan näyttäminen.............................................. 14

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 14

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 14

Hakemisto..................................................................... 15

ii Sisällysluettelo

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmistojen

päivittäminen: Garmin Express, sivu 1).

• Laitteen asentaminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen (Laitteen liittäminen ajoneuvon

virtalähteeseen, sivu 2)

• GPS-signaalien hakeminen (GPS-signaalien hakeminen,

• Äänenvoimakkuuden (Äänenvoimakkuuden säätäminen,

• Navigoiminen määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 3)

.

sivu 2)

ja näytön kirkkauden säätäminen (

sivu 2)

kirkkauden säätäminen,

Tuki ja päivitykset

Garmin Express™ (garmin.com/express) helpottaa näiden
palvelujen käyttöä Garmin® laitteissa.

• Tuotteen rekisteröiminen

• Tuoteoppaat

• Ohjelmistopäivitykset

• Kartta- tai kenttäpäivitykset

• Ajoneuvot, äänet ja muut ekstrat

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen: Garmin Express

Garmin Express
kartta- ja ohjelmistopäivitykset laitteeseesi. Karttapäivitykset
sisältävät uusimmat saatavilla olevat karttatiedot, jotta laite
laskee reitit määränpäähän edelleen oikein ja tehokkaasti.
Garmin Express on saatavilla Windows

Siirry tietokoneessa osoitteeseen www.garmin.com/express.

1

ohjelmistolla voit ladata ja asentaa uusimmat

.

sivu 2).

®

ja

Näytön

®

Mac

tietokoneisiin.

.

Valitse

6

7
8

9

Garmin Express
laitteeseen. Karttapäivitykset ovat erittäin suuria, ja tämä saattaa
kestää kauan, jos Internet-yhteys on hidas.

Lisää laite.

Garmin Express
Valitse Lisää laite.
Lisää laite Garmin Express ohjelmistoon näyttöön tulevien

ohjeiden mukaisesti.
Kun asennus on valmis, Garmin Express hakee laitteen

kartta- ja ohjelmistopäivitykset.
Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset,

valitse Asenna kaikki.

• Jos haluat asentaa yksittäisen päivityksen, valitse Näytä
tiedot ja valitse sitten haluamasi päivitys.

ohjelmisto tunnistaa laitteen.

ohjelmisto lataa ja asentaa päivitykset

Laitteiden yleiskuvaus

Garmin Drive 40 laitteen yleiskuvaus

Valitse jokin vaihtoehto:

2

• Asenna

lataus.

• Asenna
Avaa ladattu tiedosto ja asenna ohjelmisto seuraamalla

3

näytön ohjeita.
Käynnistä Garmin Express

4

Liitä Garmin

5

Aloitus 1

Windows tietokoneeseen valitsemalla Windows-

Mac tietokoneeseen valitsemalla Mac-lataus.

.

laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Virtapainike

À

Mini-USB-virta- ja dataportti

Á

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Â

Garmin Drive

50 laitteen yleiskuvaus

Virtapainike

À

Mini-USB-virta- ja dataportti

Á

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Â

Garmin Drive

Virtapainike

À

Mini-USB-virta- ja dataportti

Á

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Â

60 laitteen yleiskuvaus

Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähtee­seen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Liitä ajoneuvon virtajohto À laitteen USB-porttiin.

1

Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat
virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy
virransäästötilaan.

GPS-signaalien hakeminen

Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja.
tilarivillä osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden.
Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden
mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa
viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteella hyvä näkyvyys
taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt
navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran,
satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

1

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

2

Mene tarvittaessa ulos aukealle paikalle, pois korkeiden

3

rakennusten ja puiden luota.

Kun muuttuu vihreäksi, laite on hakenut satelliittisignaalit ja
on valmis navigointiin.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin
kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila. GPS-tarkkuuden ja haettujen satelliittien
tietojen tarkasteleminen (GPS-signaalin tilan näyttäminen,

sivu 14).

Nykyinen aika. Valitsemalla tämän voit määrittää ajan (Ajan

asettaminen, sivu 12)

Akun lataustaso

.

Paina telinettä Á imukupin  päälle niin, että se napsahtaa

2

paikalleen.
Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu à taaksepäin

3

tuulilasia kohti.
Kohdista telineen yläreunassa oleva kieleke laitteen takana

4

olevaan paikkaan.
Paina telineen alaosaa laitteeseen, kunnes se napsahtaa

5

paikalleen.
Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

6

virtapistorasiaan.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite
virtalähteeseen.

• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun
laite on käynnissä.

Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin
vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.

VIHJE:

virransäästötilaan, kun lataat akkua.

• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta,
kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.

voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen

Näyttöpainikkeiden käyttäminen

Näyttöpainikkeilla voit käyttää laitteen sivuja, valikkoja ja
valikkokohtia.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta
pitkään.

• Vieritä luetteloita tai valikkoja valitsemalla tai .

• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta
pitkään.

• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön pikavalikon.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Volyymi.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.

• Voit mykistää laitteen valitsemalla .

• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .

Näytön kirkkauden säätäminen

Valitse Asetukset >

1

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

2

Näyttö > Kirkkaus

.

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät

toiminnot ja hälytykset

HUOMAUTUS

Kuljettajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä.
Kuljettaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta
ja ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

2 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset