Garmin Drive 40, Drive 50, Drive 60 Operation Manual [sk]

Garmin Drive™ 40/50/60

Príručka používateľa

Január 2016 190-01920-44_0A

Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného
súhlasu spoločnosti Garmin. Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto
príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie
o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.

Garmin® a logo Garmin sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Tieto
ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Garmin Drive™,

Garmin Express

™

, myTrends™,

nüMaps Guarantee

™

a nüMaps Lifetime™ sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych

spoločností. Tieto ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.
Android™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Apple® a Mac® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a v ďalších krajinách.

Foursquare® je ochranná známka spoločnosti Foursquare Labs, Inc. registrovaná v USA a v ďalších krajinách. microSD™ a logo microSDHC sú ochranné
známky spoločnosti SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® a Windows XP® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených
štátoch a v iných krajinách.

Obsah

Začíname......................................................................... 1

Podpora a aktualizácie............................................................... 1

Aktualizácia máp a softvéru Garmin Express........................ 1

Prehľady zariadení..................................................................... 1

Prehľad zariadenia Garmin Drive 40..................................... 1

Prehľad zariadenia Garmin Drive 50..................................... 2

Prehľad zariadenia Garmin Drive 60..................................... 2

Pripojenie zariadenia k zdroju napájania vo vozidle................... 2

Zapnutie alebo vypnutie zariadenia............................................ 2

Vyhľadávanie GPS signálov....................................................... 2

Ikony na stavovej lište.................................................................2

Používanie tlačidiel na obrazovke.............................................. 2

Nastavenie hlasitosti................................................................... 2

Nastavenie jasu obrazovky......................................................... 3

Funkcie na informovanie a upozornenie vodiča......... 3

Zapnutie alebo vypnutie zvukových upozornení vodiča............. 3

Semaforové kamery a rýchlostné kamery.................................. 3

Navigovanie do cieľa......................................................3

Cesty...........................................................................................3

Spustenie cesty.......................................................................... 3

Spustenie trasy pomocou mapy.............................................4

Cesta domov.......................................................................... 4

Trasa na mape............................................................................4

Zobrazenie odbočiek a smerov.............................................. 4

Zobrazenie celej cesty na mape............................................ 4

Pridanie polohy do vašej trasy.................................................... 4

Tvarovanie trasy......................................................................... 4

Použitie obchádzky..................................................................... 5

Zastavenie cesty......................................................................... 5

Zmena režimu výpočtu trasy.......................................................5

Plánovač trasy............................................................................ 5

Ako sa plánuje trasa.............................................................. 5

Navigácia po uloženej trase................................................... 5

Optimalizácia poradia cieľových miest na trase..................... 5

Úprava a zmena usporiadania polôh na trase....................... 5

Upravenie a uloženie aktívnej trasy....................................... 5

Zmena možností cesty pre trasu............................................5

Plánovanie trasy.................................................................... 5

Ako používať navrhované cesty................................................. 6

Vyhnutie sa zdržaniam, mýtu a oblastiam.................................. 6

Vyhnutie sa dopravným zdržaniam na trase.......................... 6

Vyhýbanie sa cestám s mýtom.............................................. 6

Vyhnutie sa potrebe nákupu diaľničnej nálepky.................... 6

Vyhýbanie sa úsekom ciest................................................... 6

Vyhnutie sa nízkoemisným zónam........................................ 6

Vlastné obmedzenia.............................................................. 6

Navigovanie mimo cesty pre vozidlá.......................................... 7

Vyhľadávanie a ukladanie polôh................................... 7

Vyhľadanie polohy: panel vyhľadávania..................................... 7

Zobrazenie výsledkov vyhľadávania na mape............................ 7

Zmena oblasti vyhľadávania....................................................... 7

Body záujmu............................................................................... 7

Vyhľadanie polohy podľa kategórie....................................... 7

Vyhľadávanie v rámci kategórie............................................. 7

Navigácia k bodom záujmu na mieste................................... 8

Foursquare.............................................................................8

Nástroje vyhľadávania................................................................ 8

Vyhľadanie adresy................................................................. 8

Vyhľadanie križovatky............................................................ 8

Vyhľadanie mesta.................................................................. 8

Vyhľadanie polohy pomocou súradníc................................... 8

Zobrazenie naposledy nájdených polôh..................................... 8

Vymazanie zoznamu nedávno nájdených polôh................... 8

Vyhľadanie posledného parkovacieho miesta............................ 8

Zobrazovanie informácií o aktuálnej polohe............................... 8

Vyhľadanie núdzových služieb a čerpacích staníc................ 8

Získavanie smerov k vašej aktuálnej polohe......................... 8

Pridanie skratky.......................................................................... 8

Odstránenie skratky............................................................... 9

Uloženie polôh............................................................................ 9

Ako sa uloží poloha................................................................9

Uloženie aktuálnej polohy...................................................... 9

Upravenie uloženej polohy.................................................... 9

Priradenie kategórií k uloženej polohe................................... 9

Odstránenie uloženej polohy................................................. 9

Používanie mapy............................................................ 9

Nástroje mapy.............................................................................9

Zobrazenie nástroja mapy..................................................... 9

Zapnutie nástrojov mapy........................................................9

Pred vami....................................................................................9

Zobrazenie nadchádzajúcich polôh..................................... 10

Prispôsobenie kategórií v rámci funkcie Pred vami............. 10

Informácie o trase..................................................................... 10

Zobrazenie údajov o trase na mape.................................... 10

Zobrazenie stránky s informáciami o trase.......................... 10

Zobrazenie záznamu jázd.................................................... 10

Vynulovanie informácií o trase............................................. 10

Zobrazenie nadchádzajúcej dopravnej situácie........................ 10

Zobrazenie cestnej premávky na mape............................... 10

Vyhľadávanie dopravných nehôd........................................ 10

Prispôsobenie mapy................................................................. 10

Prispôsobenie vrstiev mapy................................................. 10

Ako zmeniť údajové pole mapy............................................10

Zmena perspektívy mapy.....................................................10

Dopravné informácie.................................................... 11

Prijímanie dopravných informácií prostredníctvom prijímača

dopravných informácií...............................................................11

O predplatnom dopravných informácií...................................... 11

Zobrazenie predplatného dopravných informácií................. 11

Pridanie predplatného.......................................................... 11

Zapnutie cestnej premávky....................................................... 11

Používanie aplikácií..................................................... 11

Používanie pomocníka............................................................. 11

Vyhľadávanie tém pomocníka............................................. 11

Zobrazenie predchádzajúcich ciest a cieľov............................. 11

Prispôsobenie zariadenia............................................ 11

Nastavenia mapy a vozidla....................................................... 11

Zapnutie máp....................................................................... 11

Nastavenia navigácie................................................................12

Nastavenia režimu výpočtu.................................................. 12

Nastavenie simulovanej polohy........................................... 12

Nastavenia cúvacej kamery...................................................... 12

babyCam Nastavenia............................................................... 12

Nastavenia zobrazenia............................................................. 12

Nastavenia cestnej premávky................................................... 12

Nastavenia jednotiek a času..................................................... 12

Nastavenie času.................................................................. 13

Nastavenia jazyka a klávesnice................................................ 13

Nastavenia výstrah blízkosti..................................................... 13

Nastavenia zariadenia a ochrana súkromia............................. 13

Obnovenie nastavení................................................................ 13

Informácie o zariadení................................................. 13

Technické údaje........................................................................13

Napájacie káble........................................................................ 13

Nabíjanie zariadenia............................................................ 13

Údržba zariadenia......................................................... 13

Starostlivosť o zariadenie......................................................... 13

Obsah i

Čistenie vonkajšieho krytu................................................... 13

Čistenie dotykovej obrazovky.............................................. 13

Zabránenie krádeži.............................................................. 14

Reset zariadenia....................................................................... 14

Odstránenie zariadenia, držiaka a prísavkového držiaka......... 14

Odstránenie zariadenia z držiaka........................................ 14

Odstránenie kolísky z prísavkového držiaka....................... 14

Odstránenie prísavkového držiaka z čelného skla.............. 14

Výmena poistky v napájacom kábli vozidla.............................. 14

Ťažkosti......................................................................... 14

Prísavkový držiak nedrží na mojom čelnom skle...................... 14

Moje zariadenie nevyhľadáva satelitné signály........................ 14

Zariadenie sa v mojom vozidle nenabíja.................................. 14

Moja batéria nezostane nabitá veľmi dlho................................ 14

Moje zariadenie sa v počítači nezobrazuje ako vyberateľná

jednotka.................................................................................... 14

Moje zariadenie sa v počítači nezobrazuje ako prenosné

zariadenie................................................................................. 14

Moje zariadenie sa v počítači nezobrazuje ako prenosné

zariadenie, ani ako vyberateľná jednotka alebo mechanika..... 14

Príloha........................................................................... 15

Inštalácia pamäťovej karty na mapy a údaje............................ 15

Správa údajov........................................................................... 15

O pamäťových kartách.........................................................15

Pripojenie zariadenia k počítaču.......................................... 15

Prenos údajov z vášho počítača.......................................... 15

Zobrazenie stavu signálu GPS................................................. 15

Zakúpenie dodatočných máp................................................... 15

Kúpa príslušenstva................................................................... 15

Register......................................................................... 16

ii Obsah

Začíname

VAROVANIE

Pozrite si príručku
v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s
produktom a iné dôležité informácie.

• Aktualizujte mapy a softvér v zariadení (Aktualizácia máp a

softvéru Garmin Express, strana 1).

• Namontujte zariadenie do vozidla a pripojte ho k zdroju

napájania (Pripojenie zariadenia k zdroju napájania vo

vozidle,

• Vyhľadajte signály GPS (Vyhľadávanie GPS signálov,

strana 2)

• Nastavte hlasitosť (Nastavenie hlasitosti,

displeja (

• Nastavte navigáciu do cieľového miesta (Spustenie cesty,

strana 3).

Podpora a aktualizácie

Garmin Express™ (garmin.com/express) poskytuje jednoduchý
prístup k týmto službám pre zariadenia Garmin®.

• Registrácia produktu

• Produktové príručky

• Aktualizácie softvéru

• Mapa, graf alebo aktualizácie dráh

• Vozidlá, hlasy a iné doplnky

Aktualizácia máp a softvéru

Môžete použiť softvér Garmin Express na prevzatie a inštaláciu
najnovších máp a aktualizácií softvéru pre vaše zariadenie.
Aktualizácie máp poskytujú najnovšie dostupné mapové údaje,
aby vaše zariadenie neustále vypočítavalo presné a efektívne
trasy do vášho cieľa. Garmin Express je dostupná pre Windows
a počítače Mac®.

Vo vašom počítači prejdite na stránku www.garmin.com

1

/express.

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte

strana 2).

.

strana 2) a jas

Nastavenie jasu obrazovky, strana 3)

Garmin Express

.

Kliknite na Pridať zariadenie

6

Softvér Garmin Express rozpozná vaše zariadenie.
Kliknite na Pridať zariadenie

7

Podľa pokynov na obrazovke pridajte svoje zariadenie

8

do softvéru
Po dokončení nastavenia softvér Garmin Express vyhľadá

aktualizácie máp a softvéru pre vaše zariadenie.
Vyberte možnosť:

9

• Ak chcete nainštalovať všetky dostupné aktualizácie,

kliknite na Inštalovať všetko.

• Ak chcete nainštalovať jednu aktualizáciu, kliknite na

Zobraziť podrobnosti a vyberte aktualizáciu.

®

Softvér
vášho zariadenia. Aktualizácie máp sú veľmi veľké a v prípade
pomalšieho internetového pripojenia môže tento proces dlho
trvať.

Garmin Express.

Garmin Express prevezme a nainštaluje aktualizácie do

.

.

Prehľady zariadení

Prehľad zariadenia Garmin Drive 40

Vyberte možnosť:

2

• Ak chcete inštalovať do počítača Windows

možnosť Prevziať pre systém Windows.

• Ak chcete vykonať inštaláciu na počítači Mac, vyberte
možnosť

Otvorte prevzatý súbor a postupujte podľa pokynov na

3

obrazovke na dokončenie inštalácie.
Štart

4

Zariadenie pripojte Garmin

5

Začíname 1

Prevziať pre počítač Mac.

Garmin Express.

k počítaču pomocou kábla USB.

, vyberte

Tlačidlo napájania

À

Napájací a dátový port mini-USB

Á

Zásuvka na pamäťovú kartu máp a údajov

Â

Prehľad zariadenia Garmin Drive

Tlačidlo napájania

À

Napájací a dátový port mini-USB

Á

Zásuvka na pamäťovú kartu máp a údajov

Â

50

Prehľad zariadenia Garmin Drive 60

Tlačidlo napájania

À

Napájací a dátový port mini-USB

Á

Zásuvka na pamäťovú kartu máp a údajov

Â

Pripojenie zariadenia k zdroju napájania vo vozidle

VAROVANIE

Tento produkt obsahuje lítium-iónovú batériu. Uskladnením
zariadenia mimo dosahu priameho slnečného svetla zabránite
možnosti vzniku zranení osôb alebo poškodenia produktu
následkom vystavenia batérie extrémnemu teplu.

Skôr ako začnete zariadenie používať s napájaním na batérie, je
potrebné ho nabiť.

Napájací kábel vozidla À pripojte do portu USB na zariadení.

1

Zapnutie alebo vypnutie zariadenia

• Zariadenie zapnete stlačením tlačidla napájania alebo
pripojením zariadenia k zdroju napájania.

• Do úsporného režimu uvediete zariadenie stlačením tlačidla
napájania, keď je zariadenie zapnuté.

V úspornom režime je obrazovka vypnutá a zariadenie
spotrebúva veľmi malé množstvo energie, ale dokáže sa
kedykoľvek prebudiť pripravené na používanie.

TIP: zariadenie môžete nabiť rýchlejšie, ak ho počas
nabíjania batérie prepnete do úsporného režimu.

• Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, držte tlačidlo napájania,
kým sa na obrazovke objaví hlásenie, a vyberte položku
Vypnúť.

Hlásenie sa zobrazí po piatich sekundách. Ak pustíte tlačidlo
napájania pred zobrazením hlásenia, zariadenie sa prepne
do úsporného režimu.

Vyhľadávanie GPS signálov

Keď zapnete navigačné zariadenie, prijímač GPS musí vyhľadať
satelitné údaje a určiť aktuálnu polohu.
signalizuje intenzitu satelitného signálu. Čas potrebný na
vyhľadanie satelitných signálov sa môže líšiť v závislosti od
niekoľkých faktorov vrátane vašej vzdialenosti od miesta, kde
ste naposledy použili svoje navigačné zariadenie, od toho, či
máte priamy výhľad na oblohu, a od toho, koľko času uplynulo,
odkedy ste naposledy použili navigačné zariadenie. Keď
zapnete svoje satelitné zariadenie po prvýkrát, vyhľadanie
satelitných signálov môže trvať niekoľko minút.

Zapnite zariadenie.

1

Čakajte, kým zariadenie nájde satelity.

2

V prípade potreby choďte von na otvorené priestranstvo, kde

3

sa nenachádzajú vysoké budovy ani stromy.

Keď sa farba paličiek zmení na zelenú, zariadenie našlo
satelitné signály a je pripravené na navigáciu.

v stavovej lište

Ikony na stavovej lište

Stavová lišta sa nachádza vo vrchnej časti hlavnej ponuky.
Ikony stavovej lišty zobrazujú informácie o funkciách zariadenia.
Výberom niektorých ikon môžete zmeniť nastavenia alebo
zobraziť ďalšie informácie.

Stav signálu GPS. Podržaním zobrazíte presnosť GPS a
nájdené informácie o satelitoch (Zobrazenie stavu signálu

GPS

Aktuálny čas. Výberom nastavíte čas (Nastavenie času,

strana 13)

Úroveň nabitia batérie.

, strana

.

15)

.

Používanie tlačidiel na obrazovke

Pomocou tlačidiel na obrazovke môžete prechádzať stranami,
ponukami a možnosťami ponúk na svojom zariadení.

• Výberom položky sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku
ponuky.

• Podržaním položky sa rýchlo vrátite do hlavnej ponuky.

Držiak Á pritláčajte na prísavku Â, pokým nezapadne na

2

miesto.
Prísavku pritlačte na čelné sklo a zatlačte páčku à dozadu

3

smerom k čelnému sklu.
Do zadnej strany zariadenia založte vrchnú časť držiaka.

4

Dolnú stranu držiaka zatláčajte do zariadenia, pokým

5

nezacvakne.
Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do napájacej

6

zásuvky vo vašom vozidle.

2 Začíname

• Výberom položky alebo môžete prechádzať zoznamami
alebo ponukami.

• Podržaním položky alebo sa môžete rýchlejšie posúvať.

• Výberom položky zobrazíte kontextovú ponuku možností
pre aktuálnu obrazovku.

Nastavenie hlasitosti

Vyberte

1

Vyberte možnosť:

2

• Hlasitosť meňte pomocou posuvného pruhu.

Hlasitosť.

• Zariadenie stíšte výberom položky .

• Výberom položky prejdite na ďalšie možnosti.

Nastavenie jasu obrazovky

Vyberte Nastavenia >

1

Jas nastavte pomocou posuvného pruhu.

2

Zobraziť > Jas

.

Funkcie na informovanie

a upozornenie vodiča

OZNÁMENIE

Upozornenia vodiča a funkcie rýchlostného obmedzenia majú
len informatívny účel, neoslobodzujú vás od povinnosti
dodržiavať pokyny v podobe rýchlostných obmedzení na
dopravnom značení a počas celej jazdy sa riadiť zdravým
úsudkom. Garmin nenesie zodpovednosť za prípadné dopravné
pokuty ani súdne predvolania, ktoré dostanete za
nedodržiavanie dopravných predpisov a dopravného značenia.

Vaše zariadenie je vybavené funkciami, ktoré umožňujú
bezpečnejšiu a efektívnejšiu jazdu, a to aj vtedy, keď jazdíte
v známych oblastiach. V prípade jednotlivých upozornení
zariadenie prehrá zvukový tón alebo zobrazí príslušnú správu.
Pre každý typ upozornenia môžete zapnúť alebo vypnúť
zvukový tón alebo správu. Nie všetky upozornenia sú dostupné
vo všetkých oblastiach.

Školské zóny alebo školy v blízkosti: zariadenie prehrá

zvukový tón a zobrazí vzdialenosť a rýchlostný limit
(v prípade dostupnosti) pre blížiacu sa školu alebo školskú
zónu.

Zníženie rýchlostného obmedzenia: zariadenie prehrá

zvukový tón a zobrazí najbližšie znížené rýchlostné
obmedzenie, aby ste sa pripravili na zníženie rýchlosti.

Prekročenie rýchlostného obmedzenia: keď prekročíte

rýchlostné obmedzenie stanovené pre aktuálnu cestu,
zariadenie prehrá zvukový tón a na ikone rýchlostného
obmedzenia sa zobrazí červený okraj.

Jazda v protismere po jednosmernej ulici: ak v jednosmernej

ulici prejdete do protismeru, zariadenie prehrá správu
a zobrazí upozornenie na celú obrazovku. Okraje obrazovky
sa sfarbia načerveno a upozornenie sa bude zobrazovať vo
vrchnej časti obrazovky dovtedy, kým neopustíte
jednosmernú ulicu alebo nezvolíte správny smer jazdy.

Železničné priecestie

vzdialenosť k blížiacemu sa železničnému priecestiu.

Prechod divej zveri

vzdialenosť k blížiacej sa oblasti prechodu divej zveri.

Zákruta: zariadenie prehrá zvukový tón a zobrazí vzdialenosť

k zákrute na ceste.

Pomalšia cestná premávka: keď sa pri vyššej rýchlosti

priblížite k miestu s pomalšou cestnou premávkou,
zariadenie prehrá zvukový tón a zobrazí vzdialenosť k tomuto
miestu. Ak má zariadenie používať túto funkciu, musí prijímať
dopravné informácie (Prijímanie dopravných informácií

prostredníctvom prijímača dopravných informácií,
strana 11).

Varovanie pri únave

zastavenia, zariadenie prehrá zvukový tón a navrhne
najbližšie odpočívadlá.

Zapnutie alebo vypnutie zvukových upozornení vodiča

Jednotlivé zvukové upozornenia vodiča môžete vypnúť.
Vizuálne upozornenie sa zobrazí aj v prípade, že je zvukové
upozornenie vypnuté.

: zariadenie prehrá zvukový tón a zobrazí

: zariadenie prehrá zvukový tón a zobrazí

: ak jazdíte dlhšie ako dve hodiny bez

Vyberte položky Nastavenia >

1

výstrahy pre vodiča

Označte alebo zrušte označenie začiarkavacieho políčka pri

2

jednotlivých upozorneniach.

.

Mapa a vozidlo > Zvukové

Semaforové kamery a rýchlostné kamery

OZNÁMENIE

Spoločnosť
na semaforoch alebo rýchlostných kamier ani za dôsledky ich
používania.

POZNÁMKA:

oblastiach a na všetkých modeloch produktov.
V niektorých oblastiach sú pre určité modely produktov

dostupné informácie o umiestnení kamier na semaforoch
a rýchlostných kamier. Ak si chcete pozrieť dostupnosť
a kompatibilitu, prípadne zakúpiť predplatné alebo jednorazovú
aktualizáciu, prejdite na stránku
Kedykoľvek si môžete zakúpiť novú oblasť alebo rozšíriť
existujúce predplatné.

Na stránke mygarmin.com môžete aktualizovať databázu kamier
vo svojom zariadení. Svoje zariadenie by ste mali často
aktualizovať, aby ste dostávali najaktuálnejšie informácie
o kamerách.

V prípade niektorých zariadení a oblastí môžu byť základné
údaje o kamerách na semaforoch a rýchlostných kamerách
obsiahnuté v zariadení. Obsiahnuté údaje neobsahujú
aktualizácie ani predplatné.

Garmin nezodpovedá za presnosť databázy kamier

táto funkcia nie je dostupná vo všetkých

garmin.com/speedcameras.

Navigovanie do cieľa

Cesty

Trasa je cesta z aktuálnej polohy do jedného alebo viacerých
cieľových miest.

• Zariadenie vypočíta odporúčanú trasu do cieľového miesta
podľa preferencií, ktoré nastavíte, vrátane režimu výpočtu
trasy (Zmena režimu výpočtu trasy, strana 5)
a obmedzení (Vyhnutie sa zdržaniam, mýtu a oblastiam,

strana 6).

• Navigáciu do cieľového miesta môžete rýchlo spustiť
použitím odporúčanej trasy alebo výberom alternatívnej trasy
(Spustenie cesty, strana 3)

• Ak sa na trase nachádzajú konkrétne cesty, ktoré chcete
použiť alebo ktorým sa chcete vyhnúť, môžete trasu
prispôsobiť (Tvarovanie trasy, strana 4)

• Do trasy môžete pridať viacero cieľových miest (Pridanie

polohy do vašej trasy,

Spustenie cesty

Vyberte položku Kam viesť? a vyhľadajte polohu

1

(Vyhľadávanie a ukladanie polôh,
Vyberte polohu.

2

Vyberte možnosť:

3

• Ak chcete spustiť navigáciu použitím odporúčanej trasy,

vyberte položku Choď!.

• Ak chcete vybrať alternatívnu trasu, vyberte ikonu

a vyberte trasu.
Alternatívne trasy sú zobrazené v pravej časti mapy.

• Ak chcete upraviť dráhu trasy, vyberte položku >

Upraviť trasu a pridajte do trasy tvarovacie body
(Tvarovanie trasy, strana 4).

Zariadenie vypočíta trasu do cieľového miesta a bude vás viesť
pomocou hlasových výziev a informácií na mape (Trasa

na mape, strana 4)

zobrazí náhľad hlavných ciest na trase.

. Na niekoľko sekúnd sa na okraji mapy

.

strana 4).

strana

.

7).

Funkcie na informovanie a upozornenie vodiča 3