Garmin Camper 660LMT-D User Manual [fi]
Camper 660
Käyttöopas
Toukokuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01915-37_0A
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää
oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille
henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei
saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
ecoRoute™,
myGarmin
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Sana
Bluetooth
™
,
myTrends
®
ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. microSD™ ja microSDHC-logo ovat
SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. Windows®, Windows Vista® ja
maissa. Mac® on Apple Inc:n tavaramerkki.
™
,
trafficTrends
™
, nüMaps Guarantee™ ja
™
on Auto Camper Service International Holding B.V:n tavaramerkki. HD Radio™ ja HD-logo ovat iBiquity Digital
ACSI
Windows XP
nüMaps Lifetime
®
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
™
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä
Corporationin omistamia tavaramerkkejä. HD Radio ‑tekniikka on valmistettu iBiquity Digital Corporationin lisenssillä. Patentti Yhdysvalloissa ja muualla. Muut
tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen........................... 1
GPS-signaalien hakeminen........................................................ 1
Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 1
Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 1
Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä.................................. 1
Laitteen sammuttaminen........................................................1
Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 1
Automaattisen äänenvoimakkuuden ottaminen käyttöön...... 1
Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 1
Autoprofiilit..................................................................... 2
Autoprofiilin lisääminen............................................................... 2
Autoprofiilin aktivoiminen............................................................ 2
Autoprofiilin muokkaaminen........................................................2
Navigoiminen määränpäähän....................................... 2
Reitit............................................................................................2
Reitin aloittaminen...................................................................... 2
Palaaminen kotiin...................................................................2
Reittisi kartalla............................................................................ 2
Aktiivinen kaistavahti..............................................................3
Käännösluettelon näyttäminen.............................................. 3
Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 3
Sijainnin lisääminen reitille..........................................................3
Reitin muodostaminen................................................................ 3
Kiertotien käyttäminen................................................................ 3
Reitin pysäyttäminen.................................................................. 3
Reitin laskentatilan vaihtaminen................................................. 3
Reitin aloittaminen kartan avulla................................................. 3
Useiden reittien esikatselu.......................................................... 3
Matkasuunnittelu.........................................................................3
Matkan suunnitteleminen....................................................... 4
Tallennetun matkan navigoiminen......................................... 4
Matkan pysähdysten järjestyksen optimoiminen................... 4
Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen
uudelleen............................................................................... 4
Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................... 4
Matkan reititysasetusten muuttaminen.................................. 4
Matkan ajoittaminen............................................................... 4
Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 4
Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 4
Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 4
Tietullien välttäminen............................................................. 4
Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 5
Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 5
Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................5
Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 5
Navigoiminen poissa tieltä.......................................................... 5
Paikkojen etsiminen....................................................... 5
Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 5
Hakualueen muuttaminen........................................................... 6
Kohdepisteet............................................................................... 6
Sijainnin etsiminen luokan mukaan....................................... 6
Hakeminen luokasta.............................................................. 6
Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin................ 6
ACSI™ leirintäalueiden etsiminen......................................... 6
Foursquare®.......................................................................... 6
Mukautetut kohdepisteet........................................................ 6
Hakutyökalut............................................................................... 7
Osoitteen etsiminen............................................................... 7
Risteyksen etsiminen............................................................. 7
Kaupungin etsiminen............................................................. 7
Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 7
Vasta löydettyjen määränpäiden etsiminen................................ 7
Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen.............. 7
Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen................................. 7
Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen................................ 7
Hätäpalvelujen ja polttoaineen etsiminen.............................. 7
Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin..................................... 7
Oikotien lisääminen.................................................................... 7
Pikakuvakkeen poistaminen.................................................. 7
Sijaintien tallentaminen............................................................... 7
Sijainnin tallentaminen........................................................... 7
Nykyisen sijainnin tallentaminen............................................ 7
Kotisijainnin tallentaminen..................................................... 7
Tallennetun sijainnin muokkaaminen..................................... 8
Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin............................ 8
Tallennetun sijainnin poistaminen.......................................... 8
Kartan käyttäminen........................................................ 8
Karttatyökalut.............................................................................. 8
Karttatyökalun tarkasteleminen..............................................8
Karttatyökalujen ottaminen käyttöön...................................... 8
Edessä olevat............................................................................. 8
Edessäpäin olevien kohdepisteiden etsiminen...................... 8
Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................... 8
Matkan tiedot.............................................................................. 8
Matkatietojen näyttäminen kartassa...................................... 8
Matkan tietosivun tarkasteleminen.........................................9
Matkalokin näyttäminen......................................................... 9
Matkan tietojen tyhjentäminen............................................... 9
Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen........................... 9
Liikenteen näyttäminen kartalla............................................. 9
Liikennetapahtumien hakeminen........................................... 9
Edessäpäin olevien korkeusmuutosten tarkasteleminen............ 9
Valvontakamerat......................................................................... 9
Kartan mukauttaminen................................................................9
Ajoneuvon mukauttaminen.................................................... 9
Karttatasojen mukauttaminen................................................ 9
Kartan tietokentän muuttaminen............................................ 9
Kartan perspektiivin muuttaminen..........................................9
Liikenne........................................................................... 9
Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella.... 10
Liikennetietojen vastaanottaminen Smartphone Linkin
kautta........................................................................................ 10
Tietoja liikennetilauksista.......................................................... 10
Tilauksen aktivoiminen.........................................................10
Liikennetilausten tarkasteleminen........................................ 10
Tilauksen lisääminen........................................................... 10
Liikenteen ottaminen käyttöön.................................................. 10
Äänikomento................................................................. 10
Herätysilmauksen asettaminen.................................................10
Äänikomentojen aktivoiminen................................................... 10
Äänikomentovihjeitä..................................................................10
Reitin aloittaminen äänikomennoilla......................................... 11
Ohjeiden mykistäminen............................................................ 11
Ääniohjaus................................................................................ 11
Ääniohjauksen määrittäminen............................................. 11
Ääniohjauksen käyttäminen................................................. 11
Ääniohjausvinkkejä.............................................................. 11
Handsfree-puhelut........................................................ 11
Puhelimen liittäminen................................................................11
Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön......... 11
Vihjeitä laitteiden pariliitoksen muodostamisen jälkeen....... 11
Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta...................... 11
Pariliitetyn puhelimen poistaminen...................................... 11
Soittaminen............................................................................... 11
Numeron valitseminen......................................................... 11
Soittaminen puhelinluettelossa olevalle yhteyshenkilölle.... 11
Kohteeseen soittaminen...................................................... 11
Sisällysluettelo i
Puhelun vastaanottaminen....................................................... 11
Puheluhistorian käyttäminen.................................................... 11
Puheluasetusten käyttäminen.................................................. 12
Kotinumeron tallentaminen....................................................... 12
Soittaminen kotiin.................................................................12
Sovellusten käyttäminen............................................. 12
Ohjeen käyttäminen.................................................................. 12
Ohjeaiheiden etsiminen....................................................... 12
Smartphone Link.......................................................................12
Smartphone Link lataaminen............................................... 12
Yhteyden muodostaminen Smartphone Link
sovellukseen........................................................................ 12
Sijainnin lähettäminen puhelimesta laitteeseen................... 12
Puheluiden poistaminen käytöstä Smartphone Link -yhteyden
ajaksi.................................................................................... 12
Garmin reaaliaikaiset palvelut...................................................12
Garmin reaaliaikaisten palvelujen tilaaminen...................... 12
Tietoja liikennekameroista................................................... 12
Tietoja ecoRoute toiminnosta................................................... 13
Ajoneuvon määrittäminen.................................................... 13
Polttoainehinnan muuttaminen............................................ 13
Polttoainetehokkuuden kalibroiminen.................................. 13
Tietoja ecoChallengesta...................................................... 13
Polttoainetehokkuustietojen tarkasteleminen...................... 13
Matkaraportit........................................................................ 13
ecoRoute tietojen nollaaminen............................................ 13
Ajovihjeitä.............................................................................13
myGarmin viestien tarkasteleminen..........................................13
Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 14
Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 14
Säätutkan tarkasteleminen.................................................. 14
Säähälytysten tarkasteleminen............................................ 14
Tieolosuhteiden tarkistaminen............................................. 14
Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 14
Laitteen mukauttaminen.............................................. 14
Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 14
Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 14
Navigointiasetukset...................................................................14
Simuloidun sijainnin asettaminen........................................ 14
Bluetooth asetukset.................................................................. 14
Bluetooth poistaminen käytöstä........................................... 14
Näyttöasetukset........................................................................ 15
Liikenneasetukset..................................................................... 15
Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 15
Ajan asettaminen................................................................. 15
Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 15
Huomiohälytysten asetukset..................................................... 15
Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................15
Asetusten palauttaminen.......................................................... 15
Laitteen tiedot............................................................... 15
Laitteen huoltaminen................................................................ 15
Kotelon puhdistaminen........................................................ 15
Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 15
Varkauksien välttäminen...................................................... 15
Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 15
Tekniset tiedot.......................................................................... 15
Liite................................................................................ 16
Tuki ja päivitykset..................................................................... 16
Asentaminen: Garmin Express............................................ 16
nüMaps Guarantee™...........................................................16
Elinikäiset tilaukset...............................................................16
Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen: Garmin Express... 16
Tietojen hallinta.........................................................................16
Tiedostotyypit....................................................................... 16
Tietoja muistikorteista.......................................................... 17
Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 17
Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 17
GPS-signaalin tilan näyttäminen.............................................. 17
Virtajohdot.................................................................................17
Laitteen lataaminen..............................................................17
Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen.................... 17
Kiinnittäminen kojelautaan........................................................ 17
Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 17
Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 17
Telineen irrottaminen imukupista......................................... 17
Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................17
Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 18
Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 18
Vianmääritys................................................................. 18
Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 18
Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 18
Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 18
Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 18
Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa........................ 18
Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa................... 18
Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä
siirrettävänä levynä tai taltiona................................................. 18
Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen................................. 18
Hakemisto..................................................................... 19
ii Sisällysluettelo
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto.
• Laitteen asentaminen ajoneuvoon ja liittäminen
virtalähteeseen (Laitteen liittäminen ajoneuvon
virtalähteeseen)
• GPS-signaalien hakeminen (GPS-signaalien hakeminen).
• Äänenvoimakkuuden (Äänenvoimakkuuden säätäminen) ja
näytön kirkkauden säätäminen (Näytön kirkkauden
säätäminen)
• Asuntoauton autoprofiilin määrittäminen (Autoprofiilin
lisääminen)
• Navigoiminen määränpäähän (Reitin aloittaminen).
Laitteen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen
Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.
Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.
Liitä ajoneuvon virtajohto À laitteen USB-porttiin.
1
.
.
.
VAROITUS
GPS-signaalin tila
Tekniikan Bluetooth® tila (näkyy, kun
Autoprofiilin ilmaisin
Nykyinen aika
Akun tila
Yhteydessä Smartphone Link sovellukseen
Lämpötila
Lukemattomat
myGarmin
™
viestit
Bluetooth on käytössä)
Näyttöpainikkeiden käyttäminen
• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .
• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta
pitkään.
• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja valitsemalla tai .
• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta
pitkään.
• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön asetusvalikon.
Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä
Lepotilan avulla voit säästää akun virtaa, kun et käytä laitetta.
Lepotilassa laite kuluttaa erittäin vähän virtaa, ja se palautuu
heti käyttötilaan.
VIHJE:
lepotilaan, kun lataat akkua.
voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen
Paina virtapainiketta À.
Paina telinettä Á imukupin  päälle niin, että se napsahtaa
2
paikalleen.
Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu à taaksepäin
3
tuulilasia kohti.
Kohdista telineen yläreunassa oleva kieleke laitteen takana
4
olevaan paikkaan.
Paina telineen alaosaa laitteeseen, kunnes se napsahtaa
5
paikalleen.
Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen
6
virtapistorasiaan.
GPS-signaalien hakeminen
Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida laitteen avulla.
osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden. Satelliittien hakeminen
voi kestää useita minuutteja.
Käynnistä laite.
1
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
2
Mene tarvittaessa ulos aukealle paikalle, pois korkeiden
3
rakennusten ja puiden luota.
tilarivillä
Tilarivin kuvakkeet
Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin
kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.
Aloitus 1
Laitteen sammuttaminen
Paina virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote.
1
Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat
virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy
lepotilaan.
Valitse Sammuta.
2
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Volyymi.
Valitse
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.
• Voit mykistää laitteen valitsemalla .
• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .
Automaattisen äänenvoimakkuuden ottaminen käyttöön
Laite voi lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta automaattisesti
taustahälyn määrän mukaan.
Valitse Volyymi
1
Valitse Automaattinen voimakkuus.
2
>
.
Näytön kirkkauden säätäminen
Valitse Asetukset >
1
Näyttö > Kirkkaus
.
Muuta kirkkautta liukusäätimellä.
2
Autoprofiilit
VAROITUS
Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että
ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa
reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet
kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida
rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen
rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja
huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.
Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee autoprofiilin
mukaan. Näet aktivoidun autoprofiilin tilarivin kuvakkeesta.
Laitteen navigointi- ja kartta-asetuksia voi mukauttaa erikseen
kullekin ajoneuvotyypille.
Kun aktivoit asuntoautoprofiilin, laite välttää reiteillä muun
muassa rajoitettuja tai suljettuja alueita ajoneuvoa varten
määrittämiesi mittojen, painon ja muiden ominaisuuksien
perusteella.
Autoprofiilin lisääminen
Lisää autoprofiili kaikille asuntoautoille, joita käytät Camper 660
laitteen kanssa.
Valitse Asetukset > Autoprofiili > .
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Voit lisätä matkailuauton, jossa on pysyvästi kiinnitetty
asuntovaunuosa, valitsemalla Asuntoauto.
• Voit lisätä asuntoauton, jota vedetään ajoneuvon perässä
tavallisella vetokoukulla, valitsemalla Perävaunu.
• Voit lisätä asuntoauton, jota vedetään kuorma-auton
perässä vetopöydällä, valitsemalla Matkailuvaunu.
Määritä ajoneuvon ominaisuudet näytön ohjeiden mukaisesti.
3
Kun olet lisännyt autoprofiilin, voit muokata sitä lisäämällä
tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron tai perävaunun
numeron (Autoprofiilin muokkaaminen).
Autoprofiilin aktivoiminen
Ennen kuin voit aktivoida autoprofiilin, se on lisättävä laitteeseen
(Autoprofiilin lisääminen).
Valitse Asetukset > Autoprofiili.
1
Valitse autoprofiili.
2
Näet autoprofiilin tiedot, kuten mitat ja painon.
Valitse Valitse
3
.
(Sijainnin lisääminen reitille). Laite laskee reitin määränpäähän
sen mukaan, mitä olet valinnut navigointiasetuksista, kuten reitin
laskentatilan (Reitin laskentatilan vaihtaminen) ja vältettävät
kohteet (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen). Lisäksi
laite voi välttää teitä, jotka eivät sovellu aktiiviselle autoprofiilille
(Autoprofiilit)
.
Reitin aloittaminen
Valitse
1
2
3
4
Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla).
Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa sijainneissa, voit lisätä ne
reitille (Sijainnin lisääminen reitille)
kulkua muokkaamalla sitä (
Minne?.
Valitse Aloita haku
etsiminen hakupalkilla).
VIHJE: voit hakea sijainteja myös luokkien tai hakutyökalujen
avulla tai muilla tavoilla (Paikkojen etsiminen)
Valitse sijainti.
Valitse Aja.
, kirjoita hakuehto ja valitse
. Voit myös muuttaa reitin
Reitin muodostaminen).
(Sijainnin
.
Palaaminen kotiin
Valitse Minne? > Menen kotiin.
Kotisijainnin tietojen muokkaaminen
Valitse Minne?
1
Valitse .
2
Valitse > Muokkaa.
3
Tee muutokset.
4
Valitse
5
Valmis.
> Tallennetut > Koti
.
Reittisi kartalla
ILMOITUS
Nopeusrajoituskuvake on viitteellinen. Kuljettaja on aina
vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja
ajoturvallisuudesta. Garmin® ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.
Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla.
Autoprofiilin muokkaaminen
Voit muuttaa autoprofiilin perustietoja tai lisätä siihen
yksityiskohtaisia tietoja esimerkiksi enimmäisnopeudesta.
Valitse Asetukset >
1
Valitse muokattava autoprofiili.
2
Valitse vaihtoehto:
3
• Voit muokata autoprofiilin tietoja valitsemalla ja
valitsemalla muokattavan kentän.
• Voit nimetä autoprofiilin uudelleen valitsemalla > >
Nimeä profiili uudelleen.
• Voit poistaa autoprofiilin valitsemalla > >
Autoprofiili
.
Poista
.
Navigoiminen määränpäähän
Reitit
Reitti on tie nykyisestä sijainnista määränpäähän. Reitti voi
sisältää useita sijainteja eli pysähdyksiä matkalla määränpäähän
2 Autoprofiilit
Seuraavan käännöksen tai liittymän tai muun toiminnon ohjeet
näkyvät kartan yläreunassa. Symboli À osoittaa toiminnon
tyypin ja oikeat kaistat, jos tieto on käytettävissä. Lisäksi laite
näyttää matkan seuraavaan toimintoon Á ja toimintoon liittyvän
kadun tai liittymän nimen Â.
Värillinen viiva à näyttää reittisi etenemisen kartassa. Kartassa
näkyvät nuolet Ä näyttävät edessäpäin olevat käännökset. Kun
lähestyt määränpäätä, ruutulippu osoittaa määränpään sijainnin.
Ajoneuvon nopeus Å, tie, jota ajat Æ ja arvioitu saapumisaika
näkyvät kartan alareunassa. Voit mukauttaa saapumisajan
tietokenttää siten, että siinä näkyy muita tietoja (Kartan
tietokentän muuttaminen)
Suurimmilla teillä ajaessasi näyttöön saattaa tulla tietokenttä,
jossa näkyy nopeusrajoitus. Tämä toiminto ei ole käytettävissä
kaikilla alueilla.
.
Ç
Aktiivinen kaistavahti
Kun lähestyt käännöstä navigoidessasi reittiä, kartan viereen
ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on
käytettävissä. Värillinen viiva À osoittaa oikean kaistan
käännöstä varten.
Käännösluettelon näyttäminen
Kun navigoit reittiä, voit näyttää koko reitin käännökset ja
ohjausliikkeet sekä niiden välisen etäisyyden.
Kun navigoit reittiä, valitse kartan yläpuolella oleva
1
tekstipalkki.
Valitse käännös.
2
Käännöksen tiedot tulevat näyttöön. Risteyksen kuva tulee
näyttöön, jos risteys on päätien varrella.
Koko reitin näyttäminen kartassa
Kun navigoit reittiä, valitse jokin kohta kartassa.
1
Valitse .
2
Sijainnin lisääminen reitille
Jotta voit lisätä sijainnin reitille, sinun on navigoitava reittiä
(Reitin aloittaminen)
Voit navigoida lisäsijainteihin matkalla määränpäähän. Voit
lisätä esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi pysähdykseksi
reitille. Voit lisätä sijainnin myös reitin loppuun.
VIHJE:
useita sijainteja tai aikataulutettuja pysähdyksiä, voit suunnitella,
muokata ja tallentaa reittejä matkasuunnittelulla (
suunnitteleminen).
1
2
3
4
5
Laite laskee reitin uudelleen huomioiden lisätyn sijainnin ja
opastaa sinut sijainteihin järjestyksessä.
jos haluat luoda monimutkaisia reittejä, jotka sisältävät
Valitse kartassa >
Hae sijaintia (Paikkojen etsiminen).
Valitse sijainti.
Valitse
Valitse vaihtoehto:
• Voit lisätä sijainnin seuraavaksi pysähdykseksi reitille
• Voit lisätä sijainnin reitin loppuun valitsemalla Lisää viim.
• Voit lisätä sijainnin ja muuttaa reitin sijaintien järjestystä
Aja.
valitsemalla Lisää seur. pysähd..
pysähd.
valitsemalla Lisää aktiiviselle reitille
.
Matkan
Minne?
.
.
.
Reitin muodostaminen
Jotta voit muodostaa reitin, sinun on aloitettava reitti (Reitin
aloittaminen)
Voit muuttaa reittiä muodostamalla sen manuaalisesti. Siten voit
ohjata reitin tietylle tielle tai tietyn alueen läpi lisäämättä siihen
pysähdyksiä tai määränpäitä.
Valitse jokin kartan kohta.
1
Valitse .
2
Laite siirtyy reitin muodostustilaan.
Valitse jokin sijainti kartalla.
3
VIHJE:
tarkemman sijainnin.
Laite laskee reitin uudelleen siten, että se kulkee valitun
sijainnin kautta.
.
valitsemalla
voit lähentää karttaa ja valita
Valitse tarvittaessa vaihtoehto:
4
• Voit lisätä muodostuspisteitä reitille valitsemalla lisää
sijainteja kartassa.
• Voit poistaa muodostuspisteen valitsemalla .
Kun reitin muodostus on valmis, valitse Aja.
5
Kiertotien käyttäminen
Kiertotietä voi käyttää ainoastaan reitin navigoimisen aikana, ja
reitinvaihtotyökalu on lisättävä karttatyökaluvalikkoon
Karttatyökalujen ottaminen käyttöön).
(
Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä tai kiertää tietyt tiet.
Tämä on hyödyllistä, jos reitillä on rakennustyömaita, suljettuja
teitä tai heikot tieolosuhteet.
Valitse kartassa > Vaihda reitti.
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä valitsemalla
Kiertotie matkan mukaan.
• Voit kiertää reitin tietyn tien ympäri valitsemalla Kiertotie
tien mukaan.
Reitin pysäyttäminen
Valitse kartassa
> Pysäytä.
Reitin laskentatilan vaihtaminen
Valitse Asetukset > Navigointi >
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Valitsemalla Nopeampi matka
ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin
mahdollinen.
• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä
pisteeseen huomioimatta teitä.
• Valitsemalla Vähemmän polttoainetta voit laskea
polttoainetehokkaita reittejä.
HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä
ainoastaan, kun käytät auton autoprofiilia (Autoprofiilit).
• Valitsemalla Lyhyempi matka
pituus on lyhin mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä
olekaan lyhin mahdollinen.
Laskentatila
voit laskea reittejä, jotka
voit laskea reittejä, joiden
.
Reitin aloittaminen kartan avulla
Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.
Valitse
1
2
3
4
5
Katso karttaa.
Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.
Tarvittaessa voit suodattaa näkyvät kohdepisteet luokan
mukaan valitsemalla .
Sijaintimerkinnät ( tai sininen piste) näkyvät kartassa.
Valitse vaihtoehto:
• Valitse paikkamerkki.
• Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.
Valitse
Aja.
Useiden reittien esikatselu
Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan).
1
Valitse sijainti hakutuloksista.
2
Valitse
3
4
Reitit.
Valitse reitti.
Matkasuunnittelu
Matkasuunnittelun avulla voit luoda ja tallentaa matkan, jota voit
navigoida myöhemmin. Tämä voi olla kätevää suunniteltaessa
esimerkiksi toimitusreittiä, lomaa tai rengasmatkaa. Voit
muokata tallennettua reittiä myöhemmin esimerkiksi
Navigoiminen määränpäähän 3
järjestämällä sijainteja uudelleen, optimoimalla pysähdysten
järjestyksen tai lisäämällä aikataulutietoja tai muodostuspisteitä.
Matkasuunnittelulla voi myös muokata aktiivista reittiä ja
tallentaa sen.
Matkan suunnitteleminen
Matka voi sisältää useita sijainteja, ja sen on sisällettävä
vähintään lähtöpiste ja määränpää. Lähtöpiste on sijainti, josta
aiot lähteä matkaan. Jos aloitat matkan navigoinnin muusta
sijainnista, laite ehdottaa ensin reititystä lähtöpisteeseen.
Määränpää on matkan päätepiste. Kiertomatkalla lähtöpiste voi
olla sama kuin määränpää. Reitille voi myös lisätä sijainteja eli
pysähdyksiä.
Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu > > Luo matka.
1
Valitse Valitse lähtöpaikka.
2
Valitse sijainti lähtöpisteeksi ja valitse Valitse.
3
Valitse Valitse määränpää.
4
Valitse sijainti määränpääksi ja valitse Valitse.
5
Jos haluat lisätä sijainteja, voit valita tarvittaessa Lisää
6
sijainti.
Kun olet lisännyt kaikki tarvittavat sijainnit, valitse Seuraava
7
> Tallenna.
Kirjoita nimi ja valitse Valmis.
8
Tallennetun matkan navigoiminen
Valitse Sovellukset
1
Valitse tallennettu matka.
2
Valitse Aja.
3
Valitse seuraava määränpää ja valitse Aloita
4
> Matkasuunnittelu
.
.
Matkan pysähdysten järjestyksen optimoiminen
Laite voi lyhentää ja tehostaa reittiä optimoimalla matkan
sijaintien järjestyksen automaattisesti. Lähtöpiste ja määränpää
eivät muutu, kun optimoit järjestyksen.
Kun muokkaat matkaa, valitse > Optimoi järjestys.
Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen uudelleen
Valitse Sovellukset
1
Valitse tallennettu matka.
2
Valitse sijainti.
3
Valitse vaihtoehto:
4
• Voit siirtää sijaintia ylös- tai alaspäin valitsemalla ja
vetämällä sijainnin uuteen kohtaan matkalla.
• Voit lisätä uuden sijainnin valitun sijainnin jälkeen
valitsemalla .
• Voit poistaa sijainnin valitsemalla .
> Matkasuunnittelu
.
Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen
Jos reitti on aktiivinen, sitä voi muokata ja sen voi tallentaa
matkasuunnittelulla matkaksi.
Valitse Sovellukset
1
2
3
.
reitti
Muokkaa reittiä matkasuunnittelulla.
Reitti lasketaan uudelleen aina, kun teet muutoksen.
Valitsemalla Tallenna voit tallentaa reitin matkaksi, jota voit
navigoida myöhemmin uudelleen.
> Matkasuunnittelu > Oma aktiivinen
Matkan reititysasetusten muuttaminen
Voit muuttaa matkan laskentatapaa muuttamalla
reititysasetuksia.
Valitse Sovellukset
1
Valitse tallennettu matka.
2
Valitse vähintään yksi vaihtoehto:
3
> Matkasuunnittelu
.
• Voit vaihtaa autoprofiilin matkaa varten valitsemalla
autoprofiilikuvakkeen (Autoprofiilit).
• Voit lisätä muodostuspisteitä matkalle valitsemalla >
Matka-asetukset >
näytön ohjeita (Reitin muodostaminen).
• Voit vaihtaa matkan laskentatavan valitsemalla >
Matka-asetukset >
vaihtaminen)
Muodosta reitti
Reittisuositus
.
ja seuraamalla
(Reitin laskentatilan
Matkan ajoittaminen
Voit lisätä kuhunkin matkan sijaintiin aikataulutietoja, kuten
aiotun saapumis- ja viipymisajan. Tämä auttaa sinua pysymään
aikatauluissa.
Valitse Sovellukset
1
Valitse matka.
2
Valitse >
3
Valitse sijainti ja määritä aikataulutiedot näytön ohjeiden
4
mukaisesti.
VIHJE: jos sinun on aikataulutettava useita matkan sijainteja,
aloita matkan alusta.
Voit lisätä muiden sijaintien aikataulutietoja toistamalla
5
vaiheen 4.
Kun olet valmis, valitse
6
Kun navigoit matkaa, lähde matkaan viimeistään lähtöpisteessä
näkyvänä aikana, jotta ehdit pysähdyksiin ja määränpäähän
aikataulun mukaan. Aikataulu on vain arvio. Liikenneolosuhteet,
rakennustyömaat ja muut tekijät voivat vaikuttaa todellisiin
saapumisaikoihin.
> Matkasuunnittelu
Matka-asetukset > Muokkaa aikataulua
Tallenna.
.
.
Suositeltujen reittien käyttäminen
Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vähintään yhden
sijainnin tallentamista ja matkustushistoriaominaisuuden
käyttöönottoa (
Toiminnon myTrends
määränpään matkustushistorian, viikonpäivän ja kellonajan
perusteella. Kun olet ajanut tallennettuun sijaintiin useita kertoja,
kartan navigointipalkissa voidaan näyttää kyseinen sijainti,
arvioitu ajoaika sekä liikennetiedot.
Näet suositellun reitin sijaintiin valitsemalla navigointipalkin.
Laite- ja yksityisyysasetukset
™
avulla laite pyrkii ennustamaan
).
Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen
Ruuhkien välttäminen reitillä
Jotta voit välttää ruuhkia, sinun on vastaanotettava
liikennetietoja (Liikennetietojen vastaanottaminen
liikennevastaanottimella)
Laite optimoi reitin oletusarvoisesti ja välttää ruuhkia
automaattisesti. Jos olet poistanut asetuksen käytöstä
liikenneasetuksista (
ruuhkia manuaalisesti.
Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.
1
Valitse Vaihtoeht. reitti, jos se on käytettävissä.
2
Valitse
3
Aja.
Tietullien välttäminen
Laite voi välttää reititystä maksullisille alueille, kuten tietulliteille,
maksullisille silloille tai ruuhkaisille alueille. Laite saattaa silti
sisällyttää reitille maksullisen alueen, jos muita järkeviä reittejä
ei ole käytettävissä.
Valitse Asetukset
1
Valitse vaihtoehto:
2
HUOMAUTUS: valikko muuttuu alueen ja laitteen
karttatietojen mukaan.
• Valitse
Tietullit.
.
Liikenneasetukset)
> Navigointi
.
, voit tarkastella ja välttää
4 Navigoiminen määränpäähän
Loading...