Garmin Camper 1090 User Manual [da]

RV 890 / CAMPER 890 / RV 1090 /

CAMPER 1090

Brugervejledning

© 2020 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at
ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til

www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.

Garmin® og Garmin logoet er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra
Garmin.

BC™, Fusion®, Fusion-Link™, Garmin Drive™, Garmin Express™ og myTrends™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden
udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Android™ er et varemærke tilhørende Google Inc. Apple® og Mac® er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Ordmærket BLUETOOTH® og de tilhørende logoer ejes
af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens. Foursquare® er et varemærke tilhørende Foursquare Labs, Inc. i USA og andre lande. HISTORY® og H-logoet er
varemærker tilhørende A+E Networks og er beskyttet i USA og andre lande over hele kloden. Alle rettigheder forbeholdes. Anvendt med tilladelse. microSD® og microSDHC-logoet er
varemærker tilhørende SD-3C, LLC. TripAdvisor® er et registreret varemærke tilhørende TripAdvisor LLC. Ultimate Campgrounds er et varemærke tilhørende The Ultimate Public Campground
Project. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Wi‑Fi® og Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi
Alliance Corporation.

Indholdsfortegnelse

Sådan kommer du i gang............................................... 1

Oversigt over enheden............................................................... 1

Montering og strømtilførsel til enheden i dit køretøj....................1

Installation af holderen, der skal skrues fast på

instrumentbrættet................................................................... 2

Sådan monteres kugleholderadapteren................................. 2

Tænd eller sluk for enheden....................................................... 2

Opfangning af GPS-signaler....................................................... 2

Startskærm................................................................................. 3

Åbning af en app.................................................................... 3

Tilføjelse af genveje på startskærmen................................... 3

Visning af meddelelser...........................................................3

Statuslinjens ikoner................................................................ 3

Brug af berøringsskærmen......................................................... 3

Justering af skærmens lysstyrke................................................ 3

Køretøjsprofiler.............................................................. 3

Tilføjelse af en køretøjsprofil.......................................................3

Bilprofil........................................................................................ 4

Justering af køretøjsprofil........................................................... 4

Tilføjelse af propantanke............................................................ 4

Redigering af en køretøjsprofil....................................................4

Funktioner og advarsler for

chaufføropmærksomhed............................................... 4

Aktivering eller deaktivering af chaufføradvarsler....................... 4

Rødt lys- og fartkameraer........................................................... 4

Navigation til din destination........................................ 5

Ruter........................................................................................... 5

Sådan startes en rute................................................................. 5

Start af en rute ved hjælp af kortet.........................................5

Sådan kører du hjem............................................................. 5

Redigering af din hjemmeposition..................................... 5

Din rute på kortet........................................................................ 5

Aktiv vognbaneanvisning....................................................... 5

Visning af sving og retningsanvisninger................................ 5

Visning af hele ruten på kortet............................................... 6

Ankomst til din destination.......................................................... 6

Parkering i nærheden af din destination................................ 6

Ændring af aktiv rute...................................................................6

Tilføjelse af en position til din rute..........................................6

Udform din rute...................................................................... 6

Valg af en omvej.................................................................... 6

Ændring af ruteberegningstilstand......................................... 6

Sådan stopper du en rute........................................................... 6

Brug af Foreslåede ruter............................................................. 6

Undgå forsinkelser, gebyrer og områder.................................... 7

Sådan undgår du trafikforsinkelser på ruten.......................... 7

Undgåelse af betalingsveje.................................................... 7

Undgåelse af betalingsklistermærker.....................................7

Undgåelse af vejegenskaber................................................. 7

Undgå miljøzoner................................................................... 7

Brugerdefinerede undgåelser................................................ 7

Sådan undgår du en vej.................................................... 7

Sådan undgår du et område............................................. 7

Deaktivering af en brugerdefineret undgåelse.................. 7

Sletning af brugerdefinerede undgåelser.......................... 7

Søg efter og gem positioner.......................................... 7

Interessepunkter......................................................................... 8

Søgning efter HISTORY interessepunkter............................. 8

Søgning efter nationalparker...................................................... 8

Søgning efter campingpladser.................................................... 8

Søgning efter campingpladser med faciliteter....................... 8

Søgning efter autocamper-service..............................................8

Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen

Søgning efter en adresse........................................................... 8

Søgning efter en position efter kategori...................................... 9

Søgning i en kategori............................................................. 9

Positionssøgningens resultater...................................................9

Ændring af søgeområdet............................................................ 9

Brugerdefinerede interessepunkter............................................ 9

Installation af POI Loader...................................................... 9

Søgning efter brugerdefinerede POI'er.................................. 9

Parkering.................................................................................... 9

Søgning efter parkering i nærheden af din aktuelle

position...................................................................................9

Forklaring af parkeringsfarver og -symboler........................ 10

Søgeværktøjer.......................................................................... 10

Søgning efter et vejkryds..................................................... 10

Søgning efter en position ved hjælp af koordinater............. 10

Foursquare............................................................................... 10

Oprettelse af forbindelse til din Foursquare konto............... 10

Søgning i Foursquare interessepunkter............................... 10

Visning af Foursquare oplysninger om et sted.................... 10

TripAdvisor................................................................................10

Søgning efter TripAdvisor interessepunkter........................ 10

Visning af nyligt fundne positioner............................................ 10

Rydning af listen over nyligt fundne steder.......................... 10

Visning af oplysninger om aktuel position................................ 10

Finde nødtjenester og brændstof......................................... 10

Få retningsanvisninger til din aktuelle position.................... 10

Sådan tilføjer du en genvej....................................................... 10

Fjernelse af en genvej..........................................................10

Gemme positioner.................................................................... 11

Sådan gemmer du en position............................................. 11

Lagring af din aktuelle position............................................ 11

Redigering af en gemt position............................................ 11

Tildeling af kategorier til en gemt position........................... 11

Sletning af en gemt position................................................ 11

.............. 8

Brug af kortet................................................................ 11

Kortværktøjer............................................................................ 11

Visning af et kortværktøj...................................................... 11

Up Ahead.................................................................................. 11

Visning af kommende positioner.......................................... 11

Sådan tilpasses Up Ahead-kategorierne............................. 12

Byer forude............................................................................... 12

Visning af kommende byer og frakørsler med service......... 12

Advarsels- og alarmsymboler................................................... 12

Begrænsningsadvarsler....................................................... 12

Advarsler om vejforhold....................................................... 12

Alarmer................................................................................ 12

Rejseoplysninger...................................................................... 12

Visning af tripdata på kortet................................................. 12

Sådan tilpasses tripdatafelterne...................................... 12

Visning af triploggen............................................................ 12

Nulstilling af rejseoplysninger.............................................. 12

Visning af kommende trafikhændelser..................................... 12

Visning af trafik på kortet..................................................... 12

Søgning efter trafikhændelser..............................................13

Tilpasning af kortet................................................................... 13

Tilpasning af kortlagene....................................................... 13

Ændring af feltet til kortdata................................................. 13

Ændring af kortperspektiv.................................................... 13

Live-tjenester, trafik og smartphone-funktioner....... 13

Parring med din smartphone.................................................... 13

Tip efter parring af enheder................................................. 13

Parring af yderligere Bluetooth enheder.............................. 13

Sådan går du til en adresse eller position ved hjælp af Garmin

Drive appen.............................................................................. 13

Smart-notifikationer...................................................................13

Indholdsfortegnelse i

Modtagelse af meddelelser.................................................. 13

Håndfri opkald...........................................................................14

Foretagelse af et opkald...................................................... 14

Modtagelse af et opkald....................................................... 14

Brug af indstillinger for indgående opkald............................ 14

Lagring af et telefonnummer som en forudindstilling........... 14

Trådløst headset....................................................................... 14

Aktivering eller deaktivering af Bluetooth-funktioner................ 14

Sådan vises eller skjules appmeddelelser (Android™)....... 14

Vis eller skjul meddelelseskategorier for Apple® enheden.. 14

Afbrydelse af forbindelse til en Bluetooth enhed...................... 14

Sletning af en parret Bluetooth enhed...................................... 14

Trafik.............................................................................. 15

Modtagelse af trafikdata med din smartphone......................... 15

Modtager trafikdata med en trafikmodtager.............................. 15

Visning af trafik på kortet.......................................................... 15

Søgning efter trafikhændelser..............................................15

Stemmekommando...................................................... 15

Tips til at tale med enheden..................................................... 15

Start Garmin stemmeaktiveret navigation.................................15

Tjek din ankomsttid................................................................... 15

Ring op ved hjælp af din stemme............................................. 15

Ændring af enhedsindstillinger ved hjælp af din stemme......... 15

Brug af programmerne................................................ 16

Sådan får du vist brugervejledningen til din enhed................... 16

Ruteplanlægning.......................................................................16

Planlægning af en tur........................................................... 16

Redigering og ændring af rækkefølgen af steder i en tur.... 16

Optimering af rækkefølgen af destinationer på en tur..... 16

Sådan finder du seværdigheder på turen............................ 16

Ændring af indstillinger for ruteplanlægning for en tur......... 16

Navigation til en gemt tur..................................................... 16

Redigering og lagring af din aktive rute............................... 16

TracBack®................................................................................ 16

Sådan følger du dit seneste spor......................................... 16

Sådan gemmer du dit seneste spor som en tur................... 16

Trådløs Fusion-Link™ fjernbetjeningsapp................................ 16

Tilslutning til et stereoanlæg ved hjælp af Bluetooth........... 17

Tilslutning til et stereoanlæg via et trådløst netværk........... 17

Musikafspilning.................................................................... 17

Afspilning af musik.......................................................... 17

Valg af kilde.....................................................................17

Afspilningsknapper.......................................................... 17

Lydkontrol............................................................................ 17

Justering af lydstyrken for en zone................................. 17

Justering af toner............................................................ 17

Deaktivering af Høj indstilling for en zone....................... 17

Justering af forstærkningen for en ekstern enhed.......... 17

Højttalerzoner..................................................................17

DSP-indstillinger..............................................................18

Forudindstillinger..................................................................18

Sådan gemmer du en station som forudindstilling.......... 18

Sådan vælger du en forudindstilling på en liste.............. 18

Fjerner forudindstillinger..................................................18

Lydindstillinger..................................................................... 18

Indstillinger for højttalerzone........................................... 18

Logning af servicehistorik......................................................... 18

Tilføjelse af servicekategorier.............................................. 18

Sletning af servicekategorier................................................18

Omdøbning af servicekategorier.......................................... 18

Redigering af en servicepost............................................... 19

Sletning af serviceposter......................................................19

Visning af tidligere ruter og destinationer................................. 19

Visning af vejrudsigten..............................................................19

Visning af vejrudsigten i nærheden af en anden by............. 19

Indstillinger................................................................... 19

Navigationsindstillinger............................................................. 19

Indstillinger for kort og køretøj.................................................. 19

Aktivering af kort.................................................................. 19

Oprettelse af forbindelse til trådløst netværk............................ 19

Aktivering af Bluetooth trådløs teknologi.................................. 19

Indstillinger for Hjælp til chauffør.............................................. 19

Trafikindstillinger....................................................................... 19

Skærmindstillinger.................................................................... 20

Indstillinger for lyd og meddelelser........................................... 20

Justering af lyd og lydstyrke for meddelelser....................... 20

Aktivering eller deaktivering af positionstjenester..................... 20

Angivelse af tekstsprog.............................................................20

Indstillinger for dato og klokkeslæt........................................... 20

Enhedsindstillinger....................................................................20

Gendannelse af indstillinger..................................................... 20

Enhedsoplysninger...................................................... 20

Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via

E-label.......................................................................................20

Specifikationer.......................................................................... 21

Opladning af enheden.............................................................. 21

Vedligeholdelse af enhed............................................ 21

Garmin Support Center.............................................................21

Opdatering af kort og software ved hjælp af et

Wi‑Fi netværk........................................................................... 21

Opdatering af kort og software med Garmin Express.............. 21

Installation af Garmin Express............................................. 22

Vedligeholdelse af enheden..................................................... 22

Rengøring af yderside..........................................................22

Rengøring af berøringsskærmen......................................... 22

Sådan undgår du tyveri........................................................ 22

Nulstilling af enheden............................................................... 22

Fjernelse af enheden, holderen og sugekoppen...................... 22

Sådan fjerner du holderen fra sugekoppen......................... 22

Fjernelse af sugekoppen fra forruden.................................. 22

Fejlfinding..................................................................... 22

Sugekoppen kan ikke sidde fast på forruden........................... 22

Holderen holder ikke enheden på plads, mens jeg kører......... 22

Enheden opfanger ingen satellitsignaler.................................. 22

Enheden oplades ikke i bilen.................................................... 22

Batteriet aflades hurtigt............................................................. 23

Min enhed opretter ikke forbindelse til min telefon................... 23

Appendiks..................................................................... 23

Bakkameraer............................................................................ 23

Parring af et BC™ 35 bakkamera med en Garmin

navigationsenhed................................................................. 23

Tilslutning af kabelforbundet bakkamera............................. 23

Visning af bakkameraet....................................................... 23

Skift mellem kameraer.................................................... 23

Ændring af kameraretningen...........................................23

Tilslutning af et kørselskamera til den strømførte holder.......... 23

Datahåndtering......................................................................... 24

Om hukommelseskort.......................................................... 24

Installation af et hukommelseskort til kort og data............... 24

Formatering af hukommelseskortet..................................... 24

Tilslutning af enheden til din computer................................ 24

Overførsel af data fra computeren....................................... 24

Overførsel af GPX-filer fra computeren............................... 24

Eksport af GPX-filer med Garmin Drive appen.................... 24

Import af GPX-filer med Garmin Drive appen...................... 24

Eksport af GPX-filer med et hukommelseskort.................... 25

Import af GPX-filer med et hukommelseskort...................... 25

Køb af flere kort........................................................................ 25

Køb af tilbehør.......................................................................... 25

ii Indholdsfortegnelse

Indeks............................................................................ 26

Indholdsfortegnelse iii

Sådan kommer du i gang

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

• Opdater kortene og softwaren på din enhed (Opdatering af

kort og software ved hjælp af et Wi‑Fi netværk, side 21).

• Monter enheden i dit køretøj, og slut den til strøm (Montering

og strømtilførsel til enheden i dit køretøj, side 1).

• Juster lydstyrken (Justering af lyd og lydstyrke for

meddelelser, side 20) og skærmens lysstyrke (Justering af
skærmens lysstyrke, side 3).

• Konfigurer en køretøjsprofil for din campingvogn (Tilføjelse af

en køretøjsprofil, side 3).

• Naviger til din destination (Sådan startes en rute, side 5).

Oversigt over enheden

herunder pacemakere, insulinpumper eller harddiske i bærbare
computere. Hold enheden væk fra medicinsk udstyr og
elektronisk udstyr.

Før du bruger enheden med batteristrøm, skal batteriet oplades.

Åbn håndtaget , tryk sugekoppen mod forruden, og vip

1

håndtaget tilbage imod forruden.
Håndtaget skal være rettet imod forrudens top.

Tilslut køretøjets strømkabel i stikket på holderen.

2

Løsn om nødvendigt fingerskruen på sugekoppens arm og

3

møtrikken på kugleholderen , og juster holderen for at få
bedre udsyn og bedre betjening.

Stram fingerskruen på sugekoparmen og møtrikken på

4

kugleholderen.

Mikrofon til håndfri opkald og stemmekommando

Lydstyrkekontrol

Tænd/sluk-knap

Micro USB-port til strøm og data

Hukommelseskortstik til kort og data

Brugerflade til magnetisk holder med 14-benet stik

Højttaler

Placer enheden i den magnetiske holder.

5

Montering og strømtilførsel til enheden i dit køretøj

ADVARSEL

Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.

Både enheden og holderen indeholder magneter. Under
bestemte forhold kan magneter forårsage interferens med visse
indvendige medicinske enheder og elektroniske enheder,

Sådan kommer du i gang 1

Sæt den anden ende af bilstrømkablet i en stikkontakt i bilen.

6

Installation af holderen, der skal skrues fast på instru­mentbrættet

Før du kan skrue kugleholderen fast på instrumentbrættet, skal
du vælge en passende placering.

ADVARSEL

Det er dit ansvar at sørge for, at monteringsstedet overholder
alle love og regler, og at bakkameraet ikke blokerer dit udsyn
over vejen, når du kører køretøjet.

BEMÆRK

Undgå ledninger, måleinstrumenter, airbags, airbag-dæksler,
aircondition og andre elementer, når du borer huller og fastgør
holderen til køretøjet. Garmin® er ikke ansvarlig for skader eller
konsekvenser, der opstår som følge af installationen.

BEMÆRK

Garmin anbefaler professionel installation af kugleholderen, der
monteres med skruer.

Placer holderen det valgte sted.

1

Fjern monteringsfatningen.

2

Fastgør kugleadapteren på 2,54 cm til den magnetiske

3

holder ved hjælp af skruerne, der blev fjernet i trin 1.

Tænd eller sluk for enheden

• For at tænde enheden skal du trykke på tænd/sluk-knappen
eller slutte enheden til en strømkilde.

Brug holderen til at markere placeringen af skruerne.

2

Forbor huller (valgfrit).

3

For nogle typer holdermateriale er det nødvendigt at forbore
huller.

Fastgør holderen godt til overfladen med de medfølgende

4

skruer .
Sæt kuglemonteringsarmen ind i holderen.

5

Sæt fingerskruen i holderen, og stram den for at fastgøre

6

kuglemonteringsarmen.

Sådan monteres kugleholderadapteren

Din enhed indeholder en kugleholder på 2,54 cm (1 tomme), der
er kompatibel med andre monteringsløsninger fra tredjeparter.

Fjern de fire skruer , der fastgør monteringsfatningen til

1

den magnetiske holder.

• Tryk på tænd/sluk-knappen, mens enheden er tændt, for at få

enheden til at gå i strømsparetilstand.
Når enheden er i strømsparetilstand, er skærmen slukket, og

enheden bruger meget lidt strøm, men den kan vækkes til
brug med det samme.

TIP: Du kan oplade din enhed hurtigere ved at sætte den i
strømsparetilstand, mens batteriet oplader.

• Du kan slukke enheden ved at holde tænd/sluk-knappen

nede, indtil der vises en meddelelse på skærmen, og vælge

Sluk.

Opfangning af GPS-signaler

Når du tænder for navigationsenheden, skal GPS-modtageren
indsamle satellitdata og bestemme den nuværende position.
Hvor lang tid, det tager at finde satellitsignaler, varierer ud fra
flere faktorer, herunder hvor langt du befinder dig fra den
position, hvor du sidst brugte navigationsenheden, om du har frit
udsyn til himlen, og hvor længe siden det er, du sidst har brugt
navigationsenheden. Første gang du tænder
navigationsenheden, kan det tage nogle minutter at finde
satellitsignaler.

Tænd for enheden.

1

Bekræft, at vises på statuslinjen, og aktiver

2

positionstjenester, hvis den ikke vises (Aktivering eller

deaktivering af positionstjenester, side 20).

Gå om nødvendigt til et åbent område, hvor du har frit udsyn

3

til himlen, som ikke er i nærheden af høje bygninger eller
træer.

2 Sådan kommer du i gang

Finder satellitter vises øverst på navigationskortet, indtil
enheden finder din position.

Startskærm

BEMÆRK: Startskærmens layout kan variere, hvis den er blevet

tilpasset.

Swipe fingeren nedad for at få vist meddelelser.
Swipe ned to gange for at ændre indstillinger og baggrundslys-

styrke.
Vælg for at starte en rute.

Vælg for at se kortet.

Vælg for at redigere din køretøjsprofil.

Vælg for at få vist vejroplysninger for din aktuelle position. Garmin
Drive™ appen er obligatorisk.

Vælg for at se smart-notifikationer. Garmin Drive appen er obligato­risk.

Vælg for at åbne appskuffen. App-indstillingerne indeholder
genveje til alle de apps, der er installeret på enheden.

Hold nede for at tilpasse baggrundsbilledet eller tilføje widgets på
startskærmen.

Åbning af en app

Startskærmen indeholder genveje til hyppigt anvendte apps.
Appskuffen indeholder alle de apps, der er installeret på din
enhed, fordelt på to faner. Fanen Navigation indeholder Garmin
apps, der er nyttige i forbindelse med navigation, afsendelse,
registrering af køre-/hviletid. Fanen Værktøjer indeholder apps,
der er nyttige i forbindelse med kommunikation og andre
opgaver.

Vælg valgmulighed for at åbne en app:

• Vælg en appgenvej på startskærmen.

• Vælg , vælg en fane, og vælg en app.

Tilføjelse af genveje på startskærmen

Vælg .

1

Vælg en app-fane for at se flere apps.

2

Hold en app, og træk den til en placering på startskærmen.

3

Visning af meddelelser

Før fingeren nedad fra den øverste del af skærmbilledet.

1

Der vises en oversigt over meddelelser.
Vælg en funktion:

2

• Start en handling eller en app som omtalt i meddelelsen
ved at vælge meddelelsen.

• Afvis en meddelelse ved at føre den mod højre med
fingeren.

Statuslinjens ikoner

Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen.
Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden.

Positionstjenester er aktiverede (Aktivering eller deaktivering af

positionstjenester, side 20).

Bluetooth® teknologi er aktiveret.
Sluttet til en Bluetooth enhed.
Sluttet til et Wi‑Fi® netværk (Oprettelse af forbindelse til trådløst

netværk, side 19).

Aktiv køretøjsprofil. Stryg ned to gange, og vælg dette for at se
køretøjets profilindstillinger (Køretøjsprofiler, side 3).

Batteriopladningsniveau.

Brug af berøringsskærmen

• Tryk på skærmen for at vælge et element.

• Træk eller lad din finger glide hen over skærmen for at
panorere eller rulle.

• Klem to fingre sammen for at zoome ud.

• Spred to fingre for at zoome ind.

Justering af skærmens lysstyrke

Enheden kan benytte en sensor for lys i omgivelserne til
automatisk at justere skærmens lysstyrke til din bils betingelser
(Skærmindstillinger, side 20). Du kan også justere lysstyrken
manuelt ved hjælp af meddelelsespanelet eller
indstillingsmenuen.

Vælg en mulighed:

1

• Swipe to gange ned fra toppen af skærmen for at udvide

de hurtige indstillinger i meddelelsespanelet.

• Vælg Indstillinger > Enhed > Skærm >

Lysstyrkeniveau.

Brug skyderbjælken til at justere lysstyrken.

2

Køretøjsprofiler

ADVARSEL

Angivelse af dit køretøjs profilegenskaber er ikke nogen garanti
for, at der vil blive taget højde for dit køretøjs egenskaber ved
alle forslag til ruter, eller at du vil modtage advarselsikonerne i
alle tilfælde. Der kan være begrænsninger i kortdataene, som
bevirker, at din enhed ikke i alle tilfælde kan tage højde for disse
begrænsninger eller for vejforholdene. Vær altid opmærksom på
vejskilte og vejbetingelser, når du træffer beslutninger under
kørslen.

Ruteplanlægning og navigation beregnes forskelligt afhængigt af
din køretøjsprofil. Den aktiverede køretøjsprofil er angivet med
et ikon i statuslinjen. Indstillingerne for navigation og kort på din
enhed kan tilpasses særskilt for hver køretøjstype.

Når du aktiverer en køretøjsprofil for en campingvogn, undgår
enheden at medtage områder med begrænset adgang eller
ufremkommelige områder i ruterne ud fra dimensionerne,
vægten og andre egenskaber, du har indtastet for dit køretøj.

Tilføjelse af en køretøjsprofil

Du skal tilføje en køretøjsprofil for hver enkelt campingvogn, der
skal bruges sammen med din enhed.

Vælg køretøjsprofilen på startskærmen.

1

Vælg køretøjstypen:

2

• Hvis du vil tilføje en autocamper med en permanent påsat

campingvogn, skal du vælge Autocamper.

• Hvis du til tilføje en autocamper, der trækker en

anhænger, skal du vælge Autoc. m. anh..

• Hvis du vil tilføje en campingvogn, der trækkes efter et

personkøretøj, skal du vælge Køretøj med anhænger.

Køretøjsprofiler 3

Vælg en anhængertype, hvis det er relevant:

3

• Hvis du vil tilføje en campingvogn, der trækkes ved hjælp

af en almindelig trækkrog, skal du vælge Campingvogn.

• Hvis du vil tilføje en campingvogn, der trækkes ved hjælp

af en husvognskrog, skal du vælge Husvogn.
BEMÆRK: Denne anhængertype er ikke tilgængelig i alle

områder.

• Hvis du vil tilføje en bådtrailer, der trækkes ved hjælp af

en almindelig trækkrog, skal du vælge Bådtrailer.

• Hvis du vil tilføje en anhænger, der trækkes ved hjælp af

en almindelig trækkrog, skal du vælge Trailer.

Følg instruktionerne på skærmen til indtastning af

4

egenskaber for køretøjet.

Når du har tilføjet en køretøjsprofil, kan du redigere profilen ved
at indtaste yderligere detaljerede oplysninger (Redigering af en

køretøjsprofil, side 4).

Bilprofil

Bilprofilen er en forudindlæst køretøjsprofil, der er beregnet til
brug i en bil uden anhænger. Ved brug af bilprofilen beregner
enheden standardbilruter, og ruter til store køretøjer er ikke
tilgængelige. Visse funktioner og indstillinger, der er specifikke
for store køretøjer, er ikke tilgængelige, når du bruger bilprofilen.

Justering af køretøjsprofil

Hver gang du tænder din enhed, beder den dig om at vælge en
køretøjsprofil. Du kan til enhver tid manuelt skifte til en anden
køretøjsprofil.

Vælg en mulighed:

1

• Swipe ned to gange fra toppen af skærmen, og vælg
ikonet for køretøjsprofilen, f.eks. eller .

• Fra startskærmen skal du vælge køretøjsprofil-widget
(Startskærm, side 3).

Vælg en køretøjsprofil.

2

Køretøjets profiloplysninger vises, herunder mål og vægt.
Vælg Ok.

3

Tilføjelse af propantanke

BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig på alle

produktmodeller.
Når du tilføjer propantanke til din køretøjsprofil, undgår enheden

at lægge ruter gennem områder med restriktioner for
propantank, hvilket kan påvirke din rute. Enheden advarer dig
også, når du nærmer dig områder, hvor du skal slukke for dine
propantanke.

Fra køretøjsprofilen skal du vælge > Tilføj tank.

1

Indtast vægten for propantanken, og vælg Gem.

2

Funktioner og advarsler for chauffø-

ropmærksomhed

FORSIGTIG

Chaufføradvarsler og fartbegrænsning er kun beregnet til
oplysningsformål og træder ikke i stedet for dit ansvar for at
overholde alle opsatte skilte om fartbegrænsning samt for at
bruge din egen dømmekraft for sikker kørsel på alle tidspunkter.
Garmin er ikke ansvarlig for eventuelle trafikbøder eller
stævninger, du måtte modtage for ikke at overholde alle
gældende trafiklove og -skilte.

Enheden tilbyder funktioner, som kan give sikrere kørsel og øget
effektivitet, selv når du kører i et velkendt område. Enheden
afspiller en hørbar tone eller meddelelse og viser oplysninger for
hver advarsel. Du kan aktivere eller deaktivere den hørbare tone
for visse typer chaufføradvarsler. Det er ikke alle advarsler, der
er tilgængelige i alle områder.

Skoler: Enheden afspiller en tone og viser fartbegrænsningen

(hvis tilgængelig) for en kommende skole eller skolezone.

Meddelelse om overskredet fartgrænse: Enheden afspiller en

tone og viser en rød kant på fartbegrænsningsikonet, hvis du
overskrider fartbegrænsningen for den vej, du kører på.

Ændret hastighedsbegrænsning: Enheden afspiller en tone

og viser den kommende fartbegrænsning, så du kan være
forberedt på at tilpasse farten.

Jernbaneoverskæring: Enheden afspiller en tone for at angive

en kommende jernbaneoverskæring.

Dyr krydser vej: Enheden afspiller en tone for at angive et

kommende område, hvor dyr krydser vejen.

Sving: Enheden afspiller en tone for at angive et sving på vejen.
Langsom trafik: Enheden afspiller en tone for at angive

langsommere trafik, når du nærmer dig langsommere trafik
med høj fart. Enheden skal modtage trafikoplysninger for at
kunne anvende denne funktion (Trafik, side 15).

Risiko for at køre fast: Enheden afspiller en tone og viser en

meddelelse, når du nærmer dig en vej, som ikke er farbar for
dit køretøj.

Sidevind: Enheden afspiller en tone og viser en meddelelse,

når du nærmer dig en vej, hvor der er risiko for sidevind.

Smal vej: Enheden afspiller en tone og viser en meddelelse, når

du nærmer dig en vej, der er for smal til dit køretøj.

Stejl bakke: Enheden afspiller en tone og viser en meddelelse,

når du nærmer dig en stejl bakke.

Stats- og landegrænser: Enheden afspiller en tone og viser en

meddelelse, når du nærmer dig stats- og landegrænser.

Slå propan fra: Enheden afspiller en tone og viser en

meddelelse, når du nærmer dig et område, hvor propan skal
være slået fra.

Redigering af en køretøjsprofil

Du kan ændre grundlæggende profiloplysninger eller tilføje
detaljerede oplysninger til en køretøjsprofil, som f.eks. maksimal
hastighed.

Fra startskærmen skal du vælge køretøjsprofil-widget

1

(Startskærm, side 3).
Vælg den køretøjsprofil, du vil redigere.

2

Vælg en mulighed:

3

• Hvis du vil redigere oplysningerne om køretøjsprofilen,
skal du vælge og vælge et felt, du vil redigere.

• Hvis du vil omdøbe en køretøjsprofil, skal du vælge >

> Omdøb profil.

• Hvis du vil slette køretøjsprofilen, skal du vælge > >
Slet.

4 Funktioner og advarsler for chaufføropmærksomhed

Aktivering eller deaktivering af chaufførad­varsler

Du kan aktivere eller deaktivere flere typer chaufføradvarsler.

Vælg Indstillinger > Hjælp til chauffør > Hør

1

chaufføradvarsler.

Vælg eller ryd feltet ud for hver advarsel.

2

Rødt lys- og fartkameraer

BEMÆRK

Garmin er ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller konsekvenserne
af at bruge et brugertilpasset POI eller en
sikkerhedskameradatabase.

BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig i alle områder
eller på alle produktmodeller.

Oplysninger om placeringer af rødt lys-kameraer og
hastighedskameraer er tilgængelige i visse områder for visse
produktmodeller. Enheden advarer dig, når du nærmer dig et
rapporteret fartkamera eller rødt lys-kamera.

• I nogle områder kan din enhed modtage live-data om rødt
lys- og hastighedskameraer, når den er tilsluttet en
smartphone, der kører Garmin Drive appen.

• Du kan bruge Garmin Express™ softwaren (garmin.com

/express) til at opdatere kameradatabasen på din enhed. Du

bør opdatere din enhed ofte for at modtage de nyeste
kameraoplysninger.

Navigation til din destination

Ruter

En rute er en sti fra din aktuelle placering til en eller flere
destinationer.

• Enheden beregner en anbefalet rute til din destination på
basis af de præferencer, du angiver, f.eks.
ruteberegningstilstanden (Ændring af ruteberegningstilstand,

side 6) og undgåelser (Undgå forsinkelser, gebyrer og
områder, side 7).

• Enheden kan automatisk undgå veje, der ikke passer til den
aktive køretøjsprofil.

• Du kan hurtigt begynde at navigere til din destination ved
hjælp af den anbefalede rute, eller du kan vælge en alternativ
rute (Sådan startes en rute, side 5).

• Hvis der er bestemte veje, du gerne vil benytte eller undgå,
kan du tilpasse ruten.

• Du kan tilføje flere destinationer til en rute (Tilføjelse af en

position til din rute, side 6).

Sådan startes en rute

Vælg Find, og søg efter en position (Søg efter og gem

1

positioner, side 7).

Vælg en position.

2

Vælg en funktion:

3

• Vælg Start! for at begynde at navigere ved hjælp af den

anbefalede rute.

• Hvis du vil vælge en alternativ rute, skal du vælge og

vælge en rute.
Alternative ruter vises til højre for kortet.

• Hvis du vil redigere rutens forløb, skal du vælge >

Rediger rute og føje udformningspunkter til ruten.

Enheden beregner en rute til positionen og vejleder dig ved
hjælp af stemmemeddelelser og oplysninger på kortet (Din rute

på kortet, side 5). En eksempelvisning af hovedvejene på

ruten vises i kanten af kortet i flere sekunder.
Hvis du har behov for at standse på yderligere destinationer,

kan du tilføje positionerne til din rute (Tilføjelse af en position til

din rute, side 6).

Start af en rute ved hjælp af kortet

Du kan starte en rute ved at vælge en position på kortet.

Vælg Vis kort.

1

Træk og zoom kortet for at få vist søgeområdet.

2

Vælg et punkt, f.eks. en gade, et vejkryds eller en adresse.

3

Vælg Start!.

4

Sådan kører du hjem

Første gang, du starter en rute hjem, beder enheden dig om at
indtaste din hjemmeposition.

Vælg Find > Kør hjem.

1

Indtast din hjemmeposition, hvis det er nødvendigt.

2

Redigering af din hjemmeposition

Vælg Find > > Indtast Hjem position.

1

Indtast din hjemmeposition.

2

Din rute på kortet

Mens du kører, guider enheden dig til destinationen med
stemmekommandoer og oplysninger på kortet. Vejledninger til
det næste sving, den næste afkørsel eller andre handlinger
vises hen over den øverste del af kortet.

Afstand til næste handling.

Næste handling på ruten. Angiver det næste sving, den næste
afkørsel eller andre handlinger samt den vognbane, du bør køre i,
hvis det er muligt.

Navnet på den gade eller frakørsel, der er knyttet til den næste
handling.

Rute fremhævet på kortet.

Næste handling på ruten. Pile på kortet angiver placeringen af
kommende handlinger.

Genveje for kortværktøjer.

Kortværktøjer. Du kan vælge værktøjer, der viser dig flere oplys­ninger om ruten og omgivelserne.

Datafelter.
TIP: Du kan trykke på disse felter for at ændre de oplysninger, de

viser (Ændring af feltet til kortdata, side 13).
Køretøjshastighed.

Aktiv vognbaneanvisning

Når du nærmer dig sving, afkørsler eller kryds på din rute, vises
en detaljeret simulering af vejen ved siden af kortet, hvis
tilgængeligt. En farvet streg angiver den rigtige vognbane til
svinget.

Visning af sving og retningsanvisninger

Mens du navigerer en rute, kan du se kommende sving,
vognbaneskift eller andre retningsangivelser for din rute.

Vælg en funktion på kortet:

1

• Vælg > Sving for at se kommende sving og

retningsanvisninger, mens du navigerer.

Navigation til din destination 5