Garmin Camper 1090 User manual [sv]

Download

Page 1

RV 890 / CAMPER 890 / RV 1090 /

CAMPER 1090

Användarhandbok

Page 2

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin® och Garmin logotypen är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

BC™, Fusion®, Fusion-Link™, Garmin Drive™, Garmin Express™ och myTrends™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc. Apple® och Mac® är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Märket BLUETOOTH® och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken och logotyper av Garmin är licensierad. Foursquare® är ett varumärke som tillhör Foursquare Labs, Inc. i USA och andra länder. HISTORY® och H-logotypen är varumärken som tillhör A+E Networks och är skyddade i USA och andra länder runt om i världen. Med ensamrätt. Används med tillstånd. microSD® och microSDHC logotypen är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. TripAdvisor® är ett registrerat varumärke som tillhör TripAdvisor LLC. Ultimate Campgrounds är ett varumärke som tillhör The Ultimate Public Playground Project. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Wi‑Fi® och Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ är registrerade märken som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation.

Page 3

Innehållsförteckning

Komma igång.................................................................. 1

Översikt över enheten.................................................................1

Montera och strömförsörja enheten i fordonet............................ 1

Montera skruvfästet på instrumentbrädan............................. 2

Montera kulfästesadaptern.................................................... 2

Slå på och stänga av enheten.................................................... 2

Söka efter GPS-signaler............................................................. 2

Hemskärm.................................................................................. 3

Öppna en app........................................................................ 3

Lägga till genvägar på hemskärmen...................................... 3

Visa aviseringar..................................................................... 3

Ikoner i statusfältet................................................................. 3

Använda pekskärmen................................................................. 3

Justera skärmens ljusstyrka....................................................... 3

Fordonsprofiler............................................................... 3

Lägga till en fordonsprofil........................................................... 3

Bilprofil........................................................................................ 4

Slå på fordonsprofil..................................................................... 4

Lägga till propantankar............................................................... 4

Redigera en fordonsprofil........................................................... 4

Funktioner för föraruppmärksamhet samt

varningar......................................................................... 4

Aktivera eller avaktivera förarvarningar...................................... 4

Rödljus- och fartkameror............................................................ 4

Navigera till din destination.......................................... 5

Rutter.......................................................................................... 5

Påbörja en rutt............................................................................ 5

Påbörja en rutt med hjälp av kartan....................................... 5

Köra hem............................................................................... 5

Redigera din hemposition................................................. 5

Din rutt på kartan........................................................................ 5

Aktiv körfältsguidning............................................................. 5

Visa svängar och vägbeskrivningar....................................... 5

Visa hela rutten på kartan...................................................... 6

Anländer till destinationen.......................................................... 6

Parkering nära destinationen................................................. 6

Ändra den aktiva rutten...............................................................6

Lägga till en plats i din rutt..................................................... 6

Utforma din rutt...................................................................... 6

Göra en avstickare................................................................. 6

Ändra ruttberäkningsläget...................................................... 6

Stoppa rutten.............................................................................. 6

Använda föreslagna rutter.......................................................... 6

Undvika förseningar, vägavgifter och särskilda områden........... 6

Undvika trafikförseningar längs rutten................................... 6

Undvika avgiftsvägar..............................................................7

Undvika vinjetter.................................................................... 7

Undvika vägfunktioner........................................................... 7

Undvika miljözoner.................................................................7

Egna undvikanden................................................................. 7

Undvika en väg................................................................. 7

Undvika ett område........................................................... 7

Avaktivera ett eget undvikande......................................... 7

Ta bort egna undvikanden................................................ 7

Söka efter och spara platser......................................... 7

Intressanta platser...................................................................... 8

Söka efter HISTORY intressanta platser............................... 8

Hitta nationalparker.....................................................................8

Hitta campingplatser................................................................... 8

Söka efter campingplatser med bekvämligheter.................... 8

Söka efter husbilstjänster........................................................... 8

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet.................................. 8

Söka efter en adress

Söka efter en plats efter kategori................................................ 8

Söka inom en kategori........................................................... 8

Platssökningsresultat.................................................................. 9

Byta sökområde.......................................................................... 9

Egna intressanta platser............................................................. 9

Installera POI Loader............................................................. 9

Söka efter egna intressanta platser....................................... 9

Parkering.................................................................................... 9

Hitta parkering nära din aktuella plats................................... 9

Förstå parkeringsfärger och symboler................................... 9

Sökverktyg.................................................................................. 9

Söka efter en korsning........................................................... 9

Söka efter en plats med koordinater...................................... 9

Foursquare............................................................................... 10

Ansluta till ditt Foursquare konto..........................................10

Söka efter intressanta platser från Foursquare................... 10

Visa detaljer om Foursquare platser.................................... 10

TripAdvisor................................................................................10

Söka efter TripAdvisor intressanta platser........................... 10

Visa senast hittade platser....................................................... 10

Rensa listan med senast hittade platser.............................. 10

Visa aktuell platsinformation..................................................... 10

Söka efter nödtjänster och bränsle...................................... 10

Få vägbeskrivning till din aktuella plats............................... 10

Lägga till en genväg................................................................. 10

Ta bort en genväg................................................................ 10

Spara platser............................................................................ 10

Spara en plats...................................................................... 10

Spara den aktuella platsen.................................................. 10

Ändra en sparad plats.......................................................... 10

Tilldela kategorier till en sparad plats.................................. 11

Ta bort en sparad plats........................................................ 11

...................................................................8

Använda kartan............................................................ 11

Kartverktyg................................................................................11

Visa ett kartverktyg.............................................................. 11

Längre fram.............................................................................. 11

Visa kommande platser....................................................... 11

Anpassa kategorierna Längre fram..................................... 11

Städer längre fram.................................................................... 11

Visa kommande städer och avfartstjänster.......................... 11

Varnings- och meddelandesymboler........................................ 12

Begränsningsvarningar........................................................ 12

Varningar om vägförhållanden............................................. 12

Varningar............................................................................. 12

Trippinformation........................................................................ 12

Visa trippdata från kartan..................................................... 12

Anpassa trippdatafälten.................................................. 12

Visa tripploggen................................................................... 12

Återställa trippinformationen................................................ 12

Visa kommande trafik............................................................... 12

Visa trafik på kartan............................................................. 12

Söka efter trafikincidenter.................................................... 12

Anpassa kartan......................................................................... 12

Anpassa kartlager................................................................ 12

Ändra kartdatafältet..............................................................12

Ändra kartperspektiv............................................................ 12

Realtidstjänster, trafik och smartphone-funktioner.. 12

Para ihop med din smartphone................................................ 13

Tips efter att du parat ihop enheterna.................................. 13

Para ihop ytterligare Bluetooth enheter............................... 13

Ta sig till en adress eller plats med Garmin Drive appen......... 13

Smartaviseringar.......................................................................13

Ta emot aviseringar............................................................. 13

Ringa med handsfree............................................................... 13

Ringa ett samtal................................................................... 13

Innehållsförteckning i

Page 4

Ta emot ett samtal............................................................... 14

Använda alternativ för samtal pågår.................................... 14

Spara ett telefonnummer som förinställt.............................. 14

Trådlösa headset...................................................................... 14

Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktioner........................... 14

Visa eller dölja appaviseringar (Android™)......................... 14

Visa eller dölja aviseringskategorier för enheten Apple®.... 14

Koppla bort en Bluetooth enhet................................................ 14

Ta bort en ihopparad Bluetooth enhet...................................... 14

Trafik.............................................................................. 14

Ta emot trafikdata med din smartphone................................... 14

Ta emot trafikdata med en trafikmottagare............................... 14

Visa trafik på kartan.................................................................. 15

Söka efter trafikincidenter.................................................... 15

Röstkommando............................................................ 15

Tips för att prata med enheten................................................. 15

Starta Garmin röststyrd navigering........................................... 15

Kontrollera din ankomsttid........................................................ 15

Ringa ett telefonsamtal med rösten.......................................... 15

Ändra enhetsinställningar med rösten...................................... 15

Använda appar............................................................. 15

Visa användarhandboken på enheten...................................... 15

Reseplanerare.......................................................................... 15

Planera en resa....................................................................15

Redigera och ändra ordning på platser för en resa............. 15

Optimera destinationsordningen på en resa................... 16

Upptäcka sevärdheter längs resan...................................... 16

Ändra ruttalternativ för en resa............................................ 16

Navigera till en sparad resa................................................. 16

Redigera och spara den aktiva rutten.................................. 16

TracBack®................................................................................ 16

Följ ditt senaste spår............................................................ 16

Spara ditt senaste spår som en resa................................... 16

Fusion-Link™ trådlös fjärrkontroll-app...................................... 16

Ansluta till en stereo med Bluetooth.................................... 16

Ansluta till en stereo via ett trådlöst nätverk........................ 16

Musikuppspelning................................................................ 16

Spela musik.....................................................................16

Välja en källa................................................................... 16

Uppspelningskontroller....................................................16

Ljudkontroll...........................................................................17

Justera volymen för en zon............................................. 17

Justera tonerna............................................................... 17

Avaktivera inställningen Hög för en zon.......................... 17

Justera förstärkningen för en extern enhet..................... 17

Högtalarzoner..................................................................17

DSP-inställningar............................................................ 17

Förinställningar.................................................................... 17

Spara en kanal som förinställd........................................ 17

Välja förinställning från en lista....................................... 17

Ta bort förinställningar.................................................... 17

Ljudinställningar................................................................... 17

Inställningar för högtalarzon............................................ 18

Logga servicehistorik................................................................ 18

Lägga till servicekategorier.................................................. 18

Ta bort servicekategorier..................................................... 18

Byta namn på servicekategori..............................................18

Redigera en servicepost...................................................... 18

Ta bort serviceposter........................................................... 18

Visa tidigare rutter och destinationer........................................ 18

Visa väderprognosen................................................................ 18

Visa vädret i närheten av en annan ort................................ 18

Inställningar.................................................................. 18

Navigeringsinställningar............................................................18

Kart- och fordonsinställningar................................................... 19

Aktivera kartor

Ansluta till ett trådlöst nätverk................................................... 19

Aktivera trådlös Bluetooth teknik.............................................. 19

Inställningar för förarassistans.................................................. 19

Trafikinställningar......................................................................19

Skärminställningar.................................................................... 19

Ljud- och aviseringsinställningar.............................................. 19

Justera ljud och volym för meddelanden............................. 19

Aktivera eller aktivera platstjänster........................................... 20

Ställa in textspråk..................................................................... 20

Datum- och tidinställningar....................................................... 20

Enhetsinställningar................................................................... 20

Återställa inställningarna...........................................................20

...................................................................... 19

Enhetsinformation........................................................ 20

Se information om regler och efterlevnad för E-label............... 20

Specifikationer.......................................................................... 20

Ladda enheten.......................................................................... 20

Enhetsunderhåll........................................................... 20

Garmin Supportcenter.............................................................. 20

Uppdatera kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk.......... 20

Uppdatera kartor och programvara med Garmin Express........ 21

Montera Garmin Express..................................................... 21

Skötsel av enheten................................................................... 21

Rengöra ytterhöljet...............................................................21

Rengöra pekskärmen...........................................................21

Förhindra stöld..................................................................... 21

Återställa enheten..................................................................... 22

Ta bort enheten, fästet och sugkoppen.................................... 22

Ta bort fästet från sugkoppen.............................................. 22

Ta bort sugkoppen från vindrutan........................................ 22

Felsökning.................................................................... 22

Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta............................... 22

Fästet håller inte enheten på plats medan jag kör.................... 22

Min enhet hämtar inte satellitsignaler....................................... 22

Enheten laddas inte i fordonet.................................................. 22

Mitt batteri tappar laddningen fort............................................. 22

Min enhet ansluter inte till telefonen......................................... 22

Bilagor........................................................................... 22

Backkameror.............................................................................22

Para ihop en BC™ 35 backkamera med en Garmin

navigationsenhet.................................................................. 22

Ansluta en trådansluten backkamera.................................. 22

Visa bild från backkameran..................................................23

Byta kamera.................................................................... 23

Byta kamerariktning........................................................ 23

Ansluta en färdkamera till det strömförsörjda fästet................. 23

Datahantering........................................................................... 23

Om minneskort.....................................................................23

Sätta i ett minneskort för kartor och data............................. 23

Formatera minneskortet....................................................... 23

Ansluta enheten till en dator................................................ 23

Överföra data från datorn.....................................................24

Överföra GPX-filer från datorn............................................. 24

Exportera GPX-filer med Garmin Drive appen.....................24

Importera GPX-filer med Garmin Drive appen..................... 24

Exportera GPX-filer med ett minneskort.............................. 24

Importera GPX-filer med ett minneskort.............................. 24

Köpa fler kartor......................................................................... 24

Köpa tillbehör............................................................................ 24

Index.............................................................................. 25

ii Innehållsförteckning

Page 5

Komma igång

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och produktvarningar.

• Uppdatera kartor och programvara på din enhet (Uppdatera

kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk, sidan 20).

• Montera enheten i fordonet och anslut den till en strömkälla (Montera och strömförsörja enheten i fordonet, sidan 1).

• Justera volymen (Justera ljud och volym för meddelanden,

sidan 19) och skärmens ljusstyrka (Justera skärmens ljusstyrka, sidan 3).

• Konfigurera en fordonsprofil för din husbil (Lägga till en

fordonsprofil, sidan 3).

• Navigera till destinationen (Påbörja en rutt, sidan 5).

Översikt över enheten

insulinpumpar och hårddiskar i bärbara datorer. Håll enheten borta från medicinsk utrustning och elektroniska enheter.

Innan du kan använda enheten på batteriström måste du ladda den.

Öppna spaken , tryck dit sugkoppen på vindrutan och för

spaken bakåt mot vindrutan. Spaken måste vara riktad mot den övre delen av vindrutan.

Sätt i 12 V-strömkabeln i porten på fästet.

Lossa eventuellt den lettrade skruven på sugkoppsarmen

och muttern på kulfästet och justera fästet för bättre visning och användning.

Dra åt den lettrade skruven på sugkoppsarmen och muttern

på kulfästet.

Mikrofon för handsfree-samtal och röstkommando

Volymkontroll

Strömknapp

Micro-USB-port för ström och data

Minneskortplats för kartor och data

Magnetiskt fästgränssnitt med 14-stiftskontakt

Högtalare

Placera enheten på magnetfästet.

Montera och strömförsörja enheten i fordonet

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att förhindra personskador eller skador på produkten på grund av att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i direkt solljus.

Både enheten och dess fäste innehåller magneter. Under vissa omständigheter kan magneter störa vissa invärtes medicinska enheter och elektroniska enheter, inklusive pacemakrar,

Komma igång 1

Anslut den andra änden av 12 V-strömkabeln till en

strömkontakt i bilen.

Page 6

Montera skruvfästet på instrumentbrädan

Innan du installerar det skruvmonterade fästet på instrumentbrädan måste du välja en lämplig plats på instrumentbrädan.

VARNING

Det är ditt ansvar att säkerställa att monteringsplatsen överensstämmer med alla tillämpbara lagar och förordningar samt att enheten inte skymmer sikten när du kör ditt fordon på ett säkert sätt.

OBS!

Undvik ledningar, mätare, krockkuddar, skydd för krockkuddar, HVAC och andra föremål när du borrar rikthål och monterar fästet på fordonet. Garmin® ansvarar inte för eventuella skador eller konsekvenser till följd av monteringen.

OBS!

Garmin rekommenderar professionell montering av det skruvmonterade kulfästet.

Placera fästet på den valda platsen.

Ta bort monteringsfästet.

Fäst entumskulfästet på magnetfästet med skruvarna som

togs bort i steg 1.

Slå på och stänga av enheten

• Slå på enheten genom att trycka på strömknappen eller strömansluta enheten.

Med fästet som mall markerar du de tre skruvplatserna.

Borra rikthål (valfritt).

För vissa typer av monteringsmaterial är det nödvändigt att borra rikthål.

Montera fästet ordentligt på ytan med de medföljande

skruvarna . Sätt i kulfästets arm i fästet.

Sätt i tumskruven i fästet och dra åt den för att fästa

kulfästets arm.

Montera kulfästesadaptern

Det finns ett entumskulfäste på enheten som är kompatibelt med tredjepartsmonteringslösningar.

Ta bort de fyra skruvarna som håller fast monteringsfästet

på magnetfästet.

• Tryck på strömknappen när enheten är påslagen om du vill starta energisparläget.

När energisparläget är aktiverat är skärmen avstängd och enheten drar väldigt lite ström, men du kan snabbt starta och använda den.

TIPS: Enheten laddas snabbare om den i energisparläge.

• Om du vill stänga av enheten helt håller du strömknappen nedtryckt tills det visas ett meddelande på skärmen. Välj

Ström av.

Söka efter GPS-signaler

När du slår på navigeringsenheten måste GPS-mottagaren samla in satellitdata och fastställa den aktuella positionen. Hur lång tid det tar att hämta satellitsignaler beror på flera faktorer, bland annat hur långt bort du befinner dig från den plats där du senast använde navigeringsenheten, huruvida du har fri sikt mot himlen samt hur länge sedan det var som du använde navigeringsenheten senast. Första gången du startar navigeringsenheten kan det ta flera minuter att hämta satellitsignaler.

Starta enheten.

Bekräfta visas i statusfältet och aktivera platstjänster om

det inte bekräftas (Aktivera eller aktivera platstjänster,

sidan 20).

Gå om nödvändigt till en öppen plats med en tydlig sikt mot

himlen, utan höga hus eller träd. Söker satelliter visas högst upp på kartnavigering tills

enheten avgör dess plats.

2 Komma igång

Page 7

Hemskärm

Obs! Hemskärmens layout kan se annorlunda ut om den har

anpassats.

Svep neråt om du vill visa aviseringar. Svep nedåt två gånger för att snabbt ändra inställningar och

bakgrundsbelysningens ljusstyrka. Tryck här för att påbörja en rutt.

Tryck här för att visa kartan.

Tryck här för att ändra din fordonsprofil.

Tryck här för att visa väderinformation för den aktuella platsen. Garmin Drive™ appen krävs.

Tryck här för att visa smartaviseringar. Garmin Drive appen krävs.

Välj för att öppna programlådan. Programlådan innehåller genvägar till alla program installerade på din enhet.

Håll intryckt för att anpassa bakgrundsbild eller lägga till widgets på hemskärmen.

Öppna en app

Hemskärmen har genvägar för appar som används ofta. Programlådan innehåller alla de appar som installerats på din enhet, ordnade under två flikar. Fliken Navigation innehåller Garmin appar som är användbara för navigering, försändelse och antal timmar för serviceinspelning. Fliken Verktyg innehåller appar som är användbara för kommunikation och andra uppgifter.

Välj ett alternativ för att öppna en app:

• Välj en appgenväg från hemskärmen.

• Välj , välj en flik och välj en app.

Lägga till genvägar på hemskärmen

Välj .

Välj en appflik om du vill visa fler appar.

Ta tag i en app och dra till önskad plats på hemskärmen.

Visa aviseringar

Svep neråt från den övre delen av skärmen.

Listan med aviseringar visas. Välj ett alternativ:

• Om du vill starta den åtgärd eller app som nämns i aviseringen så väljer du aviseringen.

• Svep aviseringen åt höger för att avfärda aviseringen.

Ikoner i statusfältet

Statusfältet finns högst upp på huvudmenyn. Ikonerna på statusfältet visar information om enhetens funktioner.

Platstjänster är aktiverade (Aktivera eller aktivera platstjänster,

sidan 20).

Bluetooth® tekniken är aktiverad. Ansluten till en Bluetooth enhet.

Ansluten till ett Wi‑Fi® nätverk (Ansluta till ett trådlöst nätverk,

sidan 19).

Aktiv fordonsprofil. Svep nedåt två gånger och välj att visa inställningar för fordonsprofil (Fordonsprofiler, sidan 3).

Batteriladdningsnivå

Använda pekskärmen

• Välj ett objekt genom att trycka på skärmen.

• Dra eller svep med fingret över skärmen om du vill panorera eller bläddra.

• Nyp ihop två fingrar om du vill zooma ut.

• Dra isär två fingrar om du vill zooma in.

Justera skärmens ljusstyrka

Enheten kan använda sensorer för omgivande ljus för att automatiskt justera ljusstyrkan på skärmen efter fordonsförhållanden (Skärminställningar, sidan 19). Du kan också justera ljusstyrkan manuellt genom att använda antingen meddelandepanelen eller inställningsmenyn.

Välj ett alternativ:

• Svep nedåt två gånger från den övre delen av skärmen för

att utöka snabbinställningarna i meddelandepanelen.

• Välj Inställningar > Enhet > Skärm > Ljusstyrka. Justera ljusstyrkan med hjälp av skjutreglaget.

Fordonsprofiler

VARNING

Att ange fordonsprofilens egenskaper är ingen garanti för att fordonets egenskaper alltid tas med i beräkningen för alla ruttförslag eller att du alltid får varningar. Det kan finnas begränsningar i kartdata och enheten kan inte alltid svara för dessa begränsningar eller vägförhållanden. Var alltid uppmärksam på vägskyltar och vägförhållanden.

Ruttuppläggning och navigering beräknas olika beroende på din fordonsprofil. Den aktiverade fordonsprofilen visas med en ikon i statusfältet. Navigerings- och kartinställningarna på enheten kan anpassas separat för varje fordonstyp.

När du aktiverar en fordonsprofil för husbil undviker enheten att ta med begränsade eller oframkomliga områden i rutter baserat på mått, vikt och andra egenskaper som du angett för fordonet.

Lägga till en fordonsprofil

Du bör lägga till en fordonsprofil för varje husbil du vill använda med enheten.

Välj fordonsprofilen från hemskärmen.

Välj fordonstyp:

• Om du vill lägga till ett fordon med permanent ansluten

husbil väljer du Husbil.

• Om du vill lägga till en husbil som drar en släpvagn väljer

du Husbil med släpvagn.

• Om du vill lägga till en husvagn som dras bakom ett

passagerarfordon väljer du Fordon med släpvagn.

Om det behövs väljer du släpvagnstyp:

• Om du vill lägga till en husvagn som dras bakom ett

fordon med standarddragkrok väljer du Husvagn.

• Om du vill lägga till en husvagn som dras bakom ett

fordon med vändskiva väljer du Husvagn till Pickup. Obs! Den här släpvagnstypen är inte tillgänglig i alla

områden.

• Om du vill lägga till en båtsläpvagn som dras bakom ett

fordon med standarddragkrok väljer Båtsläp.

Fordonsprofiler 3

Page 8

• Om du vill lägga till en släpvagn som dras bakom ett

fordon med standarddragkrok väljer du Husvagn.

Följ instruktionerna på skärmen för att ange fordonets

egenskaper.

När du har lagt till en fordonsprofil kan du redigera profilen för att ange mer detaljerad information (Redigera en fordonsprofil,

sidan 4).

Bilprofil

Bilprofilen är en förinstallerad fordonsprofil som är avsedd för användning i bilar utan släpvagn. När du använder bilprofilen beräknas vanliga personbilsrutter. Rutter för stora fordon är inte tillgängliga. Vissa funktioner och inställningar för stora fordon är inte tillgängliga när du använder bilprofilen.

Slå på fordonsprofil

Varje gång du slår på enheten uppmanas du att välja en fordonsprofil. Du kan när som helst byta till en annan fordonsprofil.

Välj ett alternativ:

• Svep nedåt två gånger uppifrån skärmen och välj ikonen för fordonsprofilen, t.ex. eller .

• På hemskärmen väljer du fordonsprofilwidgeten (Hemskärm, sidan 3).

Välj en fordonsprofil.

Fordonsprofilinformationen visas, inklusive mått och vikt. Välj Välj.

Lägga till propantankar

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla

produktmodeller. När du lägger till propantankar till din fordonsprofil undviker

enheten att rutten går genom områden med propanbegränsningar som kan påverka din färdväg. Enheten varnar dig även när du närmar dig områden som kräver att du stänger av propantankar.

I fordonsprofilen väljer du > Lägg till tank.

Ange propantankens vikt och välj Spara.

Redigera en fordonsprofil

Du kan ändra grundläggande information om fordonsprofilen eller lägga till detaljerad information om en fordonsprofil, t.ex. maximal hastighet.

Välj fordonsprofilswidgeten (Hemskärm, sidan 3) från

hemskärmen. Välj den fordonsprofil som ska redigeras.

Välj ett alternativ:

• Om du vill redigera informationen för en fordonsprofil väljer du och väljer ett fält som ska redigeras.

• Om du vill byta namn på en fordonsprofil väljer du > > Byt namn på profil.

• Om du vill ta bort fordonsprofilen väljer du > > Ta

bort.

Funktioner för föraruppmärksamhet

samt varningar

OBSERVERA

Funktionerna för föraruppmärksamhet och hastighetsgränser är endast avsedda som information och ersätter inte ditt ansvar att följa skyltade hastighetsgränser eller att hela tiden köra på ett säkert sätt. Garmin ansvarar inte för några trafikböter eller

stämningar som du får genom att inte följa alla gällande trafiklagar och skyltar.

Enheten innehåller funktioner som kan främja en säkrare körning och öka effektiviteten, även när du kör i ett välbekant område. Enheten spelar upp en ljudsignal eller ett meddelande och visar informationen för varje varning. Du kan aktivera eller avaktivera ljudsignalen för vissa typer av förarvarningar. Vissa varningar är kanske inte tillgängliga i vissa områden.

Skolor: Enheten spelar upp en signal och visar

hastighetsgränsen (om tillgängligt) för en kommande skola eller skolzon.

Hastighetsgränsen har överskridits: Enheten spelar upp en

signal och visar en röd ram på hastighetsgränsikonen när du överskrider den skyltade hastighetsgränsen på den aktuella vägen.

Hastighetsgränsändring: Enheten spelar upp en signal och

visar den kommande hastighetsgränsen så att du kan förbereda dig på att justera hastigheten.

Järnvägskorsning: Enheten spelar upp en signal som anger en

kommande järnvägskorsning.

Viltövergång: Enheten spelar upp en signal som anger ett

kommande viltövergångsområde.

Kurvor: Enheten spelar upp en signal som anger en kurva. Långsammare trafik: Enheten spelar upp en signal som anger

långsammare trafik när du närmar dig långsammare trafik med högre hastighet. Enheten måste ta emot trafikinformation för att använda den här funktionen (Trafik,

sidan 14).

Risk för att stöta i marken: Enheten spelar upp en signal och

visar ett meddelande när du närmar dig en väg där fordonet kan komma att stöta i marken.

Sidovind: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en väg där det finns risk för sidovind.

Smal väg: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en väg som kan vara för smal för fordonet.

Brant backe: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en brant backe.

Stats- och landsgränser: Enheten spelar upp en signal och

visar ett meddelande när du närmar dig en stats- eller landsgräns.

Stäng av propan: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig ett område där propan ska stängas av.

Aktivera eller avaktivera förarvarningar

Du kan aktivera eller avaktivera flera typer av förarvarningar.

Välj Inställningar > Förarassistans > Hörbara

förarvarningar.

Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje varning.

Rödljus- och fartkameror

OBS!

Garmin ansvarar inte för noggrannheten hos eller följderna av användningen av en databas för rödljus och fartkameror.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla länder eller för alla produktmodeller.

Information om placering av rödljus- och fartkameror är tillgänglig i vissa områden för vissa produktmodeller. Enheten varnar dig när du närmar dig en rapporterad hastighets- eller rödljuskamera.

4 Funktioner för föraruppmärksamhet samt varningar

Page 9

• I vissa områden kan enheten ta emot data från rödljus- och hastighetskameror när den är ansluten till en smartphone där Garmin Drive appen körs.

• Du kan använda Garmin Express™ programvaran (garmin.com/express) för att uppdatera den kameradatabas som finns på enheten. För att få den mest uppdaterade kamerainformationen bör du uppdatera enheten ofta.

Navigera till din destination

Rutter

En rutt är en färdväg från din aktuella plats till en eller flera destinationer.

• Enheten beräknar en rekommenderad rutt till destinationen baserat på de inställningar du angett, bland annat ruttberäkningsläget (Ändra ruttberäkningsläget, sidan 6) och undvikanden (Undvika förseningar, vägavgifter och

särskilda områden, sidan 6).

• Enheten kan automatiskt undvika vägar som inte är lämpliga för den aktiva fordonsprofilen.

• Du kan snabbt börja navigera till destinationen med den rekommenderade rutten eller så kan du välja en alternativ rutt (Påbörja en rutt, sidan 5).

• Om det finns särskilda vägar som du vill använda eller undvika kan du anpassa rutten.

• Du kan lägga till flera destinationer i en rutt (Lägga till en

plats i din rutt, sidan 6).

Påbörja en rutt

Välj Vart? och sök efter en plats (Söka efter och spara

platser, sidan 7).

Välj en plats.

Välj ett alternativ:

• Om du vill börja navigera med den rekommenderade

rutten väljer du Kör!.

• Om du vill välja en alternativ rutt väljer du och sedan en

rutt. Alternativa rutter visas till höger om kartan.

• Du kan ändra ruttens kurs genom att välja > Ändra i

rutt och lägga till ruttpunkter.

Enheten beräknar en rutt till platsen och vägleder dig med röstmeddelanden och information på kartan (Din rutt på kartan,

sidan 5). En förhandsvisning av större vägar på rutten visas i

kartans kant i flera sekunder. Om du behöver stanna vid fler destinationer kan du lägga till

platserna i rutten (Lägga till en plats i din rutt, sidan 6).

Påbörja en rutt med hjälp av kartan

Du kan påbörja en rutt genom att välja en plats på kartan.

Välj Visa kartan.

Dra och zooma kartan för att visa det område som ska sökas.

Välj en punkt, t.ex. en gata, korsning eller adressplats.

Välj Kör!.

Köra hem

Första gången du startar en rutt hem uppmanas du att ange din hemposition.

Välj Vart? > Kör Hem.

Om det behövs anger du din hemposition.

Redigera din hemposition

Välj Vart? > > Ange hemposition.

Ange din hemposition.

Din rutt på kartan

Medan du kör vägleder enheten dig till destinationen med röstmeddelanden och information på kartan. Instruktioner för nästa sväng eller avfart och andra åtgärder visas överst på kartan.

Avstånd till nästa åtgärd.

Nästa åtgärd i rutten. Visar nästa sväng, avfart eller annan åtgärd och vilken fil du ska färdas i, om tillgängligt.

Namnet på gatan eller avfarten som hör till nästa åtgärd.

Markerad rutt på kartan.

Nästa åtgärd i rutten. Pilar på kartan visar platsen för kommande åtgärder.

Genvägar för kartverktyg.

Kartverktyg. Du kan välja verktyg för att visa mer information om rutten och omgivningen.

Infofält. TIPS: Du kan trycka i dessa fält och ändra informationen som visas

(Ändra kartdatafältet, sidan 12). Fordonets hastighet.

Aktiv körfältsguidning

Om det finns någon detaljerad simulering av vägen tillgänglig visas den bredvid kartan när du närmar dig vissa svängar, avfarter eller korsningar i rutten. En färgad linje visas på det rätta körfältet för svängen.

Visa svängar och vägbeskrivningar

När du navigerar längs en rutt kan du visa kommande svängar, filbyten eller andra vägbeskrivningar för rutten.

Välj ett alternativ på kartan:

• Om du vill visa kommande svängar och vägbeskrivningar

när du navigerar väljer du > Svängar. Kartverktyget visar nästa kommande svängar eller

vägbeskrivningar bredvid kartan. Listan uppdateras automatiskt när du navigerar längs rutten.

• Om du vill se en komplett lista med svängar och vägbeskrivningar för hela rutten väljer du textfältet överst på kartan.

Välj en sväng eller vägbeskrivning (valfritt).

Navigera till din destination 5

Page 10

Detaljerad information visas. Eventuellt visas en bild av korsningen för korsningar på större vägar, om tillgängligt.

Visa hela rutten på kartan

När du navigerar längs en rutt kan du klicka var som helst på

kartan. Välj .

Anländer till destinationen

När du närmar dig målet tillhandahåller enheten information som hjälper dig att slutföra din rutt.

• anger platsen för din destination på kartan och ett röstmeddelande talar om att du närmar dig destinationen.

• När du närmar dig vissa destinationer föreslår enheten automatiskt parkeringsplatser. Du kan välja Mer för att visa en fullständig lista över föreslagna parkeringsplatser (Parkering nära destinationen, sidan 6).

• När du stannar på destinationen avslutar enheten automatiskt rutten. Om enheten inte upptäcker din ankomst automatiskt kan du välja Stoppa för att avsluta rutten.

Parkering nära destinationen

Enheten kan hjälpa dig att hitta en parkeringsplats i närheten av destinationen. När du närmar dig vissa destinationer föreslår enheten automatiskt parkeringsplatser.

Välj ett alternativ:

• När enheten föreslår parkering väljer du Mer för att visa

alla föreslagna parkeringsplatser. Obs! När du väljer en föreslagen parkeringsplats

uppdaterar enheten automatiskt rutten.

• Om enheten inte föreslår parkeringsplatser väljer du Vart?

> Kategorier > Parkering och väljer > Min destination.

Välj Filtrera parkering och välj en eller flera kategorier för att

filtrera parkering efter tillgänglighet, typ, pris och betalningssätt (tillval).

Obs! Detaljerad trafikinformation är inte tillgänglig i alla områden eller för alla parkeringsplatser.

Välj en parkeringsplats och välj Kör!.

Enheten vägleder dig till parkeringsplatsen.

Ändra den aktiva rutten

Lägga till en plats i din rutt

Innan du lägger till en plats i en rutt måste du navigera längs en rutt (Påbörja en rutt, sidan 5).

Du kan lägga till platser i mitten eller i slutet av rutten. Du kan t.ex. lägga till en bränslestation som nästa destination på rutten.

TIPS: Om du vill skapa komplexa rutter med flera destinationer eller planera stopp kan du använda reseplaneraren för att planera, schemalägga och spara en resa (Planera en resa,

sidan 15).

På kartan väljer du > Vart?.

Söka efter en plats (Söka efter och spara platser, sidan 7).

Välj en plats.

Välj Kör!.

Välj ett alternativ:

• Om du vill lägga till platsen som nästa destination på

rutten väljer du Lägg till som nästa stopp.

• Om du vill lägga till platsen i slutet av rutten väljer du Lägg

till som sista stopp.

• Om du vill lägga till platsen och ändra ordning på

destinationer längs rutten väljer du Lägg till i aktiv rutt.

Enheten räknar om rutten för att ta med den tillagda platsen och vägleder dig till destinationerna i tur och ordning.

Utforma din rutt

Innan du kan utforma din rutt måste du påbörja en rutt (Påbörja

en rutt, sidan 5).

Du kan utforma rutten manuellt för att ändra dess kurs. Det gör att du kan styra rutten till att välja en viss väg eller gå genom ett visst område utan att lägga till en destination i rutten.

Välj valfri plats på kartan.

Välj Ändra rutt.

TIPS: Du kan välja för att zooma in på kartan och välja en

mer exakt plats. Enheten går in i ruttformningsläget och beräknar om rutten

för att färdas genom den valda platsen. Välj Kör!.

Vid behov, välj ett alternativ:

• Om du vill lägga till fler ruttpunkter längs rutten väljer du fler platser på kartan.

• Om du vill ta bort en ruttpunkt markerar du den och väljer

Ta bort.

Göra en avstickare

Du kan göra en avstickare på en viss sträcka längs rutten eller en avstickare förbi specifika vägar. Det här är användbart om du kommer till ett område med vägarbete, stängda vägar eller dåliga vägförhållanden.

På kartan väljer du > Ändra i rutt.

Välj ett alternativ:

• För att göra en avstickare från rutten på en viss sträcka väljer du Avstickare efter avstånd.

• Om du vill göra en avstickare runt en specifik väg längs rutten väljer du Avstickare efter väg.

Ändra ruttberäkningsläget

Välj Inställningar > Navigation > Beräkningsläge.

Välj ett alternativ:

• Välj Kortare tid om du vill beräkna rutter som går snabbare men som kan ha längre sträcka.

• Välj Terrängkörning om du vill beräkna rutter Terrängkörning (utan vägar).

• Välj Kortare väg om du vill beräkna rutter som är kortare men som kan ta längre tid att köra.

Stoppa rutten

• På kartan väljer du > Stoppa.

• På hemskärmen väljer du Stoppa.

Använda föreslagna rutter

Innan du kan använda den här funktionen måste du spara minst en plats och aktivera färdhistorikfunktionen (Navigeringsinställningar, sidan 18).

Med funktionen myTrends™ förutsäger enheten din destination baserat på din färdhistorik, veckodag och tidpunkt på dagen. När du har kört till en sparad plats flera gånger kan den platsen visas i navigeringsfältet på kartan, tillsammans med beräknad restid och trafikinformation.

Välj navigeringsfältet för att visa en föreslagen rutt till platsen.

Undvika förseningar, vägavgifter och särskilda områden

Undvika trafikförseningar längs rutten

Innan du kan undvika trafikförseningar måste du ta emot trafikinformation (Ta emot trafikdata med din smartphone,

sidan 14).

6 Navigera till din destination

Page 11

Som standard optimerar enheten automatiskt din rutt för att undvika trafikförseningar. Om du har avaktiverat det här alternativet i trafikinställningarna (Trafikinställningar, sidan 19) kan du visa och undvika trafikförseningar manuellt.

När du navigerar längs en rutt väljer du > Trafik.

Välj Alternativ rutt, om tillgängligt.

Välj Kör!.

Undvika avgiftsvägar

Enheten kan undvika att leda dig genom områden där vägavgifter krävs, t.ex. avgiftsbelagda vägar, avgiftsbelagda broar eller områden med trafikstockning. Enheten kan fortfarande ta med ett avgiftsbelagt område på rutten om inga andra rimliga rutter är tillgängliga.

Välj Inställningar > Navigation.

Välj ett alternativ:

Obs! Menyn ändras baserat på ditt område och kartdata på

enheten.

• Välj Avgiftsvägar.

• Välj Tullar och avgifter > Avgiftsvägar. Välj ett alternativ:

• Om du vill bli tillfrågad varje gång innan rutten går via ett

avgiftsbelagt område väljer du Fråga alltid.

• Om du alltid vill undvika vägavgifter väljer du Undvik.

• Om du alltid vill tillåta vägavgifter väljer du Tillåt.

Undvika vinjetter

Om kartdata på din enhet innehåller detaljerad vinjettinformation kan du undvika eller tillåta vägar som kräver vinjetter för varje land.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla områden.

Välj Inställningar > Navigation > Tullar och avgifter >

Vinjetter.

Välj land.

Välj ett alternativ:

• Om du vill bli tillfrågad varje gång innan rutten går via ett

område som kräver vinjetter väljer du Fråga alltid.

• Om du alltid vill undvika vägar som kräver vinjetter väljer

du Undvik.

• Om du alltid vill tillåta vägar som kräver vinjetter väljer du

Tillåt.

Undvika vägfunktioner

Välj Inställningar > Navigation > Undvikanden.

Välj vilka vägfunktioner du vill undvika på rutterna och välj

OK.

Undvika miljözoner

Med hjälp av enheten kan du undvika områden med miljö- eller utsläppsrestriktioner som gäller för ditt fordon. Det här alternativet gäller fordonstypen i den aktiva fordonsprofilen (Fordonsprofiler, sidan 3).

Välj Inställningar > Navigation > Miljözoner.

Välj ett alternativ:

• Om du vill bli tillfrågad varje gång innan rutten går via en

miljözon väljer du Fråga alltid.

• Om du alltid vill undvika miljözoner väljer du Undvik.

• Om du alltid vill tillåta miljözoner väljer du Tillåt.

Egna undvikanden

Med hjälp av egna undvikanden kan du välja specifika områden och vägavsnitt som du vill undvika. När enheten beräknar en rutt undviker den de här områdena och vägarna såvida ingen annan rimlig väg är tillgänglig.

Undvika en väg

Välj Inställningar > Navigation > Egna undvikanden.

Om det behövs väljer du Lägg till undvikande.

Välj Lägg till väg att undvika.

Välj startpunkten för det vägavsnitt som du vill undvika och

välj sedan Nästa. Välj slutpunkten för det vägavsnitt som du vill undvika och

välj sedan Nästa. Välj Klar.

Undvika ett område

Välj Inställningar > Navigation > Egna undvikanden.

Om det behövs väljer du Lägg till undvikande.

Välj Lägg till område som ska undvikas.

Markera det övre vänstra hörnet av det område du vill

undvika och välj Nästa. Markera det nedre högra hörnet av det område du vill

undvika och välj Nästa. Det valda området skuggas på kartan. Välj Klar.

Avaktivera ett eget undvikande

Du kan avaktivera ett eget undvikande utan att ta bort det.

Välj Inställningar > Navigation > Egna undvikanden.

Välj ett undvikande.

Välj > Avaktivera.

Ta bort egna undvikanden

Välj Inställningar > Navigation > Egna undvikanden > .

Välj ett alternativ:

• Om du vill ta bort alla egna undvikanden väljer du Välj allt > Ta bort.

• Ta bort ett eget undvikande genom att markera det och välja Ta bort.

Söka efter och spara platser

Kartorna i enheten innehåller platser, t.ex. restauranger, hotell, fordonsservice och detaljerad väginformation. Med menyn Vart? får du hjälp att hitta din destination tack vare flera olika metoder för att bläddra, söka och spara informationen.

På huvudmenyn väljer du Vart?.

• För att snabbt söka efter alla platser på enheten väljer du

Sök (Söka efter en plats med hjälp av sökfältet, sidan 8).

• Hitta en adress genom att välja Adress (Söka efter en

adress, sidan 8).

• För att bläddra bland eller söka efter förinlästa intressanta

platser väljer du Kategorier (Söka efter en plats efter

kategori, sidan 8).

• För att söka efter en stad eller ett område i närheten väljer du bredvid det aktuella sökområdet (Byta sökområde,

sidan 9).

• För att visa och redigera dina sparade platser väljer du

Sparat (Spara platser, sidan 10).

• För att visa platser du nyligen har valt från sökresultaten

väljer du Senaste (Visa senast hittade platser, sidan 10).

• Om du vill söka efter husbilsplatser och -campingplatser

väljer du Alla campingplatser (Hitta campingplatser,

sidan 8).

• För att bläddra, söka efter och checka in på Foursquare

intressanta platser väljer du Foursquare (Söka efter

intressanta platser från Foursquare, sidan 10).

Söka efter och spara platser 7

Page 12

• För att bläddra och söka efter TripAdvisor® intressanta platser

och omdömen väljer du TripAdvisor (TripAdvisor,

sidan 10).

• För att bläddra och söka efter HISTORY® intressanta platser,

foton och information väljer du HISTORY (Söka efter

HISTORY intressanta platser, sidan 8).

• För att hitta nationalparker och utforska parkkartor väljer du

Nationalparker (Hitta nationalparker, sidan 8).

• För att navigera till specifika geografiska koordinater väljer du

Koordinater (Söka efter en plats med koordinater,

sidan 9).

Intressanta platser

En intressant plats är en plats som du kanske tycker är praktisk eller intressant. Intressanta platser sorteras efter kategori och kan omfatta populära resmål som bensinstationer, restauranger, hotell och nöjen.

Söka efter HISTORY intressanta platser

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla

produktmodeller eller för alla kartregioner. Enheten innehåller HISTORY intressanta platser, som ger dig

möjlighet att hitta och läsa om historiskt betydelsefulla platser och sevärdheter, som historiska byggnader, monument, museer och viktiga platser för historiska händelser.

Välj Vart? > HISTORY.

Välj en kategori.

Välj en plats.

Välj för att visa ett foto och en kort sammanfattning av

platsens historia.

Hitta nationalparker

Enhetsmodeller som innehåller kartor för Nordamerika eller USA innehåller även detaljerad information om nationalparker i USA. Du kan navigera till en nationalpark eller till en plats inom en nationalpark.

Välj Vart? > Nationalparker.

En lista över nationalparker visas, med närmaste park högst upp.

Välj Sök och ange hela eller del av parknamnet för att

minska resultatet (valfritt). Välj en nationalpark.

En lista med kategorier för platser för funktioner och faciliteter inom parken visas under parknamnet.

Välj ett alternativ:

• Om du vill börja navigera till parken väljer du Kör!.

• För att visa mer parkinformation eller utforska parkfunktionerna och faciliteterna väljer du .

• Om du snabbt vill hitta en plats i parken väljer du en kategori från listan nedanför parknamnet och väljer en plats.

Hitta campingplatser

Välj Vart? > Alla campingplatser.

Söka efter campingplatser med bekvämligheter

Du kan söka efter husbilsplatser och -campingplatser baserat på tillgängliga bekvämligheter.

Välj Vart?.

Välj en sökleverantör för husbilsplatser och -campingplatser,

som PlanRV Parks, ACSI eller Ultimate Public Campgrounds.

Obs! Alla sökleverantörer är inte tillgängliga på alla

produktmodeller.

Om det behövs väljer du Filtrera på bekvämligheter, väljer

en eller flera bekvämligheter och väljer Spara. Välj en plats.

Söka efter husbilstjänster

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla områden.

Du kan söka efter närliggande ställen som erbjuder reparation, bogsering och andra tjänster för husbilar.

Välj Vart? > PlanRV Services.

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet

I sökfältet kan du söka efter platser genom att ange en kategori, ett varumärkesnamn, en adress eller ett ortsnamn.

Välj Vart?.

Välj Sök i sökfältet.

Ange hela eller en del av sökordet.

Föreslagna sökord visas under sökfältet. Välj ett alternativ:

• Om du vill söka efter en typ av verksamhet anger du ett kategorinamn (till exempel "biografer").

• Om du vill söka efter en verksamhet efter namn, anger du hela eller en del av namnet.

• Om du vill söka efter en adress i närheten anger du gatunumret och gatunamnet.

• Om du vill söka efter en adress i en annan stad anger du gatunumret, gatunamnet och staden.

• Om du vill söka efter en stad anger du ortens namn.

• Om du vill söka efter koordinater, anger du latitud- och longitudkoordinater.

Välj ett alternativ:

• Om du vill söka efter ett föreslaget sökord väljer du ordet.

• Om du vill söka efter den text du angav väljer du .

Välj eventuellt en plats.

Söka efter en adress

Obs! Stegens ordningsföljd kan ändras beroende på de kartdata

som finns på din enhet.

Välj Vart?.

Vid behov väljer du för att söka nära en annan stad eller

område. Välj Adress.

Följ instruktionerna på skärmen för att ange

adressinformation. Välj adressen.

Söka efter en plats efter kategori

Välj Vart?.

Välj en kategori eller välj Kategorier.

Välj vid behov en underkategori.

Välj en plats.

Söka inom en kategori

Efter att du har sökt efter en intressant plats kan en snabbsökningslista visas för vissa kategorier. Listan visar dina fyra senast valda destinationer.

Välj Vart? > Kategorier.

Välj en kategori.

Välj ett alternativ:

• Välj en destination i snabbsökningslistan till höger på skärmen.

8 Söka efter och spara platser

Page 13

Snabbsökningslistan innehåller en lista med senast hittade platser i den valda kategorin.

• Välj en underkategori, om det behövs, och välj en destination.

Platssökningsresultat

Platssökningsresultaten visas i en lista med den närmaste platsen längst upp. Varje numrerad plats visas också på kartan. Du kan bläddra nedåt för att visa fler resultat.

Välj en plats för att visa alternativmenyn.

Välj för att visa detaljerad information om platsen.

Välj för att visa alternativa rutter till platsen.

Välj för att börja navigera till platsen med hjälp av rekommen-

Kör!

derad färdväg.

Byta sökområde

Som standard söker enheten efter platser i närheten av din aktuella plats. Du kan också söka i andra områden, t.ex. i närheten av destinationen, i närheten av en annan stad eller längs den aktiva rutten.

Välj Vart?.

Välj bredvid aktuellt sökområde .

Installera POI Loader

Du kan skapa eller hämta listor med egna intressanta platser på datorn och installera dem på enheten med programvaran POI Loader.

Gå till www.garmin.com/poiloader.

Följ instruktionerna på skärmen.

Söka efter egna intressanta platser

Innan du kan söka efter intressanta platser måste du läsa in de intressanta platserna på enheten med programvaran POI Loader (Installera POI Loader, sidan 9).

Välj Vart? > Kategorier.

Bläddra till avsnittet Övriga kategorier och välj en kategori.

Parkering

RV / Camper enheten innehåller detaljerad parkeringsinformation, som kan hjälpa dig att hitta parkeringsplatser i närheten baserat på sannolikheten för tillgängliga parkeringsplatser, typ av parkering, pris och betalningsmetoder.

I vissa områden är realtidsinformation om gatuparkering tillgänglig när RV / Camper enheten är ansluten till Garmin Drive appen. När enheten tar emot parkeringsinformation i realtid kan du visa parkeringstrender i realtid.

Obs! Detaljerad trafikinformation är inte tillgänglig i alla områden eller för alla parkeringsplatser. Garmin ansvarar inte för att parkeringsinformationen i realtid är korrekt eller aktuell.

Hitta parkering nära din aktuella plats

Välj Vart? > Kategorier > Parkering.

Välj Filtrera parkering och välj en eller flera kategorier för att

filtrera parkering efter tillgänglighet, typ, pris och betalningssätt (tillval).

Obs! Detaljerad trafikinformation är inte tillgänglig i alla områden eller för alla parkeringsplatser.

Välj en parkeringsplats.

Välj Kör!.

Förstå parkeringsfärger och symboler

Parkeringsplatser som innehåller detaljerad parkeringsinformation är färgkodade för att visa sannolikheten för att hitta en parkering. Symbolerna visar vilken typ av parkering som finns (gata eller parkeringsplats), relativ prisinformation och betalningstyp.

Du kan visa förklaringen till dessa färger och symboler på enheten.

Välj i parkeringsökningsresultatet.

Sökverktyg

Med sökverktyg kan du söka efter specifika platstyper genom att svara på uppmaningar på skärmen.

Välj ett sökområde.

Vid behov följer du instruktionerna på skärmen för att välja en

specifik plats.

Det valda sökområdet visas bredvid . När du söker efter en plats med hjälp av något av alternativen i menyn Vart?, föreslår enheten platser i närheten av det här området först.

Egna intressanta platser

Egna intressanta platser är anpassade punkter på kartan. De kan innehålla varningslarm som meddelar dig när du är i närheten av en angiven punkt eller om du kör för fort.

Söka efter och spara platser 9

Söka efter en korsning

Du kan söka efter en viss korsning eller en korsning mellan två gator, motorvägar eller andra vägar.

Välj Vart? > Korsningar.

Följ instruktionerna på skärmen för att ange väginformation.

Välj korsningen.

Söka efter en plats med koordinater

Du kan söka efter en plats med hjälp av latitud- och longitudkoordinater.

Välj Vart? > Koordinater.

Om det behövs väljer du och ändrar koordinatformat eller

datum. Ange latitud- och longitudkoordinater.

Page 14

Välj Visa på kartan.

Foursquare

Foursquare är ett platsbaserat socialt nätverk. Enheten innehåller miljontals förinlästa intressanta platser från Foursquare, som anges med logotypen Foursquare i platssökresultatet.

Du kan ansluta Foursquare kontot med hjälp av Garmin Drive appen på en kompatibel smartphone. På så sätt kan du se Foursquare platsdetaljer, checka in på en plats och söka efter intressanta platser i onlinedatabasen Foursquare.

Ansluta till ditt Foursquare konto

Innan du kan använda den här funktionen måste enheten vara ansluten till en kompatibel telefon där Garmin Drive appen körs (Para ihop med din smartphone, sidan 13).

På din smartphone öppnar du appen Garmin Drive.

Välj > Foursquare.

Ange dina Foursquare inloggningsuppgifter.

Söka efter intressanta platser från Foursquare

Du kan söka efter intressanta platser från Foursquare som finns på din enhet. När enheten är ansluten till Foursquare kontot via Garmin Drive appen får du de senaste sökresultaten från onlinedatabasen Foursquare och anpassade resultat från ditt Foursquare användarkonto (Ansluta till ditt Foursquare konto,

sidan 10).

Välj Vart? > Foursquare.

Visa detaljer om Foursquare platser

Din enhet måste anslutas till ditt Foursquare konto med hjälp av Garmin Drive appen innan du kan använda den här funktionen (Ansluta till ditt Foursquare konto, sidan 10).

Du kan visa detaljerad information om Foursquare platser, t.ex. användarbetyg, restaurangers prisinformation och öppettider.

Från sökresultaten för platsen väljer du en Foursquare

intressant plats. Välj .

TripAdvisor

Enheten innehåller TripAdvisor intressanta platser och betyg. TripAdvisor betyg visas automatiskt i listan med sökresultat för tillämpliga intressanta platser. Du kan också söka efter närliggande TripAdvisor intressanta platser och sortera efter avstånd eller popularitet.

Söka efter TripAdvisor intressanta platser

Välj Vart? > TripAdvisor.

Välj en kategori.

En lista över närliggandeTripAdvisor intressanta platser för kategorin visas.

Välj Sortera resultat för att sortera sökresultaten efter

avstånd eller popularitet (tillval).

Visa senast hittade platser

Enheten lagrar historiken för de senaste 50 platserna som du hittat.

Välj Vart? > Senaste.

Rensa listan med senast hittade platser

Välj Vart? > Senaste > > Rensa > Ja.

Visa aktuell platsinformation

Du kan använda sidan Var är jag? för att visa information om din aktuella position. Det här är en användbar funktion om du behöver tala om för räddningspersonal var du befinner dig.

Välj fordonet på kartan.

Söka efter nödtjänster och bränsle

Du kan använda sidan Var är jag? för att söka efter närmaste sjukhus, polisstationer och bensinstationer.

Välj fordonet på kartan.

Välj Sjukhus, Polisstation, Bränsle eller Vägassistans.

Obs! Vissa servicekategorier är inte tillgängliga i alla

områden. En lista med platser för den valda tjänsten visas med de

närmaste platserna högst upp. Välj en plats.

Välj ett alternativ:

• Om du vill navigera till platsen väljer du Kör!

• Om du vill visa telefonnummer och andra detaljer om platsen väljer du .

Få vägbeskrivning till din aktuella plats.

Om du behöver ge någon en vägbeskrivning till din aktuella position kan du få hjälp av din enhet.

Välj fordonet på kartan.

Välj > Vägbeskrivningar till mig.

Välj en startplats.

Välj Välj.

Lägga till en genväg

Du kan lägga till genvägar i menyn Vart? En genväg kan peka till en plats, en kategori eller ett sökverktyg.

Menyn Vart? kan innehålla upp till 36 genvägsikoner.

Välj Vart? > Lägg till genväg.

Välj ett objekt.

Ta bort en genväg

Välj Vart? > > Ta bort genväg(ar).

Välj den genväg du till ta bort.

Välj genvägen igen för att bekräfta.

Välj Klar.

Spara platser

Spara en plats

Söka efter en plats (Söka efter en plats efter kategori,

sidan 8).

Välj en plats från sökresultaten.

Välj > Spara.

Ange ett namn och välj Klar.

Spara den aktuella platsen

Välj fordonssymbolen på kartan.

Välj Spara.

Ange ett namn och tryck på Klar.

Välj OK.

Ändra en sparad plats

Välj Vart? > Sparat.

Om det behövs väljer du en kategori.

Välj en plats.

Välj .

Välj > Ändra.

Välj ett alternativ:

• Välj Namn.

• Välj Telefonnummer.

• Välj Kategorier om du vill tilldela kategorier till den sparade platsen.

10 Söka efter och spara platser

Page 15

• Välj Byt kartsymbol för att ändra symbolen som används

för att markera den sparade platsen på en karta.

Ändra informationen.

Välj Klar.

Tilldela kategorier till en sparad plats

Du kan lägga till egna kategorier för att få bättre ordning på dina sparade platser.

Obs! Kategorierna visas på menyn för sparade platser efter att du har sparat minst 12 platser.

Välj Vart? > Sparat.

Välj en plats.

Välj .

Välj > Ändra > Kategorier.

Ange ett eller flera kategorinamn, avgränsade med komma.

Om det behövs väljer du en föreslagen kategori.

Välj Klar.

Ta bort en sparad plats

Obs! Det går inte att återställa borttagna platser.

Välj Vart? > Sparat.

Välj > Ta bort sparade platser.

Om du vill ta bort sparade platser markerar du rutan bredvid

dem och väljer Ta bort.

Använda kartan

Du kan använda kartan för att navigera längs en rutt (Din rutt på

kartan, sidan 5) eller för att visa en karta över omgivningen när

ingen rutt är aktiv.

Välj Visa kartan.

Välj valfri plats på kartan.

Välj ett alternativ:

• Dra kartan för att panorera åt vänster, höger, uppåt eller nedåt.

• Om du vill zooma in eller ut väljer du eller .

• Om du vill växla mellan Norr upp och 3D-vy väljer du .

• Om du vill påbörja en rutt väljer du en plats på kartan och väljer Kör! (Påbörja en rutt med hjälp av kartan, sidan 5).

Kartverktyg

Med kartverktyg får du snabbt åtkomst till information och funktioner på enheten medan du visar kartan. När du aktiverar ett kartverktyg visas det i ett fönster i kartans kant.

Stoppa: Avbryter navigeringen av den aktiva rutten. Ändra i rutt: Gör att du kan ta en avstickare eller hoppa över

platser längs rutten (Ändra den aktiva rutten, sidan 6).

Volym: Gör att du kan anpassa ljud- och aviseringsinställningar

(Ljud- och aviseringsinställningar, sidan 19).

Städer längre fram: Visar kommande städer och tjänster längs

din aktiva rutt eller längs en motorväg (Städer längre fram,

sidan 11).

Framför: Visar kommande platser längs rutten eller vägen som

du färdas på (Längre fram, sidan 11).

Höjd: Visar höjdförändringar framåt. Trafik: Visar trafikförhållanden längs din rutt eller i ditt område

(Visa kommande trafik, sidan 12). Den här funktionen är inte tillgänglig i alla områden eller för alla enhetsmodeller.

Färddata: Visar anpassningsbara färddata, t.ex. hastighet eller

körsträcka (Visa trippdata från kartan, sidan 12).

Svängar: Visar en lista med kommande svängar på rutten (Visa

svängar och vägbeskrivningar, sidan 5).

Telefon: Visar en lista med de senaste telefonsamtalen från den

anslutna telefonen och visar samtalsalternativ när ett telefonsamtal är aktivt (Använda alternativ för samtal pågår,

sidan 14).

Väder: Visar väderförhållanden för ditt område. Rapportera kamera: Gör att du kan rapportera en hastighets-

eller rödljuskamera. Det här verktyget är endast tillgängligt när du har data för hastighets- eller rödljuskameror på enheten och du har en aktiv anslutning till Garmin Drive appen.

Visa ett kartverktyg

Välj på kartan.

Välj ett kartverktyg.

Kartverktyget visas i ett fönster i kartans kant. När du är klar med kartverktyget väljer du .

Längre fram

Verktyget Framför ger information om kommande platser längs rutten eller vägen som du färdas på. Du kan visa kommande intressanta platser efter kategori, t.ex. restauranger, bränslestationer eller rastplatser.

Du kan anpassa kategorierna som visas i verktyget Framför.

Visa kommande platser

På kartan väljer du > Framför.

När du reser visar kartverktyget nästa plats längs vägen eller rutten i var och en av de tre kategorierna. När du inte reser visar kartverktyget de tre kategorinamnen.

Välj ett alternativ:

• Om kartverktyget visar kategorier väljer du en kategori för att visa en lista över närliggande platser i den kategorin.

• Om kartverktyget visar kommande platser väljer du en plats för att visa platsinformation eller påbörja en rutt till platsen.

Anpassa kategorierna Längre fram

Du kan ändra de platskategorier som visas i verktyget Framför.

På kartan väljer du > Framför.

Välj en kategori.

Välj .

Välj ett alternativ:

• Om du vill flytta en kategori upp eller ner i listan väljer och drar du i pilen bredvid kategorinamnet.

• Välj den kategori du vill ändra.

• Om du vill skapa en anpassad kategori väljer du först en kategori och sedan Anpassad sökning och anger företagets eller kategorins namn.

Välj Spara.

Städer längre fram

När du reser på en motorväg eller navigerar längs en rutt som inkluderar en motorväg, ger verktyget Cities Ahead information om kommande städer längs motorvägen. För varje stad visar kartverktyget avståndet till motorvägsavfarten och tillgängliga tjänster, liknande informationen på motorvägsskyltarna.

Visa kommande städer och avfartstjänster

På kartan väljer du > Städer längre fram.

Medan du reser längs en motorväg eller en aktiv rutt visar kartan information om kommande städer och avfarter.

Välj en stad.

Enheten visar en lista över intressanta platser som finns vid den valda stadsavfarten, t.ex. bensinstationer, logi eller restauranger.

Använda kartan 11

Page 16

Välj en plats och välj Kör! för att börja navigera.

Varnings- och meddelandesymboler

VARNING

Varnings- och meddelandesymboler kan visas på kartan eller i ruttbeskrivningar för att varna dig för potentiella faror och vägförhållanden.

Begränsningsvarningar

Höjd Vikt Längd Bred Släpvagnshöjd Släpvagnsvikt Släpvagnslängd Släpvagnsbredd Båtsläp är inte tillåtna Husbilar är inte tillåtna Släpvagnar är inte tillåtna Propan är inte tillåtet Ingen vänstersväng Ingen högersväng Ingen U-sväng

Varningar om vägförhållanden

Risk för att stöta i marken Sidovind Smal väg Skarp kurva Brant nedförsbacke Trädöverhäng

Varningar

Vägningsstation Vägen är inte verifierad för husbilar

Trippinformation

Visa trippdata från kartan

På kartan väljer du > Färddata.

Anpassa trippdatafälten

På kartan väljer du > Färddata.

Välj ett trippdatafält.

Välj ett alternativ.

Det nya trippdatafältet visas i kartverktyget för trippdata.

Visa tripploggen

Enheten har en tripplogg som är en registrering av den väg du färdas.

Välj Inställningar > Karta och fordon > Kartlager.

Markera kryssrutan Tripplogg.

Återställa trippinformationen

Välj Hastighet på kartan.

Välj ett trippinformationsdatafält.

Välj > Återställ fält.

Välj ett alternativ:

• När du inte navigerar längs en rutt väljer du Välj allt för att nollställa alla datafält, förutom hastighetsmätaren, på första sidan.

• Välj Återställ allmänna data för att återställa trippmätare A och alla data.

• Välj Nollställ maxfartom du vill nollställa maxfarten.

• Välj Nollställ tripp B om du vill nollställa trippmätaren.

Visa kommande trafik

Innan du kan använda den här funktionen måste enheten ta emot trafikdata (Trafik, sidan 14).

Du kan visa trafikincidenter som finns längs rutten eller på den väg där du färdas.

När du navigerar längs en rutt väljer du > Trafik.

Den närmast kommande trafikincidenten visas i ett fönster till höger på kartan.

Välj incidenten om du vill visa mer information om den.

Visa trafik på kartan

Trafikkartan visar färgkodade trafikflöden och fördröjningar på närliggande vägar.

På huvudmenyn väljer du > Navigation > Trafik.

Om det behövs väljer du > Trafiktext för att visa texten för

trafikkartan.

Söka efter trafikincidenter

På huvudmenyn väljer du > Navigation > Trafik.

Välj > Trafikförhållanden.

Välj ett objekt i listan.

Om det finns fler än en incident trycker du på pilarna så visas

övriga incidenter.

Anpassa kartan

Anpassa kartlager

Du kan anpassa vilka data som visas på kartan, t.ex. ikoner för intressanta platser och vägförhållanden.

Välj Inställningar > Karta och fordon > Kartlager.

Välj vilka lager som ska inkluderas på kartan och välj OK.

Ändra kartdatafältet

Välj ett datafält på kartan.

Obs! Du kan inte anpassa Hastighet.

Välj vilken typ av data du vill visa.

Ändra kartperspektiv

Välj Inställningar > Karta och fordon > Kartvisningsläge.

Välj ett alternativ:

• Välj Kurs upp om du vill visa kartan i två dimensioner (2D) med färdriktningen överst.

• Välj Norr upp om du vill visa kartan i 2D med norr överst.

• Välj 3D om du vill visa kartan i tre dimensioner.

Realtidstjänster, trafik och

smartphone-funktioner

Med Garmin Drive appen kan enheten ta emot smartaviseringar och realtidsinformation som trafik- och väderinformation i realtid.

Trafikinformation i realtid: Skickar trafikinformation i realtid till

din enhet, t.ex. trafikolyckor och förseningar, vägarbeten och vägavstängningar (Trafik, sidan 14).

12 Realtidstjänster, trafik och smartphone-funktioner

Page 17

Väderinformation: Skickar väderprognoser, vägförhållanden

och väderradar i realtid till enheten (Visa väderprognosen,

sidan 18).

Smartaviseringar: Visar telefonaviseringar och meddelanden

på din enhet. Den här funktionen är inte tillgänglig för alla språk.

Ringa med handsfree: Gör att du kan ringa och ta emot

telefonsamtal med enheten och att du kan använda enheten som en högtalartelefon med handsfree.

Skicka platser till enheten: Gör att du kan skicka platser från

din smartphone till navigeringsenheten.

Incheckning med Foursquare: Gör att du kan checka in på

Foursquare platser med navigeringsenheten.

Para ihop med din smartphone

Du kan para ihop RV / Camper enheten med din smartphone eller Garmin Drive appen för att aktivera flera funktioner och komma åt realtidsinformation (Realtidstjänster, trafik och

smartphone-funktioner, sidan 12).

Installera appen Garmin Drive på din smartphone från app

store. Slå på RV / Camper enheten och placera enheten och din

smartphone maximalt 3 m (10 ft.) från varandra. Öppna Garmin Drive appen på telefonen.

Följ anvisningarna på skärmen för att logga in på ett Garmin

konto och slutför ihopparningen och konfigurationen.

Appens huvudinforuta visas. När enheterna har parats ihop ansluts de automatiskt när de är påslagna och inom räckhåll.

Tips efter att du parat ihop enheterna

• När du en gång har parat ihop de två enheterna ansluter de automatiskt till varandra varje gång du slår på dem.

• När du slår på enheten utförs ett försök att para ihop den med den telefon den senast var ansluten till.

• Du kan behöva ställa in så att telefonen ansluts automatiskt till enheten när enheten slås på.

• Du bör kontrollera att de Bluetooth funktioner du vill använda är aktiverade (Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktioner,

sidan 14).

Para ihop ytterligare Bluetooth enheter

Placera headsetet eller telefonen och Bluetooth enheten

högst ca 10 m (33 fot) från varandra. Aktivera trådlös Bluetooth teknik på enheten.

Aktivera trådlös Bluetooth teknik på headsetet eller telefonen

och kontrollera att den/det syns på andra Bluetooth enheter. Från enheten väljer du Inställningar > Trådlösa nätverk >

Bluetooth.

En lista med Bluetooth enheter som finns i närheten visas. Välj ditt headset eller din telefon i listan.

Om det behövs väljer du Para.

Ta sig till en adress eller plats med Garmin Drive appen

Du kan använda Garmin Drive appen för att söka efter en adress, verksamhet eller intressant plats och skicka informationen till RV / Camper enheten för navigering.

Från Garmin Drive appen väljer du Vart?.

Välj ett alternativ:

• Om du vill söka efter en adress i närheten anger du

gatunumret och gatunamnet.

• Om du vill söka efter en adress i en annan stad anger du

gatunumret, gatunamnet och staden.

• Om du vill söka efter en verksamhet efter namn, anger du hela eller en del av namnet.

• Om du vill söka efter en stad anger du ortens namn.

Medan du skriver visas förslag på söktermer i sökfältet. Välj ett föreslaget sökresultat.

Appen visar platsen på en karta. Välj Kör! för att påbörja en rutt.

Enheten RV / Camper påbörjar navigeringen till den utvalda platsen och platsen läggs till i dina senaste sökningar i menyn Vart?.

Smartaviseringar

När enheten är ansluten till appen Garmin Drive kan du visa aviseringar från din smartphone på enheten RV / Camper, t.ex. sms, inkommande samtal och möten i kalendern.

Ta emot aviseringar

VARNING

Läs inte och svara inte på aviseringar medan du kör. Om du gör det kan du distraheras av skärmen, vilket kan leda till olyckor med allvarliga personskador och dödsfall.

Innan du kan använda den här funktionen måste enheten vara ansluten till en kompatibel telefon där Garmin Drive appen körs.

Från de flesta sidor visas ett popupfönster när enheten tar emot en avisering från din smartphone. Om enheten rör sig måste du verifiera att du är passageraren och inte föraren innan du kan visa aviseringar.

Obs! Om du visar kartan visas aviseringar i ett kartverktyg.

• Om du vill ignorera en avisering väljer du OK.

Popupfönstret stängs, men aviseringen förblir aktiv på telefonen.

• För att visa en avisering väljer du Visa.

• För att lyssna på aviseringen väljer du Visa > Spela.

Enheten läser aviseringen med text-till-tal-teknik. Den här funktionen är inte tillgänglig för alla språk.

• Om du vill utföra ytterligare åtgärder, t.ex. avfärda

aviseringen från telefonen, väljer du Visa och väljer ett alternativ.

Obs! Ytterligare åtgärder är tillgängliga endast för vissa aviseringstyper och måste stödjas av appen som genererar aviseringen.

Ringa med handsfree

Obs! De flesta telefoner och headsets stöds och kan användas

men vi kan inte garantera att en specifik telefon eller ett specifikt headset är kompatibelt. Det är inte säkert att alla funktioner är tillgängliga för din telefon.

Med hjälp av trådlös Bluetooth teknologi kan enheten anslutas till en kompatibel mobiltelefonen så att det trådlösa headsetet eller hjälmen kan användas som en handsfree-enhet. För att kontrollera kompatibiliteten, gå till www.garmin.com/bluetooth.

Ringa ett samtal

Välj > Verktyg > Telefon.

Välj ett alternativ:

• Om du vill ringa ett nummer väljer du , anger telefonnumret och väljer .

• Om du vill visa nummer för nyligen genomförda, missade eller nyligen uppringda eller mottagna samtal väljer du , väljer en logg och väljer ett nummer att ringa upp.

• För att ringa en kontakt i telefonboken väljer du och väljer en kontakt.

Realtidstjänster, trafik och smartphone-funktioner 13

Page 18

Ta emot ett samtal

När du får ett samtal, välj Svara eller Avslå.

Använda alternativ för samtal pågår

Alternativ för samtal pågår visas när du besvarar ett samtal. Vissa alternativ kanske inte är kompatibla med din telefon.

TIPS: Om du stänger sidan alternativ för samtal pågår kan du öppna den igen genom att välja i huvudmenyn.

• Om du vill konfigurera ett konferenssamtal väljer du nummerpresentationen och sedan .

• Överför ljudet till telefonen genom att välja . TIPS: Du kan använda den här funktionen om du vill stänga

av Bluetooth anslutningen, men behålla samtalet, eller om du vill samtala privat.

• Om du vill använda knappsatsen väljer du nummerpresentationen och väljer .

TIPS: Du kan använda den här funktionen med automatiska system, som en röstbrevlåda.

• Stäng av mikrofonen, välj .

• Avsluta samtalet genom att välja .

Spara ett telefonnummer som förinställt

Du kan spara upp till tre kontakter som förinställda på knappsatsen. Det gör att du snabbt kan ringa ditt hemtelefonnummer, familjemedlemmar eller kontakter du ringer ofta.

Välj > Verktyg > Telefon.

Om det behövs väljer du .

Välj ett förinställt nummer, t.ex. Förinställning 1.

Välj OK och välj sedan en kontakt.

Trådlösa headset

Enheten kan skicka ljudnavigeringsmeddelanden till ett headset med Bluetooth.

Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktioner

Du kan aktivera eller inaktivera handsfree-samtal och Garmin Drive funktioner för din ihopparade smartphone.

Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Bluetooth.

Välj bredvid din telefons namn.

I avsnittet Använd för väljer du alternativet:

• Aktivera anslutning till appen Garmin Drive genom att

välja Garmin Drive.

• Aktivera funktionen för handsfree-samtal genom att välja

Handsfree.

Välj OK.

Visa eller dölja appaviseringar (Android™)

Du kan använda appen Garmin Drive för att anpassa vilka typer av smartphoneaviseringar som ska visas på enheten RV / Camper.

Öppna Garmin Drive appen på telefonen.

Välj > Smartaviseringar.

En lista med kategorier för smartphone-appar visas. Välj en kategori för att aktivera eller inaktivera aviseringar för

den typen av app.

Visa eller dölja aviseringskategorier för enheten

Apple

Om du är ansluten till en Apple enhet kan du filtrera aviseringarna som visas på din RV / Camper enhet genom att visa eller dölja kategorier.

Välj > Verktyg > Smartaviseringar > .

Markera kryssrutan bredvid varje avisering som du vill visa.

Koppla bort en Bluetooth enhet

Du kan tillfälligt koppla bort en Bluetooth enhet utan att ta bort den från listan över ihopparade enheter. Enheten Bluetooth kan fortfarande ansluta automatiskt till din RV / Camper enhet i framtiden.

Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Bluetooth.

Välj den enhet du vill koppla bort.

Välj OK.

Ta bort en ihopparad Bluetooth enhet

Du kan ta bort en ihopparad Bluetooth enhet för att förhindra att den ansluter automatiskt till RV / Camper enheten i framtiden. Om du tar bort en ihopparad smartphone tas också alla synkroniserade kontakter i telefonboken och samtalshistorik bort från din RV / Camper enhet.

Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Bluetooth.

Bredvid Bluetooth enhetens namn väljer du > Ta bort.

Trafik

OBS!

Garmin ansvarar inte för att trafikinformationen är korrekt eller aktuell.

Din enhet kan tillhandahålla information om trafik på vägen eller längs din rutt. Du kan ställa in enheten för att undvika trafik när du beräknar rutter och för att hitta en ny rutt till destinationen om en stor trafikförsening inträffar på den aktiva rutten (Trafikinställningar, sidan 19). På trafikkartan kan du söka på kartan efter förseningar i ditt område.

För att tillhandahålla trafikinformation måste enheten ta emot trafikdata.

• Alla produktmodeller tar emot abonnemangsfri trafikinformation via Garmin Drive appen (Ta emot trafikdata

med din smartphone, sidan 14).

• Alla produktmodeller kan ta emot trafikinformation via ett mottagartillbehör för trådlös trafik (Ta emot trafikdata med en

trafikmottagare, sidan 14). Gå till produktsidan på garmin.com för att hitta och köpa ett kompatibelt

trafikmottagartillbehör.

Trafikdata är inte tillgängligt i alla områden. Mer information om trafiktäckningsområden finns på garmin.com/traffic.

Ta emot trafikdata med din smartphone

Enheten kan ta emot abonnemangsfri trafikdata när den är ansluten till en smartphone där Garmin Drive appen körs.

Anslut enheten till Garmin Drive appen.

På RV / Camper enheten väljer du Inställningar > Trafik >

Trafik och kontrollerar att alternativet Garmin Live Traffic är

valt.

Ta emot trafikdata med en trafikmottagare

OBS!

Uppvärmda vindrutor (med metalltrådar) kan försämra trafikinformationsmottagarens prestanda.

En trafikmottagare tar emot trafikinformation via en trådlös sändningssignal, där sådan finns. Enheten måste vara ansluten till fordonsström via ett trafikkompatibelt strömförsörjt fäste för att ta emot luftburen trafikinformation. En trafikmottagare ingår med vissa produktmodeller (Trafik, sidan 14). Om din produktmodell inte inkluderar en trafikmottagare kan du gå till produktsidan på garmin.com för att hitta och köpa ett kompatibelt trafikmottagartillbehör.

14 Trafik

Page 19

Trafikdata är inte tillgängligt i alla områden. Mer information om trafiktäckningsområden finns på garmin.com/traffic.

Anslut enheten till fordonsström med det trafikkompatibla

strömförsörja fästet (Montera och strömförsörja enheten i

fordonet, sidan 1).

Om din produktmodell innehåller trafikdata är det strömförsörjda fästet som medföljer enheten trafikkompatibel. Om du har köpt en trafikmottagare som tillbehör bör du använda tillbehöret för att ansluta enheten till fordonsström.

Välj Inställningar > Trafik > Trafik och kontrollera att

alternativet Trafiktillbehör är valt.

Visa trafik på kartan

Trafikkartan visar färgkodade trafikflöden och fördröjningar på närliggande vägar.

På huvudmenyn väljer du > Navigation > Trafik.

Om det behövs väljer du > Trafiktext för att visa texten för

trafikkartan.

Söka efter trafikincidenter

På huvudmenyn väljer du > Navigation > Trafik.

Välj > Trafikförhållanden.

Välj ett objekt i listan.

Om det finns fler än en incident trycker du på pilarna så visas

övriga incidenter.

Röstkommando

Obs! Röstkommandot finns inte på alla språk eller regioner och

inte nödvändigtvis på alla modeller. Obs! Röstaktiverad navigering kanske inte fungerar till fullo i en

bullrig miljö. Med röstkommando kan du styra enheten genom att säga ord

och kommandon. Menyn Röstkommando tillhandahåller röstmeddelanden och en lista över tillgängliga kommandon.

Tips för att prata med enheten

• Tala med tydlig röst in i enheten.

• Börja varje uppmaning med OK, Garmin.

• Minska bakgrundsljud, t.ex. röster eller radio, för att hjälpa enheten att tolka dina kommandon mer exakt.

• Besvara röstmeddelanden från enheten efter behov.

• Om du inte får något användbart svar kan du prova att formulera om din uppmaning.

• Om enheten inte svarar på dina uppmaningar kontrollerar du att den inte är placerad nära en högtalare eller en luftventil, vilket kan ge upphov till ljud som stör mikrofonen.

Starta Garmin röststyrd navigering

Med Garmin röststyrd navigering kan du använda talade uppmaningar med vanliga ord för att söka efter platser och adresser, starta rutter med Turn-by-Turn röstguidning, ringa handsfree-samtal med mera.

• Säg OK, Garmin och säg uppmaningen. Du kan till exempel säga fraser som dessa: ◦ OK Garmin, kör hem. ◦ OK Garmin, var ligger biblioteket?

Kontrollera din ankomsttid

När en rutt är aktiv kan du säga en fras för att kontrollera din uppskattade ankomsttid till destinationen.

Säg OK Garmin, när kommer vi fram?.

Ringa ett telefonsamtal med rösten

Du kan använda ett röstkommando för att ringa till en kontakt från telefonboken på din ihopparade smartphone.

Säg OK Garmin, ring och säg kontaktens namn. Du kan till exempel säga OK Garmin, ring mamma..

Ändra enhetsinställningar med rösten

Du kan säga fraser som dessa för att ändra enhetsinställningarna till ett värde från 0 till 10.

• OK Garmin, höj volymen.

• OK Garmin, ställ in volymen på 0.

• OK Garmin, ställ in volymen på 9.

Använda appar

Visa användarhandboken på enheten

Du kan visa hela användarhandboken på enhetens skärm på flera olika språk.

Välj > Verktyg > Användarhandbok.

Användarhandboken visas på samma språk som programvarans text (Ställa in textspråk, sidan 20).

Välj för att söka i användarhandboken (valfritt).

Reseplanerare

Du kan använda reseplaneraren om du vill skapa och spara en resa som du kan navigera efter senare. Det kan vara bra när du planerar en leveransrutt, semester eller bilresa. Du kan redigera en sparad resa för att anpassa den ytterligare, bland annat ändra ordning på platser, optimera stoppordningen, lägga till föreslagna sevärdheter och lägga till ruttpunkter.

Du kan också använda reseplaneraren för att redigera och spara den aktiva rutten.

Planera en resa

En resa kan bestå av många destinationer och måste innehålla minst en startplats och en destination. Startplatsen är den plats där du planerar att påbörja resan. Om du påbörjar navigeringen av resan från en annan plats ger enheten dig möjlighet att åka till startplatsen först. För en tur och retur-resa kan startplats och slutdestination vara desamma.

Välj > Navigation > Reseplanerare > Ny resa.

Välj Välj startplats.

Välj en plats som du vill använda som startpunkt och välj

Välj. Välj Välj destination.

Välj en plats som du vill använda som destination och välj

Välj. Välj Lägg till plats för att lägga till fler platser (valfritt).

När du har lagt till alla nödvändiga platser väljer du Nästa >

Spara. Ange ett namn och tryck på Klar.

Redigera och ändra ordning på platser för en resa

Välj > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor.

Välj en sparad resa.

Välj en plats.

Välj ett alternativ:

• Om du vill flytta platsen uppåt eller nedåt väljer du och drar platsen till en ny position på resan.

• Om du vill lägga till en ny plats efter den valda platsen väljer du .

• Om du vill ta bort platsen väljer du .

Röstkommando 15

Page 20

Optimera destinationsordningen på en resa

Enheten kan automatiskt optimera ordningen för destinationer på resan för att skapa en kortare och effektivare rutt. Startplatsen och slutdestinationen ändras inte när du optimerar ordningen.

När du redigerar en resa väljer du > Optimera ordningen.

Upptäcka sevärdheter längs resan

Enheten kan föreslå intressanta eller populära sevärdheter som du vill lägga till i resan.

När du redigerar en resa väljer du > Föreslå sevärdheter.

Välj en sevärdhet om du vill visa mer information.

Välj Välj för att lägga till sevärdheten till resan.

Ändra ruttalternativ för en resa

Du kan anpassa hur enheten beräknar rutten när du börjar din resa.

Välj > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor.

Välj en sparad resa.

Välj .

Välj ett alternativ:

• Om du vill lägga till ruttpunkter på resan väljer du Ändra rutt och följer instruktionerna på skärmen (Utforma din

rutt, sidan 6).

• Om du vill ändra beräkningsläge för resan väljer du

Ruttpreferenser (Ändra ruttberäkningsläget, sidan 6).

Navigera till en sparad resa

Välj > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor.

Välj en sparad resa.

Välj Kör!.

Välj den första platsen som du vill navigera till och välj Start.

Enheten beräknar en rutt från din aktuella plats till den valda platsen och vägleder dig sedan i tur och ordning till de återstående destinationerna på resan.

Redigera och spara den aktiva rutten

Om en rutt är aktiv kan du använda reseplaneraren för att redigera och spara rutten som en resa.

Välj > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor >

Min aktiva rutt.

Redigera rutten med någon av reseplanerarfunktionerna.

Rutten räknas om varje gång du gör en ändring. Välj Spara för att spara rutten som en resa, som du kan

navigera efter igen senare (valfritt).

TracBack

Följ ditt senaste spår

Funktionen TracBack registrerar det senaste segmentet för din rörelse. Du kan spåra ditt senaste spår tillbaka till en tidigare plats.

Välj > Navigation > TracBack.

Ditt senaste spår visas på kartan. Välj Kör!.

Spara ditt senaste spår som en resa

Du kan spara ditt senaste spår som en resa, som du kan navigera senare med reseplaneraren(Navigera till en sparad

resa, sidan 16).

Välj TracBack.

Ditt senaste spår visas på kartan. Välj > Spara som resa.

Ange ett namn och tryck på Klar.

Fusion-Link™ trådlös fjärrkontroll-app

Du kan använda Fusion-Link fjärrkontrollsappen på din RV / Camper-enhet för att styra en kompatibel Fusion® stereo. Du kan justera volymen, ändra källa, styra uppspelningen, välja och hantera förinställda radiokanaler, justera vissa stereoinställningar och konfigurera DSP-profiler på stereon.

Appen kommunicerar med stereon via en trådlös anslutning till RV / Camper-enheten. Du måste ansluta din enhet till stereon med hjälp av Bluetooth teknologi för att kunna använda appen.

Om du ansluter stereon till ett Wi‑Fi nätverk kan appen kommunicera med stereon via nätverket för större räckvidd än med en Bluetooth anslutning.

Ansluta till en stereo med Bluetooth

Aktivera Bluetooth synligt läge på din kompatibla Fusion

stereo. Slå på RV / Camper-enheten och placera enheten inom 10 m

(33 fot) från stereon. På RV / Camper-enheten väljer du Inställningar > Trådlösa

nätverk > Bluetooth.

Välj Fusion stereon i listan med tillgängliga enheter.

Ansluta till en stereo via ett trådlöst nätverk

Du kan ansluta RV / Camper-enheten till en kompatibel stereo som är ansluten till samma trådlösa Fusion nätverk.

Välj ett alternativ:

• Anslut Fusion stereon till fordonets Ethernet-nätverk eller trådlösa nätverk.

• Om Fusion stereon har ett inbyggt trådlöst nätverk aktiverar du trådlösa nätverk i stereoinställningarna.

På RV / Camper-enheten väljer du Inställningar > Trådlösa

nätverk > Wi-Fi.

Välj samma trådlösa nätverk som stereon är ansluten till.

Om det behövs anger du ett lösenord.

Musikuppspelning

Spela musik

Välj > Verktyg > Fusion Link.

Välj en stereo i listan.

Välj en låt eller station om det behövs.

Välja en källa

Välj källikonen.

Källikonen visas i det nedre övre hörnet av stereoskärmen och visar den källa som är vald för tillfället.

Välj en källa.

Uppspelningskontroller

Uppspelningskontrollerna på skärmen kan variera beroende på vilken källa som är vald.

Välj för att pausa medieuppspelningen. Välj för att spela upp media eller återuppta medieuppspel-

ning.

• Välj för att hoppa till föregående spår när du använder en lämplig källa.

• Tryck och håll in för att spola tillbaka spåret när du använder en lämplig källa.

• AM- eller FM-källa: ◦ Välj för att ställa in föregående station eller förinställ-

ning.

◦ Tryck och håll in för snabbare inställning (endast

manuellt läge).

16 Använda appar

Page 21

• Välj för att hoppa till nästa spår när du använder en lämplig källa.

• Tryck och håll in för att snabbspola spåret framåt när du använder en lämplig källa.

• AM- eller FM-källa: ◦ Välj för att ställa in nästa station eller förinställning. ◦ Tryck och håll in för snabbare inställning (endast

manuellt läge).

Välj för att växla mellan justeringslägena (automatisk eller manuell) och förinställningarna.

Tryck och håll in för att spara den valda stationen som en förinställning.

Välj för att höja volymen för den aktuella zonen. Välj för att sänka volymen för den aktuella zonen.

Känslighet

Flytta skjutreglaget på Aux-källan för att öka eller minska känsligheten.

Ljudkontroll

Justera volymen för en zon

Välj > Verktyg > Fusion Link > .

Flytta skjutreglaget för att reglera volymen för en zon.

Stäng av ljudet på alla anslutna stereor

Du kan snabbt stänga av ljudet från den här stereon eller från alla stereor som är anslutna till nätverket.

Välj från valfri källa. Symbolen för avstängt ljud visas och ljudet från den här

stereon stängs av.

Justera tonerna

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Ljudsignal.

Flytta skjutreglaget för att justera nivån på varje ton.

Avaktivera inställningen Hög för en zon

Inställningen Högt bibehåller frekvensåtergivningen vid låga volymer och ökar den upplevda ljudstyrkan vid höga volymer. Den här inställningen är aktiverad som standard i alla zoner.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Högt för att aktivera eller avaktivera inställningen.

Justera förstärkningen för en extern enhet

Du kan justera förstärkningen för en ansluten extern enhet för att uppnå en volymnivå som liknar den för andra mediekällor. Du kan justera känsligheten i steg om 1 dB.

Välj en extern källa.

Flytta skjutreglaget för att öka eller minska känsligheten.

Obs! För att få bästa möjliga ljudkvalitet när du använder en

bärbar mediespelare med hörlursutgång kan det vara nödvändigt att justera volymkontrollen på mediaspelaren i stället för att justera förstärkningen.

Högtalarzoner

Du kan gruppera högtalare i ett område till en högtalarzon. Det gör att du kan kontrollera ljudnivån för zonerna individuellt. Du kan till exempel göra ljudet tystare i hytten och högre på däck.

Du kan ställa in balans, volymgräns, ton, subwoofer-nivå, subwooferfrekvens och namn för varje zon och konfigurera andra zonspecifika inställningar (Inställningar för högtalarzon,

sidan 18).

Justera ljudinställningarna för en zon

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Mer.

Välj ett eller flera alternativ:

Obs! Alla alternativ är inte tillgängliga för alla zoner.

• Om du vill begränsa den maximala volymnivån för zonen

väljer du Volymgräns och justerar nivån.

• Om du vill ställa in subwoofernivån för den här zonen

väljer du Subwoofer-nivå och justerar nivån.

• Om du vill justera den högra och vänstra högtalarens

balans för den här zonen väljer du Balans och justerar balansen.

Justera subwooferfiltret

Du kan använda subwooferfilterinställningen för att styra subwooferns gränsfrekvens för varje zon, vilket kan förbättra blandningen av det ljud som högtalarna och subwoofern skapar. Ljudsignaler över den valda gränsfrekvensen överförs inte till subwoofern.

Obs! Om en DSP-inställning har tillämpats på zonen kan denna inställning inte ändras på stereon. Du kan se DSP-inställningen för den optimala gränsfrekvensen som beräknats av DSPstyrenheten, men den kan inte justeras.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Subwoofer-filter.

Välj frekvens.

DSP-inställningar

Vissa Fusion stereor har digital signalbehandling (DSP). Du kan välja förkonfigurerade DSP-inställningar för Fusion högtalare och förstärkare för att optimera ljudkvaliteten.

Alla DSP-inställningar konfigureras med Fusion-Link fjärrkontrollsappen.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig för alla stereomodeller.

Konfigurera DSP-inställningarna

Du kan konfigurera DSP-inställningarna för att optimera ljudet i varje zon som har Fusion högtalare och förstärkare.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj DSP-inställningar.

Konfigurera DSP-inställningarna efter behov, beroende på

vilka Fusion högtalare och förstärkare som är anslutna till zonen.

Upprepa dessa steg för varje zon.

När du är klar med konfigureringen av DSP-inställningarna

för alla zoner väljer du Skicka DSP-inställningar.

Förinställningar

Du kan spara dina AM/FM-favoritstationer som förinställningar för enkel åtkomst.

Spara en kanal som förinställd

Välj en lämplig källa och ställ in stereon på en station eller

kanal. Tryck och håll in .

Välja förinställning från en lista

Välj en lämplig källa och välj sedan .

Välj en förinställning.

Ta bort förinställningar

Välj en lämplig källa och välj sedan .

Välj .

Markera varje förinställning som du vill ta bort.

När du är klar med att ta bort förinställningar väljer du .

Ljudinställningar

Välj > Verktyg > Fusion Link > .

Använda appar 17

Page 22

Musik: Gör att du kan konfigurera högtalarzonerna (Inställningar

för högtalarzon, sidan 18).

Mottagarregion: Ställer in regionen som används av diverse

radiokällor.

Enhetsnamn:: Anger ett namn för den här stereon. Söker: Aktiverar Fusion Alpha Search Technology (FAST), som

gör att du snabbt kan söka efter spår efter bokstav eller nummer. Du kan ställa in minst antal spår som krävs för att aktivera menyn FAST. Sökning med FAST blir tillgänglig när fler än detta antal spår finns på enheten.

Uppdatera: Låter dig uppdatera programvaran för stereo- och

DSP-inställningarna.

Om: Visar information om programvaruversionen för stereon.

Inställningar för högtalarzon

Ställa in zonnamn

Du kan ange ett namn för en högtalarzon för att göra det lättare att identifiera den.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Zonnamn.

Använd skärmens knappsats till att ange ett namn och välj

OK.

Länka zoner

Du kan länka zon 1 och 2 för att hålla volymnivåerna synkroniserade. Om du justerar volymen för någon av de länkade zonerna påverkas båda zonerna.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik > Zon 2 >

Länk till zon 1.

Obs! När zon 1 och 2 har länkats kan du inte justera volymen

för varje zon individuellt.

Avaktivera en zon

Du kan avaktivera en zon som inte används och ta bort den från ljudnivåsidorna. När en zon är avaktiverad kan du inte ändra några av inställningarna för den zonen. Du kan endast avaktivera zon 3 och 4.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Musik.

Välj en zon.

Välj Zonen är aktiverad.

Avaktivera de interna förstärkarna

Om du inte ansluter högtalare direkt till zon 1 och 2 kan du avaktivera de interna förstärkarna för att minska strömförbrukningen.

Välj > Verktyg > Fusion Link > > Allmänt.

Välj Interna förstärkare.

Logga servicehistorik

Du kan logga datum och trippmätaravläsningar när service eller underhåll görs på ditt fordon. Enheten har flera tjänstekategorier och du kan lägga till egna kategorier (Lägga till

servicekategorier, sidan 18).

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj en servicekategori.

Välj Lägg till post.

Ange trippmätaravläsningen och välj Nästa.

Ange en kommentar (tillval).

Välj Klar.

Lägga till servicekategorier

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj > Lägg till kategori.

Ange ett kategorinamn och tryck på Klar.

Ta bort servicekategorier

När du tar bort en servicekategori tas även alla serviceposter i den kategorin bort.

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj > Ta bort kategorier.

Välj de servicekategorier du vill ta bort.

Välj Ta bort.

Byta namn på servicekategori

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj den kategori du vill byta namn på.

Välj > Byt namn på kategori.

Ange ett namn och tryck på Klar.

Redigera en servicepost

Du kan redigera kommentaren, trippmätaravläsningen och datum för serviceposten.

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj en kategori.

Välj ett fält.

Ange den nya informationen och välj Klar.

Ta bort serviceposter

Välj > Verktyg > Servicehistorik.

Välj en servicekategori.

Välj > Ta bort poster.

Välj de serviceposter du vill ta bort.

Välj Ta bort.

Visa tidigare rutter och destinationer

Innan du kan använda den här funktionen måste du aktivera färdhistorikfunktionen (Enhetsinställningar, sidan 20).

Du kan visa dina föregående rutter och platser som du stannat vid på kartan.

Välj > Navigation > Färdhistorik.

Visa väderprognosen

Innan du kan använda den här funktionen måste enheten ta emot väderdata. Du kan ansluta enheten till appen Garmin Drive för att ta emot väderdata.

På hemskärmen väljer du väderwidgeten (Hemskärm,

sidan 3).

Enheten visar aktuella väderförhållanden och en prognos för de kommande dagarna.

Välj en dag.

Den detaljerade prognosen för den dagen visas.

Visa vädret i närheten av en annan ort

På hemskärmen väljer du väderwidgeten (Hemskärm,

sidan 3).

Välj Aktuell plats.Aktuell plats

Välj ett alternativ:

• Om du vill visa vädret för en favoritort väljer du orten i listan.

• Visa vädret för en favoritort, välj Lägg till stad och ange ortens namn.

Inställningar

Navigeringsinställningar

Välj Inställningar > Navigation. Beräkningsläge: Anger beräkningsmetod för rutter.

18 Inställningar

Page 23

Undvikanden: Ställer in vägfunktioner du vill undvika på en rutt. Egna undvikanden: Gör att du kan undvika specifika vägar

eller områden.

Miljözoner: Gör inställningar för undvikande av områden med

miljö- eller utsläppsrestriktioner som gäller till ditt fordon.

Avgiftsvägar: Gör inställningar för att undvika avgiftsvägar. Tullar och avgifter: Gör inställningar för att undvika

avgiftsvägar och vinjetter.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla områden.

Begränsat läge: Avaktiverar alla funktioner som kräver

betydande uppmärksamhet.

Färdhistorik: Tillåter enheten att lagra en post för de platser du

reser till. På så sätt kan du visa tripploggen, använda Tripphistorik-funktionen och använda myTrends föreslagna rutter.

Rensa färdhistorik: Gör att du kan rensa all resehistorik från

enheten.

Förhandsvisning av rutt: Visar en förhandsvisning av större

vägar i rutten när du börjar navigera.

Planera pauser: Påminner dig om att ta en paus och visar

kommande tjänster när du kört under en längre tid. Du kan aktivera eller inaktivera pauspåminnelser och kommande förslag.

Trafikinställningar

På huvudmenyn väljer du Inställningar > Trafik. Trafik: Aktiverar trafikfunktionen. Aktuell leverantör: Anger vilken trafikleverantör som ska

användas för trafikdata. Alternativet Auto väljer bäst trafikdata automatiskt.Auto

Abonnemang: Listar befintliga trafikabonnemang. Optimera rutt: Möjliggör för enheten att använda optimerade

alternativa rutter automatiskt eller på begäran (Undvika

trafikförseningar längs rutten, sidan 6).

Kart- och fordonsinställningar

Välj Inställningar > Karta och fordon. Fordon: Anger vilken fordonsikon som visar din position på

kartan.

Röstspråk: Anger språket för navigeringsröstmeddelanden. Kartvisningsläge: Anger perspektiv på kartan. Kartinfo: Anger detaljnivå för kartan. Om du visar kartan med

hög detaljrikedom ritas den om långsammare.

Karttema: Ändrar färg på kartdata. Kartlager: Anger vilka data som visas på kartsidan (Anpassa

kartlager, sidan 12).

Autozoom: Väljer automatiskt rätt zoomnivå för optimal

användning av kartan. När detta är avaktiverat måste du zooma in och ut manuellt.

minaKartor: Anger vilka installerade kartor som enheten

använder.

Aktivera kartor

Du kan aktivera kartprodukter som har installerats på din enhet. TIPS: Om du vill köpa fler kartprodukter går du till garmin.com

/maps.

Välj Inställningar > Karta och fordon > minaKartor.

Välj en karta.

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Wi-Fi.

Om det behövs väljer du omkopplaren för att slå på trådlös

nätverksteknik. Välj ett trådlöst nätverk.

Ange krypteringsnyckeln om det behövs.

Enheten ansluter till det trådlösa nätverket. Enheten lagrar nätverksinformationen och ansluter automatiskt när du återvänder till den här platsen i framtiden.

Aktivera trådlös Bluetooth teknik

Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Bluetooth.

Inställningar för förarassistans

Välj Inställningar > Förarassistans. Hörbara förarvarningar: Aktiverar en ljudvarning för varje typ

av förarvarning (Funktioner för föraruppmärksamhet samt

varningar, sidan 4).

Områdeslarm: Varnar dig när du närmar dig fartkameror eller

rödljuskameror.

Skärminställningar

Välj Inställningar > Enhet > Skärm. Ljusstyrka: Ställer in skärmens ljusstyrka på din enhet. Adaptiv ljusstyrka: Justerar bakgrundsbelysningen automatiskt

utifrån det omgivande ljuset när enheten inte sitter i fästet.

Tema: Du kan välja dagsljus- eller nattljusfärgläge. Om du väljer

alternativet Automatiskt växlar enheten automatiskt mellan dagsljus- och nattljusfärger utifrån vad klockan är.

Bakgrund: Ställer in bakgrundsbild på din enhet. Viloläge: Du kan ange inaktivitetstidsgränsen innan enheten

försätts i viloläge när du använder batteri.

Skärmsläckare: Aktiverar eller inaktiverar skärmsläckaren. Teckenstorlek: Ökar eller minskar teckenstorleken på din

enhet.

När enheten roteras: Skärmen roteras automatiskt mellan

stående och liggande lägen beroende på enhetens riktning eller stannar kvar i aktuell riktning.

Ljud- och aviseringsinställningar

Välj Inställningar > Enhet > Ljud och avisering. Volymreglage: Ställ in volymnivåer för navigering, media,

samtal, alarm och aviseringar.

Stör ej: Ställer in regler för den automatiska stör ej-

funktionen. Med den här funktionen kan du avaktivera ljudvarningar vid specifika tider eller händelser.

Standardringsignal för aviseringar: Ställer in

standardringsignalen på din enhet.

Andra ljud: Du kan aktivera eller avaktivera ljud för andra

enhetsinteraktioner, t.ex. skärmtryckningar, skärmlåsning eller laddning.

Casta: Gör att du kan skicka enhetens ljud eller video trådlöst till

en kompatibel högtalare, skärm eller enhet.

När enheten är låst: Anger om aviseringar ska visas på

skärmen när enheten är låst.

App-aviseringar: Gör att du kan aktivera eller avaktivera

aviseringar för varje installerad app och ändra inställningarna för Stör ej för varje app.

Aviseringsåtkomst: Här kan du välja vilka appar som ska ha

åtkomst till att läsa system- och appaviseringar.

Stör ej-åtkomst: Här kan du välja vilka appar som ska

åsidosätta eller ändra inställningarna för Stör ej.

Justera ljud och volym för meddelanden

Välj Inställningar > Enhet > Ljud och avisering.

Justera ljud- och meddelandevolymen med hjälp av

skjutreglagen.

Inställningar 19

Page 24

Aktivera eller aktivera platstjänster

Platstjänstefunktionen måste vara aktiverad för att din enhet ska kunna hitta din plats, beräkna rutter och ge navigeringshjälp. Du kan avaktivera platstjänster för att planera en rutt när GPSsignaler inte är tillgängliga. När platstjänster är inaktiverade aktiverar enheten en GPS-simulator som beräknar och simulerar rutter.

TIPS: Om du avaktiverar platstjänster kan det spara på batteriet.

Välj Inställningar > Personligt > Plats.

Aktivera eller inaktivera platstjänster med omkopplaren.

Obs! För de flesta användningsområden ska du inte ända

inställningarna för Läge från standardalternativet Endast enhet. Enheten innefattar en GPS-antenn med höga prestanda som ger de mest precisa platsdata under navigering.

Ställa in textspråk

Du kan välja textspråk i enhetens programvara.

Välj Inställningar > Personligt > Språk och inmatning >

Språk.

Välj ett språk.

Datum- och tidinställningar

Välj Inställningar > System > Datum och tid. Automatisk tidszon: Ställer automatiskt in tidszon baserat på

information från det anslutna nätverket.

Välj tidszon: Ställer in tidszonen på enheten när Automatisk

tidszon är avaktiverad.

Använd 24-timmarsformat: Aktiverar eller inaktiverar 24-

timmarsformatet.

Radiofrekvens (RV 890 / Camper 890)

Radiofrekvens (RV 1090 / Camper 1090)

Strömförsörjning Ström från fordonet med den medföljande

Batterityp Återuppladdningsbart litiumjonbatteri

2,4 GHz vid 14 dBm

2,4 GHz vid 15 dBm

12 V-strömkabeln. Nätadapter med tillbehör (tillval, för användning endast i hemmet och på kontoret).

Ladda enheten

Obs! Den här klass III-produkten ska strömförsörjas med en

LPS-strömkälla. Du kan ladda enhetens batteri med någon av följande metoder.

• Montera enheten på fästet och anslut fästet till fordonsströmmen.

• Anslut enheten till det extra strömadaptertillbehöret, t.ex. en väggadapter.

Du kan köpa en godkänd Garmin AC/DC-adapter för användning i hem- och kontorsmiljö från en Garmin återförsäljare eller på www.garmin.com. Det kan hända att enheten laddas långsamt när den är ansluten till en tredjepartsadapter.

Enhetsunderhåll

Garmin Supportcenter

Hjälp och information finns på support.garmin.com, till exempel produkthandböcker, vanliga frågor, videor och kundsupport.

Enhetsinställningar

Välj Inställningar > Om enheten. Status: Visar systemstatus och nätverksinformation. Juridisk information: Gör att du kan visa licensavtalet för

slutanvändare (EULA) och information om programvarulicens.

Föreskrifter: Visar information om regler och efterlevnad för E-

label.

Garmin-enhetsinformation: Visar information om maskinvaru-

och programvaruversion.

Rapportering av enhetsdata: Delar anonyma data för att

förbättra enheten.

Återställa inställningarna

Du kan återställa en kategori med inställningar till fabriksinställningarna.

Välj Inställningar.

Välj en inställningskategori.

Välj > Återställ.

Enhetsinformation

Se information om regler och efterlevnad för E-label

Från menyn Inställningar sveper du längst ned i menyn.

Välj Om enheten > Föreskrifter.

Specifikationer

Drifttemperaturområde Från -20 till 55 °C (från -4 till 131 °F) Laddningstemperaturom-

råde

Från 0 till 45 °C (från 32 till 113 °F)

Uppdatera kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk

OBS!

Kart- och programvaruuppdateringar kan kräva att enheten hämtar stora filer. Vanliga datagränser eller avgifter från internetleverantören gäller. Kontakta din internetleverantör för mer information om gränser eller avgifter.

Du kan uppdatera kartorna och programvaran genom att ansluta enheten till ett Wi‑Fi nätverk som ger åtkomst till Internet. Detta gör att du kan hålla din enhet uppdaterad utan att ansluta den till en dator.

Med den medföljande USB-kabeln ansluter du enheten till en

extern strömkälla. Obs! En USB-strömadapter medföljer inte. Gå till

produktsidan på garmin.com om du vill köpa ett strömadaptertillbehör.

Anslut enheten till ett Wi‑Fi nätverk (Ansluta till ett trådlöst

nätverk, sidan 19).

När enheten är ansluten till ett Wi‑Fi nätverk söker enheten söker efter tillgängliga uppdateringar automatiskt och visar ett meddelande när en uppdatering är tillgänglig.

Välj ett alternativ:

• När en avisering om en programvaruuppdatering visas

sveper du neråt från den övre delen av skärmen och väljer Det finns en uppdatering..

• Om du vill söka efter uppdateringar manuellt väljer du

Inställningar > Uppdateringar.

Enheten visar tillgängliga kart- och programvaruuppdateringar. När en uppdatering är tillgänglig visas Uppdatering tillgänglig nedanför Karta eller Programvara.

20 Enhetsinformation

Page 25

Välj ett alternativ:

• Om du vill installera alla tillgängliga uppdateringar väljer

du Hämta.

• Om du bara vill installera kartuppdateringar väljer du

Karta.

• Om du bara vill installera programvaruuppdateringar väljer

du Programvara.

Läs licensavtalen, om det behövs, och välj Godkänn allt för

att godkänna avtalet. Obs! Om du inte godkänner licensvillkoren kan du välja

Avvisa. Det stoppar uppdateringsprocessen. Du kan inte installera uppdateringar förrän du godkänner licensavtalet.

Håll enheten ansluten till en extern strömkälla och inom

räckvidden för Wi‑Fi nätverket tills uppdateringen är klar.

TIPS: Om en kartuppdatering avbryts innan den har slutförts kan enheten sakna kartdata. Om du vill reparera kartdata som saknas måste du uppdatera kartorna igen.

Uppdatera kartor och programvara med Garmin Express

Du kan använda Garmin Express appen för att hämta och installera de senaste kart- och programuppdateringarna för din enhet.

Om du inte har Garmin Express appen installerat på din

dator, gå till garmin.com/express och följ anvisningarna på skärmen för att installera den (Montera Garmin Express,

sidan 21).

Öppna Garmin Express appen.

Anslut enheten till datorn med en micro-USB-kabel.

Kabelns lilla ände ansluter du till micro-USB-porten på RV / Camper-enheten, och den stora änden ansluts till en ledig USB-port på datorn.

• För att installera en viss uppdatering klickar du på Visa

detaljer och sedan på Installera bredvid den uppdatering som du vill hämta.

Appen Garmin Express hämtar och installerar uppdateringarna på enheten. Kartuppdateringar är mycket stora och processen kan ta lång tid om internetanslutningen är långsam.

Obs! Om en kartuppdatering är för stor för enhetens interna lagring kan programvaran uppmana dig att installera ett microSD® kort i enheten för att lägga till lagringsutrymme (Sätta i ett minneskort för kartor och data, sidan 23).

Följ anvisningarna på skärmen under uppdateringsprocessen

för att slutföra installationen av uppdateringarna. Exempelvis kan Garmin Express appen instruera dig att

koppla bort och ansluta enheten igen under uppdateringsprocessen.

Montera Garmin Express

Garmin Express appen finns för Windows® och Mac® datorer.

Gå in på garmin.com/express från datorn.

Välj ett alternativ:

• Om du vill visa systemkrav och verifiera att Garmin

Express programmet är kompatibelt med din dator väljer du Systemkrav.

• Om du vill installera på en Windows dator väljer du Hämta

för Windows.

• Om du vill installera på en Mac dator väljer du Hämta för

Mac.

Öppna den hämtade filen och följ instruktionerna på skärmen

för att slutföra installationen.

Skötsel av enheten

OBS!

Undvik att tappa enheten. Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema

temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador. Använd aldrig hårda eller vassa föremål på pekskärmen

eftersom den då kan skadas. Utsätt inte enheten för vatten.

Rengöra ytterhöljet

OBS!

Använd inte kemiska rengörings- eller lösningsmedel som kan

När RV / Camper-enheten uppmanar dig att öppna

filöverföringsläge väljer du Ja. I Garmin Express appen klickar du på Lägg till en enhet.

Garmin Express appen söker efter enheten och visar enhetens namn och serienummer.

Klicka på Lägg till enhet och följ instruktionerna på skärmen

om du vill lägga till enheten i Garmin Express appen. När installationen är klar söker Garmin Express appen efter

uppdateringar till enheten.

skada plastkomponenterna.

Du rengör enhetens ytterhölje (inte pekskärmen) med en

fuktig trasa med milt rengöringsmedel. Torka enheten torr.

Rengöra pekskärmen

Använd en mjuk, ren, luddfri trasa.

Om det behövs, fukta trasan med vatten.

Om du använder en lätt fuktad trasa, stäng av enheten och

koppla ur enheten från eluttaget. Torka skärmen försiktigt med trasan.

Förhindra stöld

• Du kan förhindra att enheten stjäls genom att lägga den och fästet utom synhåll när den inte används.

• Ta bort resterna efter sugfästet på vindrutan.

Välj ett alternativ:

• Om du vill installera alla tillgängliga uppdateringar klickar

du på Installera alla.

Enhetsunderhåll 21

• Förvara inte enheten i handskfacket.

• Registrera enheten med programvaran Garmin Express (garmin.com/express).

Page 26

Återställa enheten

Du kan återställa enheten om den slutar fungera.

Håll strömknappen nedtryckt i 12 sekunder.

Ta bort enheten, fästet och sugkoppen

Ta bort fästet från sugkoppen

Lossa muttern som håller fast det strömförsörjda

magnetfästet på sugkoppskulan. Vrid enhetsfästet till höger eller vänster.

Tryck tills kulan på sugkoppen lossnar från sockeln på fästet.

Ta bort sugkoppen från vindrutan

För spaken på sugkoppen mot dig.

Dra fliken på sugkoppen mot dig.

Felsökning

Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta

Rengör sugkoppen och vindrutan med tvättsprit.

Torka med en ren, torr trasa.

Montera sugkoppen (Montera och strömförsörja enheten i

fordonet, sidan 1).

Fästet håller inte enheten på plats medan jag kör

Du bör hålla fordonsfästet rent och placera enheten nära sugkoppen för bästa resultat.

Om enheten flyttar på sig när du kör ska du utföra dessa åtgärder.

• Ta bort fästet med strömförsörjning från sugkoppsfästet och torka av kula och fäste med en trasa.

Damm och annat skräp kan minska friktionen i kula och att fästet och göra att fästet flyttar på sig medan du kör.

• Rotera den ledade armen mot sugkoppen så långt vindrutans vinkel tillåter.

Om du placerar enheten närmare vindrutan minskar effekten av stötar och vibrationer från vägen.

Min enhet hämtar inte satellitsignaler

• Kontrollera att platstjänster är aktiverade (Aktivera eller

aktivera platstjänster, sidan 20).

• Ta ut enheten från parkeringsgarage och bort från höga byggnader och träd.

• Stå stilla i flera minuter.

Enheten laddas inte i fordonet

• Kontrollera att tändningen är på i fordonet och att det finns ström i strömuttaget.

• Kontrollera att temperaturen inne i fordonet är inom det laddningstemperaturområde som anges i specifikationerna.

• I fordonets säkringsdosa kontrollerar du att säkringen till fordonets eluttag inte är trasig.

Mitt batteri tappar laddningen fort

• Minska skärmens ljusstyrka (Skärminställningar, sidan 19).

• Korta ned skärmtidsgränsen (Skärminställningar, sidan 19).

• Minska volymen (Justera ljud och volym för meddelanden,

sidan 19).

• Försätt enheten i strömsparläge när den inte används (Slå på

och stänga av enheten, sidan 2).

• Håll enheten borta från extrema temperaturer.

• Lämna inte enheten i direkt solljus.

Min enhet ansluter inte till telefonen

• Välj Inställningar > Trådlösa nätverk > Bluetooth.

Alternativet Bluetooth måste vara aktiverat.

• Aktivera trådlös Bluetooth teknik på din telefon och ha den inom 10 m (33 fot) från enheten.

• Kontrollera att telefonen är kompatibel. Mer information finns på www.garmin.com/bluetooth.

• Genomföra parkopplingsprocessen igen. Om du vill upprepa parkopplingen måste du koppla ifrån

telefonen och enheten (Ta bort en ihopparad Bluetooth

enhet, sidan 14) och genomföra parkopplingsprocessen.

Bilagor

Backkameror

Din enhet kan visa video från en eller flera anslutna backkameror.

Para ihop en BC™ 35 backkamera med en Garmin navigationsenhet

Du måste aktivera inställningen Wi‑Fi på Garmin navigationsenheten innan du kan ansluta till en kamera.

Den trådlösa backkameran BC 35 är kompatibel med vissa Garmin navigationsenheter med Android. Gå in på garmin.com

/bc35 för mer information om enhetskompatibilitet.

Du kan para ihop upp till fyra trådlösa BC 35 backkameror med din kompatibla Garmin navigationsenhet.

Uppdatera navigationsenheten till den senaste

programvaran. Enheten kanske inte stöder BC 35 kameran utan den

senaste programvaran. Mer information om uppdatering finns i navigationsenhetens användarhandbok.

Slå på Garmin navigationsenheten och placera den inom

3 meter (10 fot) från kameran. Välj > Verktyg > Backkamera > > Garmin BC35.

Välj BC 35 i listan med tillgängliga kameror.

Obs! Ihopparningskoden eller lösenordet sitter på sändaren

på kameran. Välj Inställning och placera guidelinjerna med hjälp av

pilarna på skärmen. Om kameran eller fordonet inte är bra placerat för att slutföra

justeringen av guidelinjerna kan du slutföra justeringen senare.

Välj Spara.

Har du en gång anslutit en kamera, ansluter den automatiskt till Garmin navigationsenheten.

Ansluta en trådansluten backkamera

För att ansluta en trådansluten backkamera måste du köpa ett videomonteringstillbehör (tillval), med en 3,5 mm kompositvideoingång. Gå till garmin.com om du vill köpa ett fäste. Videomonteringstillbehöret medföljer vissa enhetsmodeller.

Du kan ansluta en trådansluten backkamera och visa kamerabilderna på enhetens skärm.

Byt ut det ursprungliga fästet mot fästet med videoingång.

Anslut kamerans videokabel till videoingången på fästet.

22 Felsökning

Page 27

Visa bild från backkameran

Enheten visar video från den anslutna backkameran på olika sätt beroende på hur kameran är ansluten till ström.

Välj ett alternativ för att visa video:

• Om kameran är ansluten till en backlampa (rekommenderas) ska du lägga i fordonets backväxel.

Enheten visar automatiskt bilden från backkameran.

• Om kameran är ansluten till en konstant strömkälla väljer du > Verktyg > Backkamera för att manuellt visa kameran.

Välj ett alternativ för att återuppta normal enhetsdrift:

• Om kameran är ansluten till en backlampa (rekommenderas) ska du lägga ur fordonets backväxel.

Enheten återgår automatiskt till normal drift.

• Om sändaren är ansluten till en konstant strömkälla väljer du för att manuellt dölja kameran.

Byta kamera

När flera backkameror sänder till enheten kan du växla mellan vyerna från kamerorna.

Välj > Verktyg > Backkamera.

Välj en kamera från den nedre delen av skärmen.

Kamerans video visas.

Byta kamerariktning

Beroende på var kameran är placerad på fordonet kan videon på enheten som standard visas upp och ned eller speglad. Du kan rotera videon vågrätt eller vända videon lodrätt för att korrigera videobilden.

Välj > Verktyg > Backkamera > .

Välj ett alternativ:

• Välj Spegla videon. Obs! Detta är praktiskt för kameror som är placerade

framtill eller baktill på fordonet.

• Välj Vänd videon. Obs! Detta är praktiskt för kameror som är placerade på

sidan av fordonet.

Ansluta en färdkamera till det strömförsörjda fästet

Innan du ansluter en färdkamera till det strömförsörjda fästet bör du montera färdkameraenheten på vindrutan.

Du kan använda fästet till RV / Camper för att strömförsörja en kompatibel Garmin färdkamera. Det kan vara praktiskt om du behöver ansluta RV / Camper och färdkameran till samma strömkälla i fordonet.

Montera RV / Camper i fordonet och anslut den till en

strömkälla (Montera och strömförsörja enheten i fordonet,

sidan 1).

Om det behövs tar du bort RV / Camper från magnetfästet så

att du ser USB-uttaget bättre. Sätt i färdkamerans strömkabel i USB-porten på fästet.

Datahantering

Enheten har en minneskortplats för ytterligare datalagring. Obs! Enheten är kompatibel med Windows 7 och senare samt

Mac OS 10.4 och senare. Mac datorer kan behöva ytterligare programvara från tredje part för att läsa och skriva filer på Android enheter.

Om minneskort

Du kan köpa minneskort från en elektronikleverantör eller köpa förinläst Garmin-kartprogramvara ( Minneskort kan användas för att lagra filer som kartor och egna POIs.

Sätta i ett minneskort för kartor och data

Du kan sätta i ett minneskort för att öka lagringsutrymmet för kartor och andra data på enheten. Du kan köpa minneskort från en elektronikleverantör, eller så kan du besöka

www.garmin.com/maps för att köpa ett minneskort med förinläst

Garmin kartprogramvara. Enheten kan användas med microSD minneskort på 4 till 256 GB. Minneskort måste ha filsystemformatet FAT32. Minneskort som är större än 32 GB måste formateras med enheten (Formatera minneskortet,

sidan 23).

Leta reda på minneskortplatsen för kartor och data på

enheten (Översikt över enheten, sidan 1). Sätt i ett minneskort i facket.

Tryck ner det tills du hör ett klick.

Formatera minneskortet

Du måste använda ett minneskort som är formaterat med filsystemet FAT32 för enheten. Du kan använda enheten till att formatera minneskortet med det filsystemet.

Om du har ett nytt minneskort som inte är formaterat med filsystemet FAT32 måste du formatera det.

Obs! När du formaterar minneskortet tas alla data bort från det.

Välj Inställningar > Enhet > Lagring och USB.

Välj minneskortet.

Välj > Inställningar > Format > RADERA OCH

FORMATERA. Välj Klar.

Ansluta enheten till en dator

Du kan ansluta enheten till datorn med en USB-kabel.

Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till porten på

enheten. Anslut den större kontakten på USB-kabeln till en port på

datorn. När RV / Camper enheten uppmanar dig att öppna

filöverföringsläge väljer du Ja.

Beroende på vilket operativsystem du har på datorn visas enheten antingen som en bärbar enhet, en extern enhet eller en extern volym.

www.garmin.com).

Bilagor 23

Page 28

Överföra data från datorn

Anslut enheten till datorn (Ansluta enheten till en dator,

sidan 23).

Beroende på vilket operativsystem du har på datorn visas enheten antingen som en bärbar enhet, en extern enhet eller en extern volym.

Öppna filläsaren på datorn.

Välj en fil.

Välj Ändra > Kopiera.

Bläddra till en mapp på enheten.

Obs! Om det är en extern enhet eller volym ska du inte lägga

några filer i Garmin mappen. Välj Ändra > Klistra in.

Överföra GPX-filer från datorn

Apple datorer kan kräva ytterligare programvara från tredje part, t.ex. Android File Transfer, för att läsa och skriva filer på den här enheten.

Om du redan har skapat rutter som du vill använda på enheten kan du överföra GPX-filer direkt från datorn.

Anslut enheten till datorn (Ansluta enheten till en dator,

sidan 23).

Enheten visas som en bärbar enhet. Öppna filläsaren på datorn.

Välj en GPX-fil.

Välj Ändra > Kopiera.

Bläddra till GPX-mappen på enheten.

Välj Ändra > Klistra in.

Exportera GPX-filer med Garmin Drive appen

Du kan dela data, t.ex. waypoints och rutter i GPX-filformat med hjälp av Garmin Drive appen.

På RV / Camper väljer du ett alternativ:

• Om du vill dela waypoints väljer du Vart? > Sparat > > Dela > Garmin Drive.

• Om du vill dela rutter väljer du > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor > > Dela > Garmin Drive.

Välj en eller flera waypoints eller rutter.

Välj Klar.

Öppna Garmin Drive appen på telefonen.

Följ instruktionerna på skärmen för att dela .gpx-filer.

Importera GPX-filer med Garmin Drive appen

Du kan importera data, t.ex. waypoints och rutter i GPX-filformat med hjälp av Garmin Drive appen. Du kan till exempel skicka waypoints eller rutter som tagits emot i ett e-postmeddelande till RV / Camper.

På din smartphone väljer du en .gpx-fil och öppnar den med

Garmin Drive appen. Följ instruktionerna på skärmen i Garmin Drive appen.

På RV / Camper väljer du ett alternativ:

• Om du vill visa importerade waypoints väljer du Vart? > Sparat.

• Om du vill visa importerade rutter väljer du >

Navigation > Reseplanerare > Sparade resor.

Exportera GPX-filer med ett minneskort

Du kan dela data, t.ex. waypoints och rutter i GPX-format från ett kompatibelt microSD kort.

Sätt in ett kompatibelt microSD kort i minneskortplatsen på

enheten (Sätta i ett minneskort för kartor och data, sidan 23). På RV / Camper väljer du ett alternativ:

• Om du vill dela waypoints väljer du Vart? > Sparat > > Dela > Minneskort.

• Om du vill dela rutter väljer du > Navigation > Reseplanerare > Sparade resor > > Dela > Minneskort.

Välj en eller flera waypoints eller rutter.

Välj Klar.

Importera GPX-filer med ett minneskort

Du kan importera data, t.ex. waypoints och rutter i GPX-format till ett kompatibelt microSD kort.

Sätt in ett kompatibelt microSD kort som innehåller en eller

flera .gpx-filer i minneskortplatsen på enheten (Sätta i ett

minneskort för kartor och data, sidan 23).

RV / Camper importerar automatiskt eventuella .gpx-filer som finns på microSD kortet.

Välj ett alternativ:

• Om du vill visa importerade waypoints väljer du Vart? > Sparat.

• Om du vill visa importerade rutter väljer du >

Navigation > Reseplanerare > Sparade resor.

Köpa fler kartor

Gå till produktsidan för enheten på garmin.com.

Klicka på fliken Kartor.

Följ instruktionerna på skärmen.

Köpa tillbehör

Gå till garmin.com/accessories.

24 Bilagor

Page 29

Index

Symboler

12 V-strömkabel 1 2D-kartvy 12 3D-kartvy 12

adresser, söka 8, 13 aktiv körfältsguidning 5 aktuell plats 10 aktuell position 10 AM 17 användarhandbok 15 appar 3 AUX-ingång 17 avfartstjänster 11 aviseringar 3, 13, 14

larmade positioner 19 ljud 19

avstickare 6

backkamera 22, 23. Se kameror bas 17 batteri

ladda 1, 20, 22 maximera 22

problem 22 begränsningar, fordon 3 besvara samtal 14 Bluetooth, para ihop med telefon 13 Bluetooth enheter 16 Bluetooth teknik 12, 13

aktivera 19

koppla bort en enhet 14 Bluetooth teknologi 22

ta bort en ihopparad enhet 14 bränsle, stationer 10 byta sökområde 9

dator, ansluta 23 destinationer 18. Se positioner

anländer 6 diskant 17 DSP 17

egna intressanta platser 9 enhets-ID 20 EULA 20 extrafunktioner, egna intressanta platser 9

fartkameror 4 felsökning 22 filer 24

överföra 24 FM 17 fordonsprofil

bil 4

husbil 3, 4 Foursquare 10 färdhistorik 20 färdkamera 23 fäste, ta bort 22 förarvarningar 4 förinställningar 17 förstärkare 18

Garmin Connect 12 Garmin Express 21

uppdatera programvaran 21 genvägar, lägga till 10 GPS 2

simulator 20

headset, para ihop 13

hem

köra 5 ändra position 5

hemskärm 3

anpassa 3 husbil, profiler 3, 4 högtalarzoner 17, 18

ID-nummer 20 ikoner, statusfält 3 inställningar 17–20 intressanta platser (POI) 8, 10

egna 9

extrafunktioner 9

HISTORY 8

POI Loader 9

kamera

färdkamera 23

para ihop 22 kameror 23

alternativ 23

byta 23

fart 4

rödljus 4 kartbild

2D 12

3D 12 kartlager, anpassa 12 kartor 5, 11, 12, 19

datafält 5, 12

detaljnivå 19

köpa 24

lager 12

symboler 5

tema 19

uppdatera 20, 21

verktyg 11

visa rutter 5, 6 kartperspektiv 12 koordinater 9 koppla bort, Bluetooth enhet 14 korsningar, söka 9 kortkommandon

lägga till 3

ta bort 10 källa 16 känslighet 17 köra hem 5

ladda enheten 1, 20, 22 larmvolym 19 latitud och longitud 9 ljud 19

larmade positioner 19 ljusstyrka 3 längre fram 11

anpassa 11

meddelandevolym 19 mediavolym 19 mediespelare 16

källa 16 microSD kort 23 microSD-kort 1 minneskort 1, 23

formatera 23

montera 23 montera enheten 2, 22

personbil 1

sugkopp 1, 22 musikspelare 16 myTrends, rutter 6

nationalparker 8

navigering 5, 6, 15

inställningar 18 nästa sväng 5 nödtjänster 10

para ihop 13

headset 13

koppla bort 14

ta bort en ihopparad enhet 14

telefon 13, 22 parkering 6, 9 pekskärm 3 platser 8

aktuell 10

senaste sök 10

simulerad 20

spara 10

söka efter 7 platstjänster 20 POI Loader 9 positioner 18

aktuell 10

söka efter 9 produktsupport 15 profiler, husbil 3, 4 programvara

uppdatera 20, 21

version 20

redigera, sparade resor 16 rengöra enheten 21 rengöra pekskärmen 21 reseplanerare 15, 16

redigera en resa 15

ruttpunkter 16 riktningar 5 rutter 5

avbryta 6

beräkning 6

beräkningsläge 16

föreslagna 6

lägga till en punkt 6, 16

myTrends 6

starta 5, 9

utforma 6

visa på kartan 5, 6 rödljuskameror 4 röstkommando 15

aktivera 15

tips 15 röstmeddelande 14 röststyrning 15

samtal 13, 14

ringa upp 15

svara 14 satellitsignaler, söka 2, 20 senast hittade platser 10 servicehistorik

kategorier 18

poster 18

redigera 18

ta bort 18 sida, ljusstyrka 3 simulerade platser 20 skärminställningar 19 skötsel av enheten 21 smartphonefunktioner 14

ansluta 13 Snabbsökning 8 spara, aktuell position 10 sparade platser 16

kategorier 11

redigera 10

ta bort 11 specifikationer 20 språk 20

Index 25

Page 30

strömkablar 20

fordon 1 strömknapp 1, 2 stöld, undvika 21 subwoofer 17 sugkopp 22 svänglista 5 söka efter platser. 7–10 Se även platser

adresser 8

kategorier 8

koordinater 9

korsningar 9

orter 11 söka efter tjänster 8 sökfält 8 sömnläge 2

ta bort

ihopparad Bluetooth enhet 14

resor 15

servicekategorier 18

serviceposter 18 ta bort fästet 22 telefon, para ihop 13, 22 telefonsamtal 13, 14

ringa 14

stänga av ljud 14

svara 14 telefonsamtal med handsfree 14 tidsinställningar 20 tillbehör 24 ton 17 TracBack 16 trafik 12, 14, 19

alternativ rutt 6

incidenter 12, 15

karta 12, 15

mottagare 14

söka efter förseningar 12, 15 TripAdvisor 10 trippinformation 12

återställa 12 tripplogg, visa 12 trådlös kamera. Se kameror trådlöst headset 14 tyst 17

undvikanden 7

avaktivera 7

område 7

ta bort 7

väg 7

vägavgifter 7

vägegenskaper 7 uppdatera

kartor 20, 21

programvara 20, 21 utforma en rutt 6 uttala kommandon 15

Var är jag? 10 varningar 4 varningsikoner 12 verktyg, kartor 11 volym 18, 19

justera 15, 17 väder 18 vägavgifter, undvika 7 vägbeskrivningar 5

Wi-Fi, ansluta 16, 19 Wi‑Fi 20

återställa 17

enhet 22

trippdata 12

återställa inställningar 20

26 Index

Page 31

Page 32

support.garmin.com

GUID-9FC76615-A91B-4AAA-A205-B2EAA899321A v4Januari 2021

Garmin Camper 1090 User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehållsförteckning

Komma igång

Översikt över enheten

Montera och strömförsörja enheten i fordonet

Montera skruvfästet på instrumentbrädan

Slå på och stänga av enheten

Montera kulfästesadaptern

Söka efter GPS-signaler

Hemskärm

Öppna en app

Lägga till genvägar på hemskärmen

Visa aviseringar

Ikoner i statusfältet

Använda pekskärmen

Justera skärmens ljusstyrka

Fordonsprofiler

Lägga till en fordonsprofil

Bilprofil

Slå på fordonsprofil

Lägga till propantankar

Redigera en fordonsprofil

Aktivera eller avaktivera förarvarningar

Rödljus- och fartkameror

4 Funktioner för föraruppmärksamhet samt varningar

Navigera till din destination

Rutter

Påbörja en rutt

Påbörja en rutt med hjälp av kartan

Köra hem

Redigera din hemposition

Din rutt på kartan

Aktiv körfältsguidning

Visa svängar och vägbeskrivningar

Visa hela rutten på kartan

Anländer till destinationen

Parkering nära destinationen

Ändra den aktiva rutten

Lägga till en plats i din rutt

Utforma din rutt

Göra en avstickare

Ändra ruttberäkningsläget

Stoppa rutten

Använda föreslagna rutter

Undvika förseningar, vägavgifter och särskilda områden

Undvika trafikförseningar längs rutten

Undvika avgiftsvägar

Undvika vinjetter

Undvika vägfunktioner

Undvika miljözoner

Egna undvikanden

Undvika en väg

Undvika ett område

Avaktivera ett eget undvikande

Ta bort egna undvikanden

Söka efter och spara platser

Intressanta platser

Söka efter HISTORY intressanta platser

Hitta nationalparker

Hitta campingplatser

Söka efter campingplatser med bekvämligheter

Söka efter husbilstjänster

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet

Söka efter en adress

Söka efter en plats efter kategori

Söka inom en kategori

Platssökningsresultat

Byta sökområde

Installera POI Loader

Söka efter egna intressanta platser

Parkering

Hitta parkering nära din aktuella plats

Förstå parkeringsfärger och symboler

Sökverktyg

Egna intressanta platser

Söka efter en korsning

Söka efter en plats med koordinater