Garmin Bike Speed Sensor Instructions [po]

Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIKÓW
PRĘDKOŚCI I RYTMU
Podręcznik użytkownika
Page 2
© 2014 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin oraz ANT+® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Ten produkt ma certyfikat ANT+®. Przejdź na stronę www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów i aplikacji.
Page 3

Spis treści

Instrukcja obsługi czujników prędkości i rytmu......... 1
Indeks.............................................................................. 3
Spis treści i
Page 4
Page 5
Instrukcja obsługi czujników
prędkości i rytmu
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.
Obróć ramię korby, aby sprawdzić odpowiedni odstęp.
4
Czujnik i opaska nie powinny dotykać żadnych innych elementów roweru ani buta.
UWAGA: Po dwóch obrotach dioda LED będzie migać na zielono przez 5 sekund, sygnalizując prawidłowe działanie.
Zrób sobie 15-minutową przejażdżkę próbną, po czym
5
sprawdź, czy czujnik i opaska nie noszą żadnych śladów uszkodzenia.

Montaż czujnika prędkości

UWAGA: Jeśli nie masz tego czujnika, możesz pominąć tę
czynność. PORADA: Firma Garmin® zaleca umieszczenie roweru na
stojaku przed rozpoczęciem montażu czujnika.
Umieść czujnik prędkości u góry piasty i przytrzymaj go.
1
Przeciągnij pasek wokół piasty i zamocuj go w uchwycie
2
czujnika.
W przypadku instalacji na piaście asymetrycznej czujnik może być pochylony. Nie wpłynie to na jego działanie.
Obróć koło, aby sprawdzić, czy odstęp jest odpowiedni.
3
Czujnik nie powinien dotykać żadnych innych elementów roweru.
UWAGA: Po dwóch obrotach dioda LED będzie migać na zielono przez 5 sekund, sygnalizując prawidłowe działanie.

Montaż czujnika rytmu

UWAGA: Jeśli nie masz tego czujnika, możesz pominąć tę
czynność. PORADA: Firma Garmin zaleca umieszczenie roweru na
stojaku przed rozpoczęciem montażu czujnika.
Rozmiar opaski powinien gwarantować właściwe przyleganie
1
czujnika do ramienia korby . Wybierz opaskę o najmniejszym rozmiarze umożliwiającym
rozciągnięcie jej wokół ramienia korby. Umieść czujnik rytmu po wewnętrznej stronie ramienia korby,
2
po stronie przeciwległej do układu napędowego, i przytrzymaj go.
Przeciągnij opaskę wokół ramienia korby i zamocuj ją
3
w uchwytach czujnika.

Parowanie czujników z urządzeniem

Parowanie polega na powiązaniu czujnika bezprzewodowego ANT+®, takiego jak czujnik prędkości lub rytmu, ze zgodnym urządzeniem Garmin ANT+.
UWAGA: Instrukcje parowania są odmienne dla każdego zgodnego urządzenia Garmin. Zajrzyj do podręcznika użytkownika.
• Umieść zgodne urządzenie Garmin w zasięgu czujnika ANT+ (w odległości nie większej niż 3 m).
• Na czas parowania zachowaj odległość co najmniej 10 m od innych czujników ANT+.
Po przeprowadzeniu pierwszego parowania zgodne urządzenie Garmin będzie automatycznie rozpoznawać sparowany czujnik ANT+ po każdym jego włączeniu.

Wymienianie baterii przez użytkownika

OSTRZEŻENIE
Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów do wyjmowania baterii.
Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie wkładać baterii do ust. W razie połknięcia należy zasięgnąć porady u lekarza lub w lokalnym centrum zatruć.
Wymienne baterie pastylkowe mogą zawierać nadchloran. Konieczny może być specjalny sposób postępowania. Patrz strona www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
PRZESTROGA
Zużytą baterię nienadającą się do dalszego użytku należy przekazać do lokalnego punktu utylizacji i powtórnego przetwarzania odpadów.

Wymiana baterii czujnika prędkości lub rytmu

Po dwóch obrotach dioda LED miga na czerwono, informując o niskim poziomie baterii.
Znajdź okrągłą pokrywę komory baterii z tyłu czujnika.
1
Obróć pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
2
zegara, tak aby znacznik wskazywał pozycję odblokowaną. Pokrywa zostanie poluzowana, co umożliwi jej zdjęcie.
Zdejmij pokrywę i wyjmij baterię .
3
PORADA: Możesz użyć kawałka taśmy lub magnesu, aby
zdjąć baterię z pokrywki.

Instrukcja obsługi czujników prędkości i rytmu 1

Page 6
Poczekaj 30 sekund.
4
Włóż nową baterię do pokrywki, uwzględniając bieguny.
5
UWAGA: Nie należy dopuścić do uszkodzenia lub zgubienia
okrągłej uszczelki. Obróć pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
6
zegara, tak aby znacznik wskazywał pozycję zablokowaną. UWAGA: Po wymianie baterii dioda LED będzie migać na
czerwono i zielono przez kilka sekund. Gdy dioda LED przestanie migać na zielono, urządzenie będzie aktywne i gotowe do przesyłania danych.

Ograniczona gwarancja

To urządzenie objęte jest standardową gwarancją ograniczoną firmy Garmin. Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.garmin.com/support/warranty.html.

Dane techniczne czujników prędkości i rytmu

Typ baterii CR2032, 3 V, wymieniana przez użyt-
Czas działania baterii Około 12 miesięcy (1 godz. dziennie)
Zakres temperatury roboczej Od -20ºC do 60ºC (od -4ºF do 140ºF)
Częstotliwość/protokół bezprzewodowy
Klasa wodoszczelności 1 ATM
kownika
Protokół komunikacji bezprzewodowej 2,4 GHz ANT+
1
1
Urządzenie jest odporne na ciśnienie odpowiadające zanurzeniu na głębokość 10 metrów. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/waterra-
ting.
2 Instrukcja obsługi czujników prędkości i rytmu
Page 7

Indeks

B
bateria
wymiana 1 wymienianie 1
C
czujniki prędkości i rytmu 1
D
dane techniczne 2
M
montaż 1
P
parowanie, czujniki ANT+ 1
Indeks 3
Page 8
support.garmin.com
GUID-ED2E448F-AEE6-45A4-ACDF-0BF32AB26783 v5Wrzesień 2020
Loading...