Gamo Whisper CFR User Manual

Handbook Carabine. Fixed Barrel Manual de instruciones Carabina. Cañón Fijo Manuel d’instructions Carabine. Canon Fixe Bedienungsanleitung Luftgewehr. Starrlauf Manual de instruções Carabina. Cano Fixo

DANGER: Read this manual and the warnings and safety procedures pamphlet

prior to handling this product.

PELIGRO: Lea atentamente este manual y todas las instrucciones de seguridad

antes de manipular esta carabina.

DANGER: Lire impérativement ce manuel, et plus particulièrement les

précautions d'utilisation et de sécurité avant toute utilisation du produit.

ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt

anfassen oder gar benützen.

ATENÇÃO: Leia atentamente o manual e todas as instruções de

segurança antes de utilizar esta carabina.

www.gamo.com

1. Punto de mira/Foresight/Guidon/Korn/Ponto de Mira

2. Boca de cañón/Muzzle/Bouche du canon/Rohrmündung/Entrada do cano

3. Cañón/Barrel/Canon/Lauf/Cano

4. Alza/Rear sight/Hausse/Visier/alça

5. Seguro Manual/Manual safety/Sûrété manuelle/Manuelle Sicherung/Segurança

6. Gatillo regulable/Two-stage trigger/Détente réglable/Regulierbarer Abzugshebel/Gatilho

7. Tornillo de regulación/Trigger adjustment screw/Vis de réglage/Regulierschraube/Parafuso de Regulaçao (*)

8. Empuñadura/Grip/Poignée/Griff/Empunhadura

9. Culatín/Buttplate/Plaque de couche/Schulterstütze/Chapa de Couce

10. Carrillera/Cheekpiece/Pièce de joue/Backenauflage/Camára

11. Culata/Stock/Crosse/Gewehrkolben/Coronha

12. Tope visor/Scope stop/Semelle du viseur/Visieranschlag/Amortecedor do visor (*)

13. Adaptador de visor/Scope Rail/Adaptateur de viseur/Visieradapter/Adaptador do visor

14. Palanca de carga/Cocking lever/Levier de charge/Ladehebel/Alavanca de Carga

(*) Según modelo/According to model/Selon modèle/Je nach Modell/Mediante o Modelo

Industrias El Gamo, S.A. reserves the right to modifiy specifications without prior notice. / Industrias El Gamo, S.A. se reserva el derecho de

modificar las especificaciones sin previo aviso. / Industrias El Gamo, S.A. behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. / Industrias El Gamo, S.A. se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis.

Incorrect shot

Correct shot

Disparo correcto Tir correct Richtiger Schuss Disparo correcto

Disparo incorrecto Tir incorrect Unrichtiger Schuss Disparo incorrecto

INTRODUCTION

Before you use your new GAMO AIR GUN you must read and understand the following safety rules:

WARNING: This is not a toy. Failure to follow the safety rules outlined below can

result in serious bodily injury or death.

CAUTION: This product is not recommended for unsupervised use by those under

16 years of age.

CAUTION: This product is designed to handle and function like a air gun. Do not

carry or use this product in any situation where it might be mistaken for a firearm.

+ 10 hidden pages