Gamo Recon Whisper User Manual

Handbook Manual de instrucciones Manuel d’instructions

Read this manual and the warnings and safety procedures pamphlet prior to handling this product.

Lea atentamente este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de manipular esta carabina.

Lisez attentivement ce manuel et toutes les instructions de sécurité avant de manipuler cette carabine.

Bull Barrel Rifle - Recon Carabina. Cañón abatible Carabine. Canon pliant

Precision airguns

WARNING:

ADVERTENCIA:

ADVERTISSEMENT :

NOT A TOY. AGES 16 AND UP WITH ADULT SUPERVISION REQUIRE. MISUSE OR CARELESS USE MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. DANGEROUS WITHIN 100 YARDS (90 METERS).

NO ES UN JUGUETE. UTILIZAR A PARTIR DE 16 AÑOS BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. EL MAL USO O SU USO NEGLIGENTE PUEDE CAUSAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE. PELIGROSA A UN ALCANCE DE 90 METROS.

CECI N’EST PAS UN JOUET. À UTILISER A PARTIR DE 16 ANS SOUS LA SUPERVISION D’UN ADULTE. UNE MAUVAISE UTILISATION OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. DANGEREUSE À UNE PORTÉE DE 90 MÈTRES.

www.gamo.com

1. Muzzle / Boca de cañón / Bouche du canon

2. Barrel / Cañón / Canon

3. Scope / Visor / Viseur

4. Manual safety / Seguro manual / Sûreté manuelle

5. Two-stage trigger / Gatillo regulable / Détente réglable

6. Trigger adjustment screw (*) / Tornillo de regulación (*) / Vis de réglage (*)

7. Grip / Empuñadura / Poignée

8. Buttplate / Cantonera / Plaque de couche

9. Stock / Culata / Crosse

10. Cheekpiece / Carrillera / Mentonnet

Your new air rifle is covered by a one year parts and service warranty against manufacturing defects. / Su nueva carabina de aire comprimido está cubierta por una garantía de un año en piezas y asistencia técnica contra defectos de fabricación. / Votre nouvelle carabine à air comprimé est couverte par une garantie d'un an pour les pièces et par une assistance technique contre les défauts de fabrication.

(*) According to model / Según modelo / Selon le modèle.

Industrias El Gamo, S.A. reserves the right to modify specifications without prior notice. / Industrias El Gamo, S.A. se reserva el derecho de

modificar las especificaciones sin previo aviso. / Industrias El Gamo, S.A. se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Instructions for A are located on page 9

Instructions for B are located on page 9 Instructions for C are located on page 8 Instructions for D are located on page 8

Correct shot Disparo correcto Tir correct

Incorrect shot Disparo incorrecto Tir incorrect

INTRODUCTION

Before you use your new GAMO AIR RIFLE you must read and understand the following safety rules:

WARNING: This is not a toy. Failure to follow the safety rules outlined below can

result in serious bodily injury or death. These guns are recommended for adult use only. This product is not recommended

for unsupervised use by those under 16 years of age. This product is designed to handle and function like a rifle. Do not carry or use this product in any situation where it might be mistaken for a firearm.

Depending on the model you have purchased your GAMO AIR RIFLE may shoot up to 525 fps.

English

+ 10 hidden pages