Gaggenau VI421110 User Manual

Betjenings- og monteringsanvisning

VI 421

Induksjonskoketopp

VI 421

1

1. Viktig informasjon side 3-4

Sikkerhetsinformasjon side 3
Før førstegangs bruk side 4
Bruk side 4
Fordeler ved matlaging med induksjon side 4

2. Utstyr side 5

Utstyr side 5
Spesialutstyr side 5

3. Betjening side 6-8

Inn- og utkobling side 6
Driftsindikator / grytegjenkjenning /

restvarmeindikator side 6
Boosterfunksjon side 7
Indikeringsmuligheter side 8
Feriesikring side 8

4. Innstillingstabell side 9

5. Henvisninger til kokekar side 10

6. Rengjøring side 11

7. Vedlikehold side 12

8. Monteringsanvisning side 13-16

Tekniske data side 13
Viktig informasjon om montering side 13
Forberedelse av kjøkkenskapet side 14
Innbygging av bryterpanelet side 15
Innbygging av apparatet side 16

2

Hjertelig tillykke med ditt nye Vario-apparat.

Før du tar apparatet i bruk, vil vi gjerne gjøre deg
fortrolig med ditt nye apparat ved hjelp av bruks­anvisningen. I bruksanvisningen finner du viktig
informasjon om sikkerhet og betjening. Denne er
utarbeidet for din sikkerhet og for å opprette
apparatets funksjon. Vennligst oppbevar bruks­anvisningen sammen med apparatet.

Henvisninger som du bør ta hensyn til før første­gangs bruk finner du på side 4.

Kapitlene Utstyr og Betjening viser deg alt den nye
woken kan og hvordan du må betjene den.

Tips og henvisninger i kapittelet Rengjøring
sørger for at woken holder seg pen i lang tid.

Og nå ønsker vi deg god fornøyelse med
matlagingen!

3

Sikkerhetsinformasjon

Apparater som er skadet må ikke tas i bruk.
Apparatet må kun tilkobles av autorisert elektriker

og i samsvar med gjeldende forskrifter og regler.
Vær oppmerksom på monteringsanvisningen.

Ved feil tilkobling kan apparatet ødelegges!

Vær ved innkobling av elektriske apparater i
nærheten av koketoppen oppmerksom på at
tilkoblingsledninger ikke kommer i kontakt med
varme kokesoner.

Ta apparatet bare i bruk under oppsyn. Forsiktig
når du arbeider med fett og olje. Overopphetet fett
og olje kan lett antennes! Kvel fett eller olje som
brenner ved å dekke det til. Hell aldri vann på.

Forsiktig! Toppen blir meget varm under bruk.
Hold barn borte!

Bruk kokesonene kun etter at du har satt på
kokekar!

Oppvarm ikke lukkede hermetikkbokser. Disse
kunne sprekke.

Rengjør ikke apparatet med damprenser eller
trykkvann – det er fare for kortslutning!

Ikke oppbevar temperaturømfintlige og brann­farlige materialer (f.eks. rengjøringsmidler, spray­bokser) i skuffer eller hyller under toppen.

På koketoppens underside finnes ventilatorer. OBS,
små deler eller folier som ligger under koketoppen
kan innsuges av ventilatoren eller skade den eller
påvirke kjølingen negativt. Gjenstander i under­skapet må derfor ikke komme nærmere enn 5 cm
bort til ventilatorinntaket. Folier må fjernes.

Hvis det oppstår sprekker, brudd eller krakelerin­ger ifølge usakkyndig bruk slik at spenningsføren­de deler kan berøres middelbart eller kommer
umiddelbart i kontakt med væske som siver igjen­nom eller det består fare for skader, må toppen
utkobles med en gang. Trekk ut støpslet eller skru
ut sikringen. Informer kundeservice!

Før hvert vedlikehold må apparatet kobles fra
nettet. Trekk støpslet ut av stikkontakten eller skru
ut sikringen.

Reparasjoner må kun utføres av autoriserte fagfolk,
slik at den elektriske sikkerheten er garantert.

Brukeren er ansvarlig for at toppen brukes på riktig
måte og at den holdes i korrekt stand. Eventuelle
feil som oppstår på grunn av at man ikke har fulgt
denne bruksanvisningen, dekkes ikke av garanti­service.

Bemerk:

Hvis du har montert dekkplaten VD 400-000
(spesialutstyr) på toppen, må denne først lukkes
etter at toppen er fullstendig avkjølt. Ta ikke toppen
i bruk mens dekkplaten er lukket! På grunn av
varmeutviklingen kan både toppen og dekkplaten
skades. Benytt ikke dekkplaten som fraleggings­plass eller varmeplate.

Gaggenau forbeholder seg retten til tekniske
endringer!

1. Viktig informasjon

Dette apparatet oppfyller sikkerhetsbestemmel­sene og normene for elektromagnetisk kompa­tibilitet. Allikevel fraråder vi at toppen brukes av
personer med hjertestimulatorer, høreapparater
eller lignende implantasjoner, da det kunne
oppstå interferenser som kunne påvirke deres
korrekte drift.

4

Før førstegangs bruk

Fjern emballasjen og sørg for bortfrakting i henhold
til lokale forskrifter. Vær oppmerksom på at det
befinner seg tilbehør i emballasjen. Hold emballas­jedeler og plastfolier borte fra barn.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til
det europeiske direktivet 2002/96/EF om
anhending av elektrisk- og elektronisk
utstyr (waste electrical and electronic

equipment – WEEE). Direktivet angir
rammene for innlevering og gjenvinning av
innbytteprodukter.

Kontroller apparatet før innbygging for transport­skader.

Apparatet må før førstegangs bruk monteres og
tilkobles av en fagmann. Før du tar det i bruk,
kontroller om nettilkoblingen er i orden.

Apparatets serienummer finner du på kontroll­seddelen som er vedlagt denne anvisningen.
Oppbevar kontrollseddelen for garantitilfellet
sammen med bruks- og monteringsanvisningen.

Les bruks- og monteringsanvisningen nøye før du
tar apparatet i bruk.

Før du bruker toppen og tilbehørdeler for første
gang, bør de rengjøres grundig. Da forsvinner
eventuelle forurensninger og lukt (se kapittel
„Rengjøring“).

Bruk

Apparatet er kun egnet for bruk i husholdning og
må ikke brukes til andre formål.

Bruk apparatet kun for tilberedelse av mat.
Apparatet egner seg ikke til å varme opp rommet
det står i.

Ventilasjonsåpningene i underskapet må ikke
tildekkes.

Koketoppen må ikke benyttes som fraleggings­plass! Legg ikke næringsmidler som er pakket inn i
aluminiumsfolie, bestikk, grytelokk eller andre
metallholdige gjenstander på induksjonskoke­toppen. Disse deler kan bli meget rask varme ved
utilsiktet innkobling og føre til forbrenninger og
skader.

Koble koketoppen alltid ut etter matlagingen.
Hold koketoppen alltid tørr og ren.
Den innebygde temperaturbeskyttelsen forhindrer

at toppen og innbyggingsskapet overopphetes.
Ve d eventuelle funksjonsforstyrrelser bør du først

kontrollere sikringene. Hvis strømtilførselen er i
orden, informer vennligst fagforhandleren eller den
vedkommende Gaggenau-kundeservice.

Fordeler ved matlaging med induksjon

Under kokesonen finnes intet varmeelement men
en induksjonsspole. Den bevirker at grytebunnen
oppvarmes umiddelbart og raskt uten at kokesonen
først blir varm.
Det er ikke nødvendig at varmen overføres fra
kokesonen til gryten. Av denne grunn byr matlaging
med induksjon på følgende fordeler:

• Tider for bruning og oppkoking er meget korte.
Derved sparer du tid og energi.

• Kokesonen reagerer umiddelbart på hver inn­stillingsendring og avbryter energitilførselen når
kokekaret tas fra kokesonen uten å koble ut først.

• Mat som har rent over eller sprutet ut verken
røyker eller brenner fast fordi kokesonen nesten
ikke blir varm.

5

Utstyr

Spesialutstyr

1 Induksjonskokesone Ø 15 cm

(1200 W, med booster 1800 W)

2 Induksjonskokesone Ø 21 cm

(2200 W, med booster 3300 W)

3 Display
4 Bryter for kokesone foran
5 Bryter for kokesone bak

Følgende spesialtilbehør kan du bestille:

VV 400-000 kombilist
VZ 400-000 kombilist med timer
VD 400-000 dekkplate

2. Utstyr

1

2

3
4
5