Gaggenau VI421110 User Manual [da]

Betjenings- og monteringsvejledning

VI 421

Induktionskogesektion

VI 421

1

1. Vigtige henvisninger Side 3-4

Vedr. sikkerheden Side 3
Før den første ibrugtagning Side 4
Vedr. brugen Side 4
Fordele ved at koge med induktion Side 4

2. Udstyr Side 5

Udstyr Side 5
Specialtilbehør Side 5

3. Betjening Side 6-8

Tænd og sluk Side 6
Driftsindikering / Gryderegistrering /

Restvarmeindikator Side 6
Booster-funktion Side 7
Indikeringsmuligheder Side 8
Feriesikring Side 8

4. Indstillingstabel Side 9

5. Bemærkninger vedr. kogegrejet Side 10

6. Rengøring og pleje Side 11

7. Vedligeholdelse Side 12

8. Monteringsvejledning Side 13-16

Tekniske data Side 13
Vigtige henvisninger vedr. indbygningen Side 13
Forberedelse af køkkenelementet Side 14
Indbygning af betjeningspanelet Side 15
Indbygning af apparatet Side 16

2

Hjertelig til lykke med Deres nye Vario­apparat til indbygning.

Før De tager apparatet i drift, vil vi gerne gøre
Dem bekendt med Deres nye apparat vha.
betjeningsvejledningen. I betjeningsvejledningen
finder De vigtige henvisninger vedr. sikkerhed og
betjening. Disse tjener Deres personlige sikker­hed samt til at opretholde værdien af Deres
apparat. De bedes opbevare betjeningsvejled­ningen sammen med Deres apparat.

Henvisninger, som De skal tage hensyn til, før
apparatet tages i brug for første gang, finder De
på side 4.

Afsnittene Udstyr og Betjening fortæller Dem, hvad
Deres nye apparat kan og hvordan det betjenes
korrekt.

Tips og henvisninger i afsnittet Rengøring og pleje
sørger for, at Deres apparat forbliver pæn i lang
tid.

Og nu ønsker vi Dem god fornøjelse med
madlavningen!

3

Vedr. sikkerheden

Beskadigede apparater må ikke tages i brug.
Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret

fagmand under hensyntagen til alle gældende
forskrifter fra elektricitetsselskaberne og de
gældende forordninger fra byggemyndighederne.
Følg monteringsvejledningen.

Apparatet kan ødelægges, hvis det tilsluttes
forkert!

Ved tilslutning af elektriske apparater i nærheden
af kogeplader skal man sørge for, at tilslutninger
ikke kommer i berøring med varme kogeplader.

Apparatet må kun tages i brug under opsyn. Pas på,
når De arbejder med fedt og olie. Overophedet
fedt og olie kan nemt antænde sig! Kvæl brænden­de fedt eller olie ved at tildække ilden. Hæld aldrig
vand ind.

Pas på! Apparatet bliver varmt under brugen! Hold
børnene væk!

Kogegrejet skal være placeret på kogepladen, når
den tages i brug!

De må ikke opvarme lukkede konservesdåser. De
kan briste.

Apparatet må ikke renses med et damprense­apparat eller med vandtryk – risiko for kortslutning!

Der må aldrig opbevares stoffer, der ikke tåler høje
temperaturer, og brandfarlige stoffer (f.eks.
rengøringsmidler, spraydåser) i skuffer eller på
hylder under apparatet.

På kogefeltets underside befinder sig ventilatorer.
OBS! Lette smådele eller folier, der ligger under
kogefeltet, kan suges ind af ventilatoren og beska­dige den eller påvirke kølingen. Genstande i under­skabet må derfor have en afstand på mindst 5 cm
fra ventilatorens indsugning. Folier skal fjernes.

Hvis der pga. uhensigtsmæssig brug opstår revner,
brud eller sprækker i kogesektionen, således at
dele, der står under spænding, middelbart eller
umiddelbart kan komme i kontakt med gennem­sivende væske, eller at der er fare for kvæstelser,
skal apparatet omgående tages ud af drift. Træk
netstikket ud af stikkontakten eller slå den tils­varende sikring fra. Underret kundeservicen!

Ved alle vedligeholdelsesarbejder skal apparatet
adskilles fra lysnettet. Til dette formål trækkes net­stikket ud af stikkontakten eller sikringen slås fra.

Reparationen skal gennemføres af autoriserede
fagfolk, således at den elektriske sikkerhed
bibeholdes.

Brugeren er ansvarlig for, at apparatet benyttes
fagligt korrekt og befinder sig i en upåklagelig
tilstand. For eventuelle skader, der opstår ved at
denne vejledning tilsidesættes, garanteres der ikke
nogen garantiydelser.

Bemærk:

Hvis De har apparatdækslet VD 400-000 (special­tilbehør) monteret på apparatet, så må dette først
lukkes, når apparatet er fuldstændigt afkølet.
Apparatet må ikke tages i drift med lukket apparat­dæksel! På grund af varmeudviklingen kan både
apparatet og apparatdækslet beskadiges. Apparat­dækslet må ikke benyttes til at sætte ting på og
heller ikke som varmholdeplade.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

1. Vigtige henvisninger

Dette apparat opfylder sikkerhedsbestemmel­serne og normerne for den elektromagnetiske
kompatibilitet. Alligevel fraråder vi, at personer
med pacemaker, høreapparater eller lignende
implantationer benytter apparatet, da der kan
genereres interferenser, som påvirker deres
korrekte funktion.

4

Før den første ibrugtagning

Apparatets forpakning fjernes og bortskaffes i hen­hold til de lokale bestemmelser. Vær opmærksom
på, at tilbehør befinder sig i forpakningen.
Forpakningselementer og plastikfolier skal være
utilgængelige for børn.

Dette apparat er klassificeret iht. det
europæiske direktiv 2002/96/EF om affald
af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste
electrical and electronic equipment –

WEEE). Dette direktiv angiver rammerne
for indlevering og recycling af kasserede apparater
gældende for hele EU.

Før indbygningen skal apparatet kontrolleres for
transportskader.

Apparatet skal før den første ibrugtagning indbyg­ges og tilsluttes af en fagmand. Før ibrugtagningen
skal det kontrolleres, at nettilslutningen er i orden.

Apparatets serienummer fremgår af kontrolsedlen,
der er vedlagt denne vejledning. Opbevar denne
kontrolseddel af garantigrunde sammen med Deres
betjenings- og monteringsvejledning.

Før ibrugtagningen af apparatet bedes De læse
betjenings- og monteringsvejledningen omhygge­ligt igennem.

Før den første ibrugtagning skal apparatet og
tilbehøret renses grundigt. Herved fjernes even­tuelle ”nye” lugte og forureninger (se afsnit
”Rengøring og pleje”).

Vedr. brugen

Apparatet er kun egnet til husholdningsbrug og må
ikke anvendes til andre formål.

Anvend apparatet kun til tilberedning af mad.
Apparatet er ikke egnet til opvarmning af
opstillingsrummet.

Ventilationsåbningerne i underskabet må ikke
tildækkes.

Kogefeltet må ikke anvendes til at opbevare ting
på! Læg ingen madvarer i aluminiumsfolie, bestik,
grydelåg eller andre metalholdige genstande på
induktionskogestedet. Tændes apparatet utilsigtet,
kan disse dele opvarme sig meget hurtigt og føre til
forbrændinger og beskadigelser.

Sluk kogefeltet efter madlavningen.
Hold kogefeltet altid tørt og rent.
En indbygget temperaturbeskyttelse forhindrer, at

apparatet og køkkenmoduler overophedes.
I tilfælde af funktionsfejl skal De først kontrollere

sikringerne i boligen. Hvis fejlen ikke skyldes
strømforsyningen, bedes De kontakte Deres
forhandler eller den pågældende Gaggenau­kundeservice.

Fordele ved at koge med induktion

Under kogestedet befinder der sig ikke noget
varmeelement, men en induktionsspole. Den gør, at
grydebunden opvarmes umiddelbart og hurtigt,
uden at kogestedet først bliver varmt.
Nogen varmeoverførsel fra kogestedet til gryden er
ikke nødvendig. Af denne grund opnår man
følgende fordele ved at lave mad med induktion:

• Brunings- og opkogningstider er meget korte.
Derved sparer De tid og energi.

• Kogestedet reagerer med det samme på alle
ændringer i indstillingen og afbryder energi­tilførslen, når gryden tages fra kogestedet uden at
der slukkes først.

• Madvarer, der løber over, eller stænk ryger ikke
og brænder ikke på, da kogestedet næppe bliver
varmt.

5

Udstyr

Specialtilbehør

1 Induktionskogezone Ø 15 cm

(1200 W, med booster 1800 W)

2 Induktionskogezone Ø 21 cm

(2200 W, med booster 3300 W)

3 Display
4 Betjeningsknap til kogezone forrest
5 Betjeningsknap til kogezone bagerst

Følgende specialtilbehør kan bestilles:

VV 400-000 Forbindelsesliste
VZ 400-000 Forbindelsesliste med timer
VD 400-000 Apparatdæksel

2. Udstyr

1

2

3
4
5