Gaggenau RF471700 User Manual

Gaggenau

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

RC 462/472
RF 411/413
RF 461/463
RF 471
RW 414/

464

O

fkpq^ii^qflk=fkpqor`qflkp= KKKKKKKKKKKK Q

fkpqor`qflkp=aÛfkpq^ii^qflkKKKKKKKKKK QQ

fkpqor``flkbp=ab=fkpq^i^`fþk KKKKKK UU

P

q~Д дЙ=зС=`зенЙенл

_ЙСзкЙ=узм=_ЙЦбе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S

fелн~дд~нбзе=зйнбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

fеЗбобЗм~д=мебн=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

páÇÉJÄóJpáÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

fеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=й~кнбнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=мебнл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

fåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

fåëí~ää~íáçå=êççã= KK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

fåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

cмкебнмкЙLСбснмкЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

_~ëÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

^ЗЗбнбзе~д=ЦкзмеЗбеЦ=йкзЕЙЗмкЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

dкзмеЗбеЦ=белнкмЕнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

oЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

pмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

lнЬЙк=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=
Скзг=лйЙЕб~дблн=змндЙнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

qççäë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

líÜÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU

fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV

NK `ЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну= KKKKKKKKKK NV

OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKK NV

PK oЙгзобеЦ=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=KKKKKKKKKKKKKK KKKKK OM

QK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM

RK `Ь~еЦбеЦ=зоЙк=нЬЙ=Зззк=ЬбеЦЙл=KKKKKKKKKK ON

SK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKK OP

TK ^нн~ЕЬбеЦ=~е=~днЙке~нбоЙ=

~енбJнбй=ЗЙобЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM

pбеЦдЙ=белн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM

páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO

^ййдб~еЕЙ=ЗбгЙелбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP

NU?=^ййдб~еЕЙ=EcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=пбнЬ=fЕЙ=~еЗ=
t~нЙк=ЗблйЙелЙкF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP

NU?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ

OQ?=^ййдб~еЕЙ=EoЙСкбЦЙк~нзкLcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=пбнЬ=
fЕЙ=~еЗ=t~нЙк=ЗблйЙелЙкF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR

OQ?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS

PM?=^ййдб~еЕЙ=EoЙСкбЦЙк~нзкLcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=
пбнЬ=fЕЙ=~еЗ=t~нЙк=ЗблйЙелЙкF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT

UK mкЙй~кбеЦ=нз=ЕзееЙЕн=нЬЙ=п~нЙк= KKKKKKKKK OR

VK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзе= KKKKKKKKKKK OS

NMK páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS

NNK mмлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=

íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT

NOK ffелн~ддбеЦ=~еЗ=~дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=KKKKK OU

NPK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=нЬЙ=нзй=

çÑ íÜÉ=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV

NQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=беЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙ=

íç íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV

NRK `ЬЙЕвбеЦ=нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=

гзоЙл=Й~лбду=KKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

NSK `зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=

íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

Q

NTK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд= KKKKKKKKKKKKKKK PN

NUK `зггбллбзебеЦ=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ=KKKKKKKKKKKK PO

NVK mкЙй~кбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззкл=KKKKKKKKKKKKKK PO

OMK iç~ÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê= KKKKKKKKKKKKKKK PP

ONK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=

нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ

OOK ^нн~ЕЬбеЦ=~еЗ=~дбЦебеЦ=

нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR

OPK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=KKKKKKKKKKKKKKKK PS

OQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=дзпЙк=Дк~ЕвЙн= KKKKKKKKKKKKKKK PT

ORK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKK PU

OSK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙкл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU

OTK ^дбЦебеЦ=нЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк= KKKKKKKK QM

OUK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбйл= KKKKKKKKKKKKKKKKKK QN

OVK jзменбеЦ=зС=~бк=лЙй~к~нзк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO

PMK ^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=KKKKKKK QO

PNK `Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=Зззк=лйкбеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKK QO

R

_ЙСзкЙ=узм=_ЙЦбе

oЙ~З=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=ЕзгйдЙнЙду=~еЗ=Е~кЙСмддуK

m t^okfkd

qЬЙлЙ=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=нзйJЬЙ~оу=~еЗ=гмлн=ДЙ=лЙЕмкЙЗ=нз=
йкЙоЙен=нЬЙ=йзллбДбдбну=зС=нбййбеЦ=Сзкп~кЗK=^енбJнбй=йкзнЙЕнбзе=
бл=кЙимбкЙЗK

hЙЙй=Зззкл=ЕдзлЙЗ=менбд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЕзгйдЙнЙду=белн~ддЙЗ=
~еЗ=лЙЕмкЙЗ=йЙк=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзелK

aмЙ=нз=нЬЙ=пЙбЦЬн=~еЗ=лбтЙ=зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙI=~еЗ=нз=кЙЗмЕЙ=
нЬЙ=кблв=зС=йЙклзе~д=беамку=зк=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=йкзЗмЕн=У=
qtl mblmib=^ob=obnrfoba=clo=molmbo=
fkpq^ii^qflkK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=йкзйЙкду=ЦкзмеЗЙЗK=pЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=
зе=“`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙкТ=зе=й~ЦЙ=VK

rлЙ=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=зеду=Сзк=бнл=бенЙеЗЙЗ=ймкйзлЙK

fггЙЗб~нЙду=кЙй~бк=зк=кЙйд~ЕЙ=ЙдЙЕнкбЕ=лЙкобЕЙ=ЕзкЗл=нЬ~н=
ДЙЕзгЙ=Ск~уЙЗ=зк=З~г~ЦЙЗK

rейдмЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=СмлЙ=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=
зк=г~вбеЦ=кЙй~бклK

oЙй~бкл=лЬзмдЗ=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=~=им~дбСбЙЗ=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~еK

dÉåÉê~ä

qЬЙлЙ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=~кЙ=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=Ду=
им~дбСбЙЗ=белн~ддЙклK=^дд=ЕзееЙЕнбзел=Сзк=п~нЙкI=ЙдЙЕнкбЕ~д=йзпЙк=
~еЗ=ЦкзмеЗбеЦ=гмлн=Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=ЕзЗЙл=~еЗ=
зкЗбе~еЕЙл=~еЗ=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=дбЕЙелЙЗ=йЙклзееЙд=пЬЙе=
кЙимбкЙЗK=fе=нЬЙ=~ДлЙеЕЙ=зС=~=дзЕ~д=ЕзЗЙW

Ó fе=нЬЙ=rKpK^KI=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=

`зЗЙI=^kpfLkcm^TM=У=д~нЙлн=ЙЗбнбзеLpн~нЙ=~еЗ=
jмебЕбй~д=ЕзЗЙл=~еЗLзк=дзЕ~д=ЕзЗЙлK

Ó fе=`~е~З~I=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=`~е~Зб~е=bдЙЕнкбЕ=

`зЗЙ=`OOKN=У=д~нЙлн=ЙЗбнбзеLmкзобеЕб~д=~еЗ=jмебЕбй~д=
ЕзЗЙл=~еЗLзк=дзЕ~д=ЕзЗЙлK

m

t^okfkd=У=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=ЗЙ~нЬ=зк=лЙкбзмл=
беамкбЙл=г~у=зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС=езн=зДлЙкобеЦ=нЬбл=
п~кебеЦK

m

t^okfkd

`^rqflk

m

m

m `^rqflk

pвбдд=У=iЙоЙд=У=fелн~дд~нбзе=зС=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=Д~лбЕ=
гЙЕЬ~ебЕ~дI=Е~кйЙенку=~еЗ=йдмгДбеЦ=лвбддлK=

mкзйЙк=белн~дд~нбзе=бл=нЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=нЬЙ=белн~ддЙкK=
mкзЗмЕн=С~бдмкЙ=ЗмЙ=нз=бгйкзйЙк=белн~дд~нбзе=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=
меЗЙк=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ=t~кк~енуK=

pЙЙ=нЬЙ=lпеЙкDл=j~ем~д=Сзк=п~кк~ену=беСзкг~нбзеK

m fjmloq^kq

p~оЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=дзЕ~д=белйЙЕнзкDл=млЙK=lДлЙкоЙ=~дд=
ЦзоЙкебеЦ=ЕзЗЙл=~еЗ=зкЗбе~еЕЙлK

kçíÉ=íç=fåëí~ääÉê=У=_Й=лмкЙ=нз=дЙ~оЙ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=пбнЬ=
нЬЙ=`зелмгЙкK

kзнЙ=нз=`зелмгЙк=У=hЙЙй=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=пбнЬ=узмк=
lпеЙкDл=j~ем~д=Сзк=СмнмкЙ=кЙСЙкЙеЕЙK

`^rqflk=У=qЬбл=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=гбезк=зк=гзЗЙк~нЙ=
беамкбЙл=зк=З~г~ЦЙ=г~у=зЕЕмк=~л=~=кЙлмдн=зС=езн=
зДлЙкобеЦ=нЬбл=п~кебеЦK

klqb

fjmloq^kq=klqbLklqb=У=qЬбл==бл=млЙЗ=нз=Зк~п=нЬЙ=
млЙкDл=~ннЙенбзе=нз=лзгЙнЬбеЦ=бе=й~кнбЕмд~кK

S

fелн~дд~нбзе=зйнбзел

qЬЙкЙ=~кЙ=г~еу=ЗбССЙкЙен=белн~дд~нбзе=зйнбзелK

qЬЙлЙ=~кЙ=дбгбнЙЗ=зеду=Ду=нЬЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=~еЗ=нЬЙ=
СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗK

fеЗбобЗм~д=мебн

páÇÉJÄóJpáÇÉ

fеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=й~кнбнбзе

Ó tЬЙе=ЗбгЙелбзебеЦ=нЬЙ=й~кнбнбзе=Сзк=гзЗЙд=QI=езнЙ=нЬЙ=

нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзенл=нз=йкЙоЙен=З~г~ЦЙ=бС=нЬЙ=
Зззкл=~кЙ=зйЙеЙЗ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙK

G=m~кнбнбзе=кЙимбкЙЗ>

tЬЙе=O=~ййдб~еЕЙл=~кЙ=белн~ддЙЗ=pбЗЙJДуJpбЗЙI=нЬЙ=_~ лбЕ=
`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=pЙ~дбеЦ=вбн=гмлн=ДЙ=млЙЗ=нз=
ЙелмкЙ=~=лн~ДдЙ=ЕзееЙЕнбзеK

pЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=“lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙ л Т=зе=й~ЦЙ=NUK

Ó rлЙ=нЬЙ=bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=eЙ~нбеЦ=вбн=

бС нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙл=бл=дЙлл=
нЬ~е S? ENSM ггFK

pЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=“lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙлТ=зе=й~ЦЙ=NUK

Ó jбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=й~кнбнбзе=

R

LU?=ENS=ããFK

^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=вбнЕЬЙе=мебнл

fС=зеЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=облбДдЙI=~=лбЗЙ=й~еЙд=гмлн=ДЙ=
млЙЗK

qЬЙ=лбЗЙ=й~еЙд=гмлн=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=Сбкгду=нз=нЬЙ=п~ддI=нЬЙ=Сдззк=
~еЗ=зоЙкЬЙ~З=СмкебнмкЙLСбснмкЙл=ДЙСзкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=
йд~ЕЙЗ=бе=нЬЙ=Е~обнуK

qЬЙ=Збг Йелб зел=з С=нЬЙ =л бЗЙ =й ~еЙ д =~кЙ=н ~вЙе =Скзг =нЬЙ=з ййзл бнЙ=
Е~обну=п~ддK=aмкбеЦ=белн~дд~нбзе=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Е~обну=бл=лим~кЙ=
~еЗ=нЬЙ=Йс~Ен=лбтЙK

T

fåëí~ää~íáçå

m

aз=езн=белн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙW
У змнЗззклI
У бе=~е=ЙеобкзегЙен=пбнЬ=ЗкбййбеЦ=п~нЙкI
У бе=кззгл=пЬбЕЬ=~кЙ=~н=кблв=зС=СкзлнK
^ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оу=У=Сзк=Йгйну=пЙбЦЬн=лЙЙ =нЬЙ=

СзддзпбеЦ=н~ДдЙW
oЙСкбЦЙк~нзк=OQ? ~ййкзсK=PNM=fДлLNQM=вЦ
oЙСкбЦЙк~нзк=PM? ~ййкзсK=PRM=fДлLNRU=вЦ
cкЙЙтЙк=NU? ~ййкзсK=ORR=fДлLNNR=вЦG
cкЙЙтЙк=OQ? ~ййкзсK=PMM=fДлLNPR=вЦG
cкЙЙтЙк=PM? ~ййкзсK=PPR=fДлLNRM=вЦG
tбеЙ=мебн=NU? ~ййкзсK=PMM=fДлLNPR=вЦ
tбеЙ=мебн=OQ? ~ййкзсK=PSM=fДлLNSM=вЦ
E=G==пбнЬзмн=t~нЙк=aблйЙелЙкF

t^okfkd

m

fåëí~ää~íáçå=êççã

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=белн~ддЙЗ=бе=~=ЗкуI=оЙенбд~нЙЗ=кззгK

qЬЙ=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=лЬзмдЗ=езн=Зкзй=ДЙдзп=RR=шc=
ENP ш`F=зк=кблЙ=~ДзоЙ=NNM=шc=EQP=ш`FI=знЬЙкпблЙ=г~дСмеЕнбзел=
г~у=зЕЕмкK

qЬЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=ЙсйзлЙЗ=нз=ЗбкЙЕн=
лмедбЦЬн=~еЗ=езн=йд~ЕЙЗ=еЙ~к=~=ЬЙ~н=лзмкЕЙI=лмЕЬ=~л=~е=зоЙеI=
к~Зб~нзкI=ЙнЕK=fС=белн~дд~нбзе=еЙсн=нз=~=ЬЙ~н=лзмкЕЙ=бл=
ме~озбЗ~ДдЙI=млЙ=~=лмбн~ДдЙ=белмд~нбеЦ=йд~нЙ=зк=зДлЙкоЙ=нЬЙ=
СзддзпбеЦ=гбебгмг=Зблн~еЕЙл=Скзг=нЬЙ=ЬЙ~н=лзмкЕЙW

N

ÓN

LQ?=EPM=ггF=нз=ЙдЙЕнкбЕ=зк=Ц~л=ЕззвЙклI

Ó NO?=EPMM=ггF=нз=~е=збдJСбкЙЗ=зк=лздбЗJСмЙд=ЕззвЙкK

fåëí~ää~íáçå=Å~îáíó

cмкебнмкЙLСбснмкЙл

qЬЙ=еЙп=~ййдб~еЕЙ=бл=лЕкЙпЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=~За~ЕЙен=~еЗ=
зоЙкЬЙ~З=СмкебнмкЙLСбснмкЙлK

cзк=нЬбл=кЙ~лзе=бн=бл=ЙллЙенб~д=нЬ~н=~дд=~нн~ЕЬ ~ДдЙ=СмкебнмкЙL
СбснмкЙл=~кЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=Д~лЙ=зк=нЬЙ=п~дд=Ду=
лмбн~ДдЙ=гЙ~елK

_~ëÉ

m

^=СмддуJдз~З=~ййдб~еЕЙ=бл=оЙку=ЬЙ~оу=У=Сзк=нЬЙ=дз~ЗJ
ДЙ~кбеЦ=Е~й~Ебну=~н=дЙ~лн=лЙЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=н~ДдЙW

oЙСкбЦЙк~нзк=OQ? ~ййкзсK=UVM=fДлLQMM=вЦ
oЙСкбЦЙк~нзк=PM? ~ййкзсK=NNNM=fДлLRMM=вЦ
cкЙЙтЙк=NU? ~ййкзсK=RSM=fДлLORM=вЦG
cкЙЙтЙк=OQ? ~ййкзсK=TUM=fДлLPRM=вЦG
cкЙЙтЙк=PM? ~ййкзсK=VRM=fДлLQOR=вЦG
tбеЙ=мебн=NU? ~ййкзсK=RRM=fДлLOQR=вЦ
tбеЙ=мебн=OQ? ~ййкзсK=SVQ=fДлLPNM=вЦ
E=G==пбнЬзмн=t~нЙк=aблйЙелЙкF

qз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=белн~ддЙЗ=лЙЕмкЙду=~еЗ=
СмеЕнбзел=йкзйЙкдуI=нЬЙ=Д~лЙ=гмлн=ДЙ=Сд~н=~еЗ=дЙоЙдK

qЬЙ=Д~лЙ=гмлн=ДЙ=г~ЗЙ=зС=~=Ь~кЗI=кбЦбЗ=г~нЙкб~дK

qЬЙ=белн~дд~нбзе=~кЙ~=гмлн=ДЙ=нЬЙ=л~гЙ=ЬЙбЦЬн=~л=нЬЙ=кЙлн=зС=
нЬЙ=кззгK

lе=~ЕЕзмен=зС=нЬЙ=ЬЙ~оу=пЙбЦЬн=зС=~=Смдду=дз~ЗЙЗ=~ййдб~еЕЙI=
~=дз~ЗJДЙ~кбеЦ=Д~лЙ=бл=кЙимбкЙЗK=fС=бе=ЗзмДнI=Езен~Ен=~е=
~кЕЬбнЙЕн=зк=~=ДмбдЗбеЦ=ЙсйЙкнK

t^okfkd

m

fн=бл=бгйзкн~ен=нз=зДлЙкоЙ=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=ЗбгЙелбзел=зС=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=Е~обну=Сзк=~=нкзмДдЙJСкЙЙ=белн~дд~нбзе =зС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Сзк=нЬЙ=лмДлЙимЙен=ЦЙеЙк~д=обЙп=зС=нЬЙ=
СмкебнмкЙ=СкзенK

fе=й~кнбЕмд~к=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Е~обну=бл=лим~кЙK

pим~кЙеЙлл=Е~е=ДЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=Ду=лмбн~ДдЙ=гЙ~елI=ЙKЦK=лйбкбн=
дЙоЙдI=Зб~Цзе~д=гЙ~лмкЙгЙенлI=ЙнЕ

qЬЙ=гбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=лбЗЙ=п~ддл=~еЗ=нЬЙ=нзй=п~дд=гмлн=

R

ÄÉ=

LU?=ENS=ããFK

qЬЙ=гбебгмг=нЬбЕвеЙлл=зС=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=гмлн=

N

ÄÉ=

LO?=ENP=ããFK=

^=нЬбЕвеЙлл=зС=

P

LQ?=ENV=ггF=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗK

U

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙк

m

bдЙЕнкбЕ~д=pЬзЕв=e~т~кЗ

У mдмЦ=бенз=~=ЦкзмеЗЙЗ=P=йкзе Ц=змндЙнK
У aз=езн=кЙгзоЙ=ЦкзмеЗ=йкзеЦK
У aз=езн=млЙ=~е=~З~йнЙкK
У aз=езн=млЙ=~е=ЙснЙелбзе=ЕзкЗK
c~бдмкЙ=нз=Сзддзп=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Е~е=кЙлмдн=бе=ЗЙ~нЬI=

СбкЙI=зк=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕвK

t^okfkd

m

dкзмеЗбеЦ=белнкмЕнбзе

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=ЦкзмеЗЙЗK=fе=нЬЙ=ЙоЙен=зС=
~ г~дСмеЕнбзе=зк=ДкЙ~вЗзпеI=ЦкзмеЗбеЦ=пбдд=кЙЗмЕЙ=нЬЙ=кблв=
зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=Ду=йкзобЗбеЦ=~=й~нЬ=зС=дЙ~лн=кЙлблн~еЕЙ=Сзк=
нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=ЕмккЙен

m

fгйкзйЙк=ЕзееЙЕнбзе=зС=нЬЙ=ЙимбйгЙен=ЦкзмеЗбеЦ=
ЕзеЗмЕнзк=г~у=кЙлмдн=бе=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕвK=e~оЙ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=ЕЬЙЕвЙЗ=Ду=~=им~дбСбЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=зк=лЙкобЕЙ=
нЙЕЬебЕб~е=бС=узм=~кЙ=бе=ЗзмДн=~л=нз=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=йкзйЙкду=ЦкзмеЗЙЗK

t^okfkd

m

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзгЙл=пбнЬ=~=PJпбкЙ=йзпЙк=лмййду=ЕзкЗI=
ri дблнЙЗ=бе=нЬЙ=rp^K

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=~=PJпбкЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙK

qЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Ду=~=дбЕЙелЙЗ=ЙдЙЕнкбЕб~е=
зедуK

qЬЙ=лзЕвЙн=гмлн=ДЙ=СмлЙЗ=пбнЬ=~=NM=нз=NS=^=СмлЙK=
mдЙ~лЙ зДлЙкоЙ=бе=нЬбл=ЕзЬЙкЙеЕЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=н~ДдЙW

^ééäá~åÅÉ j^u=äç~Ç=~í çåÉ=íáãÉ

oЙСкбЦЙк~нзк=OQ? OKM=^гйЙкЙ

oЙСкбЦЙк~нзк=PM? OKM=^гйЙкЙ

cкЙЙтЙк=NU?=EбеЕдK=fЕЙj~вЙкF PKR=^гйЙкЙ

cкЙЙтЙк=OQ?=EбеЕдK=fЕЙj~вЙкF QKM=^гйЙкЙ

cкЙЙтЙк=PM?=EбеЕдK=fЕЙj~вЙкF QKR=^гйЙкЙ

táåÉ=ìåáí=NU? OKM=^гйЙкЙ

táåÉ=ìåáí=OQ? OKM=^гйЙкЙ

lкбЙен=ЦкзмеЗ=йкзеЦ=нз=нЬЙ=Дзннзг=~л=лЬзпе=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙлK

cзк=нЬЙ=белн~дд~нбзе=йзлбнбзе=зС=нЬЙ=кЙЕЙйн~ЕдЙ=лЙЙ=“fелн~дд~нбзе=
ЗбгЙелбзелТI=й~ЦЙ NMK

^ЗЗбнбзе~д=ЦкзмеЗбеЦ=йкзЕЙЗмкЙ

pзгЙ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=г~у=кЙимбкЙ=~=лЙйЙк~нЙ=ЦкзмеЗK=
fе лмЕЬ=Е~лЙлI=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллЙзку=ЦкзмеЗ=пбкЙI=Ед~гй=
~еЗ=лЕкЙп=гмлн=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=лЙйЙк~нЙдуK

`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк

m

lеду=ЕзееЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=ЗкбевбеЦ=п~нЙк>

^=ЕздЗ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=бл=кЙимбкЙЗ=Сзк=зйЙк~нбзе=зС=нЬЙ=
~мнзг~нбЕ=бЕЙ=г~вЙкK=qЬЙ=п~нЙк=йкЙллмкЙ=гмлн=ДЙ=ДЙнпЙЙе=
OR=~еЗ=NOM=йKлKбK=ENKTOУUKOR=Д~кFK=qЬЙ=белн~дд~нбзе=гмлн=
Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=йдмгДбеЦ=кЙЦмд~нбзелK

^=лЙй~к~нЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=гмлн=ДЙ=белн~ддЙЗ=Сзк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеK

qЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=Сзк=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=гмлн=езн=ДЙ=
ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=йд~ЕЙ=нЬЙ=лЬмнJ
зСС=о~доЙ=ЗбкЙЕнду=еЙсн=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EД~лЙ=мебнF=зк=бе=
~езнЬЙк=Й~лбду=~ЕЕЙллбДдЙ=дзЕ~нбзеK

tЬЙе=белн~ддбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеI=зДлЙкоЙ=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=
белн~дд~нбзе=~кЙ~л=Сзк=нЬЙ=йбйЙK=cзк=нЬЙ=йЙкгбннЙЗ=белн~дд~нбзе=
~кЙ~л=~еЗ=ЗбгЙелбзел=лЙЙ=“fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТI=
й~ЦЙ NMK

qЬЙ=лмййду=йбйЙ=Е~е=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=~н=нЬЙ=лбЗЙ=зе=нЬЙ=кбЦЬн=E~FI=
~н нЬЙ=лбЗЙ=зе=нЬЙ=дЙСн=EДF=зк=меЗЙкеЙ~нЬ=EЕFK

j~сбгмг=змнЙк=Зб~гЙнЙк=зС=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=
EпбнЬзмн СбннбеЦлFW

^нн~ЕЬ=~=лЙй~к~нЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=Сзк=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе=
бе ~ лмбн~ДдЙI=Й ~лбду=~ЕЕЙллбДдЙ=дзЕ~нбзеK=
aз=езн=млЙ=~=лЙдСJйбЙкЕбеЦ=о~доЙ>

`^rqflk

NP

LPO?=ENM=ããFK

m

kЙоЙк=ЦкзмеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=йд~лнбЕ=йдмгДбеЦ=дбеЙлI=
Ц~л дбеЙл=зк=п~нЙк=йбйЙлK

V

fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзел

^ééäá~åÅÉ u v

NU?=ENT

P

L

Q

?=L=QRMKU=ããF

NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF

OQ?=EOP

P

L

Q

?=L=SMPKO=ããF

OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF

PM?=EOV

P

L

Q

?=L=TRRKS=ããF

PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF

fjmloq^kq>

fн=бл=лнкзеЦду=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нЬЙ=нзй=й~еЙд=ДзмеЗ~ку=зС=нЬЙ=ебЕЬЙ=
ДЙ=зС=лздбЗ=г~нЙкб~д=E

R

LU?=нЬбЕвеЙллFK=j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=мй йЙк=

ДзмеЗ~ку=бл=ЕзгйдЙнЙду=СдмлЬ=Сзк=~=ЗЙйнЬ=зС=~н=дЙ~лн=Q?K

fjmloq^kq>

j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=лбЗЙ=п~ддл=зС=нЬЙ=ебЕЬЙ=~кЙ=ЕзгйдЙнЙду=СдмлЬ=
>=fСI=Сзк=лзгЙ=кЙ~лзелI=~=лЙйЙк~нЙ=ебЕЬЙ=Е~ДбеЙн=бл=ЕкЙ~нЙЗI=
г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=СмкебнмкЙ=кЙнмке=~кЙ~=бл=~н=дЙ~лн=Q?=ЗЙЙйK

pбеЦдЙ=белн~дд~нбзе

iЙЦЙеЗW

^ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нЬЙ=п~нЙкJДзс=ДЙ=йд~ЕЙЗ=~За~ЕЙен=нз=
нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обнуI=лз=нЬ~н=бн=Е~е=ДЙ=~ЕЕЙллЙЗ=Сзк=
лЙкобЕЙ=пбнЬзмн=мебелн~ддбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=fС=нЬбл=бл=езн=
йзллбДдЙI=йд~ЕЙ=нЬЙ=кЙЕЙллЙЗ=п~нЙк=Дзс=~За~ЕЙен=нз=нЬЙ=
йзпЙк=лмййду=лзЕвЙн=ЙдЙо~нЙЗ=~н=нЬЙ=ЬЙбЦЬнл=~л=
кЙСЙкЙеЕЙЗ=бе=~кЙ~л=^H_K

_ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзееЙЕнбзе
` lйЙебеЦ=ЗЙйнЬ=зС=ебЕЬЙI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=вбнЕЬЙе=ЗЙлбЦе=

`=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

klqbW=
`~обну=гмлн=ДЙ=лим~кЙK=pбЗЙ=п~дд=зС=нЬЙ=Е~обну=гмлн=ДЙ=СдмлЬK

NM

páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå

fjmloq^kq>

fн=бл=лнкзеЦду=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нЬЙ=нзй=й~еЙд=ДзмеЗ~ку=зС=нЬЙ=ебЕЬЙ=
ДЙ=зС=лздбЗ=г~нЙкб~д=E

R

LU?=нЬбЕвеЙллFK=j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=мййЙк=

ДзмеЗ~ку=бл=ЕзгйдЙнЙду=СдмлЬ=Сзк=~=ЗЙйнЬ=зС=~н=дЙ~лн=Q?K

fjmloq^kq>

j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=лбЗЙ=п~ддл=зС=нЬЙ=ебЕЬЙ=~кЙ=ЕзгйдЙнЙду=СдмлЬ=
>=fСI=Сзк=лзгЙ=кЙ~лзелI=~=лЙйЙк~нЙ=ебЕЬЙ=Е~ДбеЙн=бл=ЕкЙ~нЙЗI=
г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=СмкебнмкЙ=кЙнмке=~кЙ~=бл=~н=дЙ~лн=Q?=ЗЙЙйK

qЬЙ=Е~обну=ЗбгЙелбзел=беЗбЕ~нЙЗ=~ДзоЙ=Сзк=нЬЙ=кЙлйЙЕнбоЙ=
~ййдб~еЕЙ=~ййду=нз=~=pбЗЙJДуJpбЗЙ=белн~дд~нбзе=зС=нпз=
~ййдб~еЕЙлK

qЬЙ=нзн~д=пбЗнЬ=зС=нЬЙ=Е~обну=кЙлмднл=Скзг=нЬЙ=~ЗЗбнбзе=зС=нЬЙ=
Е~обну=пбЗнЬл=беЗбЕ~нЙЗ=Сзк=нЬЙ=нпз=~ййдб~еЕЙлK

bñ~ãéäÉW

cкЙЙтЙк=NU?LoЙСкбЦЙк~нзк=PM?

iЙЦЙеЗW

^ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нЬЙ=п~нЙкJДзс=ДЙ=йд~ЕЙЗ=~За~ЕЙен=нз=
нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обнуI=лз=нЬ~н=бн=Е~е=ДЙ=~ЕЕЙллЙЗ=Сзк=
лЙкобЕЙ=пбнЬзмн=мебелн~ддбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=fС=нЬбл=бл=езн=
йзллбДдЙI=йд~ЕЙ=нЬЙ=кЙЕЙллЙЗ=п~нЙк=Дзс=~За~ЕЙен=нз=нЬЙ=
йзпЙк=лмййду=лзЕвЙн=ЙдЙо~нЙЗ=~н=нЬЙ=ЬЙбЦЬнл=~л=
кЙСЙкЙеЕЙЗ=бе=~кЙ~л=^H_K

_ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзееЙЕнбзе
` lйЙебеЦ=ЗЙйнЬ=зС=ебЕЬЙI=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=вбнЕЬЙе=ЗЙлбЦе=

klqbW=
`~обну=гмлн=ДЙ=лим~кЙK=pбЗЙ=п~дд=зС=нЬЙ=Е~обну=гмлн=ДЙ=СдмлЬK

`=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

NN

t~нЙк=ЕзееЙЕнбзе

qЬЙ=лмййду=йбйЙ=Е~е=ДЙ=дзЕ~нЙЗ

~F ~н=нЬЙ=лбЗЙ=зе=нЬЙ=кбЦЬнI

ÄF ~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çå=íÜÉ=äÉÑí=

çê

ÅF меЗЙкеЙ~нЬK

iЙЦЙеЗW

^ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзе
_ ^кЙ~=Сзк=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзееЙЕнбзе

NO

^ййдб~еЕЙ=ЗбгЙелбзел

NU?=^ййдб~еЕЙ=EcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=пбнЬ=fЕЙ=~еЗ=t~нЙк=ЗблйЙелЙкF

iЙЦЙеЗW

P

~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HN

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ЕF qЬбЕвеЙлл=зС=Зззк=й~еЙд=г~у=о~куK

LU?=EPR=ããFL

ÇF qЬбл=ЗбгЙелбзе=г~у=о~ку=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=белн~дд~нбзеI=

й~еЙд=нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK
ЙF rебн=ЗбгЙелбзел=
СF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзе

kçíÉW

lеЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙд=Зблйд~уЙЗK

NP

NU?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF

iЙЦЙеЗW

~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HN

N

LO?=ENP=ããFK

Ó
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ЕF qЬбЕвеЙлл=зС=Зззк=й~еЙд=г~у=о~куK

P

LU?=EPR=ããFL

NQ

ÇF qЬбл=ЗбгЙелбзе=г~у=о~ку=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=белн~дд~нбзеI=

й~еЙд=нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK
ЙF rебн=ЗбгЙелбзел=
СF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзе

kçíÉW

lеЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙд=Зблйд~уЙЗK

OQ?=^ййдб~еЕЙ=EoЙСкбЦЙк~нзкLcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=пбнЬ=fЕЙ=~еЗ=t~нЙк=ЗблйЙелЙкF

iЙЦЙеЗW

~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HN

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ЕF qЬбЕвеЙлл=зС=Зззк=й~еЙд=г~у=о~куK

P

LU?=EPR=ããFL

ÇF qЬбл=ЗбгЙелбзе=г~у=о~ку=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=белн~дд~нбзеI=

й~еЙд=нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK
ЙF rебн=ЗбгЙелбзел=
СF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзе

kçíÉW

lеЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙд=Зблйд~уЙЗK

NR

OQ?=^ééäá~åÅÉ=EtáåÉ=ìåáíF

iЙЦЙеЗW

~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HN

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ЕF qЬбЕвеЙлл=зС=Зззк=й~еЙд=г~у=о~куK

P

LU?=EPR=ããFL

NS

ÇF qЬбл=ЗбгЙелбзе=г~у=о~ку=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=белн~дд~нбзеI=

й~еЙд=нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK
ЙF rебн=ЗбгЙелбзел=
СF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзе

kçíÉW

lеЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙд=Зблйд~уЙЗK

PM?=^ййдб~еЕЙ=EoЙСкбЦЙк~нзкLcкЙЙтЙкLcкЙЙтЙк=пбнЬ=fЕЙ=~еЗ=t~нЙк=ЗблйЙелЙкF

iЙЦЙеЗW

~F ^ЗамлнгЙен=бе=дЙоЙддбеЦ=дЙЦл=HN

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF aбгЙелбзел=г~у=о~куK
ЕF qЬбЕвеЙлл=зС=Зззк=й~еЙд=г~у=о~куK

P

LU?=EPR=ããFL

ÇF qЬбл=ЗбгЙелбзе=г~у=о~ку=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=белн~дд~нбзеI=

й~еЙд=нЬбЕвеЙлл=~еЗ=вбнЕЬЙе=Ь~кЗп~кЙK
ЙF rебн=ЗбгЙелбзел=
СF tззЗЙе=Зззк=й~еЙд=ЗбгЙелбзе

kçíÉW

lеЙ=ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙд=Зблйд~уЙЗK

NT

oЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл

pмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл

Ó fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел

Ó lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел

Ó fåëí~ää~íáçå=âáí

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл

_~лбЕ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=pЙ~дбеЦ=вбн

cзк=йЙкг~еЙен=ЕзееЙЕнбзе=зС=нпз=беЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙлI=
ЙK ЦK cкЙЙтЙк=еЙсн=нз=oЙСкбЦЙк~нзкK

bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=eЙ~нбеЦ=вбн

fС=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙл=бл=дЙлл=нЬ~е=S?=ENSM ггFK

m~еЙд=мебСбЕ~нбзе=й~кн=EjЙн~д=лнкбйF

cзк=ЕзееЙЕнбзе=зС=нпз=СмкебнмкЙ=ЗззклK=`~е=ДЙ=млЙЗ=Сзк=
лн~еЗ~кЗ=ЬЙбЦЬн=СмкебнмкЙ=Зззкл=пбнЬзмн=С мкнЬЙк=йкЙдбгбе~ку=
пзквK

lнЬЙк=кЙимбкЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=Скзг=
лйЙЕб~дблн=змндЙнл

fЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбн=NLQ?=la=ЕзййЙк=дбеЙ

cзк=ЕзееЙЕнбеЦ=~ййдб~еЕЙл=пЬбЕЬ=кЙимбкЙ=п~нЙкI=
ЙKЦK Сзк ~е бЕЙ=г~вЙкK

j~сбгмг=змнЙк=Зб~гЙнЙк=зС=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=
EпбнЬзмн СбннбеЦлFW NPLPO?=ENM=ггFK

qççäë

Ó jмднбЦкбй=йдбЙкл

Ó ^Замлн~ДдЙ=пкЙеЕЬ

Ó `мннЙк=пбнЬ=~Замлн~ДдЙ=Дд~ЗЙ

Ó jÉí~ä=í~éÉ=ãÉ~ëìêÉ

Ópèì~êÉ

Ó pйбкбн=дЙоЙд=дЙеЦнЬ=OD=ESM=ЕгF=~еЗ=QD=ENKO=гF

Ó j~квбеЦJзмн=дЙоЙдI=дЙеЦнЬ=~н=дЙ~лн=QD=ENKO=гF=Сзк=беЗбобЗм~д=

~ééäá~åÅÉë=çê=TD=EOKM=ãF=Ñçê=páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå

líÜÉê

ÓpíÉéä~ÇÇÉê

Ó aзддуI=Ь~еЗ=нкмЕв

Ó e~ггЙк=Зкбдд=Сзк=ЗкбддбеЦ=ЬздЙл=бе=п~дд=зк=Сдззк

Ó _бнл=~ЕЕзкЗбеЦ=лмбн~ДдЙ=Сзк=г~нЙкб~д=~еЗ=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл

Ó tззЗЙе=ДЙ~г=EЕкзлл=лЙЕнбзе=гбе K=P?=с=Q?F=~л=~е=

~днЙке~нбоЙ=нбдн=йкзнЙЕнбзеI=дЙеЦнЬ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=пбЗнЬ=

çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó

Ó tззЗЙе=лЕкЙпл=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл

Ó qÜáå=Eã~ñK=

нЬЙ=Сдззк=Скзг=З~г~ЦЙ=EЙK=ЦK=дбезF

Ó pмбн~ДдЙ=г~нЙкб~д=Сзк=ЕзоЙкбеЦ=~еЗ=йкзнЙЕнбеЦ=СмкебнмкЙ=

EЙKЦK=йкзнЙЕнбоЙ=лЬЙЙнлF

Ó^ÇÜÉëáîÉ=í~éÉ

N

LNS?=ENKR=ггFFI=лмбн~ДдЙ=г~нЙкб~д=нз=йкзнЙЕн=

Ó `зкЗдЙлл=лЕкЙпЗкбоЙк=qOM

Ó qзкс=лЕкЙпЗкбоЙк=qOM

Ó qзкс=Дбн=qOM=H=г~ЦеЙнбЕ=ЬздЗЙк=

R

Ó

LNS?=EU=ггF=ЬЙс=емн=ЗкбоЙк

Ó tззЗ=Зкбддл=бе=ЗбССЙкЙен=лбтЙл

Ó lйЙе=ЙеЗ=пкЙеЕЬ=

N

LO?=Ept=NP=ããF

NU

klqb

_ЙСзкЙ=млбеЦI=ЕЬЙЕв=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=кЙгзоЙЗ=~ЗЬЙлбоЙ=
н~йЙ=дЙ~оЙл=~ЗЬЙлбоЙ=кЙлбЗмЙ=зе=нЬЙ=пзкв=лмкС~ЕЙл>=
lнЬЙкпблЙ=Зз=езн=млЙ=зе=ЬбЦЬJим~дбну=пзкв=
лмкС~ЕЙлK

fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел

qЬЙ=СзддзпбеЦ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=ЗЙлЕкбДЙ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
лнЙйл=Сзк=о~кбзмл=~ййдб~еЕЙ=нуйЙлW

Ó oЙСкбЦЙк~нзк=мебнл
У cкЙЙтЙк=мебнл
У cкЙЙтЙк=мебнл=пбнЬ=бЕЙ=г~вЙк
У cкЙЙтЙк=мебнл=пбнЬ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк
У tбеЙ=лнзк~ЦЙ=мебнл

qЬЙкЙСзкЙ=нЬЙ=Зб~Цк~гл=г~у=езн=ДЙ=~=нкмЙ=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=
узмк=~ййдб~еЕЙK

m~кнбЕмд~к=кЙСЙкЙеЕЙ=бл=г~ЗЙ=нз=лйЙЕб~д=белн~дд~нбзе=лнЙйл=Сзк=
беЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙ=нуйЙлK

NK `ЬЙЕвбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну

m

qз=ЙелмкЙ=~=л~СЙI=нкзмДдЙJСкЙЙ=белн~дд~нбзе=~еЗ=~е=
зйнбгмг=зоЙк~дд=обЙп=зС=нЬЙ=лмДлЙимЙен=СмкебнмкЙ=
СкзенI=нЬзкзмЦЬду=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=
ЕзгйдбЙл=пбнЬ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=кЙимбкЙгЙенлK

`^rqflk

m

OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

m

qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK=

_Й=Е~кЙСмдI=знЬЙкпблЙ=йЙзйдЙ=пЬз=~кЙ=ЬЙдйбеЦ=г~у=
ДЙ=беамкЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

 qк~елйзкн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=лмбн~ДдЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=

пбнЬ=лмбн~ДдЙ=гЙ~ел=зС=нк~елйзкн~нбзе=EнкзддЙуI=дбСнбеЦ=нкмЕв=

зк=Ь~еЗJЗкбоЙе=нкмЕвFK

 pЙЕмкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗмкбеЦ=нк~елйзкн~нбзе=нз=йкЙоЙен=бн=

Скзг=зоЙкнмкебеЦK

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=UP
Е~еезн=ДЙ=нк~елйзкнЙЗ=бе=~е=мйкбЦЬн=йзлбнбзе=ЗмЙ=нз=нЬЙ=
лнкмЕнмк~д=ЕзеЗбнбзелI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=нк~елйзкнЙЗ=
Ьзкбтзен~ддуK

m

aз=езн=ЙкЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=об~=нЬЙ=лбЗЙ=й~еЙдлK=

oáëâ çÑ Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>

t^okfkd

ON

LPO?=EONOR=ããF=í~ääK=fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

`^rqflk

m

m

_ЙСзкЙ=лн~кнбеЦ=нЬЙ=белн~дд~нбзеI=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
Е~обну=ЕзгйдбЙл=пбнЬ=~дд=кЙимбкЙгЙенл=Сзк=~=л~СЙ=~еЗ=нкзмДдЙJ
СкЙЙ=белн~дд~нбзеK

 `ÜÉÅâ=íÜÉ=Ä~ëÉK

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=“fелн~дд~нбзе=
дзЕ~нбзеТ=зе=й~ЦЙ=TK

 `ЬЙЕв=нЬЙ=ЗбгЙелбзел=зС=нЬЙ=Е~обнуK

 `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Å~îáíó=áë=ëèì~êÉK

 `ЬЙЕв=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=лзЕвЙнK

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=
“`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=йзпЙкТ=зе=й~ЦЙ=U=~еЗ=бе=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=
“fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТ=зе=й~ЦЙ=VK

 `ЬЙЕв=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=п~нЙк=Е зееЙЕнбзе=

Eçåäó=Ñçê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉ=ã~âÉêFK

^длз=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=
“`зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙкТ=зе=й~ЦЙ=UK

 `ЬЙЕв=~нн~ЕЬгЙен=зС=нЬЙ=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙLСбснмкЙлK=

^дд СмкебнмкЙ=й~кнл=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=ДЙ=
ЕзееЙЕнЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=п~ддK

tЬЙе=ЙкЙЕнбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=зДлЙкоЙ=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=гбебгмг=
ЬЙбЦЬн=~н=нЬЙ=белн~дд~нбзе=дзЕ~нбзе=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
н~ДдЙW

bкЙЕнбзе=об~=
~ййдб~еЕЙ=кЙ~к

jбебгмг=ЬЙбЦЬн
US?LONUR=гг

m

^дп~ул=йд~ЕЙ=нЬЙ=гЙ~ел=зС=нк~елйзкн=ЕЙенк~дду=зе=нЬЙ=
кЙ~к=лбЗЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=kЙоЙк=ймлЬ=бн=бе=Скзг=нЬЙ=
Скзен=зк=Скзг=нЬЙ=лбЗЙ=меЗЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>

`^rqflk

bкЙЕнбзе=об~=
~ййдб~еЕЙ лбЗЙ=й~еЙд

aз=езн=ЙкЙЕн=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=об~=нЬЙ=
лбЗЙ й~еЙдл>=

m

 `ЬЙЕв=нЬ~н=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙLСбснмкЙл=Зз=езн=ЕзддбЗЙ=

EЗззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙFK

NV

У oЙгзоЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=Скзг=нЬЙ=змнлбЗЙ=

çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

У hЙЙй=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ=пЬбЕЬ=п~л=млЙЗ=нз=~нн~ЕЬ=

нЬЙ лмййдбЙЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=
fн бл млЙЗ лмДлЙимЙенду=Сзк=~нн~ЕЬбеЦ=н ЬЙ=ЙЗЦЙ=
йкзнЙЕнбзе=нз=нЬЙ=Е~обну=п~ддл=EлЙЙ pЙЕнбзе VKFK

У `~кЙСмдду=зйЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=У=кблв=зС=нбййбеЦ=зоЙк=У=

~еЗ=кЙгзоЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=белн~дд~нбзе=г~нЙкб~дл=
Скзг=белбЗЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=`дзлЙ=нЬЙ=Зззк=~Ц~беK

 jзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=~=Ь~еЗ=нкмЕв=лЙЕмкЙдуK

PK oЙгзобеЦ=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ

m

У qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=нбй=зоЙк=пЬбдЙ=бн=бл=ДЙбеЦ=

ìåé~ÅâÉÇK

Ó qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK

У tЬЙе=зйЙебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗззкI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

ã~ó=íáé=Ñçêï~êÇëK

_Й=Е~кЙСмдI=знЬЙкпблЙ=йЙзйдЙ=пЬз=~кЙ=ЬЙдйбеЦ=г~у=ДЙ=
беамкЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗ

qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=Д~лЙ=Скзг=З~г~ЦЙ=ЗмкбеЦ=белн~дд~нбзеW

 ^нн~ЕЬ=~=кЙлбЗм~д=йбЙЕЙ=зС=Е~кйЙнI=дбезI=ЙнЕK=нз=нЬЙ=Сдззк=

пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙ=бе=Скзен=зС=нЬЙ=бенЙеЗЙЗ=белн~дд~нбзе=
дзЕ~нбзеK

t^okfkd

m

m

aз=езн=кЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=л~СЙну=ЗЙобЕЙл=пЬбЕЬ=
йкзнЙЕн=нЬЙ=лЬЙдоЙл=~еЗ=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙенл=
белбЗЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=менбд=нЬЙ=белн~дд~нбзе=бл=
ЕзгйдЙнЙI=знЬЙкпблЙ=нЬЙ=й~кнл=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

 `ÜÉÅâ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=áå=íê~åëáíK

aз=езн=белн~дд=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=бн=бл=облбДду=З~г~ЦЙЗK=

fС бе ЗзмДнI=Езен~Ен=узмк=ЗЙ~дЙкK

`^rqflk

m

QK fåëí~ää~íáçå=éêÉé~ê~íáçå

rей~Ев=белн~дд~нбзе=г~нЙкб~дл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙлK=

qз=бгйкзоЙ=~ддзЕ~нбзе=нз=нЬЙ=пзкв=лнЙйлI=нЬЙ=й~Ев~ЦЙл=~кЙ=
бЗЙенбСбЙЗ=ЗбССЙкЙендуK

qз=Зз=нЬблI=Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=зоЙкобЙп=лЬЙЙн=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ>

 oЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=й~Ев~ЦбеЦW

У oЙгзоЙ=нЬЙ=Е~кнззеK=rлЙ=нЬЙ=ЕмннЙк=лЙЕмкЙду=нз=

йкзнЙЕн=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зС=~ййдб~еЕЙK

У oЙгзоЙ=й~Ев~ЦбеЦ=г~нЙкб~дK

У ^нн~ЕЬ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=нз=нЬЙ=Д~Ев=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

пбнЬ=~=йбЙЕЙ=зС=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙK

У oЙгзоЙ=нк~елйзкн~нбзе=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙл=~еЗ=дбСн=

~ééäá~åÅÉ=çÑÑ=íÜÉ=é~ääÉí=Ó=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îó>

OM

RK `Ь~еЦбеЦ=зоЙк=нЬЙ=Зззк=ЬбеЦЙл

m

_ЙСзкЙ=пзквбеЦ=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙI=кЙдЙ~лЙ=нЬЙ=лйкбеЦK

oблв=зС=беамку>

t^okfkd

klqb

У fС=бн=бл=езн=еЙЕЙлл~ку =нз=ЕЬ~еЦЙ=зоЙк=нЬЙ=Зззк=ЬбеЦЙлI=

ЕзенбемЙ=пбнЬ=нЬЙ=еЙсн=белн~дд~нбзе=лнЙйK

У qЬЙ=Зззк=ЬбеЦЙл=Е~еезн=ДЙ=ЙсЕЬ~еЦЙЗ=бе=нЬЙ=Е~лЙ=

зС СкЙЙтЙкл=пбнЬ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙклK

oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=лйкбеЦ

m

 rелЕкЙп=нЬЙ=ЗззкK

 oЙдЙ~лЙ=нЬЙ=лйкбеЦ=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙK=iззлЙе=нЬЙ=лЕкЙп=

Ñêçã f íç=MK

bсЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=Зззк=ЬбеЦЙл

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЬбеЦЙлK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=оЙенбд~нбзе=ЦкбддЙK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЬбеЦЙ=Дзс=ЕзоЙклK

ON

 jзмен=еЙп=нЬЙ=оЙенбд~нбзе=ЦкбддK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=оЙенбд~нбзе=ЦкбддЙ

^=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кн=Сзк=нЬЙ=оЙенбд~нбзе=ЦкбддЙ=нз=~З~йн=нз=
нЬЙ=гзЗбСбЙЗ=Зззк=ЬбеЦЙ=бл=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
г~нЙкб~дл=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙлK

 `Ь~еЦЙ=зоЙк=нЬЙ=ЬбеЦЙ=~еЦдЙK

 `Ü~åÖÉ=çîÉê=íÜÉ=Ñáñ~íáçå=é~êíë=çå=íÜÉ=ÇççêK

 cбс=нЬЙ=ЬбеЦЙл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=`Ь~еЦЙ=нЬЙ=ЬбеЦЙл=

ЕкзллпблЙ>

OO

SK mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó

 cáñ=íÜÉ=ÇççêK

m

^ллмкЙ=нЬ~н=нЬЙкЙ=~кЙ=ез=ЙдЙЕнкбЕ~д=пбкЙл=зк=йдмгДбеЦ=
бе=нЬЙ=~кЙ~=пЬбЕЬ=нЬЙ=лЕкЙпл=ЕзмдЗ=йЙеЙнк~нЙK

oблв=зС=беамку=~еЗ=З~г~ЦЙ>

t^okfkd

m

klqb

У O=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=~кЙ=кЙимбкЙЗ=Сзк=Й~ЕЬ=~ййдб~еЕЙ=

зк=~ййдб~еЕЙ=ЕзгДбе~нбзе=EpбЗЙJДуJpбЗЙFK

У fС=йзллбДдЙI=~дп~ул=лЕкЙп=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=

ЙсблнбеЦ=лнмЗл=зе=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

У fе=лзгЙ=белн~дд~нбзел=нЬЙ=лмДJСдззкбеЦ=зк=СбеблЬЙЗ=Сдззк=

г~у=еЙЕЙллбн~нЙ=~еЦдбеЦ=нЬЙ=пззЗ=лЕкЙпл=млЙЗ=нз=
С~лнЙе=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=нз=нЬЙ=Д~Ев=п~ддK

У qЬЙ=лмййдбЙЗ=лЙн=Езен~бел=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=Сзк=

о~кбзмл=~ййдбЕ~нбзелK=pЙдЙЕн=нЬЙ=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=дзЕ~д=ЕзеЗбнбзелK

У fС=нЬЙ=лмййдбЙЗ=С~лнЙебеЦ=лЕкЙпл=Зз=езн=йЙкгбн=

лЙЕмкЙ=~нн~ЕЬгЙен=зС=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=~еЗ=
нЬЙкЙСзкЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~езнЬЙк=гЙнЬзЗ=гмлн=ДЙ=
млЙЗ=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=лЙЕмкЙдуK

 pй~е=нЬЙ=лйкбеЦ=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙK=qбЦЬнЙе=нЬЙ=лЕкЙп=Скзг=

M íç=fK

 pйЙЕбСу=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=й збенл=зС=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнлK

pйЙЕбСу=нЬЙ=ЗЙн~бдЙЗ=ЗбгЙелбзел=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=

лЙЕнбзе=зе=“fелн~дд~нбзе=ЗбгЙелбзелТ=лн~кнбеЦ=зе=й~ЦЙ=VK

 fС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=бл=ЗЙЙйЙк=нЬ~е=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=

йд~ЕЙ=~=лздбЗ=пззЗЙе=ДЙ~г=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙнл=

~еЗ=~нн~ЕЬ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=Д~лЙ=зк=нЬЙ=п~ддK

qЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г =бл=Йим~д=нз=нЬЙ=пбЗнЬ=

çÑ íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~îáíó>

 cбс=нЬЙ=ЬбеЦЙ=Дзс=ЕзоЙкK

OP

tззЗ=Сдззк=~ййдбЕ~нбзе

rлЙ=нЬЙ=пззЗЙе=лЕкЙпл=йкзобЗЙЗI=лЙЙ=зоЙкобЙп=Зб~Цк~г=
“rлЙ=нЬЙ=лЕкЙпл=бе=нЬЙ=лЕкЙпл=лЙнТK

 aкбдд=йбдзн=ЬздЙлW

N

LU?=EP=ггF=Сзк=нЬЙ=ER=с=SM=ггF=пззЗЙе=лЕкЙпл=

R

LSQ?=EO=ггF=Сзк=нЬЙ=EQ=с=NR=ггF=пззЗЙе=лЕкЙпл

_ЙбеЦ=ЕЙкн~бе=нЬЙ=лЕкЙпл=йЙеЙнк~нЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СдззкбеЦ=
~еЗ=бенз=нЬЙ=п~дд=йд~нЙ=~=гбебгмг=зС=

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=~енбJнбйJДк~ЕвЙн=ЕзгйдЙнЙдуK=_Й=лмкЙ=лЕкЙпл=

ЬздЗ=нбЦЬнK

`зеЕкЙнЙ=Сдззк=~ййдбЕ~нбзел

P

LQ?=ENV=ããFK

 aêáää=~=

 `дЙ~е=ЬздЙ=зк=ЕзенбемЙ=ЗкбддбеЦ=~ЗЗбнбзе~д=ЗЙйнЬK

 j~ем~дду=белЙкн=нЬЙ=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=п~дд=йдмЦ=менбд=нЬЙ=

 hезЕв=нЬЙ=п~дд=йдмЦ=~еЗ=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=ЬздЙ=менбд=нЬЙ=

NP

LPO?=ENM=ггF=Зб~гЙнЙк=ЬздЙ=~еу=ЗЙйнЬ=
ЙсЕЙЙЗбеЦ=нЬЙ=гбебгмг=ЙгДЙЗгЙенK=
rлЙ=нЬЙ=йкзобЗЙЗ=ЗкбддK

лЕкЙп=ДЙЦбел=нз=кЙлблнK

лЕкЙп=ЬЙ~З=бл=~ййкзсK=
Дк~ЕвЙнK

N

LO?=ENP=ããF=Ñêçã=íÜÉ=~åíáJíáé=

m

^дп~ул=пЙ~к=л~СЙну=Цд~ллЙл=~еЗ=знЬЙк=еЙЕЙлл~ку=
йкзнЙЕнбоЙ=ЗЙобЕЙл=зк=~йй~кЙд=пЬЙе=белн~ддбеЦ=зк=
пзквбеЦ=пбнЬ=~еЕЬзклK=
oблв=зС=беамку>

kзн=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=бе=дбЦЬнJпЙбЦЬн=г~лзеку=г~нЙкб~д=
лмЕЬ=~л=ДдзЕв=зк=ДкбЕвK

kзн=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=бе=еЙп=ЕзеЕкЙнЙ=пЬбЕЬ=Ь~л=езн=
Ь~З=нбгЙ=нз=ЕмкЙK

aз=езн=млЙ=ЕзкЙ=Зкбддл=нз=Зкбдд=ЬздЙл=Сзк=нЬбл=~еЕЬзкK

rлЙ=ЕзеЕкЙнЙ=~еЕЬзк=jU=~еЗ=jU=лкЙпK=^ЗЗбнбзе~д=млЙ=нЬЙ=
пззЗЙе=лЕкЙпл=йкзобЗЙЗI=лЙЙ=зоЙкобЙп=Зб~Цк~г=“rлЙ=нЬЙ=
лЕкЙпл=бе=нЬЙ=лЕкЙпл=лЙнТK

`^rqflk

m

OQ

 qбЦЬнЙе=нЬЙ=лЕкЙпK

 ^ЗЗбнбзе~дду=млЙ=нЬЙ=лмййдбЙЗ=пззЗ=лЕкЙпл=

EбС нЬЙ лмДлмкС~ЕЙ=~ддзплFK

TK ^нн~ЕЬбеЦ=~е=~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=

ЗЙобЕЙ

fjmloq^kq=klqb

klqb

pйЙЕбСу=нЬЙ=емгДЙк=зС=лЕкЙпл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=
Е~обну=пбЗнЬI=нЬЙкЙДу=ЙелмкбеЦ=нЬ~н=нЬЙ=ДЙ~г=Е~е=
ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=лЙЕмкЙдуK

fС=нЬЙ=~енбJнбй=Дк~ЕвЙнл=Е~еезн=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=лЙЕмкЙдуI=
~е ~днЙке~нбоЙ=~енбJнбй=ЗЙобЕЙ=Е~е=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗK=
eзпЙоЙкI ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙкЙ=бл=ез=йд~у=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=~еЗ=нЬЙ=~енбJнбй=ЗЙобЕЙK

fС=йзллбДдЙI=~дп~ул=лЕкЙп=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=
ЙсблнбеЦ=лнмЗл=зе=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

 p~п=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=EЕкзлл=лЙЕнбзе=гбеK=P?=с=Q?F=

нз нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK

iЙеЦнЬ=бл=Йим~д=нз=нЬЙ=пбЗнЬ=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну>

klqb

У fС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=бл=ЗЙЙйЙк=нЬ~е=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙI=лЙдЙЕн=~=ДЙ~г=пЬбЕЬ=Ь~л=~=д~кЦЙк=Екзлл=
лЙЕнбзе=зк=~нн~ЕЬ O=ДЙ~глK

У qЬЙ=ДЙ~г=гмлн=ЕзоЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=

~í äÉ~ëí O? ERMKU ããFK

^ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лмДлмкС~ЕЙW

 iзЕ~нЙ=п~дд=лнмЗл=еЙ~к=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обну=~еЗ=

г~кв=Зкбдд=ЬздЙл=бе=нЬЙ=ДЙ~г

çê

 c~ëíÉå=ëìáí~ÄäÉ=Ççï Éä=áåíç=íÜÉ=êÉ~ê=ï~ääK

 mкЙЗкбдд=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~гK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=нз=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обнуK

UK mкЙй~кбеЦ=нз=ЕзееЙЕн=нЬЙ=п~нЙк

Eзеду=Сзк=~ййдб~еЕЙл=пЬбЕЬ=кЙимбкЙ=~=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеF

m

qмке=зСС=нЬЙ=г~бе=п~нЙк=н~й=нз=йкЙоЙен=З~г~ЦЙ=
Е~млЙЗ=Ду=дЙ~вбеЦ=п~нЙкK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=нз=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=

~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=белнкмЕнбзел=лмййдбЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбнK

`^rqflk

m

 j~кв=нЬЙ=белн~дд~нбзе=ЬЙбЦЬн=EдзпЙк=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=ДЙ~гF=зе=

íÜÉ=êÉ~ê=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=Å~îáíóK

 pЙдЙЕн=лЕкЙпл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=пззЗЙе=

ДЙ~гW=дЙеЦнЬ=Z=гбеK=OKR=с=ДЙ~г=нЬбЕвеЙллI=Зб~гЙнЙк=
@NO=зк=@NQK

 fелн~дд=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙK=

^дп~ул=зДлЙкоЙ=нЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=Ц~й=ЗбгЙелбзел=нз=
йкЙоЙен=З~г~ЦЙ=нз=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=пЬЙе=ймлЬбеЦ=
бе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=йбйЙ=нз=нЬЙ=Сдззк=пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=

í~éÉK

OR

VK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзе

NMK páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå

fС=~=лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзе=бл=бенЙеЗЙЗI=езп=ЕзееЙЕн=нЬЙ=
нпз ~ййдб~еЕЙл=нзЦЙнЬЙкK

qз=йкзнЙЕн=нЬЙ=ЕзкеЙкл=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обнуI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=
лмййдбЙЗ=йкзнЙЕнбоЙ=Дк~ЕвЙнл=пбнЬ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙK

aЙн~бдЙЗ=беСзкг~нбзе=зе=белн~дд~нбзе=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=
нЬЙ лЙй~к~нЙ=белн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=лЙ~дбеЦ=вбн=
Сзк лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзеK

qЬЙ=СзддзпбеЦ=пзкв=лнЙйл=гмлн=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=зе=нпз=
бенЙкЕзееЙЕнЙЗ=~ййдб~еЕЙлK

OS

NNK mмлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну

 `~кЙСмдду=ймлЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=Е~обну=менбд=нЬЙ=

m

`~мнбзе=пЬЙе=ймлЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=Е~обнуK=aз=езн=З~г~ЦЙ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=
зк йзпЙк=ЕзкЗ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=СдззкK

`^rqflk

m

ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=пЬЙЙд=бенЙкдзЕв=пбнЬ=нЬЙ=~енбJнбй=
Дк~ЕвЙнлK

klqb

tЬЙе=нЬЙ=Сдззк=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=нбднЙЗ=бе=Езгй~кблзе=
нз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Е~обну=~Замлн=ЬЙбЦЬн=~Замлн~ДдЙ=
пЬЙЙдл=ДЙСзкЙ=узм=гзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бенз=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=Е~обнуK

 mмн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=бенз=нЬЙ=лзЕвЙнK

klqb

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=pбЗЙJДуJpбЗЙ=~ййдб~еЕЙл=~=лЙй~к~нЙ=
лзЕвЙн=гмлн=ДЙ=млЙЗ=Сзк=Й~ЕЬ=~ййдб~еЕЙK

 mкЙоЙен=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=Скзг=ДЙЕзгбеЦ=Е~мЦЬнK

qбЙ=~=йбЙЕЙ=зС=лнкбеЦ=нз=нЬЙ=гбЗЗдЙ=зС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗ=
СЙЙЗ=Сзкп~кЗл=меЗЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=tЬЙе=ймлЬбеЦ=бе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙI=ймдд=нЬЙ=Е~ДдЙ=Сзкп~кЗлK

çê

rлбеЦ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙI=лнбЕв=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=нз=нЬЙ=Сдззк=
ЕЙенк~дду=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~ййкзсK=NR?=EPUM=ггF=
~п~у=Скзг=нЬЙ=кЙ~к=й~еЙд=зС=нЬЙ=Е~обн уK

 oЙгзоЙ=ЙЗЦЙ=йкзнЙЕнбзеK

OT

NOK fелн~ддбеЦ=~еЗ=~дбЦебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

qЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн=~н=нЬЙ=Скзен=~еЗ=кЙ~к=Е~е=~дд=ДЙ=
~ЗамлнЙЗ=Скзг=нЬЙ=СкзенK

m

kЙоЙк=млЙ=~=ЕзкЗдЙлл=лЕкЙпЗкбоЙк>=

oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

`^rqflk

m

klqb

У aз=езн=нпблн=зк=а~г=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ =белбЗЙ=нЬЙ=Е~обну>=

tЬЙе мелЕкЙпбеЦ=нЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙнI=
йкзЕЙЙЗ=Цк~Зм~ддуW=^дп~ул=~днЙке~нЙ=ДЙнпЙЙе=дЙСн=
~еЗ=кбЦЬнI=дЙСн=~еЗ=кбЦЬнI=ЙнЕKK

У qЬЙ=~ЗамлнгЙен=зС=нЬЙ=кЙ~к=СЙЙн=бл=С~Ебдбн~нЙЗ=бС=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ=áë=ìåäç~ÇÉÇ=~í=íÜÉ=êÉ~êK

Ó aç=åçí=ÄÉåÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=~åíáJíáéJ

~еЦдЙлK

cêçåíW пбнЬ=зйЙеJЙеЗЙЗ=пкЙеЕЬ=

oÉ~êW ïáíÜ=

^=г~кв=бл=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Д~лЙ=~еЗ=бл=млЙЗ=~л=
~ лн~еЗ~кЗ=Ц~ЦЙ=Сзк=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнгЙенK=tЬЙе=~ЗамлнбеЦ=н ЬЙ=
ЬЙбЦЬнI=~дбЦе=нЬбл=г~кв=~н=~=ЬЙбЦЬн=зС=N
нЬЙ СдззкK

R

LNS?=EU=ггF=ЬЙс=емн=ЗкбоЙк=об~=СдЙсбДдЙ=лЬ~СнK

N

LO?=EptNPF

N

LO?=EPO=ããF=~ÄçîÉ=

 ^дбЦе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенлK

mд~ЕЙ=г~квбеЦJзмн=дЙоЙд=зоЙк=нЬЙ=белн~дд~нбзе=~бЗ=й~кнл=зе=
нЬЙ=ЗззкK

qЬЙ=белн~дд~нбзе=~бЗ=й~кнл=зе=нЬЙ=Зззк=Ь~оЙ=ДЙЙе=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=
нЬЙ=СзддзпбеЦ=нзн~д=нЬбЕвеЙлл=зС=СмкебнмкЙ=ЗззклW

P

Ó

LQ?=ENV=ããF

N

ÓN

LO?=EPU=ããF

^дп~ул=н~вЙ=~Е Е змен=зС=нЬ Й =йзллбДдЙ=З бССЙкбеЦ=нЬ бЕвеЙлл=зС =нЬЙ=
СмкебнмкЙ=Скзенл=пЬбЕЬ=~кЙ=нз=ДЙ=СбннЙЗ=лмДлЙимЙендуK

 rелЕкЙп=нЬЙ=ЬЙбЦЬнJ~Замлн~ДдЙ=СЙЙн=менбд=нЬЙ=г~кв=зе=

нЬЙ Д~лЙ=Ь~л=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=беЗбЕ~нЙЗ=ЦмбЗЙ=ЗбгЙелбзе=

N

EN

LQ?LPO=ããFK

klqb

fн=бл=оЙку=бгйзкн~ен=нз=Езгйду=пбнЬ=нЬбл=ЗбгЙелбзе=
Сзк=нЬЙ=лмДлЙимЙен=~дбЦегЙен=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенлK

 ^дбЦе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзенл=пбнЬ=нЬЙ=лйбкбн=дЙоЙдK

OU

NPK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=нЬЙ=нзй=

çÑ íÜÉ=Å~îáíó

 pЕкЙп=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=йд~н Й=дмЦл=EнзйF=нз=нЬЙ=зоЙкЬЙ~З=

СмкебнмкЙLСбснмкЙлK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=нз=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=йд~нЙ=EнзйFK=

pЬзкнЙе=нЬЙ=СбннбеЦ=лнкбй=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЬЙбЦЬн>

klqb

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=~=лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзе=ЕзееЙЕн=
ДзнЬ=ЕзоЙк=к~бдл=нз=нЬЙ=Дздн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=~ЕЕЙллзкбЙл=Сзк=лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзеK

 cбс=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=йд~нЙ=лбЗЙ=дмЦл=EнзйF=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=

íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëáíì~íáçåK

 fС=нЬЙкЙ=бл=~=С~бкду=д~кЦЙ=Ц~й=~ДзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=

Сбн ~ пззЗЙе=ДЙ~г=~ДзоЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ЙелмкбеЦ=нЬ~н=
нЬЙ=пззЗЙе=ДЙ~г=Сбнл=нЬЙ=Ц~й=Йс~ЕндуK

NQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=беЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙ=

íç íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Å~îáíó

 pЕкЙп=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=йд~нЙ=дмЦл=EлбЗЙF=нз=нЬЙ=~За~ЕЙен=

СмкебнмкЙLСбснмкЙл=EбеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=зедуFK

klqb

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=~=лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзе=нЬбл=
белн~дд~нбзе=лнЙй=бл=езн=йзллбДдЙK=qЬЙлЙ=й~кнл=Ь~оЙ=
ДЙЙе=кЙгзоЙЗK

OV

NRK `ЬЙЕвбеЦ=нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=

гзоЙл=Й~лбду

fн=бл=езп=ЙллЙенб~д=нз=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=гзоЙл=
Й~лбдуK=^н=~=д~нЙк=нбгЙ=~еу=кЙимбкЙЗ=ЕзккЙЕнбзел=пбдд=ДЙ=гзкЙ=
ЗбССбЕмднK

kçíÉW

qЬЙ=лмййдбЙЗ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=Е~е=ДЙ=млЙЗ=Сзк=ДзнЬ=лбЗЙл=зС=нЬЙ=
Зззк=ЬбеЦЙK
_ЙЕ~млЙ=зС=ЗбССЙкЙен=белн~дд~нбзе=йзллбДбдбнбЙлI=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=
Ь~л=нз=ДЙ=лЬзкнЙеЙЗ=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK

 pЬзкнЙе=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ=~н=нЬЙ=мййЙк=лбЗЙ=~ДзоЙ=нЬЙ=

ЕзоЙкбеЦ=лнкбй=Ду=RR=гг=ENKFK

NSK `зееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=нз=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ

m

tЬЙе=ДЙеЗбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙI=Зз=езн=вбев=бнI=
знЬЙкпблЙ=нЬЙкЙ=бл=~=êáëâ=çÑ=äÉ~âë=~åÇ=ï~íÉê=

Ç~ã~ÖÉK

`^rqflk

klqb

tЬЙе=ЕзееЙЕнбеЦ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=нз=нЬЙ=лздЙезбЗ=о~доЙ=
зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=лмййдбЙЗ=Ду=
нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=бЕЙ=г~вЙк=белн~дд~нбзе=вбн=
ЙеЕдзлЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=г~ем~дK

m

 mмлЬ=нЬЙ=зССЕмн=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙ=лбЗЙ=бенз=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=Å~îáíó=ï~ääK=

qЬЙ=й~кн=Ь~л=нз=ДЙ=Й~лу=ймлЬбеЦ=~еЗ=ймддбеЦ EOKF>

bелмкЙ=лгззнЬ=кмеебеЦ=~н=~дд=йзлбнбзел=зС=нЬЙ=Зззк EPKFK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=Е~й=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЕзееЙЕнбзе=ENKFK

 _ЙеЗ=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=дзЕ~нбзе=зС=нЬЙ=

ЕзееЙЕнбзе=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=EOKFK

 mмлЬ=нЬЙ=мебзе=емн=~еЗ=лЙ~д=зенз=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙK

 mìëÜ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=éáéÉ=áåíç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ЕзееЙЕнбзе=~еЗ=лЕкЙп=зе=нЬЙ=мебз е=емн=EPKFK=
qбЦЬнЙе Ь~еЗJнбЦЬнK

 rлбеЦ=нЬЙ=зйЙеJЙеЗЙЗ=пкЙеЕЬI=нбЦЬнЙе=нЬЙ=мебзе=емнK=

aз=езн=зоЙкнмке>

PM

 léÉå=íÜÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=~åÇ=ã~áå=ï~íÉê=í~éK=

 `ЬЙЕв=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=зе=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=~еЗ=зе=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉ=Ñçê=äÉ~âëK

NTK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд

m

qЬЙ=г~сбгмг=ЬЙбЦЬн=зС=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=бл=Q?=Скзг=
нЬЙ=нзй=зС=нЬЙ=СдззкK=

aз=езн=ЕзоЙк=оЙенбд~нбзе=лдзнл=бе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙдK=

oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

 fС=кЙимбкЙЗI=Емн=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK

`^rqflk

m

 mмн=зе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=EЗз=езн=лЕкЙп=зеF=~еЗ=гЙ~лмкЙ=

нЬЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=бе=ЗЙйнЬ=v=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=
нзЙ=вбЕв=й~еЙд=зС=нЬЙ=~За~ЕЙен=СмкебнмкЙK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙдK

 iззлЙе=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=Сзк=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=

éìëÜ=áå=~ää=íÜÉ=ï~óK

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉä=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=Сбдг=Скзг=нЬЙ=~ЗЬЙлбоЙ=й~Зл=зе=

нЬЙ=sЙдЕкзK

 cбн=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=нз=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=~еЗ=йкЙлл=Сбкгду=

áåíç=éä~ÅÉK

 mмдд=змн=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=Ду=нЬЙ=гЙ~лмкЙЗ=~гзмен=vK

 pЕкЙп=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=нбЦЬндуK

PN

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ä~ëÉ=é~åÉäK

klqb

fС=кЙимбкЙЗI=нЬЙ=нзЙ=вбЕв=й~еЙд=Е~е=ДЙ=лЕкЙпЙЗ=нз=нЬЙ=
Д~лЙ=й~еЙдK=qЬЙкЙ=~кЙ=лЕкЙп=ЬздЙл=бе=нЬЙ=Д~лЙ=й~еЙд=
еЙ~к=нЬЙ=sЙдЕкзK

NVK mкЙй~кбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззкл

fjmloq^kq=klqb

tЬЙе=йЙкСзкгбеЦ=~еу=пзкв=зе=нЬЙ =СмкебнмкЙ=ЗззклI=
~дп~ул=зДлЙкоЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦW

У ^дп~ул=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=ДЙлн=дз~ЗJДЙ~кбеЦ=г~нЙкб~д=зС=

нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK
У kЙоЙк=лЕкЙп=бенз=СбддЙклI=ЗЙЕзк~нбоЙ=лнкбйл=зк=лбгбд~кK
У pЙдЙЕн=~=лЕкЙп=дЙеЦнЬ=пЬбЕЬ=бл=~дп~ул=лЬзкнЙк=нЬ~е=

нЬЙ=нЬбЕвеЙлл=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенK
У qз=йкЙоЙен=З~г~ЦЙI=йкзнЙЕн=лмкС~ЕЙл=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=

Зззкл=ЗмкбеЦ=белн~дд~нбзеK
qЬЙ=нзн~д=пЙбЦЬн=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзен=гмлн=езн=ЙсЕЙЙЗ=

нЬЙ=СзддзпбеЦ=о~дмЙлW
У=NU?=^ййдб~еЕЙ QQ=fÄëLOM=âÖ=ENV=äÄëLUKR=âÖ=GF
Ó=OQ?=^ééäá~åÅ RR=fÄëLOR=âÖ=EPO=äÄëLNQKR=âÖ=GF
Ó=PM?=^ééäá~åÅ SQ=fÄëLOV=âÖ
E=G=táåÉ=ìåáíF

^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк

NUK `зггбллбзебеЦ=нЬЙ=^ййдб~еЕЙ

qз=Цм~к~енЙЙ=нЬЙ=~ЕЕмк~Еу=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=пзквбеЦ=лнЙйл=
~еЗ=нЬмл=нЬЙ=~ййЙ~к~еЕЙ=зС=нЬЙ=зоЙк~дд=вбнЕЬЙе=Скзен=д~нЙк=зеI=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лЬзмдЗ=езп=ДЙ=зйЙк~нЙЗK

 léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK

 mкЙлл=нЬЙ=mltbo=ДмннзеK

lеду=Сзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=п~нЙк=ЕзееЙЕнбзеW

fе=зкЗЙк=нз=~озбЗ=нЬЙ=кблв=зС=З~г~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=дЙ~вбеЦ=п~нЙк=
Скзг=З~г~ЦЙ=йзллбДду=Е~млЙЗ=нз=нЬЙ=п~нЙк=йбйЙ=СЙЙЗбеЦ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙI=вЙЙй=нЬЙ=лЬмнJзСС=о~доЙ=ЕдзлЙЗK

qЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзенл=~кЙ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зззк=Ду=
гЙ~ел=зС=СбннбеЦ=й~кнл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=qЬЙлЙ=СбннбеЦ=й~кнл=
~ддзп=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=нз=ДЙ=~ЗамлнЙЗ=йкЙЕблЙду=~еЗ=
~нн~ЕЬЙЗ=лЙЕмкЙду=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

PO

cмеЕнбзе=зС=ЗбССЙкЙен=й~кнлW

NK aзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=Дздн=зе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бдW=

Сзк=оЙкнбЕ~д=~ЗамлнгЙен=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

OK pбЗЙ=Дк~ЕвЙнлW=

Сзк=~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=ЗЙйнЬ=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенK

PK kмнл=зе=нЬЙ=ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднW

Сзк=лЙЕмкбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзен=нз=йкЙоЙен=д~нЙк~д=
гзоЙгЙенK

QK iзпЙк=Дк~ЕвЙнлW

Сзк=лЙЕмкбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзен=нз=йкЙоЙен=д~нЙк~д=
гзоЙгЙенK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=Сзк=СмкебнмкЙ=Зззкл=пбнЬ=Емнзмн=
E~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=бЕЙ=~еЗ=п~нЙк=ЗблйЙелЙкI=пбеЙ=лнзк~ЦЙ=
Е~ДбеЙнлFW

qЬЙ=Емн=ЙЗЦЙл=зС=нЬЙ=Зззк=Емнзмн=гмлн=ДЙ=йкзнЙЕнЙЗ=ДЙСзкЙ=
ЬмгбЗбну=йЙеЙнк~нЙлK=qз=Зз=нЬблI млЙ=нЬЙ=гЙ~ел=лмбн~ДдЙ=
Сзк нЬЙ=г~нЙкб~д=~еЗ=нЬЙ=лЬ~йЙ=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=
EЙK ЦK ЙЗЦЙ=оЙеЙЙкI=ЙЗЦЙ=лЙ~д~енFK=

klqb

У kЙоЙк=лЕкЙп=бенз=СбддЙклI=ЗЙЕзк~нбоЙ=лнкбйл=зк=лбгбд~кK
У fС=зеду=зеЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=бл=нз=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=нз=нЬЙ=

Çççê=çÑ=~ PM?=çê=PS?=ïáÇÉ=~ééäá~åÅÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=

лмййдбЙЗ=л~еЗпбЕЬ=йд~нЙ=нз=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=~еЗ=

дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

m~еЙд=мебСбЕ~нбзе=вбн

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=PM?=~еЗ=PS?=пбЗЙ=~ййдб~еЕЙл=O=~За~ЕЙен=
СмкебнмкЙ=Зззкл=Е~е=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=белнЙ~З=зС=зеЙ=д~кЦЙ=ЗззкK=
qЬЙлЙ=СмкебнмкЙ=Зззкл=гмлн=ДЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=~=гЙн~д=лнкбй=зе=
нЬЙ=кЙ~кK

qЬбл=гЙн~д=лнкбй=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=Скзг=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=~л=
~е=зйнбзе~д=~ЕЕЙллзкуI=лЙЙ=нЬЙ=лЙЕнбзе=зе=“lйнбзе~д=
~ЕЕЙллзкбЙлТ=зе=й~ЦЙ=NTK

tЬЙе=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=гЙн~д=лнкбй=нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззклI=
зДлЙкоЙ=нЬЙ=г~сбгмг=йзллбДдЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=лЕкЙпл=~еЗ=нЬЙ=
йзлбнбзе=зС=нЬЙ=Зкбдд=ЬздЙлK=^дп~ул=лЕкЙп=бенз=нЬЙ=ДЙлн=дз~ЗJ
ДЙ~кбеЦ=г~нЙкб~д=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

OMK iç~ÇáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Çççê

tЬЙе=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззклI=бн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=
дз~З=нЬЙ=Зззк=лнзк~ЦЙ=Езгй~кнгЙенл=бе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=
пЙбЦЬнл=бе=зкЗЙк=нз=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=Ц~й=пбЗнЬ=бл=~л=й кЙЕблЙ=~л=
йзллбДдЙK

oЙЕзггЙеЗ~нбзелW

Ó NU?=^ééäá~åÅÉW OO=äÄëLNM=âÖ

Ó OQ?=^ééäá~åÅÉW PP=äÄëLNR=âÖ

Ó PM?=^ééäá~åÅÉW QQ=äÄëLOM=âÖ

PP

ONK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=нз=нЬЙ=

СмкебнмкЙ=Зззк

klqb

qЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=бл=нЬЙ=гзлн=бгйзкн~ен=гЙ~ел=зС=
~ЗамлнбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=СкзенK

 iззлЙе=нЬЙ=O=емнл=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бдK

 j~кв=нЬбл=~гзмен=u=зе=нЬЙ=кЙ~к=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

 aЙнЙкгбеЙ=~еЗ=г~кв=нЬЙ=ЕЙенЙкдбеЙ=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

 mмн=зе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=~еЗ=~дбЦе=~дзеЦ=нЬЙ=г~квлK=

j~кв нЬЙ=Зкбдд=ЬздЙлK

 rелЕкЙп=нЬЙ=белн~дд~нбзе=лмййзкн=й~кн=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=

ÇççêK

klqb

pнзкЙ=нЬЙ=йзлбнбзебеЦ=~бЗлI=нЬЙкЙ=пбдд=ДЙ=млЙЗ=бе=~е=
белн~дд~нбзе=лнЙй=д~нЙкK

 aкбдд=нЬЙ=ЬздЙлK

 pЕкЙп=зе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~б д=нбЦЬндуK

kçíÉëW

Ó ^нн~ЕЬ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=пбнЬ=~н=дЙ~лн=

S=лЕкЙплK=lеЙ=лЕкЙп=лЬзмдЗ=ДЙ=белЙкнЙЗ=меЗЙк=Й~ЕЬ=
ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднK

 jÉ~ëìêÉ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=u=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=~еЗ=

нЬЙ=зоЙкЬЙ~З=СмкебнмкЙLСбснмкЙлK

PQ

E=G táåÉ=ìåáíF

Ó qЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=СЙ~нмкЙл=~=о~кбЙну=зС=ЬздЙл=Сзк=нЬЙ=г~еу=

ЗбССЙкЙен=ЗЙлбЦе=зйнбзел=зС=СмкебнмкЙ=ЗззклK=^дп~ул=лЕкЙп=
бенз=нЬЙ=ДЙлн=дз~ЗJДЙ~кбеЦ=г~нЙкб~д=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

OOK ^нн~ЕЬбеЦ=~еЗ=~дбЦебеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=

Çççê

 e~еЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=зе=нЬЙ=ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднK

 ^дбЦе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=пбнЬ=нЬЙ=ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=Дзднл=

Eqзкс=лЕкЙпЗкбоЙкFK

 rлбеЦ=нЬЙ=йзлбнбзебеЦ=~бЗI=лЙн=ДзнЬ=дзеЦбнмЗбе~д=лбЗЙл=зС=

нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=й~к~ддЙдK

 rлбеЦ=~=лим~кЙI=ЙснЙеЗ=нЬЙ=Зкбдд=ЬздЙ=г~квл=пЬбЕЬ=узм=

Ь~оЙ=амлн=г~ЗЙ=нз=нЬЙ=оЙкнбЕ~д=г~квлK

 ^ййду=нЬЙ=СбсбеЦ=кбД=~еЗ=г~кв=змн=нЬЙ=ЬздЙлK=

 qк~елСЙк=нЬЙ=гбЗЗдЙ=Зкбдд=ЬздЙл=~дзеЦ=нЬЙ=змнЙк=ЙЗЦЙ=зС=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зззк=нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Скзен=~еЗ=г~квK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

 mкЙJЗкбдд=нЬЙ=ЬздЙлK

 pЕкЙп=зе=нЬЙ=СбсбеЦ=кбДлK

PR

OPK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк

klqb

kзп=Сбн=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Ь~еЗдЙл=пЬбЕЬ=~кЙ=лЕкЙпЙЗ=Скзг=
ДЙЬбеЗ>

 e~еЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Ззз к=пбнЬ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=зоЙк=нЬЙ=

ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднлK=

 e~еЦ=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Ззз к=пбнЬ=~ЗамлнбеЦ=к~бд=зоЙк=нЬЙ=

ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=Дзднл=ENKFK=

 oЙгзоЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙн=зе=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=лбЗЙ=Скзг=

нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=ЗззкK=qз=Зз=нЬблI=дззлЙе=нЬЙ=С~лнЙебеЦ=
лЕкЙпл=зедуK

 o~блЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=лдбЦЬнду=~еЗ=ймлЬ=нЬЙ=СбсбеЦ=кбД=Ззпе=

зоЙк=нЬЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнл=EOKFK

 iззлЙе=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙн=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙ=лбЗЙ=~еЗ=ймдд=лдбЦЬнду=

зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЗззкK=qз=Зз=нЬблI=дззлЙе=нЬЙ С~лнЙебеЦ=
лЕкЙпл=зедуK

 léÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêK

PS

 fелЙкн=кЙгзоЙЗ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙ нл=бенз=нЬЙ=СбсбеЦ=кбД=~еЗ=

ймлЬ=зоЙк=нЬЙ=С~лнЙебеЦ=лЕкЙплK

 pЕкЙп=нЬЙ=емнл=~=дбнндЙ=зенз=нЬЙ=ЗзмДдЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=ДзднлK=

aз=езн=нбЦЬнЙе>

OQK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=дзпЙк=Дк~ЕвЙн

 ^Замлн=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=млбеЦ=нЬЙ=нЬкЙ~ЗЙЗ=кзЗ=

Eqзкс лЕкЙпЗкбоЙкFK=oЙJЙс~гбеЙ=нЬЙ=ЗбгЙелбзел=
зС нЬЙ Ек~Ев=ЕзенбемзмлдуK

 `дзлЙ=нЬЙ=Зззк=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬ~н=нЬЙ=ЗЙйнЬ=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=

Скзен=бл=~дбЦеЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=~За~ЕЙен=СкзенлK=
fС=кЙимбкЙЗI=ЕзккЙЕнK

 qбЦЬнЙе=нЬЙ=Дк~ЕвЙн=лЕкЙпл=нз=Сбс=нЬЙ=ЗЙйнЬ=~дбЦегЙенK

 `дзлЙ=нЬЙ=Зззк=~еЗ=ЕЬЙЕв=нЬЙ=лбЗЙ=~дбЦегЙенK=`зккЙЕн=

Ду=ЦЙенду=н~ййбеЦ=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=зйЙе=СмкебнмкЙ=Зззк=
пбнЬ=узмк=Ь~еЗK

 qбЦЬнЙе=нЬЙ=емнл=зе=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=к~бдK=qЬбл=пбдд=Сбс=нЬЙ=лбЗЙ=

~дбЦегЙен=зС=нЬЙ=ЗззкK

 pЕкЙп=зе=нЬЙ=дзпЙк=Дк~ЕвЙнл=Efелн~дд~нбзе=вбнFK=

mкЙЗкбдд ЬздЙл=бе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк>

qЬЙ=дзпЙк=Дк~ЕвЙн=СбсЙл=нЬЙ=лбЗЙ=йзлбнбзе=зС=нЬЙ=ЗззкK

NKiззлЙе=нЬЙ=лЕкЙпK

OK`ЬЙЕв=нЬЙ=лбЗЙ=йзлбнбзе=зС=нЬЙ=ЗззкK

PKpЕкЙп=бе=нЬЙ=пззЗЙе=лЕкЙпK

QKqбЦЬнЙе=нЬЙ=лЕкЙпK

RKmмн=нЬЙ=ЕзоЙк=зе=нЬЙ=Дк~ЕвЙнлK

kçíÉW

qЬЙ=емгДЙк=зС=дзпЙк=Дк~ЕвЙнл=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ=пбЗнЬ=~еЗ=нЬЙ=
ЗЙлбЦе=зС=нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK

PT

ORK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=СбеЦЙк=Цм~кЗ

 tЬЙе=йзлбнбзебеЦ=нЬЙ=СбеЦЙк=йкзнЙЕнзк=~н=нЬЙ=Зз зкI=

ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=СбсбеЦ=ЬздЙл=бе=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=ЕзккЙлйзеЗ=
пбнЬ=нЬЙ=ДзкЙЬздЙл=бе=нЬЙ=СбсбеЦ=Дк~ЕвЙнлK

j~кв=езп=нЬЙ=Дзннзг=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=йкзнЙЕнзк=~еЗ=
лЬзкнЙе=~ЕЕзкЗбеЦдуK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=СбеЦЙк=йкзнЙЕнзк=пбнЬ=лЕкЙпл=нз=нЬЙ=СбсбеЦ=

Дк~ЕвЙнл=EPKFK=

 qЙлн=СмеЕнбзебеЦ=~еЗ=лгззнЬ=кмеебеЦ=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=

йкзнЙЕнзк=Ду=кЙйЙ~нЙЗду=зйЙебеЦ =~еЗ=ЕдзлбеЦ=нЬЙ=ЗззкK

OSK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙкл

 mмлЬ=нЬЙ=СбеЦЙк=йкзнЙЕнзк=зе=нЬЙ=ЬбеЦЙ=лбЗЙ=бенз=нЬЙ=Ц~й=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=Е~обну=п~дд=ENKFK

 mкЙлл=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=зС=нЬЙ=СбеЦЙк=йкзнЙЕнзк=бенз=нЬЙ=Ц~й=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=~еЗ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зззк=Скзг=
нзй=нз=Дзннзг=EOKFK=bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=СбсбеЦ=ЬздЙл=бе=нЬЙ=
ЕзоЙк=лнкбй=ЕзккЙлйзеЗ=пбнЬ=нЬЙ=ДзкЙЬздЙл=бе=нЬЙ=СбсбеЦ=
Дк~ЕвЙнл=EPKF>

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=кбД=зе=нЬЙ=ЗззкK

PU

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=дбЦЬн=лпбнЕЬ =ЕзоЙкK

klqb

qЬЙ=ЕзоЙк=Сзк=OQ?=~еЗ=PM?=~ййдб~еЕЙл=Е~е=ДЙ=
лЕкЙпЙЗ=нз=нЬЙ=ЗззкK

fеЗбобЗм~д=~ййдб~еЕЙл=зедуW

páÇÉJÄóJpáÇÉ=áåëí~ää~íáçå=çåäóW

 fелЙкн=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=бенз=нЬЙ=лй~ЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

~ééäá~åÅÉëK

klqb

^ ^ééäá~åÅÉ

_ cмкебнмкЙ

 pЕкЙп=зе=нЬЙ=Дк~ЕвЙнл=EлбЗЙF=Сзк=ЬздЗбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбйK

 fелЙкн=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=бенз=нЬЙ=лй~ЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=

~ййдб~еЕЙ=~еЗ=нЬЙ=пззЗЙе=й~еЙдK

qЬЙ=ЕзоЙк=к~бд=бл=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=
~ЕЕЙллзкбЙл=Сзк=лбЗЙJДуJлбЗЙ=белн~дд~нбзеK

PV

OTK ^дбЦебеЦ=нЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=

EСзк=СкЙЙтЙк=мебн=пбнЬ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=зедуF

klqb

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=ЬбЦЬJЦк~ЗЙ=лнЙЙд=ЗззкI=
нЬЙкЙ=бл=~=лйЙЕб~д=ЕзоЙкбеЦ=Ск~гЙK

qЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=Е~е=ДЙ=~дбЦеЙЗ=белбЗЙ=нЬЙ=Емнзмн=зС=
нЬЙ=СмкебнмкЙ=ЗззкK=qЬбл=~ддзпл=нЬЙ=ЗблйЙелЙк=нз=ДЙ=~дбЦеЙЗ=
й~к~ддЙд=нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=бе=зкЗЙк=нз=зДн~бе=~е=зйнбгмг=
зоЙк~дд=~ййЙ~к~еЕЙK

P

cçê=

LQ?LNV=гг=нЬбЕв=СмкебнмкЙ=ЗззклW

 pдбЗЙ=ЕзоЙк=Ск~гЙ=зенз=нЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=~еЗ=

йкЙлл=бе=менбд=нЬЙ=Ск~гЙ=бл=СдмлЬ=пбнЬ=нЬЙ=Зззк=лмкС~ЕЙK

N

cçê=N

LO?LPU=гг=нЬбЕв=СмкебнмкЙ=ЗззклW

 oЙгзоЙ=нЬЙ=йбнЕЬЙк=ЬздЗЙк=ENKУPKFK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕзоЙкл=Скзг=нЬЙ=п~нЙк=ЕзддЙЕнбеЦ=нк~у=EQKFK

klqb

tЙ=лмЦЦЙлн=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=Ск~гЙ=ДЙСзкЙ=~ЗамлнбеЦ=
нЬЙ=ЗблйЙелЙк=мебн>

 mкЙлл=ЙснЙелбзе=Ск~гЙ=зенз=нЬЙ=ЕзоЙк=Ск~гЙK

 pдбЗЙ=ЕзоЙк=Ск~гЙ=зенз=нЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=~еЗ=

йкЙлл=бе=менбд=нЬЙ=Ск~гЙ=бл=СдмлЬ=пбнЬ=нЬЙ=Зззк=лмкС~ЕЙK

 iззлЙе=лЕкЙпл=зе=нЬЙ=Q=Ед~гйл=ENKFK

 fелЙкн=Сд~н=лЕкЙпЗкбоЙк=бенз=зеЙ=зС=нЬЙ=Q=лдзнл=~еЗ=ймлЬ=

нЬЙ=ДдзЕвл=лбЗЙп~ул=менбд=нЬЙ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙк=Ь~л=
нЬЙ=л~гЙ=Зблн~еЕЙ=Скзг=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=EOKFK

QM

 oЙнбЦЬнЙе=нЬЙ=лЕкЙпл=зе=нЬЙ=Ед~гйл=EPKFK

 fелЙкн=ЕзоЙклK

 oЙJбелЙкн=нЬЙ=йбнЕЬЙк=ЬздЗЙкK

OUK ^нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбйл

EСзк=пбеЙ=лнзк~ЦЙ=ЕмйДз~кЗ=зедуF

 mмлЬ=ЕзоЙк=лнкбйл=зе=нЬЙ=дзеЦбнмЗбе~д=лбЗЙ=бенз=нЬЙ=Ц~й=

ДЙнпЙЙе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=~еЗ=Цд~лл=й~еЙK

 `мн=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбйл=зе=нЬЙ=лЬзкн=лбЗЙл=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=

дЙеЦнЬK

fС=нЬЙ=Ск~гЙ=пбЗнЬ=бл=е~ккзпI=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбй=лбЗЙ=йбЙЕЙ=г~у=
Ь~оЙ=нз=ДЙ=лЬзкнЙеЙЗK=qз=ЗЙнЙкгбеЙ=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=зС=
нЬЙ=лбЗЙ=йбЙЕЙI=нЙлн=йбЙЕЙл=~кЙ=ЙеЕдзлЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=лнкбйK

 pдбЗЙ=ЕзоЙк=лнкбйл=бе=нЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=

~åÇ=Öä~ëë=é~åÉK

QN

OVK jзменбеЦ=зС=~бк=лЙй~к~нзк

PMK ^ЗамлнбеЦ=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ

pЕкЙп=нЬЙ=~бк=лЙй~к~нзк=нз=нЬЙ=СмкебнмкЙ=Зззк=бе=зкЗЙк=нз=
лЙй~к~нЙ=нЬЙ=лмййду=~еЗ=п~лнЙ=~бкK

aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=лбнм~нбзеI=бн=г~у=ДЙ=еЙЕЙлл~ку=
нз=~Замлн=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙK=^=Зззк=зйЙебеЦ=~е ЦдЙ=зС=
NNRш=Ь~л=ДЙЙе=лЙн=~н=нЬЙ=С~ЕнзкуK

qз=~Замлн=нЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЦдЙ=нз=VMшW

 léÉå=Çççê=íç=VMøK

cзк=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=бЕЙJп~нЙк=ЗблйЙелЙкW

 fелЙкн=нЬЙ=Д~евбеЦ=йбе=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=ДзкЙЬздЙл=пЬбЕЬ=~кЙ=

езп=оЙкнбЕ~дду=~дбЦеЙЗ=~еЗ=ЗкбоЙ=бе=пбнЬ=~=Ь~ггЙкK

PNK `Ь~еЦбеЦ=нЬЙ=Зззк=лйкбеЦ

 oзн~нЙ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=лЕкЙп=пбнЬ=~=ЕкзллJЬЙ~З=

лЕкЙпЗкбоЙкK
f=Z=г~сбгмг=лйкбеЦ=нЙелбзе=
M=Z=ез=лйкбеЦ=нЙелбзе

QO

fелн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езп=ЕзгйдЙнЙK

QP

pçãã~áêÉ

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS

lйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

rебн¨=беЗбобЗмЙддЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

`∑íÉ=¶=Å∑íÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

^йй~кЙбдл=беЗбобЗмЙдл=~оЙЕ=л¨й~к~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

^=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙл=ЕмблбеЙл=бен¨Цк¨Йл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU

içÅ~ä=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU

`~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå=K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU

jЙмДдЙлL^йй~кЙбдд~ЦЙл=¨дЙЕнкбимЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU

pçä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV

o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=KKKKKKKKKKK QV

mкзЕ¨ЗмкЙ=~ЗЗбнбзееЙддЙ=ЗЙ=гблЙ=¶=д~=нЙккЙ=KKKKKKKKKKKKKKK RM

fелнкмЕнбзел=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM

^ЕЕЙллзбкЙл=Йн=змнбдд~ЦЙ=кЙимбл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

^ЕЕЙллзбкЙл=Сзмкебл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

^мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=
ЗЙ=СзмкебллЙмкл=лй¨Еб~дбл¨л= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

lмнбдл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

^мнкЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKK RV

fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM

NK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=KKKKKKK SM

OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM

PK båä≠оЙгЙен=ЗЙ=дDЙгД~дд~ЦЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN

QK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ãçåí~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SN

RK fеоЙклбзе=Зм=лЙел=ЗDзмоЙкнмкЙ=

ЗЙл йзкнЙл= KKKKKKKKKKKKKK KKKKKK KKKKKK KKKKK KKKKKK KKKKKK KKK SO

SK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå= KKKKK SQ

TK cбс~нбзе=ЗDме=ЗблйзлбнбС=

~енбJкЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~ нбС=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS

UK mк¨й~к~нбзе=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=KKK ST

aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN

fелн~дд~нбзе=беЗбобЗмЙддЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN

fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RO

iЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RP

aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ

^йй~кЙбд=ЗЙ=NU?=E`зеЦЙд~нЙмкL`зеЦ¨д~нЙмк=
~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF=KKKKKKKKKKKKKK RQ

^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`~îÉ=¶=îáåF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR

^йй~кЙбд=ЗЙ=OQ?=Eo¨СкбЦ¨к~нЙмкL`зеЦЙд~нЙмкL
`зеЦ¨д~нЙмк=~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF= KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS

^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=E`~îÉ=¶=îáåF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT

^йй~кЙбд=ЗЙ=PM?=Eo¨СкбЦ¨к~нЙмкL`зеЦЙд~нЙмкL
`зеЦ¨д~нЙмк=~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF= KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU

VK cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ЦЙJДзкЗмкЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKK ST

NMK fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ST

NNK mзмллЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=

ÇDáåëí~ää~íáçå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SU

NOK fелн~дд~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=

ÇÉ=äD~éé~êÉáä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SV

NPK cбс~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ЕзенкЙ=дЙ=лзггЙн=

ÇÉ=ä~=Å~îáí¨= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM

NQK cбс~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=беЗбобЗмЙд=

ЕзенкЙ=дЙл=Е∑í¨ë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN

NRK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=гзДбдбн¨=Зм Д~еЗЙ~м=

éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN

NSK o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKK TO

QQ

NTK cбс~нбзе=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ= KKKKKKKKKKKKKKKK TP

NUK jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=KKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ

NVK mк¨й~к~нбзе=ЗЙл=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙл=KKKKKKK TQ

OMK ^ййдбЕ~нбзе=ЗDмеЙ=ЕЬ~кЦЙ=¶=д~=йзкнЙ=

ÇÉ=äD~éé~êÉáä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS

ONK cáñ~íáçå=Çì=ê~áä=ÇD~àìëí~ÖÉ=

ЕзенкЙ=д~ йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS

OOK cбс~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=ЗЙ=д~=йзкнЙ=

ЗЙ=гЙмДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TT

OPK cбс~нбзе=ЗЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKK TU

OQK cбс~нбзе=ЗЙл=ДкбЗЙл=беС¨кбЙмкЙл=KKKKKKKKKKKKKKKK UM

ORK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=KKKKKK UN

OSK cбс~нбзе=ЗЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UN

OTK ^дбЦеЙгЙен=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=

ÇÉ=Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP

OUK cбс~нбзе=ЗЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбенл= KKKKK UQ

OVK jçåí~ÖÉ=Çì=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê=KKKKKKKKKKKKKKKKKK UR

PMK ^амлн~ЦЙ=ЗЙ=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=

ЗЙ=йзкнЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UR

PNK `Ь~еЦЙгЙен=Зм=кЙллзкн=ЗЙ=йзкнЙ=KKKKKKKKKKK US

QR

^о~ен=ЗЙ=ЕзггЙеЕЙк

sЙмбддЙт=дбкЙ=ЕЙл=белнкмЕнбзел=Йенб≠кЙгЙен=Йн=~оЙЕ=~ннЙенбзеK

m ^sboqfppbjbkq

iЙ=ЕЙенкЙ=ЗЙ=Цк~обн¨=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=лЙ=нкзмоЙ=~ллЙт=Ь~мн=
З~ел=ЕЙдмбJЕбK=fд=С~мн=ЗзеЕ=л¨ЕмкблЙк=дD~йй~кЙбд=йзмк=
дDЙгйЖЕЬЙк=ЗЙ=Д~лЕмдЙк=Йе=~о~енK=rе=йкзнЙЕнбзе=~енбJ
кЙеоЙклЙгЙен=Йлн=е¨ЕЙлл~бкЙK

j~бенЙеЙт=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=СЙкг¨Йл=амлимD¶=ЕЙ=имDбд=~бн=
¨н¨=белн~дд¨=Йн=л¨Емкбл¨=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=белнкмЕнбзел=
ЗDбелн~дд~нбзеK

sм=дЙ=йзбЗл=Йн=д~=н~бддЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=йзмк=к¨ЗмбкЙ=дЙ=кблимЙ=
ЗЙ=Ззгг~ЦЙл=ЕзкйзкЙдл=Йн=ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=Зм=йкзЗмбнI=
fi=c^rq=abru=mboplkkbp=mlro=o°^ifpbo=
iDfkpq^ii^qflk=`loob`qbjbkqK

`Йн=~йй~кЙбд=Ззбн=ЖнкЙ=ЕзккЙЕнЙгЙен=кЙдб¨=¶=д~=нЙккЙK=
sзбк=д~=лЙЕнбзе=лмк=дЙ=Вo~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=
¨дЙЕнкбимЙКI=й~ЦЙ=QVK

sЙмбддЙт=еDмнбдблЙк=ЕЙн=~йй~кЙбд=имD~мс=Сбел=йзмк=дЙлимЙддЙл=
бд ~ ¨н¨=йк¨омK

o¨й~кЙт=зм=кЙгйд~ЕЙт=бгг¨Зб~нЙгЙен=дЙл=ЕзкЗзел=
ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=имб=лЙ=лзен=мл¨л=зм=лзен=
ЙеЗзгг~Ц¨лK

a¨Дк~еЕЬЙт=дD~йй~кЙбд=зм=к~гЙеЙт=дЙ=ЗблазеЕнЙмк=Йе=йзлбнбзе=
¨нЙбенЙ=~о~ен=ЗЙ=еЙннзуЙк=зм=ЗDЙССЙЕнмЙк=ЗЙл=к¨й~к~нбзелK

iЙл=к¨й~к~нбзел=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=ме=нЙЕЬебЕбЙе=им~дбСб¨=Зм=
лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

m ^qqbkqflk

oЙг~кимЙ=¶=дDбенЙенбзе=Зм=Езелзгг~нЙмк=У=
sЙмбддЙт ЕзелЙкоЙк=дЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=~оЙЕ=ознкЙ=
г~емЙд=ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмкK=fдл=озмл=йЙкгЙннкзен=ЗЙ=озмл=
у кЙйзкнЙк=мдн¨кбЙмкЙгЙенK

d¨å¨ê~äÉ

iЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе=лзен=ЗЙлнбе¨Йл=¶=ЖнкЙ=
мнбдбл¨Йл=й~к=ЗЙл=белн~дд~нЙмкл=им~дбСб¨лK=qзмл=дЙл=к~ЕЕзкЗЙJ
гЙенл=ЗЙ=дDЙ~мI=ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨=Йн=¶=д~=нЙккЙ=ЗзбоЙен=лЙ=
ЕзеСзкгЙк=~мс=к≠ЦдЙгЙен=Йн=зкЗзее~еЕЙл=дзЕ~мсI=бдл=ЗзбоЙен=
ЖнкЙ=к¨~дбл¨л=й~к=Зм=йЙклзееЙд=лзмл=дбЕЙеЕЙ=дзклимЙ=
е¨ЕЙлл~бкЙK=bе=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=к¨ЦдЙгЙен~нбзе=дзЕ~дЙ=W

Ó ^мс=rp^=W=Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙ=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=`зЗЙI=

^kpfLkcm^TM=Йе=лзе=¨Збнбзе=д~=йдмл=к¨ЕЙенЙI=~оЙЕ=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=ЗЙл=°н~нл=Йн=гмебЕбй~мс=ЙнLзм=дЙл=
к≠ЦдЙгЙенл=дзЕ~мсK

Ó ^м=`~е~З~=W=Йе=ЕзеСзкгбн¨=~оЙЕ=дЙ=`зЗЙ=Е~е~ЗбЙе=ЗЙ=

дD¨дЙЕнкбЕбн¨=`OOKN=Йе=лзе=¨Збнбзе=д~=йдмл=к¨ЕЙенЙI=~оЙЕ=
дЙл=к≠ЦдЙгЙенл=ЗЙл=йкзобеЕЙл=Йн=гмебЕбй~мс=ЙнLзм=дЙл =
ê≠ЦдЙгЙенл=дзЕ~мсK

m

^sboqfppbjbkq=Ó=`ЙннЙ=гЙенбзе=йк¨Е≠ÇÉ=ìåÉ=
белнкмЕнбзе=~ллзкнбЙ=ЗDме=З~еЦЙк=ЗЙ =гзкн=зм=ЗЙ=
ДдЙллмкЙл=Цк~оЙл=лб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=
ЕзенЙемK

^sboqfppbjbkq

m

^йнбнмЗЙл=У=kбоЙ~м=У=iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙн=~йй~кЙбд=зДдбЦЙ=
¶ З¨нЙебк=ЗЙл=Езее~блл~еЕЙл=ЗЙ=Д~лЙл=Йе=г¨Е~ебимЙI=
Йе гЙемблЙкбЙ=Йн=Йе=йдзгДЙкбЙK=

i~=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗDмеЙ=белн~дд~нбзе=~З¨им~нЙ=кЙобЙен=
¶ дDбелн~дд~нЙмкK=rеЙ=З¨С~бдд~еЕЙ=Зм=йкзЗмбн=ЗмЙ=¶=лзе=
белн~дд~нбзе=беЕзккЙЕнЙ=еDЙлн=й~л=ЕзмоЙкнЙ=й~к=д~=Ц~к~енбЙ=
Ззен Д¨е¨СбЕбЙ=дD~йй~кЙбдK=

sЙмбддЙт=озмл=кЙйзкнЙк=~м=г~емЙд=ЗЙ=дDмнбдбл~нЙмк=йзмк=
Езее~≤нкЙ=дЙл=беСзкг~нбзел=лмк=д~=Ц~к~енбЙK

m obj^onrb=fjmloq^kq

sЙмбддЙт=ЕзелЙкоЙк=ЕЙл=белнкмЕнбзел=йзмк=мл~ЦЙ=й~к=
дDбелйЙЕнЙмк=дзЕ~дK=sЙмбддЙт=зДлЙкоЙк=нзмл=дЙл=к≠ЦдЙгЙенл=
Йн зкЗзее~еЕЙлK

oЙг~кимЙ=¶=дDбенЙенбзе=ЗЙ=дDбелн~дд~нЙмк=У=
sЙбддЙт ДбЙе ¶ д~бллЙк=дЙл=йк¨лЙенЙл=белнкмЕнбзел=~м=ЕдбЙенK

QS

m

^qqbkqflk=Ó=`ЙннЙ=гЙенбзе=йк¨Е≠ЗЙ=меЙ=белнкмЕнбзе=
~ллзкнбЙ=ЗDме=кблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=д¨Ц≠кЙл=зм=ЗЙ=
З¨ЦЯнл=лб=озмл=еЙ=кЙлйЙЕнЙт=й~л=лзе=ЕзенЙемK

^qqbkqflk

m

obj^onrb

obj^onrb=L=obj^onrb=fjmloq^kq==У=
`ЙннЙ гЙенбзе=лЙкн=¶=~ннбкЙк=ознкЙ=~ннЙенбзе=лмк=ме=
~лйЙЕн=й~кнбЕмдбЙкK

lйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

fд=у=~=йдмлбЙмкл=зйнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗбСС¨кЙенЙлK

bддЙл=лзен=дбгбн¨Йл=лЙмдЙгЙен=й~к=дD~ЦЙеЕЙгЙен=ЗЙ=ознкЙ=
ЕмблбеЙ=Йн=й~к=д~=СзеЕнбзе=Зм=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнлK

rебн¨=беЗбобЗмЙддЙ

`∑íÉ=¶=Å∑íÉ

^йй~кЙбдл=беЗбобЗмЙдл=~оЙЕ=л¨й~к~нбзе

Ó iзклимЙ=озмл=ЗбгЙелбзееЙт=д~=л¨й~к~нбзе=~ССЙЕн¨Й=

¶ д~ ЕзеСбЦмк~нбзе=Q=ЕбJЗЙллмлI=езнЙт=дD¨й~бллЙмк=ЗЙ=
д~ С~´~ЗЙ=ЗЙл=гЙмДдЙл=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ЗЙл=З¨ЦЯнл=
дзкл ЗЙ=дDзмоЙкнмкЙ=лбгмдн~е¨Й=ЗЙл=йзкнЙлK

G=p¨й~к~нбзе=кЙимблЙ

iзклимЙ=озмл=белн~ддЙт=ЗЙмс=~йй~кЙбдл=Е∑íÉ=¶=Å∑нЙI=бд=С~мн=
мнбдблЙк=дЙ=вбн=ЗЙ=азбензбЙгЙен=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЗЙ=Д~лЙ=Е∑íÉ=
¶=Å∑нЙ=~Сбе=ЗD~ллмкЙк=меЙ=ЕзееЙсбзе=Сб~ДдЙK

sзбк=д~=лЙЕнбзе=лмк=дЙл=В ^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе КI=й~ЦЙ=RVK

Ó rнбдблЙт=дЙ=вбн=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЙснкЖгЙI=

лб =дDЙлй~ЕЙ=обЗЙ=ЙенкЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=Йлн=беС¨кбЙмк=
¶ S? ENSM ггFK

sзбкI=¶=д~=й~ЦЙ=RVI=д~=лЙЕнбзе=Езел ~Ек¨Й=~мс=
В ^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе КK

Ó °й~бллЙмк=гбебгмг=ЗЙ=д~=л¨й~к~нбзе=

R

LU?=ENS=ããFK

^=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙл=ЕмблбеЙл=бен¨Цк¨Йл

pá=ìå=Å∑н¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=облбДдЙI=бд=С~мЗк~=мнбдблЙк=ме=
й~ееЙ~м=д~н¨к~дK

iЙ=й~ееЙ~м=д~н¨к~д=Ззбн=ЖнкЙ=СЙкгЙгЙен=Сбс¨=ЕзенкЙ=дЙ=гмкI=
дЙ лзд=зм=ме=йд~Е~кЗ=L=дЙ=~йй~кЙбдд~ЦЙл=лбнм¨л=~мJЗЙллмл=~о~ен=
ЗЙ=йд~ЕЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨K

mзмк=ЗбгЙелбзееЙк=дЙ=й~ееЙ~м=д~н¨к~дI=Д~лЙтJозмл=лмк=дЙл=
ЗбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=зййзл¨=Сзкг~ен=д~=Е~обн¨K=mЙеЗ~ен=
дDбелн~дд~нбзеI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=Е~обн¨=кЙлнЙ=¶=~еЦдЙл=Зкзбнл=
Йн имDЙддЙ=~бн=д~=н~бддЙ=Йс~ЕнЙK

QT

iáÉì=ÇDáåëí~ää~íáçå

m

kDáåëí~ääÉò=é~ë=ÅÉí=~éé~êÉáä=W
Ó Йе=йдЙбе=~бкI
У З~ел=ме=ЙеобкзееЙгЙен=нк≠л=ЬмгбЗЙI
Ó Ç~åë=ÇÉë=éá≠ЕЙл=Йсйзл¨Йл=~м=кблимЙ=ЗЙ=ЦЙдK
iD~йй~кЙбд=Йлн=нк≠л=дзмкЗK=mзмк=Езее~≤нкЙ=дЙл=йзбЗл=

¶ обЗЙI=кЙйзкнЙтJозмл=~м=н~ДдЙ~м=лмбо~ен=W
o¨СкбЦ¨к~нЙмк=OQ? ÉåîK=PNM=fÄë=L=NQM=âÖ
o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? ÉåîK=PRM=fÄë=L=NRU=âÖ
`çåÖ¨ä~íÉìê=NU? ÉåîK=ORR=fÄë=L=NNR=âÖG
`çåÖ¨ä~íÉìê=OQ? ÉåîK=PMM=fÄë=L=NPR=âÖG
`çåÖ¨ä~íÉìê=PM? ÉåîK=PPR=fÄë=L=NRM=âÖG
`~îÉ=¶=îáå=NU? ÉåîK=PMM=fÄë=L=NPR=âÖ
`~îÉ=¶=îáå=OQ? ЙеоK=PSM=fДл=L=NSM=вЦ
EG=л~ел=ЗблнкбДмнЙмк=ЗDЙ~мF

^sboqfppbjbkq

m

içÅ~ä=ÇDáåëí~ää~íáçå

fä=Ñ~ìÇê~=áåëí~ääÉê=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìåÉ=éá≠ÅÉ=ë≠ÅÜÉ=Éí=ÄáÉå=
~¨ê¨ÉK

i~=нЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙ=еЙ=Ззбн=й~л=ЗЙлЕЙеЗкЙ=Йе=ЗЙллзмл=
ЗЙ=RR=шc=ENP ш`F=еб=гзенЙк=~мJЗЙллмл=ЗЙ=NNM=шc=EQP=ш`FI=
С~мнЙ=ЗЙ=имзб=дD~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=г~д=СзеЕнбзееЙкK

`~îáí¨=ÇDáåëí~ää~íáçå

mзмк=меЙ=белн~дд~нбзе=л~ел=беЕбЗЙен=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=йзмк=
имDЙелмбнЙ=д~=С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙ=лзбн =ЙлнЬ¨нбимЙI=бд=Йлн=
бгйзкн~ен=имЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~ нбзе=~бн=ДбЙе=дЙл=ЗбгЙелбзел=
лй¨ЕбСб¨ЙлK

^ллмкЙтJозмл=Йе=й~кнбЕмдбЙк=имЙ=д~=Е~обн¨=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=
~еЦдЙл=ЗкзбнлK

sзмл=йзмоЙт=дЙ=о¨кбСбЙк=~оЙЕ=ЗЙл=гзуЙел=~ййкзйкб¨лI=й~к=
ЙсЙгйдЙ=ме=ебоЙ~м=¶=ДмддЙI=ЗЙл=гЙлмкЙл=Йе=Зб~Цзе~дЙI=ЙнЕK

iЙл=й~кзбл=д~н¨к~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=З~ел=
дD~дбЦеЙгЙенK

iD¨й~бллЙмк=гбебгмг=ЗЙл=й~кзбл=д~н¨к ~дЙл=Йн=ЗЙ=д~=й~кзб=
Сзкг~ен=дЙ=лзггЙн=Ззбн=лD¨дЙоЙк=¶=

iD¨й~бллЙмк=гбебгмг=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=Ззбн=ЖнкЙ=

N

ÇÉ=

LO?ENP=ããFK

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=меЙ=¨й~бллЙмк=ЗЙ=

R

LU?=ENS=ããFK

P

LQ?=ENV=ããFK

jЙмДдЙлL^йй~кЙбдд~ЦЙл=¨дЙЕнкбимЙл

iЙ=езмоЙд=~йй~кЙбд=Йлн=облл¨=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=ЗЙл=
гЙмДдЙл=L=~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенл=зм=лбнм¨л=~м=ЗЙллмл=
ЗЙ дмбK

mзмк=ЕЙннЙ=к~блзеI=бд=Йлн=ЙллЙенбЙд=имЙ=нзмл=дЙл=гЙмДдЙл=L
~йй~кЙбдд~ЦЙл=лзбЙен=Сбс¨л=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=дЙ=лзд=зм=
дЙ гмк=¶=дD~бЗЙ=ЗЙ=гзуЙел=~ййкзйкб¨лK

iDЙгйд~ЕЙгЙен=еЙ=Ззбн=й~л=ЖнкЙ=ЗбкЙЕнЙгЙен=Йсйзл¨=~мс=
к~узел=лзд~бкЙл=зм=йкзЕЬЙ=ЗЙ=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=нЙдл=имDмеЙ=
ЕЬ~мЗб≠кЙI=ме=к~Зб~нЙмкI=ЙнЕK=pDбд=еDу=~=й~л=гзуЙе=ЗD¨обнЙк=меЙ=
белн~дд~нбзе=¶=йкзсбгбн¨=ЗDмеЙ=лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкI=мнбдблЙт=ме=
й~ееЙ~м=блзд~ен=~ййкзйкб¨=зм=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=Зблн~еЕЙл=
гбебгмг=лмбо~енЙл=й~к=к~ййзкн=¶=д~=лзмкЕЙ=ЗЙ=ЕЬ~дЙмк=W

N

ÓN

LQ?=EPM=ггF=й~к=к~ййзкн=~мс=Емблбеб≠кЙл=¨дЙЕнкбимЙл=

çì ¶=Ö~òI

Ó NO?=EPMM=ггF=й~к=к~ййзкн=¶=ме=~йй~кЙбд=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=

~ì ÑìÉä=çì=~ì=ÅÜ~êÄçåK

QU

o~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ

pçä

m

rе=~йй~кЙбд=йдЙбе=Йлн=нк≠л=дзмкЗK=йзкн~еЕЙ=Зм=лздI=
кЙйзкнЙтJозмл=лмбо~ен=W

o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=OQ? ÉåîK=UVM=fÄë=L=QMM=âÖ
o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? ÉåîK=NNNM=fÄë=L=RMM=âÖ
`çåÖ¨ä~íÉìê=NU? ÉåîK=RSM=fÄë=L=ORM=âÖG
`çåÖ¨ä~íÉìê=OQ? ÉåîK=TUM=fÄë=L=PRM=âÖG
`çåÖ¨ä~íÉìê=PM? ÉåîK=VRM=fÄë=L=QOR=âÖG
`~îÉ=¶=îáå=NU? ÉåîK=RRM=fÄë=L=OQR=âÖ
`~îÉ=¶=îáå=OQ? ЙеоK=SVQ=fДл=L=PNM=вЦ
EG=л~ел=ЗблнкбДмнЙмк=ЗDЙ~мF

mзмк=ЖнкЙ=лºк=имЙ=дD~йй~кЙбд=~=¨н¨=белн~дд¨=ЗЙ=С~´зе=лºкЙ=Йн=
имDбд=СзеЕнбзееЙ=ЕзккЙЕнЙгЙенI=дЙ=лзд=Ззбн=ЖнкЙ=йд~н=Йн=
Ьзкбтзен~дK

iЙ=лзд=Ззбн=ЖнкЙ=Езелнбнм¨=ЗDме=г~н¨кб~м=Змк=Йн=кбЦбЗЙK

^sboqfppbjbkq

m

m

oблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ

У _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=¶=P=ДкзЕЬЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=

З~ел=меЙ=йкблЙ=¶=P=зкбСбЕЙл=СЙгЙддЙл=кЙдб¨Й=¶=д~=нЙккЙK
У kЙ=кЙнбкЙт=й~л=д~=ДкзЕЬЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙK
У kDмнбдблЙт=й~л=ЗD~З~йн~нЙмкK
У kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=йкздзеЦ~нЙмкK
iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=белнкмЕнбзел=лD~ллзкнбн=ЗDме=

З~еЦЙк=ЗЙ=гзкнI=ЗDбеЕЙеЗбЙ=зм=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK

iD~йй~кЙбд=Йлн=дбок¨=~оЙЕ=ме=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=
¶=нкзбл=Сбдл=Йн=СбЦмк~ен=З~ел=д~=дблнЙ=ri=~мс= rp^K

`Йн=~йй~кЙбд=кЙимбЙкн=ЗDЖнкЙ=к~ЕЕзкЗ¨=¶=меЙ=йкблЙ=СЙгЙддЙ=
¶ нкзбл=СбдлK

iDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЕЙннЙ=йкблЙ=Йлн=меЙ=зй¨к~нбзе=ЙсЕдмлбоЙгЙен=
к¨лЙко¨Й=¶=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨K

`ЙннЙ=йкблЙ=Ззбн=ЖнкЙ=йкзн¨Ц¨Й=й~к=ме=СмлбДдЙ=лмййзкн~ен=ме=
~гй¨к~ЦЙ=ЗЙ=NM=^=¶=NS=^K=sЙмбддЙт=¶=ЕЙ=нбнкЙ=кЙлйЙ ЕнЙк=дЙ=
н~ДдЙ~м=ЗЙ=ЕзккЙлйзеЗ~еЕЙл= лмбо~ен=W

^sboqfppbjbkq

m

i~=лмкС~ЕЙ=ЗDбелн~дд~нбзе=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=~м=гЖгЙ=ебоЙ~м=имЙ=
дЙ=кЙлнЙ=ЗЙ=д~=йб≠ÅÉK

`згйнЙ=нЙем=Зм=йзбЗл=¨дЙо¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=дзклимDбд=Йлн=йдЙбеI=
бд=С~мн=имЙ=дЙ=лзд=зССкЙ=д~=йзкн~еЕЙ=е¨ЕЙлл~бкЙK

bе=Е~л=ЗЙ=ЗзмнЙI=Езен~ЕнЙт=ме=~кЕЬбнЙЕнЙ=зм=ме=ЙсйЙкн=Йе=
ДЯнбгЙенK

^éé~êÉáä ^ãé¨ê~ÖÉ=áåëí~åí~å¨=

ã~ñáã~ä

o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=OQ? OIM=~ãé≠êÉë

o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM? OIM=~ãé≠êÉë

`зеЦ¨д~нЙмк=NU?=EЕзгйкбл=
ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелF

`зеЦ¨д~нЙмк=OQ?=EЕзгйкбл=
ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелF

`зеЦ¨д~нЙмк=PM?=EЕзгйкбл=
ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелF

`~îÉ=¶=îáå=NU? OIM=~ãé≠êÉë

`~îÉ=¶=îáå=OQ? OIM=~ãé≠êÉë

lкбЙенЙт=д~=ДкзЕЬЙ=ЗЙ=нЙккЙ=оЙкл=дЙ=Д~лI=ЕзггЙ=дЙ=гзенкЙен=
дЙл=бддмлнк~нбзелK

PIR=~ãé≠êÉë

QIM=~ãé≠êÉë

QIR=~ãé≠êÉë

bе=ЕЙ=имб=ЕзеЕЙкеЙ=д~=йзлбнбзе=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=д~=йкблЙ=
СЙгЙддЙI=оЙмбддЙт=озмл=кЙйзкнЙк=¶=д~=лЙЕнбзе=В aбгЙелбзел=
ЗDбелн~дд~нбзе КI=й~ЦЙ=RNK

QV

o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

mкзЕ¨ЗмкЙ=~ЗЗбнбзееЙддЙ=ЗЙ=гблЙ=¶=д~=
нЙккЙ

`Йкн~беЙл=к¨ЦдЙгЙен~нбзел=дзЕ~дЙл=йЙмоЙен=ЙсбЦЙк=ме=
к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=й~кн=¶=д~=нЙккЙK=bе=й~кЙбдл=Е~лI=озмл=ЗЙокЙт=
~ЕЬЙнЙк=л¨й~к¨гЙен=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=W=дЙ=Сбд=ЗЙ=нЙккЙI=
д~ ДкбЗЙ=Йн=д~=облK

kЙ=к~ЕЕзкЗЙт=а~г~бл=дD~йй~кЙбд=¶=ЗЙл=ЕзеЗмбнЙл=Йе=йд~лнбимЙI=
ЕзеЗмбнЙл=ЗЙ=Ц~т=зм=ЕзеЗмбнЙл=ЗDЙ~мK

fелнкмЕнбзел=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ

`Йн=~йй~кЙбд=ЗЙок~=ЖнкЙ=кЙдб¨=¶=д~ =нЙккЙK=bе=Е~л=ЗЙ=
ЗулСзеЕнбзееЙгЙен=зм=ЗЙ=й~ееЙI=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=д~=нЙккЙ=
к¨Змбн=дЙ=кблимЙ=ЗЙ=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙ=Йе=Сзмкеблл~ен=~м=Езмк~ен=
ме=ЕЬЙгбе=ЗЙ=гзбеЗкЙ=к¨лблн~еЕЙ=¨дЙЕнкбимЙK

m

rе=Дк~еЕЬЙгЙен=беЕзккЙЕн=Зм=Сбд=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=
¶ д~ нЙккЙ=йЙмн=зЕЕ~лбзееЙк=ме=ЕЬзЕ=¨дЙЕнкбимЙK=
pб озмл=еDЖнЙл=й~л=лºк=имЙ=дD~йй~кЙбд=Йлн=ЕзккЙЕнЙгЙен=
кЙдб¨=¶ д~=нЙккЙI=С~бнЙлJдЙ=о¨кбСбЙк=й~к=ме=¨дЙЕнкбЕбЙе=~Цк¨¨=
зм=ме=нЙЕЬебЕбЙе=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

^sboqfppbjbkq

m

m

kЙ=к~ЕЕзкЗЙт=дD~йй~кЙбд=имD¶=дDЙ~м=йзн~ДдЙ=>

fд=С~мн=ме=к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дDЙ~м=СкзбЗЙ=йзмк=имЙ=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
~мнзг~нбимЙ=ЗЙ=Цд~´зел=ймбллЙ=СзеЕнбзееЙкK=
i~=йкЙллбзе=ЗЙ=дDЙ~м=Ззбн=ЖнкЙ=ЕзгйкблЙ=ЙенкЙ=OR=Йн=NOM=йKлKбK=
ENITO=Йн=UIOR=Д~кFK

a~ел=дЙ=Е~ЗкЙ=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбдI=бд=С~мн=
белн~ддЙк=меЙ=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=л¨й~к¨ЙK

`ЙннЙ=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=еЙ=З збн=й~л=лЙ=нкзмоЙк=ЗЙккб≠кЙ=
дD~йй~кЙбдK=fд=Йлн=кЙЕзгг~еЗ¨=ЗЙ=д~=йд~ЕЙк=ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=Е∑н¨=
ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Eмебн¨=ЗЙ=Д~лЙF=зм=Йе=нзмн=~мнкЙ=ЙеЗкзбн=С~ЕбдЙ=
ЗD~ЕЕ≠ëK

iзкл=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~мI=Йс~гбеЙт=дЙл=тзеЙл=
ЗDбелн~дд~нбзе=~ЗгблЙл=йзмк=д~=ЕзеЗмбнЙK=bе=ЕЙ=имб=ЕзеЕЙкеЙ=
дЙл=тзеЙл=ЗDбелн~дд~нбзе=йЙкгблЙл=Йн=дЙл=ЗбгЙелбзелI=кЙйзкнЙтJ
озмл=¶=д~=лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й=В aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе КI=
й~ЦЙ RNK

fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=йд~ЕЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе=лмк=дЙ=Е∑н¨=
Зкзбн=E~FI=лмк=дЙ=Е∑н¨=Ц~мЕЬЙ=EДF=зм=Йе=ЗЙллзмл=EЕFK

aá~ã≠нкЙ=ЙснЙкеЙ=г~сбгмг=ЗЙ=д~=ЕзеЗ мбнЙ=ЗDЙ~м=Eл~ел=дЙл=
кзДбеЙннЙкбЙлF=W

^qqbkqflk

NP

LPO?=ENM=ããFK

m

cбсЙтI=¶=ме=ЙеЗкзбн=~З~йн¨=Йн=ЗD~ЕЕ≠л=С~ЕбдЙI=меЙ=о~ееЙ=ЗЙ=
СЙкгЙнмкЙ=л¨й~к¨Й=~ССЙЕн¨Й=~м=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~мK=
kDмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ=о~ееЙ=~мнзн~к~мЗЙмлЙ=>

RM

aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

^éé~êÉáä u v

NU?=ENT

P

L

Q

?=L=QRMIU=ããF

NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF

OQ?=EOP

P

L

Q

?=L=SMPIO=ããF

OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF

PM?=EOV

P

L

Q

?=L=TRRIS=ããF

PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF

fjmloq^kq=>

kзмл=лмЦЦ¨кзел=белн~ггЙен=ЗЙ=СзкгЙк=д~=дбгбнЙ=лмй¨кбЙмкЙ=
ЗЙ=д~=Е~обн¨=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=г~н¨кб~м=Змк=E¨й~бллЙмк=

P

LQ?FK=
^ллмкЙтJозмл=имЙ=д~=дбгбнЙ=лмй¨кбЙмкЙ=лЙ=нкзмоЙ=Йенб≠кЙгЙен=
З~ел=дD~дбЦеЙгЙенI=лмк=меЙ=йкзСзеЗЙм к=ЗD~м=гбебгмг=Q?K

fjmloq^kq=>

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=й~кзбл=д~н¨к~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨=лзен=
й~кС~бнЙгЙен=~дбЦе¨Йл=>=pб=йзмк=ЕЙкн~беЙл=к~блзел=озмл=Ек¨Йт=
ме=йд~Е~кЗJЕ~обн¨=л¨й~к¨I=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=тзеЙ=Зм=кЙнзмк=
ЗЙ=гЙмДдЙ=С~ллЙ=~м=гзбел=Q?=ЗЙ=йкзСзеЗЙмкK

fелн~дд~нбзе=беЗбобЗмЙддЙ

i¨ЦЙеЗЙ=W
^= кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=йд~ЕЙк=д~=Дз≤íÉ=¶=É~ì=¶=Å∑н¨=ЗЙ=
д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=С~´зе=¶=йзмозбк=дD~ннЙбеЗкЙI=дзкл=
ЗD~Енбобн¨л=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙI=л~ел=ЗЙозбк=З¨лбелн~ддЙк=
дD~йй~кЙбдK=pб=ЕЙ=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙI=йд~ЕЙт=д~=Дз≤íÉ=¶=É~ì=
¶=Å∑н¨=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙI=¶=Ь~мнЙмк=
ЗЙл=тзеЙл=^H_K

_ кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=

ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨K

` йкзСзеЗЙмк=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=ЕЙЕб=З¨йЙеЗ~ен=

ЗЙ=д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=д~=ЕмблбеЙK
`=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

obj^onrb=W=i~=Е~обн¨=Ззбн=ЖнкЙ=Е~кк¨ЙK=i~=й~кзб=д~н¨к~дЙ=ЗЙ=
д~=Е~обн¨=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=З~ел=дD~дбЦеЙгЙенK

RN

fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ

fjmloq^kq=>

kзмл=лмЦЦ¨кзел=белн~ггЙен=ЗЙ=СзкгЙк=д~=дбгбнЙ=лмй¨кбЙмкЙ=
ЗЙ=д~=Е~обн¨=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=г~н¨кб~м=Змк=E¨й~бллЙмк=

P

LQ?FK=
^ллмкЙтJозмл=имЙ=д~=дбгбнЙ=лмй¨кбЙмкЙ=лЙ=нкзмоЙ=Йенб≠кЙгЙен=
З~ел=дD~дбЦеЙгЙенI=лмк=меЙ=йкзСзеЗЙмк=ЗD~м=гбебгмг=Q?K

fjmloq^kq=>

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=й~кзбл=д~н¨к~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨=лзен=
й~кС~бнЙгЙен=~дбЦе¨Йл=>=pб=йзмк=ЕЙкн~беЙл=к~блзел=озмл=Ек¨Йт=
ме=йд~Е~кЗJЕ~обн¨=л¨й~к¨I=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=д~=тзеЙ=Зм=кЙнзмк=
ЗЙ=гЙмДдЙ=С~ллЙ=~м=гзбел=Q?=ЗЙ=йкзСзеЗЙмкK

i~=д~кЦЙмк=нзн~дЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨=к¨лмднЙ=ЗЙ=дD~ЗЗбнбзе=ЗЙл=ЗЙмс=
д~кЦЙмкл=ЗЙ=Е~обн¨=беЗбим¨Йл=йзмк=дЙл=ЗЙмс=~йй~кЙбдлK

iЙл=ЗбгЙелбзел=ЗЙ=Е~обн¨=гЙенбзее¨Йл=ЕбJЗЙллмлI=~СС¨кЙенЙл=
¶=дD~йй~кЙбд=кЙлйЙЕнбСI=лD~ййдбимЙен=¶=дDбелн~дд~нбзе=Е∑íÉ=¶=Å∑нЙ=
ЗЙ=ЗЙмс=~йй~кЙбдлK

bсЙгйдЙ=W

`çåÖ¨ä~íÉìê=NU?=L=o¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=PM?

i¨ЦЙеЗЙ=W
^= кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=йд~ЕЙк=д~=Дз≤íÉ=¶=É~ì=¶=Å∑н¨=ЗЙ=
д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=С~´зе=¶=йзмозбк=дD~ннЙбеЗкЙI=дзкл=
ЗD~Енбобн¨л=ЗЙ=г~бенЙе~еЕЙI=л~ел=ЗЙозбк=З¨лбелн~ддЙк=
дD~йй~кЙбдK=pб=ЕЙ=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙI=йд~ЕЙт=д~=Дз≤íÉ=¶=É~ì=
¶=Å∑н¨=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙI=¶=Ь~мнЙмк=
ЗЙл=тзеЙл=^H_K

RO

_ кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=

ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨K

` йкзСзеЗЙмк=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=ЕЙЕб=З¨йЙеЗ~ен=

ЗЙ=д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=ЗЙ=д~=ЕмблбеЙK
`=Z=OQ?=ESNM=ггF=гбебгмг

obj^onrb=W=i~=Е~обн¨=Ззбн=ЖнкЙ=Е~кк¨ЙK=i~=й~кзб=д~н¨к~дЙ=ЗЙ=
д~=Е~обн¨=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=З~ел=дD~дбЦеЙгЙенK

iЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=йд~ЕЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗD~дбгЙен~нбзе

~F ëìê=äÉ=Å∑н¨=Зкзбн=E~FI

ÄF ëìê=äÉ=Å∑í¨=Ö~ìÅÜÉ=EÄF=

çì

ÅF Йе=ЗЙллзмл=EЕFK

i¨ЦЙеЗЙ=W

^= кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м

_ кЙйк¨лЙенЙ=д~=тзеЙ=зª=белн~ддЙк=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=

ЗЙ=дD¨дЙЕнкбЕбн¨

RP

aбгЙелбзел=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

^йй~кЙбд=ЗЙ=NU?=E`зеЦЙд~нЙмк=L=`зеЦ¨д~нЙмк=~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF

i¨ЦЙеЗЙ=W

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HN

ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK
ЕF iD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ=йЙмн=ЗбСС¨кЙкK

N

Éí Ó

LO?=ENP=ããFK

P

LU?=EPR=ããF=

RQ

ÇF `ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=

дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=

¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK
ЙF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨K
СF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ K
oÉã~êèìÉ=W=iЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=кЙйк¨лЙенЙен=имDме=лнудЙ=ЗЙ=

é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=E`~îÉ=¶=îáåF

i¨ЦЙеЗЙ=W

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HN

N

Éí Ó

LO?=ENP=ããFK

P

LU?=EPR=ããF=

ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK
ЕF iD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ=йЙмн=ЗбСС¨кЙкK

ÇF `ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=

дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=

¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK
ЙF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨K
СF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ K
oÉã~êèìÉ=W=iЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=кЙйк¨лЙенЙен=имDме=лнудЙ=ЗЙ=

é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

RR

^йй~кЙбд=ЗЙ=OQ?=Eo¨СкбЦ¨к~нЙмк=L=`зеЦЙд~нЙмк=L=`зеЦ¨д~нЙмк=~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF

i¨ЦЙеЗЙ=W

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HN

N

Éí Ó

LO?=ENP=ããFK

P

LU?=EPR=ããF=

ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK
ЕF iD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ=йЙмн=ЗбСС¨кЙкK

RS

ÇF `ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=

дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=

¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK
ЙF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨K
СF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ K
oÉã~êèìÉ=W=iЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=кЙйк¨лЙенЙен=имDме=лнудЙ=ЗЙ=

é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=E`~îÉ=¶=îáåF

i¨ЦЙеЗЙ=W

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HN

Éí ÓNLO?=ENP=ããFK
ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK
ЕF iD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ=йЙмн=ЗбСС¨кЙкK

P

LU?=EPR=ããF=

ÇF `ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=

дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=

¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK
ЙF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨K
СF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ K
oÉã~êèìÉ=W=iЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=кЙйк¨лЙенЙен=имDме=лнудЙ=ЗЙ=

é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

RT

^йй~кЙбд=ЗЙ=PM?=Eo¨СкбЦ¨к~нЙмк=L=`зеЦЙд~нЙмк=L=`зеЦ¨д~нЙмк=~оЙЕ=меЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF

i¨ЦЙеЗЙ=W

~F ^амлн~ЦЙ=ЗЙл=йбЙЗл=ЗЙ=ебоЙддЙгЙен=ЙенкЙ=HN

N

Éí Ó

LO?=ENP=ããFK

P

LU?=EPR=ããF=

ÄF iЙл=ЗбгЙелбзел=йЙмоЙен=ЗбСС¨кЙкK
ЕF iD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ=йЙмн=ЗбСС¨кЙкK

RU

ÇF `ЙннЙ=ЗбгЙелбзе=йЙмн=ЗбСС¨кЙк=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=

дDбелн~дд~нбзеI=ЗЙ=дD¨й~бллЙмк=Зм=й~ееЙ~м=Йн=Зм=г~н¨кбЙд=

¨имбй~ен=д~=ЕмблбеЙK
ЙF aбгЙелбзел=ЗЙ=дDмебн¨K
СF aбгЙелбзел=Зм=й~ееЙ~м=ЗЙ=йзкнЙ K
oÉã~êèìÉ=W=iЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=кЙйк¨лЙенЙен=имDме=лнудЙ=ЗЙ=

é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

^ЕЕЙллзбкЙл=Йн=змнбдд~ЦЙ=кЙимбл

^ЕЕЙллзбкЙл=Сзмкебл

Ó fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

Ó fелнкмЕнбзел=ЗDмнбдбл~нбзе

Ó háí=ÇDáåëí~ää~íáçå

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе

hбн=ЗЙ=азбензбЙгЙен=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЗЙ=Д~лЙ=
Е∑íɶÅ∑íÉ

`Й=вбн=йЙкгЙн=дЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=йЙкг~еЙен=ЗЙ=ЗЙмс=~йй~кЙбдл=
беЗбобЗмЙдлI=й~к=ЙсЙгйдЙ=ЗDме=ЕзеЦ¨д~нЙмк=¶=Е∑í¨=ÇDìå=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK

hбн=ЗЙ=ЕЬ~мСС~ЦЙ=йзмк=ЕзгДбе~блзе=ЗЙ=Д~лЙ=Е∑íÉ=¶=Å∑íÉ

pб=дDЙлй~ЕЙ=обЗЙ=ЙенкЙ=дЙл=~йй~кЙбдл=Йлн=беС¨кбЙмк=¶=S?=ENM=ггF

má≠ЕЙ=ЗDмебзе=ЗЙл=й~ееЙ~мс=EД~еЗЙ=г¨н~ддбимЙF

bддЙ=лЙкн=¶=к~ЕЕзкЗЙк=ЗЙмс=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙK=rнбдбл~ДдЙI=л~ел=
~мнкЙ=нк~о~бд=йк¨й~к~нзбкЙI=~оЙЕ=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=ЗDмеЙ=
Ь~мнЙмк=лн~еЗ~кЗK

^мнкЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=кЙимбл=ЗЙ=
СзмкебллЙмкл=лй¨Еб~дбл¨л

hбн=ЗDбелн~дд~нбзе=ЗЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелI=ЕзеЗмбнЙ=Йе=
ЕмбокЙ=ЗЙ=

`Й=вбн=лЙкн=¶=к~ЕЕзкЗЙк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=зен=ДЙлзбе=ЗDЙ~мI=й~к=
ЙсЙгйдЙ=йзмк=~дбгЙенЙк=ме=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелK

aá~ã≠нкЙ=Йсн¨кбЙмк=г~сбгмг=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~мW
Eл~ел=дЙл=кзДбеЙннЙкбЙлF=W

N

LQ?=ÇÉ=Çá~ã≠нкЙ=Йсн¨кбЙмк

NP

LPO=?=ENM=ããFK

lмнбдл

Ó `д¨=¶=СзмкЕЬЙI=Е~дбДкЙ=pt=NP=L=

Ó mбеЕЙ=гмднбйкблЙл

Ó `ä¨=~åÖä~áëÉ

Ó `мннЙк=¶=д~гЙ=~амлн~ДдЙ

Ój≠íêÉ=¶=êìÄ~å

Ó°èìÉêêÉ

Ó kбоЙ~м=¶=ДмддЙ=ЗЙ=OD=ESM=ЕгF=Йн=QD=EN=IO=гF

Ó kбоЙ~м=ЗЙ=г~ким~ЦЙI=дзеЦмЙмк=гбебгмг=QD=ENIO=гF=

Йе йк¨лЙеЕЙ=ЗDме=~йй~кЙбд=беЗбобЗмЙд=X=

çì=ÇÉ=TD=EOIM=ãF=Éå=Å~ë=ÇDáåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉK

N

LO?

^мнкЙл

Ó bëÅ~ÄÉ~ì

Ó pзЕдЙ=гзДбдЙI=Зб~ДдЙ=ДкзмЙннЙ

Ó mЙкЕЙмлЙ=¶=йЙкЕмллбзе=йзмк=йЙкЕЙк=ЗЙл=нкзмл=З~ел=дЙ=

ãìê=çì=äÉ=ëçä

Ó cзкЙнл=~З~йн¨л=~мс=г~н¨кб~мс=Йн=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=

ЗбгЙелбзел

Ó j~ЗкбЙк=EлЙЕнбзе=гбебгмг=P?=с=Q?F=¶=нбнкЙ=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=

~днЙке~нбоЙ=ЕзенкЙ=дЙ=кЙеоЙклЙгЙенI=ЗDмеЙ=дзеЦмЙмк=

ЕзккЙлйзеЗ~ен=¶=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе

Ó sбл=¶=Дзбл=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=н~бддЙл

Ó j~н¨кб~м=гбеЕЙ=E~м=г~сбгмг=

йкзн¨ЦЙк=дЙ=кЙоЖнЙгЙен=ЗЙ=лзд=EЙе=дбезд¨мг=й~к=ЙсЙгйдЙF=

ЕзенкЙ=дЙл=З¨ЦЯнл

Ó j~н¨кб~м=~ййкзйкб¨=йзмк=кЙЕзмокбк=Йн=йкзн¨ЦЙк=дЙл=

гЙмДдЙл=Eй~к=ЙсK=СЙмбддЙл=йкзнЙЕнкбЕЙлFK

N

LNS?=ENKR=ããFF=éçìê=

Ó sбллЙмлЙ=л~ел=ЕзкЗзе=qOM

Ó qзмкеЙобл=qзкс=qOM=EЙгйкЙбенЙ=Е кмЕбСзкгЙF

Ó bгДзмн=qзкс=qOM=H=лмййзкн=г~Це¨нбимЙ

Ó `ä¨=¶=éáéÉ=

Ó cзкЙнл=¶=Дзбл=ЗЙ=ЗбСС¨кЙенЙл=н~бддЙл

R

LNS?=EU=ããF=éçìê=¨Åêçì=ÜÉñ~Öçå~ä

Ó oìÄ~å=~ÇܨëáÑ

obj^onrb

^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI=о¨кбСбЙт=лб=дЙ=кмД~е=~ЗЬ¨лбС=д~бллЙ=
ЗЙл=нк~ЕЙл=ЗЙ=ЕзддЙ=лмк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙл=йб≠ЕЙл=>=
pЫбд Йе=д~бллЙI=еЙ=дЫмнбдблЙт=й~л=лмк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙ=
Ь~мнЙ=им~дбн¨K

RV

fелнкмЕнбзел=ЗDбелн~дд~нбзе

i~=езнбЕЙ=ЗЙ=гзен~ЦЙ=лмбо~енЙ=З¨Екбн=дЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=гзен~ЦЙ=
йзмк=ЗбСС¨кЙенл=нуйЙл=ЗD~йй~кЙбдл=W

Ó råáí¨ë=ÇÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå
Ó råáí¨ë=ÇÉ=ÅçåÖ¨ä~íáçå
Ó rебн¨л=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе=~оЙЕ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел
У rебн¨л=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе=~оЙЕ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=

ÇDÉ~ì

Ó råáí¨ë=Å~îÉë=¶=îáå

mзмк=ЕЙннЙ=к~блзе=Йн=лЙдзе=дЙл=ЕбкЕзелн~еЕЙлI=бд=йЙмн=~ккбоЙк=
имЙ=дЙ=ЕзенЙем=ЗЙл=бддмлнк~нбзел=еЙ=ЕзккЙлйзеЗЙ=й~л=
Йс~ЕнЙгЙен=~оЙЕ=дЙл=~йй~кЙбдл=к¨ЙдлK

i~=езнбЕЙ=З¨Екбн=дЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=гзен~ЦЙ=лй¨ЕбСбим Йл=
¶ ЕЙкн~бел=нуйЙл=ЗD~йй~кЙбдлK

NK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе

m

mзмк=~ллмкЙк=меЙ=белн~дд~нбзе=лºкЙ=Йн=л~ел=беЕбЗЙенI=
Йн йзмк=имЙ=д~=С~´~ЗЙ=Ц¨е¨к~дЙ=Зм=гзДбдбЙк=зССкЙ=меЙ=
ЙлнЬ¨нбимЙ=зйнбг~дЙI=о¨кбСбЙт=~оЙЕ=лзбе=лб=д~=Е~обн¨=
ЗDбелн~дд~нбзе=Йлн=ЕзеСзкгЙ=~мс=ЙсбЦЙеЕЙл=
ЗDбелн~дд~нбзеK

 s¨кбСбЙт=дЙ=лздK

pмбоЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=¶=д~=й~ЦЙ=QU=З~ел=д~=
лЙЕнбзе=В iбЙм=ЗDбелн~дд~нбзе КK

 s¨кбСбЙт=д~=ЗбгЙелбзе=ЗЙ=д~=Е~обн¨K

^qqbkqflk

m

OK qк~елйзкн=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

m

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗ=>

pзуЙт=йкмЗЙен=лбезе=дЙл=~ллблн~енл=кблимЙен=
ЗЙ лЙ ДдЙллЙк=зм=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=лDЙеЗзгг~ЦЙкK

 qк~елйзкнЙт=дD~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=гзуЙе=ЗЙ=нк~елйзкн=

~ййкзйкб¨=~м=дбЙм=ЗDбелн~дд~нбзе=Йн=¶=дD~йй~кЙбд=EЗб~ДдЙI=

ЕЬ~кбзн=¨д¨о~нЙмк=зм=ЕЬ~кбзн=¶=кзмдЙннЙлFK

 p¨ЕмкблЙт=дD~йй~кЙбд=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=лзе=кЙеоЙклЙгЙен=

йЙеЗ~ен=дЙ=нк~елйзкнK

iD~йй~кЙбд=С~бн=UP
йзлбнбзе=ЗЙДзмн=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙ=Зм=С~бн=ЗЙ=д~=ЕзеСбЦмк~нбзе=
Зм=дбЙмI=бд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=дЙ=нк~елйзкнЙк=ЕзмЕЬ¨K

m

kЙ=лзмдЙоЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=й~к=дЙл=й~ееЙ~мс=д~н¨к~мс=>=
oблимЙ=ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=>

^м=гзгЙен=ЗЙ=кЙЗкЙллЙк=дD~йй~кЙбдI=кЙлйЙЕнЙт=д~=Ь~мнЙмк=
гбебгмг=е¨ЕЙлл~бкЙ=лмк=дЙ=дбЙм=ЗDбелн~дд~нбзеI=~белб=имЙ=дЙ=
ЕзенЙем=Зм=н~ДдЙ~м=лмбо~ен=W

oЙЗкЙллЙгЙен=об~=дЙ=
Ззл=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

^sboqfppbjbkq

ON

LPO?=EONOR=ггF=ЗЙ=Ь~мнK=pб=дЙ=нк~елйзкн=Йе=

^qqbkqflk

oЙЗкЙллЙгЙен=об~=д~=й~кзб=
~ккб≠êÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä

m

m

 s¨кбСбЙт=имЙ=д~=Е~обн¨=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=~еЦдЙл=ЗкзбнлK

 s¨кбСбЙт=дDЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙ =д~=йкблЙK

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=
¶ д~ й~ЦЙ QVI=З~ел=д~=лЙЕнбзе=В o~ЕЕзкЗЙгЙен=
¶ дD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ КI=~белб=имD¶=д~=й~ЦЙ=RNI=
З~ел д~=лЙЕнбзе=В aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе КK

 s¨кбСбЙт=дDЙгйд~ЕЙгЙен=Зм=Дк~еЕЬЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=

EмебимЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗDме=
ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зелK

oЙлйЙЕнЙт=¨Ц~дЙгЙен=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=
¶ д~ й~ЦЙ RMI=З~ел=д~=лЙЕнбзе=В o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=
дDЙ~м КK=s¨кбСбЙт=д~=Сбс~нбзе=ЗЙл=гЙмДдЙл=L=~йй~кЙбдд~ЦЙл=
~За~ЕЙенлK=qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=ЕзелнбнмнбоЙл=ЗDме=гЙмДдЙ=
¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=Сбс¨Йл=ЗЙ=г~еб≠кЙ=
лºкЙ=ЕзенкЙ=дЙ=гмкK

 s¨кбСбЙт=имЙ=дЙл=гЙмДдЙл=L=~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенл=

еDЙенкЙкзен=й~л=Йе=Езддблбзе=E~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙFK

SM

e~мнЙмк=гбебгмг
US?=L=ONUR=гг

kЙ=лзмдЙоЙт=й~л=
дD~йй~кЙбд=й~к=дЙл=
й~ееЙ~мс=д~н¨к~мс=>=

У a¨н~ЕЬЙт=д~=Е~дЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=Йн=лзмдЙоЙт=дЫ~йй~кЙбд=

ЗЙ д~=й~дЙннЙ=У=^ннЙенбзеI=бд=Йлн=нк≠л=дзмкЗ=>

У oЙнбкЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Сбс¨л=ЕзенкЙ=дЫЙсн¨кбЙмк=

ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK

У `зелЙкоЙт=дЙл=кмД~ел=~ЗЬ¨лбСл=~оЙЕ=дЙлимЙдл=дЙл=

~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЫзкбЦбеЙ=¨н~бЙен=Сбс¨л=ЕзенкЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
fдл лЙкобкзен=йдмл=н~кЗ=¶=СбсЙк=дЙл=йкзн≠ЦЙJДзкЗл=ЕзенкЙ=
дЙл=й~кзбл=ЗЙ=Е~обн¨=Eозбк=лЙЕнбзе=VKFK

У lмокЙт=йкмЗЙггЙен=дЫ~йй~кЙбд=У=^ннЙенбзеI=бд=кблимЙ=

ЗЙ лЙ=кЙеоЙклЙк=У=Йн=кЙнбкЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=~белб=имЙ=
д~ имбеЕ~бддЙкбЙ=ЗЙ=гзен~ЦЙ=йк¨лЙенЙ=¶=дDбен¨кбЙмкK=
oЙСЙкгЙт=д~=йзкнЙK

 a¨йд~ЕЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=нк~елй~дЙннЙI=ЕЬ~кбзн=

¨ä¨î~íÉìê=çì=ìå=Çá~ÄäÉK

m

^ййдбимЙт=нзмазмкл=дЙ=гзуЙе=ЗЙ=нк~елйзкн=~м=Ззл=
ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=kЙ=дЙ=й~ллЙт=а~г~бл=лзмл=дD~о~ен=зм=
лзмл=ме=Е∑н¨=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=sзмл=кблимЙт=лбезе=
ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дD~йй~кЙбд=>

^qqbkqflk

PK båä≠оЙгЙен=ЗЙ=дDЙгД~дд~ЦЙ

m

iD~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=лЙ=кЙеоЙклЙк=йЙеЗ~ен=лзе=
З¨Д~дд~ЦЙK

iD~éé~êÉáä=Éëí=íê≠л=дзмкЗK
iзклимЙ=озмл=змокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=ЕЙ=ЗЙкебЙк=

кблимЙ=ЗЙ=Д~лЕмдЙк=Йе=~о~енK
pзуЙт=йкмЗЙенI=лбезе=дЙл=йЙклзееЙл=имб=озмл=~бЗЙен=

кблимЙен=ЗЙ=лЙ=ДдЙллЙк=Йн=дD~йй~кЙбд=кблимЙ=им~ен=¶=дмб=
ЗЙ=лDЙеЗзгг~ЦЙкK

^sboqfppbjbkq

m

m

m

kЫЙедЙоЙт=дЙл=Е~дЙл=ЗЙ=нк~елйзкнI=лЙко~ен=¶=йкзн¨ЦЙк=
дЙл=нбкзбкл=Йн=Е~лбЙкл=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=З~ел=дЫ~йй~кЙбдI=
имЫ~йк≠л=~озбк=~ЕЬЙо¨=дЫбелн~дд~нбзеI=Е~к=ЕЙл=йб≠ЕЙл=
кблимЙен=лбезе=ЗЫЖнкЙ=ЙеЗзгг~Ц¨ЙлK

 s¨кбСбЙт=лб=дЫ~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=Змл=~м=

нк~елйзкнK

pб=дЫ~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнл=облбДдЙлI=еЙ=дЫбелн~ддЙт=

й~лK=bе=Е~л=ЗЫбеЕЙкнбнмЗЙлI=оЙмбддЙт=йкЙеЗкЙ=Езен~Ен=

~оЙЕ=дЙ=кЙоЙеЗЙмкK

^qqbkqflk

m

QK mê¨é~ê~íáçå=Çì=ãçåí~ÖÉ

a¨Д~ддЙт=д~=имбеЕ~бддЙкбЙ=ЗЙ=гзен~ЦЙ=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK=

^Сбе=имЙ=дЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лЙ=З¨кзмдЙен=лЙдзе=д~ ДзееЙ=
ЕЬкзездзЦбЙI=дЙл=ЙгД~дд~ЦЙл=Езгйзкн Йен=ЗЙл гЙенбзел=
ЗбСС¨кЙенЙлK

oЙлйЙЕнЙт=~м=Езмкл=Зм=нк~о~бд=д~=СЙмбддЙ=к¨Е~йбнмд~нбоЙ=Сбс¨Й=
ЕзенкЙ=дЫ~йй~кЙбд=>

mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЙ=лзд=ЕзенкЙ=дЙл=З¨ЦЯнл=йЙеЗ~ен=дDбелн~дд~нбзе=W

 cбсЙт=ме=гзкЕЙ~м=ЗЙ=гзимЙннЙI=дбезд¨мгI=ЙнЕKI=ЕзенкЙ=дЙ=

лздI=Йе=С~ЕЙ=ЗЙ=дDЙгйд~ЕЙгЙен=ЗDбелн~дд~нбзе=йк¨омK

 oЙнбкЙт=дDЙгД~дд~ЦЙ=ЗЙ=нк~елйзкн=W

У bедЙоЙт=дЙ=Е~кнзеK=rнбдблЙт=дЙ=ЕмннЙк=~оЙЕ=йкмЗЙеЕЙ=

йзмк=еЙ=й~л=ЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙл=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

У bедЙоЙт=дЙл=г~н ¨кб~мс=ЗЫЙгД~дд~ЦЙK

У ^оЙЕ=Зм=кмД~е=~ЗЬ¨лбСI=СбсЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=

¨дЙЕнкбимЙ=ЕзенкЙ=дЙ=Ззл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

SN

RK fеоЙклбзе=Зм=лЙел=ЗDзмоЙкнмкЙ=

ЗЙл йзкнЙл

m

^о~ен=ЗЙ=нк~о~бддЙк=лмк=дЙл=ЕЬ~кеб≠кЙлI=З¨нЙеЗЙт=дЙ=
кЙллзкнK=oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=>

^sboqfppbjbkq

obj^onrb

Ó pDáä=åDÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=ëÉåë=

ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙI=й~ллЙт=¶=дDзй¨к~нбзе=ЗЙ=
гзен~ЦЙ=лмбо~енЙK

У pмк=дЙл=ЕзеЦ¨д~нЙмкл=¨имбй¨л=ЗЫме=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=

Цд~´зел=Йн=ЗЫЙ~мI=бд=еDЙлн=й~л=йз ллбДдЙ=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙк=
дЙ лЙел=ЗЫзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙK

a¨нЙеЗЙт=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ=д~=ЕЬ~кеб≠êÉ

m

 a¨обллЙт=д~=йзкнЙK

 bедЙоЙт=дЙл=ЕЬ~кеб≠êÉëK

 a¨нЙеЗЙт=дЙ=кЙллзкн=лмк=д~=ЕЬ~кеб≠кЙK=aЙллЙккЙт=д~=обл=Йе=

äD~ãÉå~åí=ÇÉ=f ¶=MK

fеоЙклбзе=Зм=лЙел=ЗЫзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙ

 bедЙоЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙл=ЕЬ~кеб≠êÉëK

SO

 oЙнбкЙт=д~=ЦкбддЙ=ЗD~¨к~нбзеK

 jзенЙт=¶=езмоЙ~м=д~=ЦкбддЙ=ЗD~¨к~нбзе=Йе=нЙе~ен=ЕзгйнЙ=

Зм=езмоЙ~м=лЙел=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=йзкнЙK

mзмк=~З~йнЙк=дD~йй~кЙбд=~м=езмоЙ~м=лЙел=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=
йзкнЙI=меЙ=йб≠ЕЙ=ЗЙ=кЙЕЬ~еЦЙ=йзмк=д~=ЦкбддЙ=ЗD~¨к~нбзе=~=
¨н¨=дбок¨Й=ЗDзкбЦбеЙ=~оЙЕ=дD~йй~кЙбдK

 cбсЙт=д~=ЦкбддЙ=ЗD~¨к~нбзеK

 qê~åëѨêÉò=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=ëáíì¨Éë=

ЕзенкЙ=д~=йзкнЙK

 qк~елС¨кЙт=дЙл=Езкеб≠êÉë=ÇÉ=ÅÜ~êåá≠êÉ=ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=Å∑í¨K

 cáñÉò=äÉë=ÅÜ~êåá≠кЙл=лмк=дD~йй~кЙбдK=mЙкгмнЙт=дЙл=

ÅÜ~êåá≠кЙл=лЙдзе=ме=зкЗкЙ=Екзбл¨=>

SP

SK mê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨=

ÇDáåëí~ää~íáçå

 sбллЙт=д~=йзкнЙ=ЕзенкЙ=дЙл=ЕЬ ~кеб≠êÉëK

m

sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имDбд=еDу=~бн=~мЕме=Сбд=¨дЙЕнкбимЙ=зм=ЕзеЗмбнЙ=
З~ел=дЙлимЙдл=дЙл=обл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=й¨е¨нкЙкK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=Йн=ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=>

^sboqfppbjbkq

m

obj^onrb

У fд=С~мн=O=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=йзмк=ЕЬ~имЙ=

~йй~кЙбд=зм=ЕзгДбе~блзе=ЗD~йй~кЙбдл=EЕ∑íÉ=¶=Å∑íÉFK

У pб=йзллбДдЙI=обллЙт=нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙл=

нбЦЙл=лбнм¨Йл=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

У a~ел=ЕЙкн~бел=Е~л=З Dбелн~дд~нбзеI=дЙ=йд~еЕЬЙк=зм=дЙ=

йд~еЕЬЙк=Сбеб=йзмккзен=зДдбЦЙк=¶=ЕзмЗЙк=дЙл=обл=¶=Дзбл=
лЙко~ен=¶=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=ЕзенкЙ=
дЙ гмк=~ккб≠êÉK

У iЙ=вбн=Сзмкебн=ЕзенбЙен=ЗЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзе=ЗЙлнбе¨Йл=

¶ ЗбСС¨кЙенЙл=~ййдбЕ~нбзелK=p¨дЙЕнбзееЙт=дЙл=обл=ЗЙ=
Сбс~нбзе=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=ЕзеЗбнбзел=дзЕ~дЙлK

У pб=дЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзе=СзмкебЙл=еЙ=йЙкгЙннЙен=й~л=ЗЙ=

СбсЙк=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙенI=
ЗзеЕ=дD~йй~кЙбдI=бд=С~мЗк~=кЙЕзмкбк=¶=меЙ=~мнкЙ=
г¨нЬзЗЙ=йзмк=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=
Йе нзмнЙ=л¨Емкбн¨K

 qЙеЗЙт=дЙ=кЙллзкн=ЗЙ=д~=ЕЬ~кеб≠кЙK=mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=~гЙеЙт=

д~=обл=ЗЙ=д~=йзлбнбзе=M=лмк=д~=йзлбнбзе=fK

 cбсЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙл=ЕЬ~кеб≠êÉëK

 a¨нЙкгбеЙт=дЙл=йзбенл=ЗЙ=Сбс~нбзе=ЗЙл=ДкбЗЙл=~енбJ

кЙеоЙклЙгЙенK

a¨нЙкгбеЙт=дЙл=ЗбгЙелбзел=З¨н~бдд¨Йл=ЕзеСзкг¨гЙен=

¶ д~=лЙЕнбзе=В aбгЙелбзел=ЗDбелн~дд~нбзе КI=

Йе ЕзггЙе´~ен=¶=й~кнбк=ЗЙ д~ й~ЦЙ RMK

 pб=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=Йлн=йдмл=йкзСзеЗЙ=имЙ=

дD~йй~кЙбдI=йд~ЕЙт=ме=г~ЗкбЙк=ЗЙккб≠кЙ=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJ

кЙеоЙклЙгЙен=Йн=СбсЙт=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=дЙ=лзд=зм=

äÉ=ãìêK

i~=дзеЦмЙмк=Зм=г~ЗкбЙк=Йлн=¨Ц~дЙ=¶=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨=

ЗDбелн~дд~нбзеK=a~ел=д~=гЙлмкЙ=Зм=йзллбДдЙI=обллЙт=

нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=д~=й~кзб=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

SQ

^ййдбЕ~нбзе=лмк=йд~еЕЬЙк=Йе=Дзбл

rнбдблЙт=дЙл=обл=¶=Дзбл=СзмкебЙл=~оЙЕ=дD~йй~кЙбдI=озбк=д~=омЙ=
ЗDЙелЙгДдЙ=В rнбдбл~нбзе=ЗЙл=обл=йкзоЙе~ен=Зм=аЙм=ЗЙ=обл КK

 mЙкЕЙт=ЗЙл=нкзмл=ЗЙ=ЦмбЗ~ЦЙ=W

N

aÉ=

LU?=EP=ããF=éçìê=äÉë=îáë=¶=Äçáë=Ñ~áë~åí=RñSM=ããK=

R

aÉ=

LSQ?=EO=ããF=éçìê=äÉë=îáë=¶=Äçáë=Ñ~áë~åí=QñNR=ããK

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=обл=нк~оЙклЙен=ДбЙе=дЙ=йд~еЕЬЙк=Йн=
й¨е≠нкЙен=ЗD~м=гбебгмг=
гмк~дK

 cбсЙт=Езгйд≠нЙгЙен=д~=ДкбЗЙ=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK=

^ллмкЙтJозмл=имЙ=дЙл=обл=нбЙееЙен=СЙкгЙг ЙенK

^ййдбЕ~нбзе=лмк=лзд=Йе=Д¨нзе

P

LQ?=ENV=ããF=Ç~åë=äÉ=é~ååÉ~ì=

 mЙкЕЙт=ме=нкзм=ЗЙ=

йкзСзеЗЙмк=имЙдЕзеимЙ=З¨й~лл~ен=д~=дзеЦмЙмк=

ЗD~еЕк~ЦЙ=гбебгмгK=rнбдблЙт=дЙ=СзкЙн=СзмкебK

 kЙннзуЙт=дЙ=нкзм=зм=ЕзенбемЙт=ЗЙ=йЙкЕЙк=ме=йЙм=йдмл=

йкзСзеЗK

 sбллЙт=д~=обл=¶=д~=г~бе=З~ел=д~=ЕЬЙобддЙI=амлимD¶=ЕЙ=имDмеЙ=

ä¨Ö≠кЙ=к¨лблн~еЕЙ=лЙ=г~ебСЙлнЙK

 bеСзеЕЙт=д~=обл=~оЙЕ=д~=ЕЬЙобддЙ=З~ел=дЙ=нкзмI=амлимD¶=ЕЙ=

имЙ=д~=нЖнЙ=ЗЙ=д~=обл=лЙ=нкзмоЙ=¶=ЙеоK=

ДкбЗЙ=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK

NP

LPO?=ENM=ããF=ÇÉ=Çá~ã≠íêÉI=ÇDìåÉ=

N

LO?=ENP=ããF=ÇÉ=ä~=

m

mзкнЙт=нзмазмкл=ЗЙл=дмеЙннЙл=ЙеоЙдзйй~енЙл=зм=
ЗD~мнкЙл=ЗблйзлбнбСл=Йн=¨имбйЙгЙенл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=
е¨ЕЙлл~бкЙл=дзклимЙ=озмл=белн~ддЙт=ЗЙл=~еЕкЙл=зм=
нк~о~бддЙт=~оЙЕ=ЗЙл=~еЕкЙлK=oблимЙл=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^еЕкЙл=З¨ЕзелЙбдд¨Йл=З~ел=д~=г~´зееЙкбЙ=д¨Ц≠кЙ=зм=З~ел=
ЗЙл=г~н¨кб~мс=нЙдл=имЙ=дЙл=й~кй~беЦл=зм=дЙл=ДкбимЙлK

^еЕкЙл=З¨ЕзелЙбдд¨Йл=З~ел=дЙ=Д¨нзе=еЙмС=имб=еD~=й~л=ЙеЕзкЙ=
Йм=дЙ=нЙгйл=ЗЙ=йкЙеЗкЙK

kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=СзкЙн=¶=Е~кзннЙ=йзмк=йЙкЕЙк=дЙл=нкзмл=
йк¨й~к~нзбкЙл=¶=д~=йзлЙ=ЗЙ=ЕЙннЙ=~еЕкЙK

rнбдблЙт=меЙ=~еЕкЙ=jU=¶=Д¨нзе=Йн=меЙ=обл=jU=¶=Д¨нзеK=
^ нбнкЙ ЗDмнбдбл~нбзе=~ЗЗбнбзееЙддЙI=ЗЙл=обл=¶=Дзбл=
~ЕЕзгй~ЦеЙен=дD~йй~кЙбдI=озбк=д~=омЙ=ЗDЙелЙгДдЙ=
В rнбдбл~нбзе ЗЙл=обл=йкзоЙе~ен=Зм=аЙм=ЗЙ=обл КK

^sboqfppbjbkq

m

 pЙккЙт=д~=обл=¶=СзеЗK

 rнбдблЙт=Йе=йдмл=дЙл=обл=¶=Дзбл=дбок¨Йл=ЗЫзкбЦбеЙ=

Eлб д~ лмкС~ЕЙ=лмййзкн=дЙ=йЙкгЙнFK

SR

TK cбс~нбзе=ЗDме=ЗблйзлбнбС=

~енбJкЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~нбС

 p¨дЙЕнбзееЙт=дЙл=обл=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=дD¨й~бллЙмк=Зм=

г~ЗкбЙк=W=дзеЦмЙмк=Z=OIR=гбеK=с=¨й~бллЙмк=Зм=г~ЗкбЙкI=

Çá~ã≠íêÉ=@NO=çì=@NQK

obj^onrb=fjmloq^kqb

pDбд=еDЙлн=й~л=йзллбДдЙ=ЗЙ=СбсЙк=дЙл=ДкбЗЙл=~енбJ
кЙеоЙклЙгЙен=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙI=озмл=йзмоЙт=СбсЙк=
ме ЗблйзлбнбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=~днЙке~нбСK=
qзмнЙСзблI оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имDбд=еDу=~бн=й~л=ЗЙ=аЙм=ЙенкЙ=
дD~йй~кЙбд=Йн=дЙ=ЗблйзлбнбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK

pб=йзллбДдЙI=обллЙт=нзмазмкл=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙл=
нЙезел=йк¨Йсблн~енл=лбнм¨л=лмк=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=
ä~ Å~îáí¨K

 pЕбЙт=дЙ=г~ЗкбЙк=EлЙЕнбзе=гбебгмг=P?=с=Q?F=¶=д~=дзеЦмЙмк=

кЙимблЙK

i~=дзеЦмЙмк=Йлн=¨Ц~дЙ=¶=д~=д~кЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨=
ЗDбелн~дд~нбзе=>

obj^onrb

У pб=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе=Йлн=йдмл=йкзСзеЗЙ=имЙ=

дD~йй~кЙбдI=л¨дЙЕнбзееЙт=ме=г~ЗкбЙк=имб=йк¨лЙенЙ=
меЙ йдмл=СзкнЙ=лЙЕнбзе=зм=СбсЙт=O=г~ЗкбЙкл=дDме=
ЕзенкЙ дD~мнкЙK

У iЙ=г~ЗкбЙк=Ззбн=кЙЕзмокбк=дD~йй~кЙбд=лмк=~м=гзбел=

O? ERMIU=ããFK

obj^onrb

a¨нЙкгбеЙт=дЙ=езгДкЙ=ЗЙ=обл=Йе=СзеЕнбзе=ЗЙ=д~=
д~кЦЙмк=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=Йе=оЙбдд~ен=¶=ЕЙ=имЙ=д~=йзмнкЙ=
ймбллЙ=ЖнкЙ=Сбс¨Й=ЗЙ=г~еб≠êÉ=ëºêÉK

 iзЕ~дблЙт=дЙл=гзен~енл=Зм=гмк=йк≠ë=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=

ЗЙ=д~=Е~обн¨=Йн=г~кимЙт=дЙл=Йгйд~ЕЙгЙенл=ЗЙл=нкзмл=

З~ел=дЙ=г~ЗкбЙкK

 mЙкЕЙт=ЗЙл=нкзмл=йк¨й~к~нзбкЙл=З~ел=дЙ=г~ЗкбЙкK

 cбсЙт=дЙ=г~ЗкбЙк=ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=~ккб≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

 pìê=äÉ=é~ååÉ~ì=~êêá≠кЙ=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=г~кимЙт=д~=Ь~мнЙмк=

ЗЙ=дDбелн~дд~нбзе=EДзкЗ=беС¨кбЙмк=Зм=г~ЗкбЙкFK

SS

UK mк¨й~к~нбзе=Зм=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=

äDÉ~ì

EлЙмдЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=кЙимб≠кЙен=ме=
к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дDЙ~м=Езмк~енЙFK

VK cáñ~íáçå=Çì=éêçí≠ЦЙJДзкЗмкЙл

m

oЙСЙкгЙт=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~м=йкбеЕбй~д=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=
имЙ=дDЙ~мI=Йе=Сму~енI=еЙ=йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнлK

 _к~еЕЬЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЕзенкЙ=д~=о~ееЙ=

ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йе=кЙлйЙЕн~ен=дЙл=белнкмЕнбзел=СзмкебЙл=й~к=
дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=вбн=ЗЙлнбе¨=¶=дDбелн~дд~нбзе=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зелK

 fелн~ддЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенK=oЙлйЙЕнЙт=

нзмазмкл=дЙл=ЗбгЙелбзел=лй¨ЕбСб¨Йл=йзмк=дDЙлй~ЕЙ=дбДкЙI=
ЕЙЕб=йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=
к~ЕЕзкЗЙгЙен=дзклимЙ=озмл=йзмллЙт=дD~йй~кЙбдK

^qqbkqflk

m

mзмк=йкзн¨ЦЙк=дЙл=~еЦдЙл=ЗЙ=д~=Е~обн¨I=СбсЙт=дЙл=Езкеб≠кЙл=ЗЙ=
йкзнЙЕнбзе=З~ел=ЕЙл=~еЦдЙл=¶=дD~бЗЙ=ЗЙ =кмД~е=~ЗЬ¨лбСK

NMK fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑íÉ

pб=озмл=йк¨озуЙт=меЙ=белн~дд~нбзе=Е∑íÉ=¶=Å∑нЙI=бд=С~мн=кЙдбЙк=
г~бенЙе~ен=дЙл=ЗЙмс=~йй~кЙбд=дDме=~оЙЕ=дD~мнкЙK

 cбсЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙен=ЕзенкЙ=дЙ=йд~еЕЬЙк=

¶ äD~áÇÉ=ÇÉ=êìÄ~å=~ÇܨëáÑK

sЙмбддЙт=озмл=кЙйзкнЙк=~м=г~емЙд=ЗЙ=белн~дд~нбзе=йзм к=
Езее~≤нкЙ=дЙл=беСзкг~нбзел=лмк=д~=fелн~дд~нбзе=Е∑íÉ=¶=Å∑íÉK

iЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лмбо~енЙл=ЗЙокзен=ЖнкЙ=к¨~дбл¨Йл=
ЗЙ С~´зе=~е~дзЦмЙ=лмк=дЙл=ЗЙмс=~йй~кЙбдл=кЙдб¨л =ЙенкЙ=ЙмсK

ST

NNK mзмллЙк=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзе

 mзмллЙт=ЗзмЕЙгЙен=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=Е~обн¨=амлимD¶=ЕЙ=

m

mкмЗЙеЕЙ=дзклимЙ=озмл=йзмллЙт=дD~йй~кЙбд=З~ел=д~=
Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзеK=sЙбддЙт=ДбЙе=¶=еЙ=й~л=
ЙеЗзгг~ЦЙк=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=зм=дЙ=ЕзкЗзе=
ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙ=Сбс¨=ЕзенкЙ=дЙ=лздK

^qqbkqflk

m

имЙ=д~=кзмЙ=к¨Цд~ДдЙ=Йе=Ь~мнЙ=лЙ=оЙккзмбддЙ=~оЙЕ=дЙл=

ДкбЗЙл=~енбJкЙеоЙклЙгЙенK

obj^onrb

pб=дЙ=йд~еЕЬЙк=зм=дD~йй~кЙбд=еDЙлн=й~л=Ьзкбтзен~д=й~к=
к~ййзкн=¶=д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзеI=~амлнЙт=дЙл=кзмЙл=
к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмк=~о~ен=ЗDбенкзЗмбкЙ=дD~йй~кЙбд=З~ел=
д~=Е~обн¨=ЗDбелн~дд~нбзеK

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

obj^onrb

bе=йк¨лЙеЕЙ=ЗD~йй~кЙбдл=Е∑íÉ=¶=Å∑нЙI=бд=С~мЗк~=
мнбдблЙк=ЗЙмс=йкблЙлI=меЙ=йзмк=ЕЬ~имЙ=~йй~кЙбдK

 sЙбддЙт=¶=еЙ=й~л=ЕзбеЕЙк=еб=йбеЕЙк=дЙ=ЕзкЗзе=

ЗD~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK

 cбсЙт=меЙ=ЕзкЗЙдЙннЙ=~м=гбдбЙм=Зм=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=

¨дЙЕнкбимЙ=Йн=С~бнЙл=дЙ=й~ллЙк=лзмл=дD~йй~кЙбдK=
`зенбемЙт ЗЙ=нбкЙк=дЙ=ЕзкЗзе=~м=Смк=Йн=¶=гЙлмкЙ=имЙ=озмл=
ЙеСзеЕЙт=дD~йй~кЙбдK

lì=ÄáÉå

mкЙеЙт=Зм=кмД~е=~ЗЬ¨лбСI=ЕзддЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗD~дбгЙен~нбзе=
¨дЙЕнкбимЙ=ЕзенкЙ=дЙ=йд~еЕЬЙкI=~м=ЕЙенкЙ=ЗЙккб≠êÉ =äD~éé~êÉáäI=
¶=ÉåîK=NR?=EPUM=ããF=Çì=é~ååÉ~ì=~êêá≠êÉ=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨K

 bедЙоЙт=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=ЗЙл=~еЦдЙлK

SU

NOK fелн~дд~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=ЗЙ=

äD~éé~êÉáä

`Éë=éá≠ЕЙл=ЗD~бЗЙ=¶=дDбелн~дд~нбзе=зен=¨н¨=Езе´мЙл=йзмк ЗЙл=
йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=С~бл~ен=дD¨й~бллЙмк=нзн~дЙ=лмбо~енЙ W

P

Ó

LQ?=ENV=ããF

m

kЙ=дЙ=мнбдблЙт=а~г~бл=~оЙЕ=меЙ=обллЙмлЙ=л~ел=Ез кЗзеK=
sзмл=кблимЙт=лбезе=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~йй~кЙбд=>

^qqbkqflk

m

obj^onrb

У kЙ=озбдЙт=й~л=еб=еЙ=йзмллЙт=й~л=дD~йй~кЙбд=ЗЙ=СзкЕЙ=

З~ел=д~=Е~обн¨=>=iзклимЙ=озмл=З¨обллЙт=дЙл=йбЙЗл=
к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмкI=йкзЕ¨ЗЙт=Цк~ЗмЙддЙгЙен=W=
~днЙкеЙт=Йе=йЙкг~еЙеЕЙ=ЙенкЙ=дЙл=Е∑н¨л=Ц~мЕЬЙ=Йн=
ЗкзбнI=Ц~мЕЬЙ=Йн=ЗкзбнI=ЙнЕK

У pб=озмл=З¨дЙлнЙт=дD~ккб≠êÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äD~àìëí~ÖÉ =ÇÉ=

лЙл=йбЙЗл=~ккб≠êÉ=ê¨Öä~ÄäÉë=Éëí=éäìë=Ñ~ÅáäÉK

У pб=озмл=мнбдблЙт=ме=г~ЗкбЙк=¶=нбнкЙ=ЗЙ=ЗблйзлбнбС=

~днЙке~нбС=~енбJкЙеоЙклЙгЙен=лЙдзе=д~=лЙЕнбзе=TK=ЗЙ=ЕЙ=
г~емЙд=ЗDбелн~дд~нбзеI=С~бнЙл=нзмкеЙк=дD~йй~кЙбд=нзмн=дЙ=
дзеЦ=Йе=ЗбкЙЕнбзе=Зм=г~ЗкбЙкK

N

ÓN

LO?=EPU=ããF

qЙеЙт=нзмазмкл=ЕзгйнЙ=ЗЙ=дD¨й~бллЙмкI=йЙмнJЖнкЙ=ЗбСС¨кЙенЙI=
ЗЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=имб=ЗЙокзен=ЖнкЙ=белн~дд¨Йл=й~к=д~=
лмбнЙK

iЙл=йбЙЗл=к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмк=¨имбй~ен=дD~о~ен=Йн=дD~ккб≠кЙ=ЗЙ=
дD~йй~кЙбд=лЙ=д~бллЙен=к¨ЦдЙк=ЗЙймбл=дD~о~ен=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

^î~åí=W ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=Ед¨=¶=СзмкЕЬЙ

^êêá≠êÉ=W ^=дD~бЗЙ=ЗDме=нзмкеЙобл=¶=ЗзмбддЙ==

об~ меЙ=имЙмЙ=СдЙсбДдЙK

^=нбнкЙ=ЗЙ=ЕзнЙ=ЗЙ=к¨С¨кЙеЕЙ=йзмк=дD~амлн~ЦЙ=Йе=Ь~мнЙмкI=
меЙ г~кимЙ=~=¨н¨=~ййзл¨Й=ЕзенкЙ=д~=Д~лЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK=
iзкл ЗЙ=дD~амлн~ЦЙI=бд=С~мЗк~=~гЙеЙк=ЕЙннЙ=г~кимЙ=лмк=
меЙ Ь~мнЙмк=ЗЙ=N

N

LO?=EPO=ггF=~мJЗЙллмл=Зм=лздK

=N

LO?=EЕ~дбДкЙ=ptNPF

R

LNS?=EU=ããF=

 ^дбЦеЙт=дD~йй~кЙбд=лмк=д~=С~´~ЗЙ=ЗЙл=гЙмДдЙлK

mд~ЕЙт=дЙ=ебоЙ~м=¶=ДмддЙ=лмк=дЙл=к≠ЦдЙл=лбнм¨Йл=лмк=д~=йзкнЙ=
Йн=лЙко~ен=ЗD~бЗЙ=¶=дDбелн~дд~нбзеK

 a¨обллЙт=дЙл=йбЙЗл=к¨Цд~ДдЙл=Йе=Ь~мнЙмк=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=

д~=г~кимЙ=лмк=д~=Д~лЙLдЙ=лзд=~=~ннЙбен=д~=ЗбгЙелбзе=ЦмбЗЙ=

беЗбим¨Й=EN

N

LQ?=L=PO=ããFK

obj^onrb

fä=Éëí=íê≠л=бгйзкн~ен=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=ЕЙннЙ=ЗбгЙелбзе=
йзмк йзмозбк=ЙелмбнЙ=~дбЦеЙк=дЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙл=гЙмДдЙлK

 ^дбЦеЙт=дЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙл=гЙмДдЙл=¶=дD~бЗЙ =ЗDме=ебоЙ~м=

¶ДмддЙK

SV

NPK cбс~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ЕзенкЙ=дЙ=

лзггЙн=ЗЙ=д~=Е~обн¨

 bе=йк¨лЙеЕЙ=ЗDмеЙ=Е~обн¨=~ллЙт=бгйзкн~енЙ=~м=ЗЙллмл=

ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=гзенЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=ме=г~ ЗкбЙк=~мс=

ЗбгЙелбзел=~З~йн¨Йл=Йн=л~ел=аЙм=~м=ЗЙллмл=ЗЙ=

äD~éé~êÉáäK

 sбллЙт=дЙл=й~ннЙл=ЗЙ=Сбс~нбзе=EЙе=Ь~мнF=ЕзенкЙ=дЙ=гЙмДдЙL

дЙл=~йй~кЙбдд~ЦЙл=Зм=ЗЙллмлK

 cбсЙт=дЙл=й~ннЙл=ЗЙ=Сбс~нбзе=д~н¨к~дЙл=EЙе=Ь~мнF=Йе=СзеЕнбзе=

ЗЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗDбелн~дд~нбзеK=

 cбсЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=кЙЕзмокЙгЙен=ЕзенкЙ=д~=йд~имЙ=

ЗЙ Сбс~нбзе=EЙе=Ь~мнFK=o~ЕЕзмкЕбллЙт=д~=Д~еЗЙ=ЗD~амлн~ЦЙ=

¶ д~=Ь~мнЙмк=озмдмЙ=>

obj^onrb

a~åë=ìå=ãçåí~ÖÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑нЙI=кЙдбЙт=дЙл=ЗЙмс=
йкзСбд¨л=ЗЙ=кЙЕзмокЙгЙен=¶=дD~бЗЙ=ЗЙл=Дзмдзел=
Езгйкбл=З~ел=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=е¨ЕЙлл~бкЙл=Йе=Е~л=
ЗЫбелн~дд~нбзе=Е∑íÉ=¶=Å∑íÉK

obj^onrb

pDбд=еDу=~=й~л=ЗDбенЙклнбЕЙ=зм=лЙмдЙгЙен=ме=бенЙклнбЕЙ=
¨нкзбнI=бд=еDЙлн=й~л=е¨ЕЙлл~бкЙ=ЗЙ=СбсЙк=дЙл й~ннЙл=
д~н¨к~дЙлK

TM

NQK cбс~нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=беЗбобЗмЙд=

ЕзенкЙ=дЙл=Е∑í¨ë=ÇÉ=ä~=Å~îáí¨

 sбллЙт=дЙл=й~ннЙл=ЗЙ=Сбс~нбзе=Eд~н¨к~дЙлF=ЕзенкЙ=дЙ=гЙмДдЙL

дЙл=~йй~кЙбдд~ЦЙл=~За~ЕЙенл=Eмебим ЙгЙен=З~ел=дЙ=Е~л=
ЗDме=~йй~кЙбд=беЗбобЗмЙдFK

NRK s¨кбСбЕ~нбзе=ЗЙ=д~=гзДбдбн¨=

Çì Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл

obj^onrb

j~бенЙе~енI=о¨кбСбЙт=бгй¨к~нбоЙгЙен=имЙ=дЙ=Д~еЗЙ~м=
йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=лЙ=З¨йд~ЕЙ=С~ЕбдЙгЙенK=m~к=д~=лмбнЙI=
дЙл ЕзккЙЕнбзел=¨оЙенмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=кблимЙен=
ЗЫЖнкЙ=йдмл=ЗбССбЕбдЙлK

oÉã~êèìÉ=W

iÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=дбок¨=ЗDзкбЦбеЙ=Йлн=мнбдбл~ДдЙ=имЙ д~=
йзкнЙ=СЙкгЙ=¶=ЗкзбнЙ=зм=¶=Ц~мЕЬЙK
sм=имЙ=дЙл=лбнм~нбзел=ЗDЙеЕ~лнкЙгЙен=еЙ=лзен=й~л=й~кнзмн=дЙл=
гЖгЙлI=бд=С~мн=к~ЕЕзмкЕбк=дЙ=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=¶ д~=
дзеЦмЙмк=озмдмЙK

 aì=Å∑н¨=лмй¨кбЙмкI=к~ЕЕзмкЕбллЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ÖÉJ

ЗзбЦн=RR=гг=~м=ЗЙллмл=ЗЙ=д~=Д~ЦмЙннЙ=ЕзмокЙJазбен=ENKFK

obj^onrb

a~åë=ìå=ãçåí~ÖÉ=Å∑íÉ=¶=Å∑нЙI=ЕЙннЙ=¨н~йЙ=ЗЙ=
гзен~ЦЙK=`Йл=йб≠ÅÉë=ëçåí=Ǩãçåí¨ÉëK

 pìê=äÉ=Å∑í¨=ÇÉë=ÅÜ~êåá≠кЙлI=бел¨кЙт=дЙ=гзкЕЙ~м=З¨Езмй¨=

З~ел=дDбенЙклнбЕЙ=ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=д~=й~кзб=ЗЙ Е~обн¨K=

i~=éá≠ÅÉ=Ççáí=ÆíêÉ=Ñ~ÅáäÉ=¶=áåë¨êÉê=Éí=¶=Éñíê~áêÉ=

ЙелмбнЙ EOKF>

s¨кбСбЙт=дD~ДлЙеЕЙ=ЗЙ=к¨лблн~еЕЙ=г¨Е~ебимЙ=лмк=нзмнЙ=д~=

Ь~мнЙмк=ЗЙ=д~=йзкнЙ=EPKFK

TN

NSK o~ЕЕзкЗЙгЙен=ЗЙ=дDЙ~м=¶=дD~йй~кЙбд

m

iзклимЙ=озмл=кЙЕзмкДЙт=меЙ=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~мI=еЙ=д~=
йдбЙт=й~лI=лбезе=бд=у=~=кблимЙ=имЙ=ЗЙ=дDЙ~м=СмбЙ=Йн=
йкзозимЙ=ЗЙл=З¨ЦЯнлK

^qqbkqflk

m

obj^onrb

iзклимЙ=озмл=к~ЕЕзкЗЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=¶=дD¨дЙЕнкзJ
о~ееЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=кЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СзмкебЙл=
й~к=дЙ=С~ДкбЕ~ен=Зм=вбн=лЙко~ен=¶=белн~ддЙк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=
ЗЙ=Цд~´зел=X=ЕЙл=белнкмЕнбзел=~ЕЕзгй~ЦеЙен=дЙ=
г~емЙд=ЗDбелн~дд~нбзеK

 oЙнбкЙт=дЙ=Е~ймЕЬзе=Зм=к~ЕЕзкЗ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=ENKFK

 `змЗЙт=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=¶=дDЙгйд~ЕЙгЙен=

Зм к~ЕЕзкЗ=лмк=дD~йй~кЙбд=EOKFK

 mзмллЙт=дD¨Екзм=ЗЙ=азеЕнбзе=Йн=дЙ=азбен=ЕзенкЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=

ÇDÉ~ìK

 mзмллЙт=дDЙснк¨гбн¨=ЗЙ =д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗDЙ~м=З~ел=дЙ=

к~ЕЕзкЗ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=обллЙт=дD¨Екзм=EPKFK=pЙккЙт=¶=СзеЗ=

ã~áë=¶=ä~=ã~áåK

 ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=Ед¨=¶=СзмкЕЬЙI=лЙккЙт=дD¨Екзм=ЗЙ=азеЕнбзеK=

sЙбдЙт=¶=еЙ=й~л=лЙккЙк=¶=дDЙсЕ≠ë=>

 lмокЙт=д~=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=Йн=дЙ=кзДбеЙн=ЗDЙ~м=

йкбеЕбй~дK=s¨кбСбЙт=лб=дЙ=к~ЕЕзкЗ=ЗЙ=д~=о~ееЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ=

Йн=ЕЙдмб=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=йк¨лЙенЙен=ЗЙл=СмбнЙлK

TO

NTK cбс~нбзе=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ

m

i~=Ь~мнЙмк=г~сбг~дЙ=Зм=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=Йлн=ЗЙ=Q?=
ЗЙймбл=д~=лмкС~ЕЙ=Зм=йд~еЕЬЙкK=

kЙ=кЙЕзмокЙт=й~л=дЙл=зм≥Йл=ЗЙ=оЙенбд~нбзе=имЙ=
ЕзгйзкнЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙK=

oблимЙ=ЗDЙеЗзгг~ЦЙк=дD~йй~кЙбдK

 pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=к¨ЗмблЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=¶=д~=дзеЦмЙк=

озмдмЙK

^qqbkqflk

m

 mд~ЕЙт=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Eл~ел=обллЙкF=ймбл=гЙлмкЙт=д~=

ЗбСС¨кЙеЕЙ=ЗЙ=йкзСзеЗЙмк=v=ЙенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=

дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=лмк=дЙ=гЙмДдЙ=~За~ЕЙенK

 oЙнбкЙт=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙK

 a¨н~ЕЬЙт=дЙл=ДкбЗЙл=кЙнЙе~ен=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=

ЙеСзеЕЙт=Езгйд≠нЙгЙенK

 cбсЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=ЕзенкЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 oЙнбкЙт=д~=йЙддбЕмдЙ=йкзнЙЕнкбЕЙ=ЗЙл=й~лнбддЙл=~ЗЬ¨лбоЙл=

лмк=д~=Д~еЗЙ=sЙдЕкзK

 cбсЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=лзЕдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙ=

ймбл=~йймуЙт=СЙкгЙгЙен=йзмк=дЙ=гЙннкЙ=Йе=йд~ЕЙK

 pзкнЙт=дЙл=ДкбЗЙл=ЗDмеЙ=Зблн~еЕЙ=¨Ц~дЙ=¶=д~=йкзСзеЗЙмк=v=

гЙлмк¨ЙK

 pЙккЙт=дЙл=ДкбЗЙл=СЙкгЙгЙенK

TP

 cáñÉò=äÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ =Ä~ëÉK

obj^onrb

pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=озмл=йзмоЙт=обллЙк=дЙ=Д~еЗЙ~м=ЗЙ=
лзЕдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙK=fд=у=~=ЗЙл=нкзмл=¶=обл=
З~ел=дЙ=й~ееЙ~м=ЗЙ=Д~лЙI=¶=йкзсбгбн¨=ЗЙ=д~=Д~еЗЙ=
sЙдЕкзK

NVK mк¨й~к~нбзе=ЗЙл=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙл

obj^onrb=

fjmloq^kqb

iзклимЙ=озмл=ЙССЙЕнмЙт=нзмл=нк~о~мс=лмк=дЙл=йзкнЙл=
ЗЙл=гЙмДдЙлI=оЙмбддЙт=нЙебк=ЕзгйнЙ=ЗЙ=ЕЙЕб=W

У sбллЙт=нзмазмкл=З~ел=дЙ=г~н¨кб~мI=ЕзелнбнмнбС=ЗЙ=д~=

йзкнЙI=дЙ=гбЙмс=Е~й~ДдЙ=ЗЙ=лмййзкнЙк=д~=ЕЬ~кЦЙK

У p¨дЙЕнбзееЙт=нзмазмкл=меЙ=дзеЦмЙмк=ЗЙ=обл=беС¨кбЙмкЙ=

¶ дD¨й~бллЙмк=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙK

У kЙ=обллЙт=а~г~бл=З~ел=дЙл=Ц~кебнмкЙл=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙI=

Д~ЦмЙннЙл=ЙеаздбоЙмлЙл=зм=~ллбгбд¨ЙлK

У mзмк=йк¨оЙебк=дЙл=З¨ЦЯнлI=йкзн¨ЦЙт=дЙл=лмкС~ЕЙл=Зм=

гЙмДдЙ=йЙеЗ~ен=дDбелн~дд~нбзеK

iЙ=йзбЗл=нзн~д=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=еЙ=Ззбн=й~л=
З¨й~ллЙк=дЙл=о~дЙмкл=лмбо~енЙл=W

^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?KKKKKK QQ=fÄë=L=OM=âÖ=ENV=äÄë=L=UIR=âÖ=GF
^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?KKKKKK RR=fÄë=L=OR=âÖ=EPO=äÄë=L=NQIR=âÖ=GF
^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?KKKKKK SQ=fÄë=L=OV=âÖ
E=G=`~îÉ=¶=îáåF

NUK jблЙ=Йе=лЙкобЕЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд

mзмк=Ц~к~енбк=д~=йк¨Еблбзе=ЗЙл=¨н~йЙл=ЗЙ=нк~о~бд=лмбо~енЙл=Йн=
ЗзеЕ=ЗЙ=дDЙелЙгДдЙ=ЗЙ=д~=йЬулбзезгбЙ=мдн¨кбЙмкЙ=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=
ЗЙ=д~=ЕмблбеЙI=бд=С~мн=гЙннкЙ=дD~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙ=г~бенЙе~енK

 lмокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

 ^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=mltboK

pЙмдЙгЙен=йзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=имб=кЙимб≠êÉåí=ìå=
к~ЕЕзкЗЙгЙен=¶=дDЙ~м=Езмк~енЙ=W

mзмк=¨обнЙк=нзмн=кблимЙ=ЗЙ=З¨ЦЯнл=ЗЙл=Й~мс=Йе=Е~л=
ЗDЙеЗзгг~ЦЙгЙен=ЗЙ=д~=ЕзеЗмбнЙ=ЗD~ккбо¨Й=ЗDЙ~мI=дЙ=кзДбеЙн=
ЗDзДнмк~нбзе=Ззбн=кЙлнЙк=Йе=йзлбнбзе=СЙкг¨ЙK

^дбЦеЙгЙен=ЗЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ

iЙл=С~´~ЗЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=лЙ=СбсЙен=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=
~м=гзуЙе=ЗЙл=йб≠ÅÉë=ÇD~àìëí~ÖÉ=ëìê=äD~éé~êÉáäK=`Éë=éá≠ÅÉë=
ЗD~амлн~ЦЙ=йЙкгЙннЙен=ЗD~амлнЙк=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=~оЙЕ=
йк¨Еблбзе=Йн=ЗЙ=д~=СбсЙк=ЗЙ=г~еб≠кЙ=лºкЙ=ЕзенкЙ=дD~йй~кЙбдK

TQ

cзеЕнбзе=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=йб≠ÅÉë=W

m~еЙд=мебСбЕ~нбзе=вбн

NK _змдзе=ЗзмДдЙ=СбдЙн~ЦЙ=ЕзенкЙ=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=W=

бд=йЙкгЙн=дD~амлн~ЦЙ=оЙкнбЕ~д=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

OK _кбЗЙл=д~н¨к~дЙл=W

bддЙл=лЙкоЙен=¶=~амлнЙк=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=д~=С~´~ЗЙ=Зм=
гЙмДдЙK

PK °Екзмл=лмк=дЙ=Дзмдзе=ЗзмДдЙ=СбдЙн~ЦЙ=W

fдл=лЙкоЙен=¶=ДдзимЙк=д~=С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙ=Йн=ЙгйЖЕЬЙк=
~белб=нзмн=гзмоЙгЙен=д~н¨к~дK

QK _кбЗЙл=беС¨кбЙмкЙл=W

bддЙл=лЙкоЙен=¶=ДдзимЙк=д~=С~´~ЗЙ=Зм =гЙмДдЙ=Йн=
ЙгйЖЕЬЙк=ме=гзмоЙгЙен=д~н¨к~дK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ=йзмк=дЙл=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙл=
Езгйзкн~ен=меЙ=З¨ЕзмйЙ=E~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=
ЗDме ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~ЕзелI=Е~оЙл=¶=обеF=W

iЙл=~кЖнЙл=ЗЙ=д~=З¨ЕзмйЙ=З~ел=д~=йзкнЙ=ЗзбоЙен=ЖнкЙ=
бгй¨к~нбоЙгЙен=йкзн¨Ц¨Йл=ЕзенкЙ=д~=й¨е¨нк~нбзе=ЗЫЬмгбJЗбн¨K=
^=ЕЙннЙ=СбеI=мнбдблЙт=ЗЙл=гзуЙел=~З~йн¨л=~м=г~н¨кб~м=Йн=¶=д~=
СзкгЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=EйK=ЙсK ЗЙл=Д~ЦмЙннЙл=
й¨кбг¨нкбимЙлI=ме=йкзЗмбн=йзмк=лЕЙддЙк=дЙл=~кЖнЙлFK=

a~ел=дЙ=Е~л=ЗЙл=~йй~кЙбдл=С~бл~ен=PM?=Йн=PS?=ЗЙ=д~кЦЙмкI=бд=Йлн=
йзллбДдЙ=ЗЙ=СбсЙк=O=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=~За~ЕЙенЙл=¶=д~=йд~ЕЙ=
ЗDмеЙ=лЙмдЙ=йзкнЙ=ЗЙ=Цк~еЗЙ=д~кЦЙмкK=`Йл=йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙл=
ЗзбоЙен=ЖнкЙ=к¨мебЙл=дDмеЙ=¶=дD~мнкЙ=й~к=ме=Д~еЗЙ~м=г¨н~ддбимЙ=
ЕзенкЙ=дЙмк=ЗзлK

`Й=Д~еЗЙ~м=Йлн=Йе=оЙенЙ=~мйк≠л=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=
Йе н~ен=имD~ЕЕЙллзбкЙ=Йе=зйнбзеK=sзбк=д~=лЙЕнбзе=бенбнмд¨Й=
В ^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе К=¶=д~=й~ЦЙ=RUK

iзклимЙ=озмл=СбсЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=г¨н~ддбимЙ=~мс=йзкнЙл=ЗЙ=
гЙмДдЙI=кЙлйЙЕнЙт=д~=дзеЦмЙмк=г~сбгмг=йзллбДдЙ=ЗЙл=обл=Йн=
д~=йзлбнбзе=ЗЙл=нкзмл=ЗЙ=йЙк´~ЦЙK=sбллЙт=нзмазмкл=З~ел=д~=
й~кнбЙ=Зм=г~н¨кб~м=ЗЙ=йзкнЙ=д~=гбЙмс=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=лмййзкнЙк=
д~=ЕЬ~кЦЙK

obj^onrb

kЙ=обллЙт=а~г~бл=З~ел=дЙл=Ц~кебнмкЙл=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙI=
Д~ЦмЙннЙл=ЙеаздбоЙмлЙл=зм=~ллбгбд¨ЙлK

pб=озмл=еЙ=озмдЙт=СбсЙк=имDмеЙ=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=
¶ д~ йзкнЙ=ЗDме=~йй~кЙбд=С~бл~ен=PM?=зм=PS?=ЗЙ=д~кЦЙмкI=
СбсЙт=дЙ=й~ееЙ~м=Йе=л~еЗпбЕЬI=СзмкебI=ЕзенкЙ=дЙ=к~бд=
ЗD~амлн~ЦЙ=Йн=оЙккзмбддЙт=Йе=йзлбнбзеK

TR

OMK ^ййдбЕ~нбзе=ЗDмеЙ=ЕЬ~кЦЙ=¶=д~=йзкнЙ=

ÇÉ=äD~éé~êÉáä

mзмк=й~коЙебк=¶=д~=йдмл=Ь~мнЙ=йк¨Еблбзе=йз ллбДдЙ=ЗЙл=ЕзнЙл=
бенЙклнбнбЙддЙл=дзкл=ЗЙ=д~=Сбс~нбзе=ЗЙл=й зкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙI=езмл=
кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=гЙннкЙ=ЗЙл=йзбЗл=З~ел=дЙл=Е~лбЙкл=Йе=
ЕзенкЙJйзкнЙK

oЙЕзгг~еЗ~нбзел=W

Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=NU?=W= OO=äÄë=L=NM=âÖ

Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=OQ?=W= PP=äÄë=L=NR=âÖ

Ó ^éé~êÉáä=ÇÉ=PM?=W QQ=äÄë=L=OM=âÖ

ONK cбс~нбзе=Зм=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=ЕзенкЙ=

д~ йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ

obj^onrb

iЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=ЕзелнбнмЙ=дЙ=гзуЙе=дЙ=йдмл=бгйзкн~ен=
йзмк=~амлнЙк=д~=С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙK

 aЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~й й~кЙбдI=З¨обллЙт=д~=йб≠ЕЙ=лмййзкн=

ÇDáåëí~ää~íáçåK

obj^onrb

`зелЙкоЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗD~бЗЙ=~м=йзлбнбзееЙJ
гЙенI=озмл=Йе=~мкЙт=ЙеЕзкЙ=ДЙлзбе=З~ел=д~=лмбнЙ=
Зм гзен~ЦЙK

 jЙлмкЙт=д~=Зблн~еЕЙ=u =ЙенкЙ=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=Йн=дЙ=

гЙмДдЙLдЙл=~йй~кЙбдд~ЦЙл=лбнм¨л=~мJЗЙллмлK

 aЙллЙккЙт=дЙл=O=¨Екзмл=Йн=кЙнбкЙт=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙK

 j~кимЙт=ЕЙннЙ=Зблн~еЕЙ=u=~м=Ззл=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

TS

 a¨нЙкгбеЙт=Йн=г~кимЙт=дЙ=ЕЙенкЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

 jзенЙт=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=Йн=~дбЦеЙт=дЙ=дзеЦ=ЗЙл=

г~ким~ЦЙлK=j~кимЙт=дЙл=Йгйд~ЕЙгЙенл=ЗЙл=нкзмл=
ЗЙ йЙк´~ЦЙK

 mЙкЕЙт=дЙл=нкзмлK

 sбллЙт=¶=СзеЗ=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙK

oÉã~êèìÉW

Ó sбллЙт=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=

¶ дD~бЗЙ=ЗD~м=гзбел=S=облK=fд=С~мЗк~бн=бел¨кЙк=ЕЬ~имЙ=обл=
лзмл=ЕЬ~имЙ=Дзмдзе=¶=ЗзмДдЙ=СбдЙн~ЦЙK

OOK cбс~нбзе=Йн=~дбЦеЙгЙен=ЗЙ=д~=йзкнЙ=

ЗЙ гЙмДдЙ

 ^ЕЕкзЕЬЙт=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=ЕзенкЙ=дЙ=Дзмдзе=¶=ЗзмДдЙ=

СбдЙн~ЦЙK

G `~îÉ=¶=îáå

Ó iЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙ=ЕзгйзкнЙ=ме=ЙелЙгДдЙ=ЗЙ=нкзмл=

~З~йн¨л=¶=ЗбСС¨кЙенЙл=зйнбзел=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=ЗЙл=
йзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙK=sбллЙт=нзмазм кл=З~ел=дЙ=г~н¨кб~м=ЗЙ=
д~=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=дЙ=гбЙмс=Йе=гЙлмкЙ=ЗЙ=лмййзкнЙк=д~=
ЕЬ~кЦЙK

 ^äáÖ åÉò=ä ~=éçê íÉ=Çì =ãÉìÄ äÉ=¶=äD ~áÇ É =ÇÉë=Ä çìä ç åë=¶=Ç çìÄä É=

СбдЙн~ЦЙ=EнзмкеЙобл=qзксFK

 oЙйзкнЙт=дЙл=нкзмл=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=г¨Зб~елI=лбнм¨л=дЙ=дзеЦ=

Зм=ДзкЗ=Йсн¨кбЙмк=ЗЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбдI=ЕзенкЙ=д~=

С~´~ЗЙ=Зм=гЙмДдЙ=Йн=г~кимЙтJдЙлK

 oЙнбкЙт=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

TT

 ^=дD~бЗЙ=ЗЙ=дD~ЕЕЙллзбкЙ=ЗD~бЗЙ=~м=йзлбнбзееЙгЙенI=

нк~ЕЙт=меЙ=дбЦеЙ=й~к~дд≠äÉ=¶=ÅÜ~èìÉ=Å∑н¨=дзеЦбнмЗбе~д=
ЗЙ д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

 ^=дD~бЗЙ=ЗDмеЙ=¨имЙккЙI=кЙдбЙт=дЙл=г~ким~ЦЙл=EимЙ=озмл=

оЙеЙт=ЗDЙССЙЕнмЙкF=ЗЙл=нкзмл=ЗЙ=йЙк´~ЦЙ=~оЙЕ=дЙл=
г~ким~ЦЙл=оЙкнбЕ~мсK

OPK cбс~нбзе=ЗЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ

obj^onrb

j~бенЙе~енI=СбсЙт=дЙл=йзбЦе¨Йл=Зм=гЙмДдЙK=bддЙл=лЙ=
обллЙен=й~к=дD~ккб≠êÉ=>

 ^ййдбимЙт=д~=Д~ЦмЙннЙ=ЗЙ=Сбс~нбзе=Йн=г~кимЙт=

дDЙгйд~ЕЙгЙен=ЗЙл=нкзмлK=

 mЙкЕЙт=дЙл=нкзмл=ЗЙ=Сбс~нбзеK

 a~ел=дЙл=нкзмлI=обллЙт=дЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЗЙ=Сбс~нбзеK

 oЙнбкЙт=д~=Езкеб≠кЙ=ЗЫбггзДбдбл~нбзе=лбнм¨Й=лмк=дЙ=Е∑í¨=

йзбЦе¨Й=ЗЙ=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=

ЗЙллЙккЙт=ме=йЙм=лЙмдЙгЙен=дЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзеK

 a¨н~ЕЬЙт=д~=Езкеб≠кЙ=ЗЫбггзДбдбл~нбзе=лбнм¨Й=лмк дЙ Е∑í¨=

Дмн¨Й=Йн=кЙЕмдЙт J д~=ме=йЙм=З Й=д~=йзкнЙ=ЗЙ дD~йй~кЙбдK=mзм к =

ЕЙ=С~бкЙI=ЗЙллЙккЙт=ме=йЙм=лЙмдЙгЙен=дЙл=обл=ЗЙ=Сбс~нбзеK

TU

 lмокЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

 ^ЕЕкзЕЬЙт=д~=йзкнЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=~мс=Цзмазел=СбдЙн¨л=ENKFK=

NK

 pзмдЙоЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=Йн=С~бнЙл=

ЗЙлЕЙеЗкЙ=д~=Д~ЦмЙннЙ=ЗЙ=Сбс~нбзе=лмк=дЙл=й~ннЙл=ЗЙ=
Сбс~нбзе=EOKFK

 ^дбЦеЙт=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙл=Цзмазел=СбдЙн¨л=

EмнбдблЙт=дЙ=нзмкеЙобл=qзксFK=s¨кбСбЙт=дЫбенЙклнбЕЙ=лмк=нзмн=

ëçå=é¨êáã≠íêÉK

 cЙкгЙт=д~=йзкнЙ=Йн=о¨кбСбЙт=имЙ=д~=йкзСзеЗЙмк=ЗЙ=д~=

С~´~ЗЙ=ЗЙ=гЙмДдЙ=Йлн=~дбЦе¨Й= лмк=дЙл=С~´~ЗЙл=

~За~ЕЙенЙлK=`зккбЦЙт=лб=е¨ЕЙлл~бкЙK

 pЙккЙт=дЙл=обл=ЗЙл=ДкбЗЙл=йзмк=СбЦЙк=д~=йкзСзеЗЙмк=

ЗD~дбЦеЙгЙенK

 oЙСЙкгЙт=д~=йзкнЙ=Йн=о¨кбСбЙт=дD~дбЦеЙгЙен=д~н¨к~дK=

`зккбЦЙт=Йе=н~й~ен=д¨Ц≠кЙгЙен=~оЙЕ=д~=г~бе=лмк=дЙ=ДзкЗ=

ЗЙ=д~=йзкнЙ=змоЙкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

 pЙккЙт=дЙл=¨Екзмл=лмк=дЙ=к~бд=ЗD~амлн~ЦЙK=`ЙннЙ=~Енбзе=СбЦЙ=

дD~дбЦеЙгЙен=д~н¨к~д=ЗЙ=д~=йзкнЙK

 fел¨кЙт=З~ел=д~=Д~ЦмЙннЙ=дЙл=й~ннЙл=ЗЙ=Сбс~нбзе=кЙнбк¨Йл=

Éí Ñ~áíÉëJäÉë=é~ëëÉê=ëìê=äÉë=îáë=ÇÉ=Ñáñ~íáçåK

 qзмкеЙт=дЙл=¨Екзмл=лмк=дЙл=Дзмдзел=СбдЙн¨л=Зм=к~бд=

ЗЫ~амлн~ЦЙK=kЙ=дЙл=лЙккЙт=й~л=¶=СзеЗ=>

TV

OQK cбс~нбзе=ЗЙл=ДкбЗЙл=беС¨кбЙмкЙл

 sбллЙт=дЙл=ДкбЗЙл=беС¨кбЙмкЙл=EЙддЙл=лЙ=нкзмоЙен=З~ел=дЙ=вбн=

ЗD~ЕЕзгй~ЦеЙгЙенFK=mЙкЕЙт=ЗЙл =нкзмл=йк¨й~к~нзбкЙл=
З~ел=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=>

oÉã~êèìÉ=W

iЙ=езгДкЙ=ЗЙ=ДкбЗЙл=беС¨кбЙмкЙл=З¨йЙеЗ=ЗЙ=д~=д~кЦЙмк=Йн=ЗЙ=
д~=ЕзеЕЙйнбзе=ЗЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙK

i~=ДкбЗЙ=беС¨кбЙмкЙ=СбЦЙ=д~=йзлбнбзе=д~н¨к~дЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK

NK=aЙллЙккЙт=д~=облK

OK=s¨кбСбЙт=д~=йзлбнбзе=д~н¨к~дЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK

PK=sбллЙт=д~=обл=¶=ДзблK

QK=pЙккЙт=д~=облK

RK=cбсЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=лмк=дЙл=ДкбЗЙлK

UM

ORK cáñ~íáçå=Çì=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл

 j~бенЙеЙт=дЙ=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦн=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=

ЗЙ лзкнЙ=имЙ=дЙл=нкзмл=ЗЙ=Сбс~нбзе=г¨е~Ц¨л=З~ел=д~=
Д~ЦмЙннЙ=ЕзмокЙJазбенл=ЕзеЕзкЗЙен=~оЙЕ=ЕЙмс=г¨е~Ц¨л=
З~ел=дЙл=Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзеK

j~бенЙе~енI=г~кимЙт=дD~кЖнЙ=беС¨кбЙмкЙ=Зм=Д~еЗЙ~м=
йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=Йн=к~ЕЕзмкЕбллЙтJдЙ=Йе=Езел¨имЙеЕЙK

 cáñÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=~оЙЕ=дЙл=обл=ЕзенкЙ=дЙл=

Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзеK=

 lмокЙт=Йн=СЙкгЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл=д~=йзкнЙ=йзмк=о¨кбСбЙк=дЙ=

СзеЕнбзееЙгЙен=Зм=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ЦЙJЗзбЦнл=Йн=имDбд=

еDзййзлЙ=й~л=ЗЙ=к¨лблн~еЕЙ=г¨Е~ебимЙK

OSK cбс~нбзе=ЗЙл=ЕзмоЙкЕдЙл

 fåë¨êÉò=äÉ=Ä~åÇÉ~ì=éêçí≠ЦЙJЗзбЦнл=З~ел=дDбенЙклнбЕЙ=

ЙенкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=д~=й~кзб=ЗЙ=д~=Е~обн¨=ENKFK

 bеСзеЕЙт=д~=Д~ЦмЙннЙ=ЕзмокЙJазбен=Зм=Д~еЗЙ~м=йкзн≠ÖÉJ

ЗзбЦнл=ЗЙ=Ь~мн=Йе=Д~л=З~ел=дDбенЙклнбЕЙ=ЙенкЙ=д~=С~´~ЗЙ=
Зм=гЙмДдЙ=Йн=д~=йзкнЙ=ЗЙ=дD~йй~кЙбд=EOKFK=sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=
дЙл=нкзмл=ЗЙ=Сбс~нбзе=г¨е~Ц¨л=З~ел=д~ Д~ЦмЙннЙ=ЕзмокЙJ
азбенл=ЕзеЕзкЗЙен=~оЙЕ=ЕЙмс=г¨е~Ц¨л=З~ел=дЙл=
Езкеб≠кЙл=ЗDбггзДбдбл~нбзе=EPKF=>

 bãÄç≤нЙт=дЙл=йкзСбд¨л=ЗЙ=кЙЕзмокЙгЙен=лмк==д~=йзкнЙK

UN

 mд~ЕЙт=дЙл=Д~еЗЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙK

obj^onrb

pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=С~бл~ен=OQ?=ESN=ЕгF=Йн=PM?=ETS=ЕгF=
ЗЙ д~кЦЙI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=дЫбенЙккмйнЙмк=ЗЫ¨Ед~бк~ЦЙ=
йЙмн=лЙ=обллЙк=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙK

fåëí~ää~íáçå=Å∑íÉ=¶=Å∑нЙ=мебимЙгЙен=W

^йй~кЙбдл=беЗбобЗмЙдл=мебимЙгЙенW

^^éé~êÉáä
_jÉìÄäÉ

 sбллЙт=дЙл=ДкбЗЙл=Eд~н¨к~дЙгЙенF=ЗЙлнбе¨Йл=¶=кЙнЙебк=

д~ Д~еЗЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

 fел¨кЙт=д~=Д~еЗЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=З~ел=дDбенЙклнбЕЙ=лбнм¨=ЙенкЙ=

дЙл=~йй~кЙбдлK

obj^onrb

iЙ=йкзСбд¨=ЗЙ=кЙЕзмокЙгЙен=Йлн=Езгйкбл=З~ел=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=е¨ЕЙлл~бкЙл=Йе=Е~л=ЗЫбелн~дд~нбзе=Е∑íÉ=
¶Å∑íÉK

UO

 fел¨кЙт=д~=Д~еЗЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=З~ел=дDЙлй~ЕЙ=ЙенкЙ=

äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ=é~ååÉ~ì=Éå=ÄçáëK

OTK ^дбЦеЙгЙен=Зм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=

Öä~´çåë=Éí=ÇDÉ~ì

EлЙмдЙгЙен=йзмк=мебн¨=ЗЙ=ЕзеЦ¨д~нбзе=~оЙЕ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=
Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~мF

obj^onrb

pмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=йзкн=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙI=д~=йзкнЙ=
Йлн=¨имбй¨Й=ЗЫме=Е~ЗкЙ=ЙеаздбоЙмк=лй¨Еб~дK

fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗD~дбЦеЙк=Йе=йкзСзеЗЙмк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=
Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м=З~ел=д~=З¨ЕзмйЙ=г¨е~Ц¨Й=З~ел=д~=йзкнЙ=
Зм гЙмДдЙK=`ЙЕб=йЙкгЙн=ЗD~амлнЙк=дЙ=й~к~дд¨дблгЙ=~оЙЕ=ЕЙннЙ =
йзкнЙ=Йн=ЗЙ=ЕзеС¨кЙк=меЙ=йЬулбзезгбЙ=зйнбг~дЙ=¶=дDЙелЙгДдЙK

 aм=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗЫЙ~мI=

кЙнбкЙт=д~=н~ДдЙннЙ=ENKУPKFK

 bснк~уЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=Ьзкл=Зм=Д~Е=ЗЙ=

ê¨Åìé¨ê~íáçå EQKFK

obj^onrb

kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=гзенЙк=дЙ=Е~ЗкЙ=ЙеаздбоЙмк=
~о~ен=ЗЫ~дбЦеЙк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗЫЙ~мK

mзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=С~бл~ен=

 bеСзеЕЙт=дЙ=Е~ЗкЙ=ЙеаздбоЙмк=лмк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=

Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м=амлимD¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Е~ЗкЙ=~ССдЙмкЙ=~оЙЕ=

д~ лмкС~ЕЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK

mзкнЙл=ЗЙ=гЙмДдЙ=С~бл~ен=N

 bеСзеЕЙт=дЙ=Е~ЗкЙ=к~ддзеЦЙ=лмк=дЙ=Е~ЗкЙ=ЙеаздбоЙмкK

 mзмллЙт=дЙ=Е~ЗкЙ=ЙеаздбоЙмк=лмк=дЙ=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=

Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м=Йн=ЙеСзеЕЙтJдЙ =амлимD¶=имЙ=дЙ=Е~ЗкЙ=

~ССдЙмкЙ=~оЙЕ=д~=лмкС~ЕЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK

P

LQ?=L=NV=гг=ЗD¨й~бллЙмк=W

N

LO?=L=PU=гг=ЗD¨й~бллЙмк=W

 aЙллЙккЙт=дЙл=обл=ЗЙл=Q=~Цк~СЙл=ENKFK

UP

 fенкзЗмблЙт=ме=нзмкеЙобл=йзмк=обл=¶=СЙенЙ=З~ел=дDмеЙ=ЗЙл=

Q=çì≥Йл=Йн=З¨йд~ЕЙт=дЙл=д~н¨к~дЙгЙен=ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙ=
ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=Йн=ЗDЙ~м=лЙ=нкзмоЙ=¶=меЙ=
Зблн~еЕЙ=мебСзкгЙ=й~к=к~ййзкн=¶=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=EOKFK

 oЙобллЙт=¶=СзеЗ=дЙл=обл=ЗЙл=~Цк~СЙл=EPKFK

 mзлЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙлK

OUK cбс~нбзе=ЗЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбенл=

E`~оЙ=¶=обе=мебимЙгЙенF

oÉã~êèìÉ=W

pб=дЙ=Е~ЗкЙ=йк¨лЙенЙ=меЙ=д~кЦЙмк=к¨ ЗмбнЙI=бд=С~мЗк~=лЙдзе=дЙл=
ЕбкЕзелн~еЕЙл=к~ЕЕзмкЕбк=дЙ=лЙЦгЙен=ЗЙ=д~=Д~ЦмЙннЙ=ЕзмокЙJ
азбенK=mзмк=З¨нЙкгбеЙк=д~=дзеЦмЙмк=кЙимблЙ=Зм=лЙЦгЙенI=ЗЙл=
¨ЕЬ~енбддзел=ЗЙ=Д~ЦмЙннЙ=зен=¨н¨=дбок¨л=ЗDзкбЦбеЙK

 oЙгЙннЙт=д~=н~ДдЙннЙ=Йе=йд~ЕЙK

UQ

 bеСбдЙт=дЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбенл=лмк=дЙ=Е∑í¨=

дзеЦбнмЗбе~дI=З~ел=д~=Е~обн¨=ЙенкЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=Йн дЙ=

Д~еЗЙ~м=Йе=оЙккЙK

 o~ЕЕзмкЕбллЙт=дЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбенл=ЗЙл=Е∑í¨ë=

Езмкнл=¶=д~=дзеЦмЙмк=кЙимблЙK

^йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗDме=ЗблнкбДмнЙмк=ЗЙ=Цд~´зел=W

 fел¨кЙт=дЙл=Д~ЦмЙннЙл=ЕзмокЙJазбенл=З~ел=д~=Е~обн¨=лбнм¨Й=

ЙенкЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=Йн=дЙ=Д~еЗЙ~м=Йе=оЙккЙK

OVK jçåí~ÖÉ=Çì=ë¨é~ê~íÉìê=ÇD~áê

sбллЙт=дЙ=л¨й~к~нЙмк=ЗD~бк=ЕзенкЙ=д~=йзкнЙ=Зм=гЙмДдЙ=~Сбе=ЗЙ=
л¨й~кЙк=дD~бк=Йенк~ен=Йн=дD~бк=лзкн~енK

PMK ^амлн~ЦЙ=ЗЙ=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=

йзкнЙ

pмбо~ен=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗDбелн~дд~нбзеI=бд=йзмкк~=ЖнкЙ=е¨ЕЙлл~бкЙ=
ЗD~амлнЙк=дD~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=д~=йзкнЙK=rе=~еЦдЙ=
ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=NNRш=~=¨н¨=~амлн¨=Йе=млбеЙK

mзмк=ЕзеС¨кЙк=¶=д~=йзкнЙ=ме=~еЦдЙ=ЗDзмоЙкнмкЙ=ЗЙ=VMш=W

 lмокЙт=д~=йзкнЙ=¶=VMшK



fенкзЗмблЙт=д~=нбЦЙ=ЗЙ=дбгбн~нбзе=¶=нк~оЙкл=дЙл=ЗЙмс=~д¨л~ЦЙл=

лмйЙкйзл¨л=ймбл=ЙеСзеЕЙтJд~=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=г~кнЙ~мK

UR

PNK `Ь~еЦЙгЙен=Зм=кЙллзкн=ЗЙ=йзкнЙ

 qзмкеЙт=д~=обл=ЗЙ=к¨Цд~ЦЙ=¶=дD~бЗЙ=ЗDме=нзмкеЙобл=

¶ ЙгйкЙбенЙ=ЕкмЕбСзкгЙK

f=Z=mдмл=СзкнЙ=нЙелбзе=йзллбДдЙ=Зм=кЙллзкн==

M=Z=m~л=ЗЙ=нЙелбзе=кЙллзкн

^оЙЕ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзе=йкЙеЗ=Сбе=дDбеЕзкйзк~ нбзе=ЗЙ=дD~йй~кЙбдK

US

UT

реЗбЕЙ

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к=KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VM

lйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN

rебЗ~З=беЗбобЗм~д=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN

páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=беЗбобЗм~дЙл=Езе=лЙй~к~Ебμå=KKKKKKKKK VN

bе=Йд=Сбе~д=ЗЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ЕзЕбе~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN

bгйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~=белн~д~Ебμå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO

^гДбЙенЙ=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO

`~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO

jмЙДдЙл=у=~Ззкезл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO

_~ëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VO

`зеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебμå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP

mкзЕЙЗбгбЙенз=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=~ЗбЕбзе~д= KKKKKKKKKKKKKKKK VP

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP

`зеЙсбμå=ÇÉä=~Öì~=KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP

^ЕЕЙлзкбзл=у=ЬЙкк~гбЙен~л=еЙЕЙл~кб~л= KKKKKKKKKKKKKKK NMO

^ЕЕЙлзкбзл=имЙ=Сзкг~е=й~кнЙ==оздмгЙе=ЗЙ=ЙенкЙЦ~=KKKK NMO

^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO

lнкзл=~ЕЕЙлзкбзл=еЙЕЙл~кбзл=
й~к~=л~дбЗ~л=ЙлйЙЕб~дЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO

eЙкк~гбЙен~л=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO

líêçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебμå=KKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP

NK `зенкзд=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=

é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP

OK qк~елйзкнЙ=ЗЙд=Йимбйз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMP

PK aЙлЙгД~д~аЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMQ

QK mкЙй~к~нбозл=й~к~=Йд=гзен~аЙ=KKKKKKKKKKKKKKKK NMQ

RK `~ãÄá~åÇç=ä~ë=Äáë~Öê~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMR

SK mêÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=

ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMT

TK jзен~аЙ=ЗЙ=ме=Зблйзлбнбоз=

~енбомЙдЕз=~ЗбЕбзе~д= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMV

jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VQ

fåëí~ä~Åáμе=лбгйдЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VQ

fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VR

`зеЙсбμå=ÇÉä=~Öì~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VS

jЙЗбЗ~л=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VT

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=NU?=E`зеЦЙд~ЗзкL
`зеЦЙд~Ззк=Езе=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~F=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VT

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=NU?=E`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлF= KKKKKK VU

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=OQ?=EoЙСкбЦЙк~ЗзкL`зеЦЙд~ЗзкL
`зеЦЙд~Ззк=Езе=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~F=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VV

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=OQ?=E`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлF= KKKKKK NMM

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=PM?=EoЙСкбЦЙк~ЗзкL`зеЦЙд~ЗзкL
`зеЦЙд~Ззк=Езе=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~F=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMN

UK mêÉé~ê~Åáμе=й~к~=ЕзеЙЕн~к=Йд=~Цм~=KKKKKKK NMV

VK mкзнЙЕЕбμе=ЗЙ=дзл=ДзкЗЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNM

NMK fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=

Ei~Çç=~=ä~ÇçF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNM

NNK `здзЕ~еЗз=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKK NNN

NOK fåëí~ä~Åáμå=ó=~äáåÉ~Åáμå=

ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNO

NPK pмаЙн~еЗз=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=

~=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=KKKKKKKKKKK NNP

NQK pмаЙЕбμе=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=беЗбобЗм~д=

Éå=äçë=ä~íÉê~äÉë=ÇÉ=ä~=Å~îáÇ~Ç=KKKKKKKKKKKKKKKK NNQ

NRK sЙкбСбЕ~к=д~=гзобдбЗ~З=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбμå=

ЗЙ=дзл=ЗЙЗзл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNQ

NSK `зеЙсбμå=ÇÉä=~Öì~=

~д=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNR

UU

NTK pмаЙЕбμе=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбμå=KKKKKKKKK NNS

NUK mмЙлн~=Йе=г~кЕЬ~=ЗЙд=Йимбйз= KKKKKKKKKKKKKK NNT

NVK mêÉé~ê~Åáμе=ЗЙ=д~л=ймЙкн~л=гмЙДдЙ=KKKKKK NNT

OMK `~кЦ~=~ЗгблбДдЙ=Йе=д~=ймЙкн~=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNU

ONK jзен~аЙ=ЗЙд=кбЙд=ЗЙ=~амлнЙ=Йе=д~=ймЙкн~=

ЗЙд=гмЙДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNV

OOK pмаЙЕбμå=ó=~äáåÉ~Åáμе=ЗЙ=д~=ймЙкн~=

ЗЙд=гмЙДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOM

OPK pмаЙЕбμе=ЗЙ=д~=ймЙкн~=ЗЙд=гмЙДдЙ=KKKKKKKKK NON

OQK jзен~аЙ=ЗЙ=дзл=лзйзкнЙл=беСЙкбзкЙл= KKKKKKK NOO

ORK jзен~аЙ=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбμå=

й~к~=дзл=ЗЙЗзл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP

OSK jзен~аЙ=ЗЙ=д~л=ЕмДбЙкн~л= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOP

OTK lкбЙен~Ебμе=ЗЙд=ЗблйЙел~Ззк=

ЗЙ=ЬбЙдз=у=~Цм~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOR

OUK `çäçÅ~Åáμе=ЗЙд=Ем~ЗкЙ=ЗЙ=ЕзДЙкнмк~=

ó=ÇÉä=ÇÉéμëáíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOS

OVK jçåí~àÉ=ÇÉä=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=~áêÉ= KKKKKKKKKKKKK NOT

PMK ^амлнЙ=ЗЙд=•еЦмдз=ЗЙ=~йЙкнмк~=

ЗЙ=д~=ймЙкн~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOT

PNK `~гДбз=ЗЙд=гмЙддЙ=ЗЙ=д~=ймЙкн~= KKKKKKKKKKK NOT

UV

^енЙл=ЗЙ=ЕзгЙет~к

iЙ~=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=у=Езе=ЗЙнЙебгбЙензK

m ^asboqbk`f^

i~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=г•л=йЙл~З~=
имЙ=д~=З Й=~Д~азI=йзк=дз=имЙ=лЙ=дз=ЗЙДЙ=~лЙЦмк~к=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=
имЙ=омЙдимЙ=Ь~Еб~=ЗЙд~енЙK=pЙ=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=йкзнЙЕЕбμе=
~енбомЙдЕзK

j~енЙеЦ~=д~л=ймЙкн~л=ЕЙкк~З~л=Ь~лн~=имЙ=Йд=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕз=Йлн¨=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=белн~д~Зз=у=~лЙЦмк~Зз=
лЙЦ∫е=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~ЕбμåK

aЙДбЗз=~д=йЙлз=у=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=
у ~ Сбе=ЗЙ=кЙЗмЕбк=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=йЙклзе~дЙл=з=ЗЙ=З~¥зл=
~д=йкзЗмЕнз=У=pb=obnrfbob=ab=alp=mboplk^p=m^o^=
rk^=fkpq^i^`fюk=^ab`r^a^K

bлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=ЕзеЙЕн~клЙ=ЕзккЙЕн~гЙенЙ=
~ нбЙкк~K=`зелмднЙ=д~=лЙЕЕбμе=В`зеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=
~дбгЙен~ЕбμåÊ=Éå=é•Öáå~=VPK

rнбдбЕЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=й~к~=дз=имЙ=Ь~=
лбЗз=йкЙоблнзK

oЙй~кЙ=з=Е~гДбЙ=бегЙЗб~н~гЙенЙ=дзл=Е~ДдЙл=Йд¨ЕнкбЕзл=
лб Йлн•е=Ц~лн~Ззл=з=З~¥~ЗзлK

aЙлЙеЕЬмСЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=з=ЗЙл~ЕнбоЙ=Йд=СмлбДдЙ=~енЙл=
ЗЙ=дбгйб~к=з=ЙСЙЕнм~к=кЙй~к~ЕбзеЙлK

dÉåÉê~ä

i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=ЗЙДЙ=ЙСЙЕнм~кд~л=ме=н¨ЕебЕз=Е~дбСбЕ~ЗзK=
bлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебμе=лЙ=ЙенбЙеЗЙе=й~к~=лЙ=
мл~З~л=йзк=белн~д~ЗзкЙл=Е~дбСбЕ~ЗзлK=qзЗ~л=д~л=ЕзеЙсбзеЙл=
ЗЙ=~Цм~I=~дбгЙен~Ебμе=Йд¨ЕнкбЕ~л=у=ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~I=ЗЙДЙе=
Емгйдбк=Езе=д~л=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=у=зкЗЙе~ет~л=дзЕ~дЙл=у=ЗЙДЙе=
лЙк=кЙ~дбт~З~л=йзк=йЙклзе~д=Езе=д~л=дбЕЙеЕб~л=ЕзккЙлйзеJ
ЗбЙенЙл=лб=~л∞=лЙ=дз=кЙимбЙкЙK=bе=~млЙеЕб~=ЗЙ=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=
дзЕ~дЙлW

Ó bе=дзл=bKbKrKrKI=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=Йд=k~нбзе~д=bдЙЕнкбЕ=

`çÇÉI=^kpfLkcm^TM=Ó=∫днбг~=ЙЗбЕбμеLйкЙлЕкбйЕбзеЙл=

гмебЕбй~дЙл=уLз=дзЕ~дЙлK

Ó bе=`~е~З•I=ЗЙ=~ЕмЙкЗз=Езе=Йд=`~е~Зб~е=bдЙЕнкбЕ=

`çÇÉ `OOKN=Ó=∫днбг~=ЙЗбЕбμе=йкЙлЕкбйЕбзеЙл=

гмебЕбй~дЙл=уLз=дзЕ~дЙлK

m

^asboqbk`f^=Ó=беЗбЕ~=имЙ=ЙсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=
дЙлбзеЙл=Цк~оЙл=у=~∫е=ЗЙ=гмЙкнЙI=имЙ=ймЙЗЙе=зЕмккбк=
Езгз=кЙлмдн~Зз=ЗЙ=д~=безДлЙко~еЕб~=ЗЙ=Йлн~=
~ЗоЙкнЙеЕб~K

^asboqbk`f^

m

m ^qbk`fþk

rå~=áåëí~ä~Åáμе=~ЗЙЕм~З~=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=
ЗЙ=ЕзезЕбгбЙензл=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=Д•лбЕзл=Йе=гЙЕ•ебЕ~I=
Е~кйбенЙк∞~=ó=Ñçåí~åÉê∞~K=

rå~=áåëí~ä~Åáμе=~ЗЙЕм~З~=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=
ЗЙ=ЕзезЕбгбЙензл=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=Д•лбЕзл=Йе=гЙЕ•ебЕ~I=
Е~кйбенЙк∞~=ó=Ñçåí~åÉê∞~K=c~ддзл=Йе=Йд=йкзЗмЕнз=ЗЙДбЗз=~=ме~=
белн~д~Ебμе=бе~ЗЙЕм~З~=ез=Йлн~=ЕмДбЙкнзл=йзк=д~=Ц~к~ен∞~K

`зелмднЙ=Йд=г~ем~д=ЗЙд=млм~кбз=йзк=д~=беСзкг~Ебμе=
ЕзеЕЙкебЙенЙ=~=д~=Ц~к~ен∞~K

m fjmloq^kqb

dм~кЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=й~к~=Йд=млз=ЗЙд=белйЙЕнзк=дзЕ~дK=
qЙеЦ~=Йе=ЕмЙен~=нзЗ~л=д~л=ЗблйзлбЕбзеЙл=у=зкЗЙе~ет~л=
ЦмДЙке~гЙен~дЙлK

kçí~=é~ê~=áåëí~ä~Ççê=Ó=^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=ÇÉà~ê=Éëí~ë=
белнкмЕЕбзеЙл=~д=млм~кбзK

kçí~=é~ê~=Éä=ìëì~êáç=У=dм~кЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=Езе=лм=
г~ем~д=й~к~=Йд=йкзйбЙн~кбзK

m

^qbk`fþk=Ó=беЗбЕ~=имЙ=ймЙЗЙе=йкзЗмЕбклЙ=дЙлбзеЙл=
гЙезкЙл=з=З~¥зл=имЙ=ймЙЗЙе=зЕмккбк=Езгз=кЙлмдн~Зз=
ЗЙ=д~=безДлЙко~еЕб~=ЗЙ=Йлн~=~ЗоЙк нЙеЕб~K

^qbk`fþk

m

fjmloq^kqbL=klq^

fjmloq^kqb=L=klq^=Ó=bëíÉ=ë∞гДздз=лЙ=мнбдбт~=й~к~=
дд~г~к=д~=~нЙеЕбμе=ЗЙд=млм~кбз=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=~дЦз=Йе=
й~кнбЕмд~кK

VM

lйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~Ебμå

bсблнЙе=ЗбоЙкл~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=белн~д~ЕбμåK

bлн•е=дбгбн~З~л=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=йзк=Йд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~=
у д~=СмеЕбμе=ЗЙ=д~=йкзнЙЕЕбμе=й~к~=дзл=ЗЙЗзлK

rебЗ~З=беЗбобЗм~д

páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=беЗбобЗм~дЙл=Езе=
лЙй~к~Ебμå

Ó pб=ЗбгЙелбзе~=дзл=Йлй~Ебзл=й~к~=Йд=гзЗЙдз=QI=нЙеЦ~=Йе=

ЕмЙен~=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=дзл=й~еЙдЙл=Скзен~дЙл=ЗЙ=дзл=

гмЙДдЙлI=~=Сбе=ЗЙ=Йобн~к=З~¥зл=лб=лЙ=~ДкЙе=д~л=Ззл=

ймЙкн~л=лбгмдн•еЙ~гЙенЙK

G=flpÉé~ê~Åáμе=кЙимЙкбЗ~>

pб=белн~д~=O=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=д~Зз=~=д~ЗзI=ЗЙДЙ=мнбдбт~к=
ме амЙЦз=_~лбЕ=`згДбе~нбзе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=pЙ~дбеЦ=вбн=
EЕзгДбе~Ебμе=Д•лбЕз=у=лЙдд~Зз=д~Зз=~=д~ЗзF=~=Сбе=ЗЙ=~лЙЦмк~к=
ме~=мебμå=Éëí~ÄäÉK

sЙ~=д~=лЙЕЕбμе=ЗЙ=В^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙлК=Йе=й•Цбе~=NMOK

Ó rнбдбЕЙ=Йд=bснкЙгЙ=`згДбе~нбзе=eЙ~нбеЦ=вбн=EЕзгДбе~Ебμå=

у=Е~дЙен~гбЙензF=лб=Йд=Йлй~Ебз=ЙенкЙ=дзл=Ззл=

ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзл=Йл=гЙезк=имЙ=S? ENSM ггFK

`зелмднЙ=д~=лЙЕЕбμе=В^ЕЕЙлзкбзл=зйЕбзе~дЙлК=

Éå é•Öáå~ NMOK

Ói~=ëÉé~ê~Åáμå=ã∞åáã~=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ

=R

LU?=ENS=ããFK

bе=Йд=Сбе~д=ЗЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ЕзЕбе~

pб=мез=ЗЙ=дзл=д~Ззл=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йлн•=~=д~=облн~I=ЗЙДЙ=
ЕздзЕ~клЙ=ме=й~еЙд=д~нЙк~дK

bд=й~еЙд=д~нЙк~д=ЗЙДЙ=лмаЙн~клЙ=СбкгЙгЙенЙ=Йе=д~=й~кЙЗI=Йд=йблз=
у=Йд=гмЙДдЙ=з=~Ззкез=лмйЙкймЙлнз=~енЙл=ЗЙ=ЕздзЕ~к=Йд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=д~=Е~обЗ~ЗK

i~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЗЙд=й~еЙд=д~нЙк~дI=ЗЙДЙе=нзг~клЙ=Йе=д~=
й~кЙЗ=зймЙлн~=ЗЙ=д~=Е~обЗ~ЗK=`зенкздЙ=Змк~енЙ=д~=белн~д~Ебμе=
имЙ=д~=Е~обЗ~З=Йлн¨=~=ЙлЕм~Зк~=у=имЙ=нЙеЦ~=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=
~ЗЙЕм~З~лK

VN

bгйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~=белн~д~Ебμå

m

kз=белн~дЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзW
У ~=д~=бенЙгйЙкбЙI
У Йе=ме=~гДбЙенЙ=ЗзеЗЙ=ЦзнЙЙ=~Цм~I
У Йе=~гДбЙенЙл=ЗзеЗЙ=ЙсблнЙ=йЙдбЦкз=ЗЙ=ЬЙд~З~лK
bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йл=гму=йЙл~ЗзK=mзк=дзл=йЙлзл=

ЗЙд=Йимбйз=о~Е∞зI=ЕзелмднЙ=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙW
oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=OQ? ~йкзсK=PNM=fДлLNQM=вЦ
oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=PM? ~йкзсK=PRM=fДлLNRU=вЦ
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=NU? ~йкзсK=ORR=fДлLNNR=вЦG
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=OQ? ~йкзсK=PMM=fДлLNPR=вЦG
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=PM? ~йкзсK=PPR=fДлLNRM=вЦG
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезл=NU? ~йкзсK=PMM=fДлLNPR=вЦ
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезл=OQ? ~йкзсK=PSM=fДлLNSM=вЦ
EG=лбе=ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=~Цм~F

^asboqbk`f^

m

^гДбЙенЙ=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=белн~д~клЙ=Йе=ме=~гДбЙенЙ=лЙЕз=
у ДбЙе=оЙенбд~ЗзK

i~=нЙгйЙк~нмк~=Йд=~гДбЙенЙ=ез=ЗЙДЙ=ЗЙлЕЙеЗЙк=ЗЙ=дзл=
RR шc ENP=ш`F=з=~мгЙен~к=г•л=~дд•=ЗЙ=дзл=NNM=шc=EQP=ш`FK=
aЙ=дз=Езенк~кбз=ймЙЗЙ=ез=СмеЕбзе~к=ЕзккЙЕн~гЙенЙK

bд=дмЦ~к=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙенз=ез=ЗЙДЙ=Йлн~к=ЙсймЙлнз=~=д~=дмт=
лзд~к=ЗбкЙЕн~I=еб=ЕЙкЕ~=ЗЙ=ме~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзк=Езгз=ме~=
ЙлнмС~I=к~Зб~ЗзкI=ЙнЕK

pб=Йл=беЙобн~ДдЙ=белн~д~кдз=ЕЙкЕ~=ЗЙ=ме~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзкI=мнбдбЕЙ=
ме~=йд~Е~=~блд~енЙ=~ЗЙЕм~З~=з=~лЙЦмкЙ=ме~=Зблн~еЕб~=г∞ебг~=
кЙлйЙЕнз=ЗЙ=д~=СмЙенЙ=ЗЙ=Е~дзкW

Ó `зЕбе~л=Йд¨ЕнкбЕ~л=з=ЗЙ=Ц~лW=N

Ó `çÅáå~ë=ÇÉ=Ö~ëJçáä=çÇÉ=Å~êÄμåW=NO?=EPMM=ããFK

N

LQ?=EPM=ããFK

`~îáÇ~Ç=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå

i~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=ЗЙДЙе=лЙк=йд~е~лK

bд=ЙлйЙлзк=г∞ебгз=ЗЙ=д~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=у=д~=й~кЙЗ=
лмйЙкбзк=ЗЙДЙ=лЙк=ЗЙ==

bд=ЙлйЙлзк=г∞ебгз=ЗЙ=й~еЙд=ЗЙ=йкзнЙЕЕбμå=ÇÉÄÉ=ëÉê=

N

ÇÉ=

LO?=ENP=ггFK=pЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=PLQ?=ENV=ггFK

R

LU?=ENS=ããFK

jмЙДдЙл=у=~Ззкезл

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=~нзкебдд~клЙ=СбкгЙгЙенЙ=~=дзл=
гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=~Зу~ЕЙенЙл=у=лмйЙкймЙлнзлK

^=н~д=Сбе=Йл=ЙлЙеЕб~д=имЙ=нзЗзл=дзл=гмЙДдЙл=з=~Ззкезл=Йлн¨е=
СбкгЙгЙенЙ=лмаЙнзл=~д=лмЙдз=з=д~л=й~ кЙЗЙл=Езе=гЙЗбзл=
~ЗЙЕм~ЗзлK

_~ëÉ

m

rе=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=йдЙе~гЙенЙ=Е~кЦ~Зз=Йл=гму=
йЙл~ЗзK=`зелмднЙ=д~=н~Дд~=лбЦмбЙенЙ=й~к~=д~=Е~кЦ~=нзн~д=
кЙимЙкбЗ~=ЗЙ=д~=Д~лЙW

oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=OQ? ~йкзсK=UVM=fДлLQMM=вЦ
oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=PM? ~йкзсK=NNNM=fДлLRMM=вЦ
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=NU? ~йкзсK=RSM=fДлLORM=вЦG
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=OQ? ~йкзсK=TUM=fДлLPRM=вЦG
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=PM? ~йкзсK=VRM=fДлLQOR=вЦG
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезл=NU? ~йкзсK=RRM=fДлLOQR=вЦ
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезл=OQ? ~йкзсK=SVQ=fДлLPNM=вЦ
E=G=лбе=ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=~Цм~F

m~к~=~лЙЦмк~к=имЙ=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йлн¨=СбкгЙгЙенЙ=
гзен~Зз=у=СмеЕбзеЙ=ЕзккЙЕн~гЙенЙI=д~=Д~лЙ=ЗЙ=~йзуз=ЗЙДЙ=
лЙк=йд~е~=у=Ьзкбтзен~дK

i~=Ä~ëÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Çìêç=ó=ê∞ÖáÇçK

i~=òçå~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμе=ЗЙДЙе=йкЙлЙен~к=д~=гблг~=~днмк~=имЙ=
Йд=кЙлнз=ЗЙд=~гДбЙенЙK

^asboqbk`f^

m

bл=бгйзкн~енЙ=зДлЙко~к=д~л=ЗбгЙелбзеЙл=ЙлйЙЕбСбЕ~З~л=й~к~=
д~=Е~обЗ~З=ЗЙ=белн~д~Ебμå=~=Ñáå=ÇÉ=Ö~ê~åíáò~ê=ìå~=áåëí~ä~Åáμе=
ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лбе=йкзДдЙг~л=у=й~к~=ме~=облн~=ЦЙеЙк~д=
~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=гмЙДдЙK

`зенкздЙ=й~кнбЕмд~кгЙенЙ=имЙ=д~=Е~обЗ~З=Йлн¨=~=ЙлЕм~Зк~K

bлнз=ймЙЗЙ=Езенкзд~клЙ=Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=~ЗЙЕм~З~лI=
Езгз ме=ебоЙд=ЗЙ=~Цм~I=гЙЗбЕбзеЙл=Йе=Зб~Цзе~дI=ЙнЕK

VO

m~к~=З~к=ЕмЙен~=ЗЙд=ЙдЙо~Зз=йЙлз=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=
йдЙе~гЙенЙ=Е~кЦ~ЗзI=лЙ=кЙимбЙкЙ=имЙ=д~=Д~лЙ=кЙлблн~=д~=Е~кЦ~=
Йе=ЕмЙлнбμеK=pб=нбЙеЙ=ЗмЗ~лI=ЕзелмднЙ=~=ме=~кимбнЙЕнз=
з ЙсйЙкнз=Йе=ЕзелнкмЕЕбμåK

`зеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=~дбгЙен~Ебμå

m

mЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~л
У `зе¨ЕнЙдз=~=ме=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=P=ЕзеЗмЕнзкЙл=Езе=

ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~K
У kз=ЗЙлЕзеЙЕнЙ=Йд=Езен~Енз=ЗЙ=нзг~=ЗЙ=нбЙкк~K
У kз=мнбдбЕЙ=~З~йн~ЗзкЙлK
У kз=мнбдбЕЙ=Е~ДдЙл=ЗЙ=йкздзеЦ~ЕбμåK

^asboqbk`f^

m

kмеЕ~=ЕзеЙЕнЙ=~=нбЙкк~=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=Йе=нмДЙк∞~ë=ÇÉ=
йд•лнбЕзI=ЗЙ=Ц~л=з=ЗЙ=~Цм~K

fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~

bлнЙ=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙДЙ=ЕзеЙЕн~клЙ=~=нбЙкк~K

bе=Е~лз=ЗЙ=ме=С~ддз=Йе=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=з=ме~=кзнмк~I=
д~ ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~=кЙЗмЕЙ=Йд=кбЙлЦз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лI=
йкзоЙуЙеЗз=ме~=о∞~=ЗЙ=кЙлблнЙеЕб~=гЙезк=й~к~=д~=ЕзккбЙенЙ=
Йд¨ЕнкбЕ~K

m

^asboqbk`f^

m

bд=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=Йлн~л=белнкмЕЕбзеЙл=ймЙЗЙ=лЙк=
Е~мл~=ЗЙ=д~=гмЙкнЙI=беЕЙеЗбзл=з=ЗЙлЕ~кЦ~л=Йд¨ЕнкбЕ~лK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=лЙ=ЙенкЙЦ~=Езе=ме=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=
~дбгЙен~Ебμå=ÇÉ=P=Å~ÄäÉëI=äáëí~Çç=ëÉÖ∫å=riK

bд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙ=
P ЕзеЗмЕнзкЙлK

bлнЙ=нзг~ЕзккбЙенЙ=ЗЙДЙ=белн~д~кдз=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=Езе=д~=
дбЕЙеЕб~=ЗЙДбЗ~K

i~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=нбЙеЙ=имЙ=Йлн~к=йкзнЙЦбЗ~=Езе=ме=СмлбДдЙ=
ЗЙ=NMУNS=~гйЙкбзлK=oзЦ~гзл=нЙеЙк=Йе=ЕмЙен~=~=н~д=СбеI=
д~ н~Дд~=лбЦмбЙенЙW

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз

oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=OQ? OIM=^гйЙк
oЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=PM? OIM=^гйЙк
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=NU?=

EбеЕдK ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=~Цм~F
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=OQ?=

EбеЕдK ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=~Цм~F
`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=PM?=

EбеЕдK ЙсйЙеЗЙЗзк=ЗЙ=~Цм~F
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлNU? OIM=^гйЙк
`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлOQ? OIM=^ãéÉê

lкбЙенЙ=Йд=ДзкеЙ=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=Ь~Еб~=~Д~аз=лЙЦ∫е=лЙ=
гмЙлнк~=Йе=д~л=СбЦмк~лK

`~кЦ~=лбгмдн•еЙ~=

ã•ñáã~

PIR=^ãéÉê

QIM=^ãéÉê

QIR=^ãéÉê

rе~=ЕзеЙсбμе=бе~ЗЙЕм~З~=ЗЙд=ЕзеЗмЕнзк=ЗЙ=ймЙлн~=
~ нбЙкк~=ймЙЗЙ=лЙк=Е~мл~=ЗЙ=ме~=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~K=
e~Ц~=Езенкзд~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=йзк=ме=ЙдЙЕнкбЕблн~=
Е~дбСбЕ~Зз=з=йЙклзе~д=ЗЙд=лЙкобЕбз=н¨ЕебЕз=лб=нбЙеЙ=
ЗмЗ~л=кЙлйЙЕнз=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбμе=~=нбЙкк~=ЕзккЙЕн~K

`зеЙсбμå=ÇÉä=~Öì~

m

fl`зеЙЕн~к=Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЙсЕдмлбо~гЙенЙ=~=ме~=
нмДЙк∞~=ÇÉ=~Öì~=éçí~ÄäÉ>

pЙ=кЙимбЙкЙ=ЗЙ=ме~=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=~Öì~=Ñê∞~I=й~к~=Йд=
СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=ЦЙеЙк~З зк=~мнзг•нбЕз=ЗЙ=ЬбЙдзK=
i~ йкЙлбμе=ЗЙд=~Цм~=ЗЙДЙ=Йлн~к=ЕзгйкЙеЗбЗ~=ЙенкЙ=
OR=~=NOM=йKлKбK=ENITO=~=UIOR=Д~кFK=i~=белн~д~Ебμе=ЗЙДЙ=Емгйдбк=
Езе=д~л=кЙЦд~гЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=нмДЙк∞~=ЗЙ=~Цм~=дзЕ~дЙл=у=д~л=
дЙуЙл=е~Ебзе~дЙл=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙлK

aЙДЙ=белн~д~клЙ=ме~=о•домд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=Йе=д~=ЕзеЙсбμе=ЗЙ=~Цм~=
ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK

i~=о•домд~=ЗЙ=ЕбЙккЙ=ез=ЗЙДЙ=ЙеЕзенк~клЙ=ЗЙнк•л=ЗЙд=
ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK=pЙ=кЙЕзгбЙеЗ~=белн~д~к=ЗбЕЬ~=о•домд~=Йе=д~=
ЕЙкЕ~е∞~=бегЙЗб~н~=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=EмебЗ~З=Д~лЙF=з=Йе=
знк~=тзе~=ЗЙ=С•Ебд=~ЕЕЙлзK

aìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~Åáμе=ЗЙд=~Цм~I=зДлЙкоЙ=д~л=тзе~л=ЗЙ=
белн~д~Ебμе=йЙкгбнбЗ~л=й~к~=д~=нмДЙк∞~K=mзк=д~л=тзе~=
гЙеЕбзе~З~л=у=лмл=гЙЗбЗ~лI=ЕзелмднЙ=ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=
белн~д~ЕбμåÊ=Éå=é•Öáå~=VQK

^qbk`fþk

m

mçê=ä~=ìÄáÅ~Åáμе=ЗЙ=дзл=нзг~ЕзккбЙенЙлI=ЕзелмднЙ=д~л=
ВjЙЗбЗ~л=ЗЙ=Йгйд~т~гбЙензК=Йе=й•Цбе~=VQK

mкзЕЙЗбгбЙенз=ЗЙ=ймЙлн~=~=нбЙкк~=~ЗбЕбзе~д

^дЦме~л=ЗблйзлбЕбзеЙл=дзЕ~дЙл=ЙсбЦЙе=ме~=ймЙлн~=~=нбЙкк~=
~ЗбЕбзе~дK=bе=ЙлнЙ=Е~лз=ЗЙДЙ=~ЗимбкбклЙ=йзк=лЙй~к~Зз=Йд=
Е~ДдЙI=д~л=Цк~гй~л=у=дзл=нзкебддзл=~ЕЕЙлзкбзлK

i~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~дбгЙен~Ебμе=ймЙЗЙ=мДбЕ~клЙ=~д=Езлн~Зз=
ЗЙкЙЕЬз=E~FI=~д=Езлн~Зз=бтимбЙкЗз=EДFI=з=ЗЙД~аз=EЕFK

bд=Зб•гЙнкз=ЙснЙкез=г•сбгз=ЗЙд~=нмДЙк∞~=Eлбе=д~л=
гзенмк~лFW

pмаЙнЙ=д~=о•домд~=й~к~=д~=ЕзеЙсбμе=ЗЙ=~Цм~I=Йе=ме=лбнбз=ЗЙ=С•Ебд=
~ЕЕЙлзK=flkз=мнбдбЕЙ=ме~=о•домд~=ЗЙ=ЕзеЙсбμе=йзк=йЙкСзк~Зз>

NP

LPO?=ENM=ããFK

VP

jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áåëí~ä~Åáμå

flfjmloq^kqb>

oЙЕзгЙеЗ~гзл=Езе=белблнЙеЕб~I=имЙ=Йд=ДзкЗЙ=лмйЙкбзк=
ЗЙд=ебЕЬз=лЙ=ЙаЙЕмнЙ=ЗЙ=г~нЙкб~д=лμдбЗз=EPLQ?=ЗЙ=ЙлйЙлзкFK=
^лЙЦмк~к=имЙ=Йд=ДзкЗЙ=лмйЙкбзк=лЙ~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дблз=
Йе=ме~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=ме=г∞åáãç=ÇÉ=Q?K

flfjmloq^kqb>

fl^лЙЦмк~к=имЙ=д~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=ЗЙд=ебЕЬз=лЙ~е=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дбл~л>=pбI=йзк=~дЦме~=к~тμеI=лЙ=йк~ЕнбЕ~=ме=
ебЕЬз=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=й~к~=Ц~ДбеЙнЙлI=Ь~у=имЙ=~лЙЦмк~к=
имЙ=Йд=•кЙ~=й~к~=д~=нЙкгбе~Ебμе=ЗЙд=гмЙДдЙ=йкЙлЙенЙ=ме~=
йкзСмеЗбЗ~З=г∞åáã~=ÇÉ=Q?K

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз u v

NU?=ENT

P

L

Q

?LQRMIU=ããF

NU?=EQRT=ããF V?=EOOV=ããF

OQ?=EOP

P

L

Q

?LSMPIO=ããF

OQ?=ESNM=ããF NO?=EPMR=ããF

PM?=EOV

P

L

Q

?LTRRIS=ããF

PM?=ETSO=ããF NR?=EPUN=ããF

fåëí~ä~Åáμе=лбгйдЙ

iЙуЙеЗ~W

^ wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμе=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=~Öì~

oЙЕзгЙеЗ~гзл=имЙ=Йд=ЗЙйμлбнз=ЗЙ=~Цм~=лЙ=белн~дЙ=~д=
д~Зз=~ДЙкнмк~=ЗЙ=белн~д~ЕбμеI=йзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙкобЕбзI=
ЗЙ гзЗз=имЙ=ймЙЗ~=~ЕЕЙЗЙклЙ=~д=гблгз=лбе=ЗЙлбелн~д~к=
Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK=pб=Йлнз=ез=СмЙк~=йзлбДдЙI=белн~дЙ=Йд=
ЗЙйμлбнз=ЕЙ=~Цм~=~д=д~Зз=ЗЙд=нзг~ЕзккбЙенЙл=~=д~=~днмк~=
ЗЙ=д~л=•кЙ~л=^H_K

VQ

_ wзе~=й~к~=д~=ЕзеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=йзнЙеЕб~K
` ^днмк~=ЗЙ=д~=~ДЙкнмк~I=лЙЦ∫е=Йд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K=

`=Z=OQ?=ESNM=ããF=Åçãç=ã∞åáãç

klq^W=
i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ÉëÅì~Çê~K=i~=é~êÉÇ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=

Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~K

fåëí~ä~Åáμå=páÇÉJÄóJpáÇÉ=Ei~Çç=~=ä~ÇçF

flfjmloq^kqb>

oЙЕзгЙеЗ~гзл=Езе=белблнЙеЕб~I=имЙ=Йд=ДзкЗЙ=лмйЙкбзк=
ЗЙд=ебЕЬз=лЙ=ЙаЙЕмнЙ=ЗЙ=г~нЙкб~д=лμдбЗз=EPLQ?=ЗЙ=ЙлйЙлзкFK=
^лЙЦмк~к=имЙ=Йд=ДзкЗЙ=лмйЙкбзк=лЙ~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дблз=
Йе=ме~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=ме=г∞åáãç=ÇÉ=Q?K

flfjmloq^kqb>

fl^лЙЦмк~к=имЙ=д~л=й~кЙЗЙл=д~нЙк~дЙл=ЗЙд=ебЕЬз=лЙ~е=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дбл~л>=pбI=йзк=~дЦме~=к~тμеI=лЙ=йк~ЕнбЕ~=ме=
ебЕЬз=ЙлйЙЕб~дгЙенЙ=й~к~=Ц~ДбеЙнЙлI=Ь~у=имЙ=~лЙЦмк~к=
имЙ=Йд=•кЙ~=й~к~=д~=нЙкгбе~Ебμе=ЗЙд=гмЙДдЙ=йкЙлЙенЙ=ме~=
йкзСмеЗбЗ~З=г∞åáã~=ÇÉ=Q?K

i~л=ЗбгЙелбзеЙл=й~к~=д~=Е~обЗ~З=беЗбЕ~З~л=~ккбД~=й~к~=Йд=
ЙдЙЕнкзJЗзг¨лнбЕз=ЕзккЙлйзеЗбЙенЙI=ЗЙДЙе=~йдбЕ~клЙ=й~к~=д~=
белн~д~Ебμе=pбЗЙJДуJpбЗЙ=Ei~Зз=~=д~ЗзF=ЗЙ=Ззл=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕзлK

bд=~еЕЬз=нзн~д=ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=кЙлмдн~=ЗЙ=д~=~ЗбЕбμе=ЗЙд=~еЕЬз=
ЗЙ=д~=Е~обЗ~З=беЗбЕ~Зз=й~к~=дзл=Ззл=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзлK

bаЙгйдзW

`зеЦЙд~Ззк=ЗЙ=NU?LoЙСкбЦЙк~Ззк=ЗЙ=PM?

iЙуЙеЗ~W

^ wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμе=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=~Öì~

oЙЕзгЙеЗ~гзл=имЙ=Йд=ЗЙйμлбнз=ЗЙ=~Цм~=лЙ=белн~дЙ=~д=
д~Зз=~ДЙкнмк~=ЗЙ=белн~д~ЕбμеI=йзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙкобЕбзI=
ЗЙ гзЗз=имЙ=ймЙЗ~=~ЕЕЙЗЙклЙ=~д=гблгз=лбе=ЗЙлбелн~д~к=
Йд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕзK=pб=Йлнз=ез=СмЙк~=йзлбДдЙI=белн~дЙ=Йд=
ЗЙйμлбнз=ЕЙ=~Цм~=~д=д~Зз=ЗЙд=нзг~ЕзккбЙенЙл=~=д~=~днмк~=
ЗЙ=д~л=•кЙ~л=^H_K

_ wзе~=й~к~=д~=ЕзеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=йзнЙеЕб~K
` ^днмк~=ЗЙ=д~=~ДЙкнмк~I=лЙЦ∫е=Йд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K=

`=Z=OQ?=ESNM=ããF=Åçãç=ã∞åáãç

klq^W=
i~=Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~=ÉëÅì~Çê~K=i~=é~êÉÇ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=

Å~îáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ëÉê=éä~å~K

VR

`зеЙсбμå=ÇÉä=~Öì~

i~=нмДЙк∞~=ЗЙ=~дбгЙен~Ебμе=ймЙЗЙ=мДбЕ~клЙ

~F ~д=Езлн~Зз=ЗЙкЙЕЬзI

ÄF ~д=Езлн~Зз=бтимбЙкЗзI=

ç

ÅF ÇÉÄ~àçK

iЙуЙеЗ~W

^ wçå~=é~ê~=ä~=áåëí~ä~Åáμе=ЗЙ=д~=ЕзеЙсбμå=ÇÉ=~Öì~
_ wзе~=й~к~=д~=ЕзеЙсбμе=~=д~=кЙЗ=ЗЙ=йзнЙеЕб~

VS

jЙЗбЗ~л=ЗЙд=ЙдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=NU?=E`зеЦЙд~ЗзкL`зеЦЙд~Ззк=Езе=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~F

iЙуЙеЗ~W

~F

^амлнЙ=Езе=й~н~л=ебоЙд~Ззк~л=HNPLU?=EPR=ггFL

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF i~л=гЙЗбЗ~л=ймЙЗЙе=о~кб~лK
ЕF bд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~=ймЙЗЙ=о~кб~лK

ÇF bлн~=гЙЗбЗ~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ= д~= белн~д~ ЕбμåI=

Йд ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=у=Йд=Йимбй~гбЙ енз=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K
ЙF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK=
ÑF jЙЗбЗ~л=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~K

kçíÉW

pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K

VT

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=NU?=E`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлF

iЙуЙеЗ~W

~F

^амлнЙ=Езе=й~н~л=ебоЙд~Ззк~л=HNPLU?=EPR=ггFL

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF i~л=гЙЗбЗ~л=ймЙЗЙе=о~кб~лK
ЕF bд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~=ймЙЗЙ=о~кб~лK

VU

ÇF bлн~=гЙЗбЗ~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ= д~= белн~д~ ЕбμåI=

Йд ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=у=Йд=Йимбй~гбЙ енз=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K
ЙF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK
ÑF jЙЗбЗ~л=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~K

kçíÉW

pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=OQ?=EoЙСкбЦЙк~ЗзкL`зеЦЙд~ЗзкL`зеЦЙд~Ззк=Езе=ЗблйЙел~Ззк=ЗЙ=~Цм~F

iЙуЙеЗ~W

~F

^амлнЙ=Езе=й~н~л=ебоЙд~Ззк~л=HNPLU?=EPR=ггFL

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF i~л=гЙЗбЗ~л=ймЙЗЙе=о~кб~лK
ЕF bд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~=ймЙЗЙ=о~кб~лK

ÇF bлн~=гЙЗбЗ~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ= д~= белн~д~ ЕбμåI=

Йд ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=у=Йд=Йимбй~гбЙ енз=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K
ЙF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK=
ÑF jЙЗбЗ~л=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~K

kçíÉW

pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K

VV

bдЙЕнкзЗзг¨лнбЕз=ЗЙ=OQ?=E`зелЙко~Ззк=ЗЙ=обезлF

iЙуЙеЗ~W

~F

^амлнЙ=Езе=й~н~л=ебоЙд~Ззк~л=HNPLU?=EPR=ггFL

N

Ó

LO?=ENP=ããFK
ÄF i~л=гЙЗбЗ~л=ймЙЗЙе=о~кб~лK
ЕF bд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~=ймЙЗЙ=о~кб~лK

NMM

ÇF bлн~=гЙЗбЗ~=ймЙЗЙ=о~кб~к=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ= д~= белн~д~ ЕбμåI=

Йд ЙлйЙлзк=ЗЙд=й~еЙд=у=Йд=Йимбй~гбЙ енз=ЗЙ=д~=ЕзЕбе~K
ЙF jÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK=
ÑF jЙЗбЗ~л=ЗЙд=й~еЙд=ймЙкн~K

kçíÉW

pÉ=îáëì~äáò~=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~åÉä=ÇÉ=ã~ÇÉê~K