Gaggenau RF 471-200, RF 471-301 User Manual

The new Vario cooling appliances from Gaggenau

3

Magnificent cuisine demands pure, fresh ingredients.

Gaggenau offers the perfect cooling appliances

for this task, fulfilling every demand. Keeping your

groceries flavourful and fresher. Everything is kept in

its ideal environment: the perfect temperature and

favourable climate. Delicate items are kept in similar

conditions as in a cold store at 0 °C. Vegetables,

cheese, wine – everything is stored exactly as it

should be.

Each of the appliances shown on the following

pages is manufactured without compromise, adhering

to the same principles of the professional appliance.

Revolutionary technology, perfected cooling sys-

tems. Now in a new full line, offering a range of

unique sizes and varieties. Every single layout and

configuration wish comes true. Always with the

utmost concern for form, in stainless steel or alu-

minium – or beautifully minimalist fully integrated

into the furniture front.

4

The new premium line: Vario cooling appliances,

freezers and wine storage cabinets

– The new benchmark for your gourmet inventory:

special appliances without compromise, in different

sizes combined according to your needs, 45.7 cm,

61 cm or 76.2 cm wide.

– Fully integrated appliances, truly built-in*. Fitted

into your individual furniture front, or with stainless

steel or aluminium doors.

– High-quality interior satisfying all demands for

convenience and hygiene: Stainless steel, aluminium,

glass. Plus a brand new lighting concept.

Shown here are four of the new Vario cooling

appliances combined to create a full storage centre:

two freezers, one with and one without ice* and

water dispenser, one refrigerator and a wine storage

cabinet with a glass door. Each are 61 cm wide and

fully integrated into the furniture front, showing their

impeccable style inside.

Complete illumination with light pillars on each

side and spotlights in the ceiling, easily adjustable

glass shelves, with one even motorised. The interior

walls are cladded with high-quality stainless steel

resulting in a standard of hygiene normally found

only in professional kitchens. Solid aluminium* door

racks. Each freezer with an ice maker and a direct

water connection. Additionally, the new Vario cooling

appliances are the quietest of their class and very

energy* efficient. For more information about these

new appliances, please see the following pages

and the catalogue pages from 18 onward. For the *

marked items you can find further information in

“The A – Z of Gaggenau refrigerators and freezers”,

starting on page 14. Available from the second

quarter of 2007.

7

The freezer interior

with intergrated ice

maker.

The large cooling

drawer for fish, meat

or vegetables, with

separate temperature

control.

The Vario cooling appliance RC 472 with Vario

Freezer RF 471

– Fresh food storage in top form: two of the new

appliances, each with a width of 76.2 cm, with stain-

less steel doors fully integrated into the built-in*

furniture.

– The Vario cooling appliance RC 472, shown here

with opened door: high-end interior, encased with

stainless steel, light pillars on each side, height

adjustable glass shelves, one of which motorised.

– The Vario freezer RF 471: stainless steel interior,

spacious aluminium door shelves*, hygienic and

convenient. Ice maker with direct water connection.

The perfect cooling combination in stainless steel,

like those found in the professional kitchen. Also

available in aluminium or with individual furniture

doors, fully-integrated. The refrigerator features an

electronic* temperature control and 483 litres net

volume. 74 litres of those in a large cooling drawer,

designed specially for fish, meat or vegetables.

Temperature controlled from 0°C to 3 °C. No-frost

technology*. The same appliance is available in

a width of 61 cm: the RC 462. The freezer with

electronic temperature control from –14°C to – 25°C,

no-frost technology* and automatic defrosting*.

Adjustable solid metal shelves, fully extendable

drawers with transparent front. 423 litres net volume,

with integrated ice maker for approximately 4 kg

of ice cubes. The same appliance is also available in

a width of 45.7 cm: the RF 411 – or in a width of

61 cm: the RF 461. For more information about these

new appliances, please see the catalogue section

from page 18 onward. For the * marked items you

can find further information in “The A– Z of Gaggenau

refrigerators and freezers”, starting on page 14.

Available from the second quarter of 2007.

9

Presented on the

fully-extendable tray*:

the high-quality

humidor*, as an

optional extra.

Display* trays to

showcase valuable

bottles.

The Vario wine storage and temperature control

cabinet RW 464

– Your wine storage cabinet from the Vario cooling

series, shown as a duo. Two separately adjustable

temperature zones, for red and white wine, or for

storage and tempering of both at the same time.

– Display your prized collection: with a glass door,

either integrated into the furniture front or with an

aluminium or stainless steel frame as shown. Interior

illumination, even with doors closed.

– Extendable aluminium and beech trays*, designed

with the ability to hold magnum bottles. Upon request,

display* trays for bottle presentation and aluminium

shelves for opened bottles and decanter.

Always picture perfect: the new fully integrated

Vario wine storage cabinets with glass doors can

be combined according to individual wishes with

each Vario refrigerator and freezer. Two temperature

zones – independently, electronically adjustable –

each from 5 °C to 18 °C. Ten fully extendable trays*

in beech and aluminium. The 61 cm wide appliance

holds up to 103 bottles. Also available as the RW 414,

in a width of 45.7 cm, holding up to 71 bottles. For

more information about these new appliances, please

see the catalogue section from page 18 onward. For

the * marked items you can find further information

in “The A – Z of Gaggenau refrigerators and freezers”,

starting on page 14. Available from the second

quarter of 2007.

11

The split freezer

compartment with

interior lighting

and integrated ice

maker.

The Vario cooling fridge-freezer combination RB 491

– All advantages of the new Vario cooling series in

one large appliance: 91.2 cm wide. Can be fully inte-

grated into the furniture front, even with aluminium

or stainless steel doors, as the two appliances

shown here.

– Large refrigerator with 396 litres of net volume.

Door opens to 115°, enabling the three large drawers

to fully extend. Light pillars on the sides and spot-

lights integrated into the ceiling.

– Below the large stainless steel drawer is the split

freezer compartment, with a net volume of 154 litres.

Integrated ice maker holds up to 1.5 kg of ice cubes

and has a direct water connection. Two spotlights

illuminate for a better interior view.

This all-encompassing appliance also features

the high-end signature interior of the Vario cooling

series, with stainless steel, aluminium and glass,

in addition to perfect illumination. Adjustable storage

shelves made out of security glass with aluminium

frames, of which one is asymmetrically split. One is

even motorised, raising and lowering when fully

loaded. Electronic* temperature control for the refrig-

eration zone from 2 °C to 8 °C. In the freezer zone

and in the freezer drawer, electronic temperature

control from –14 °C to –25 °C. No-frost technology*.

For more information about these new appliances,

please see the catalogue pages from page 18 onward.

For the * marked items you can find further infor-

mation in “The A– Z of Gaggenau refrigerators and

freezers”, starting on page 14. Available from the

second quarter of 2007.

13

Large fully extendable

drawers thanks to the 115°

wide-opening doors.

Asymmetrically dividable

glass shelf*, for optimum

flexibility.

The Vario fridge-freezer combination RY 491

– The all-encompassing appliance solution, with

double doors and a freezer drawer. Inconspicuously

integrated into the furniture front. Or with a stainless

steel or aluminium front. 91.2 cm wide.

– High-end interior with stainless steel cladding and

bright illumination. Security glass shelves, one of

which motorised, raising and lowering even when

fully loaded.

– The refrigeration compartment offers 396 litres of

net volume, with wide-opening doors. Conveniently

divided freezer drawer with 154 litres of net volume

and an integrated ice maker.

Every advantage of the new Vario cooling series:

stainless steel, aluminium and glass, generously

illuminated with light pillars on the sides and spot-

lights in the ceiling. Doors open fully to 115°, enabling

the three large drawers to fully extend. Illuminated

freezer compartment, with integrated ice maker

holding up to 1.5 kg of ice cubes and a direct water

connection. Electronic* temperature control in

the refrigeration compartment from 2 °C to 8 °C, and

from –14 °C to –5 °C in the freezer compartment.

No-frost technology*. For more information about

these new appliances, please see the catalogue

pages from page 18 onward. For the * marked items

you can find further information in “The A – Z of

Gaggenau refrigerators and freezers”, starting on

page 14. Available from the second quarter of 2007.

14

The A – Z of Gaggenau refrigerators and freezers

Aluminium door racks These adjustable racks offer

plenty of storage space and have a variety of uses.

They are made of solid, anodised aluminium, which is

particularly hygienic and easy to clean, as well as

preventing odour transfer from food.

Automatic defrosting with evaporation of condensation

water Automatic defrosting ensures that the freezer

compartment evaporator is defrosted at regular

intervals, leaving the temperature in the freezer com-

partment virtually unchanged. What little defrosted

water there is drains into a container at the back of

the appliance and evaporates. During the defrosting

process, the minimum storage temperature is main-

tained in the four-star freezer compartment.

Automatic defrosting in the freezer compartement:

see no-frost technology.

Base ventilation: See built-in appliances.

Built-in appliances All Vario cooling refrigerators are

fully built-in. They can be flush-mounted with indi-

vidual panels into a furniture front. The door hinges

are interchangeable on all refrigerators, except for

those with the water and ice dispenser feature. The

refrigerators can be built-in without an additional

airshaft, since the incoming and outgoing air supply

flows through the base of the refrigerator.

Climate class The functions a refrigerator can

perform depend on the ambient temperature sur-

rounding it. An appliance’s climatic class indicates

the range of ambient temperatures for which it is

suitable: SN: +10°C to +32 °C, N: +16°C to +32 °C,

ST: +18°C to +38 °C, T: +18 °C to +43 °C

Defrost assistance in the star compartment During

defrosting, the lower freezer drawer acts as a col-

lection insert for the defrosted water. In the base,

there is an easy-to-remove outlet connection. During

the defrosting process, the minimum storage tem-

perature is strictly maintained in the four-star freezer

compartment.

Display tray: See Trays.

Door opening radius The heavy load door hinge

enables the extra wide door opening of up to

115 degrees. Drawers and shelves can already be

fully extended at 90 degrees.

15

Dynamic cool air distribution The dynamic cool air

distribution system with its ventilator ensures that

the temperature is more evenly distributed within

the compartment, allowing items to be stored for

longer. With the Multi-Air-Flow, an additional air

channel behind the door racks and extra air outlets

inside the compartment achieve an even faster air

distribution and ensure equal temperature levels on

all shelves.

Electronic temperature control With more precise

temperature control, food can be stored for longer.

The keypad with digital temperature display is used

for all settings, including special functions.

Energy consumption The energy consumption of

an appliance is determined in accordance with

DIN EN 153, at 220 V/50 Hz. This refers to a

refrigerator’s energy consumption in 365 days and to

the energy consumption per 100 litres usable con-

tents per day. The latter is used to compare differ-

ent-sized appliances; however, deviations can occur

in practice.

Energy label This label, introduced throughout Eu-

rope, indicates energy efficiency class of appli-

ances. The different classes indicate how economi-

cal an appliance is in comparison with the average

for all appliances. The most economical appliances

belong to energy efficiency classes A+ to B.

Fast cooling Similar in function and effect to the fast

freezing system. Automatic quick-chilling gives

maximum chilling power, thus helping to prevent

warming of items already stored when new items are

placed in the refrigerator. The appliance automati-

cally returns to normal operation.

interior and the fact that it is located in the slightly

higher temperature of the red wine compartment

ensure optimum conditions for cigars.

Ice and water dispenser The external dispenser pro-

vides ice cubes, crushed ice and chilled water. The

water dispenser accommodates glasses, large pitchers

and sports bottles. Integrated ice maker in the freezer

compartment. Water connection required.

16

Fast freezing This maximum power setting reduces

the extent to which already frozen items warm up when

unfrozen items are added to the compartment. What’s

more, fast freezing has a beneficial effect on the

durability and quality of the frozen food after thawing.

The cell structures of frozen foods are not destroyed,

and taste and freshness are preserved. The appliance

automatically returns to normal operation.

Freezing capacity The given freezing capacity for a

particular model can only be achieved with the fast

freezing function, which cannot be re-activated

within 24 hours.

Fresh cooling It offers the kind of storage conditions

for fresh food usually only found in professional

walk-in refrigeration units. The temperature in the

fresh cooling zone is precisely set to just above 0°C.

This slows any unwanted decomposition, which

means that food has twice the storage life, on aver-

age, of food kept in conventional refrigerators.

Refrigeration damage does not occur.

Fridge-freezer combination

Bottom Freezer A classic American design with the

freezer compartment at the bottom, giving optimum

access to the wide storage area, useful for storing

items such as large serving platters or a whole salmon.

Side-by-side A Classic American design with refrig-

erator and freezer sections arranged side by side.

Items that are needed often can be stored within easy

reach in both sections.

Glass shelves Glass makes for good visibility in the

refrigeration compartment. The height of the shelves

can be adjusted to store large containers or pots.

Humidity-controlled wine storage and temperature

control cabinet The defrost function in a modern

refrigeration appliance has the effect of removing

moisture from its interior. Through switching on a

ventilator, the moisture is kept inside the appliance

preventing dehydration.

Humidor For the humidity and temperature-con-

trolled storage and maturing of fine quality cigars.

The humidor is hand-crafted from solid hardwoods

carefully matched to the interior of the wine cabinet

and can accommodate up to 50 cigars. A thought-

fully constructed humidity element in the humidor’s

The display tray showcases valuable bottles, on each

level of the storage cabinet.

Tray sets The trays of the IK 360 are available in two

sensibly designed sets, depending on personal

preferences: one is for space-saving wine storage,

and the other for presenting your finer wines in the

manner they deserve – behind glass doors, for ex-

ample.

Vacation mode for refrigerators This energy-saving

programme can be activated when food needs to

remain safely refrigerated and frozen while you are

away for long periods.

Water filter with saturation indicator Where tap water

is not of optimum quality, a water filter can be fitted

as an accessory, to improve water taste. Filters are

easy to change, and a saturation indicator reminds

you when a change is due.

17

Multi-Air-Flow : See Dynamic cool air distribution .

No-frost technology Appliances with no-frost tech-

nology dispense with the tiresome emptying and

defrosting of freezer compartments that is needed

about twice a year with conventional appliances.

There is no frost build-up on the frozen foods, either.

Pull-out freezer drawer The drawer of the **** bottom

freezer allows for easy access from above. It in-

cludes an additional drawer with fixed compartments

for organised storage. The convenient handle, which

is located at the top of the drawer, is particularly

ergonomic.

Star rating The freezing capacity of freezer compart-

ments is indicated using a star rating system:

* compartment : –6 °C or lower

** compartment : –12 °C or lower

*** deep-freeze storage compartment: –18 °C or lower

**** deep-freeze storage compartment : –18 °C or

lower, with minimum freezing capacity specified.

Storage time after a malfunction The time which the

temperature in a fully loaded freezer compartment

takes to rise to –9°C. When compartments are not

fully loaded, shorter times apply.

Trays

Trays come in beech with aluminium frame.

Special trays are provided for customising the interior,

such as the humidor or the option for accommodating

carafes and opened bottles.

The new Vario cooling appliances at a glance

All door hinges are reversible

(except for models with ice and

water dispenser). Vario refrigera-

tor, Vario fridge-freezer combi-

nations with one door and Vario

wine storage units are delivered

right-hinged. Vario freezers

with ice and water dispenser can

be delivered left or right-hinged;

all other Vario freezers are left-

hinged. Available with aluminium

or stainless steel doors – or fully

integrated with custom cabinet

door panels. Vario wine storage

units are only available with glass

doors.

45.7 cm

61 cm

76.2 cm

91.4 cm

Vario freezer

with integrated ice maker

Vario freezer

with integrated ice maker

Vario freezer

with integrated ice maker

Vario fridge-freezer

combination with one door

and bottom freezer

Vario fridge-freezer

combination with two doors

and bottom freezer

Vario freezer with

integrated ice maker and

ice and water dispenser

Vario wine

Vario wineVario refrigerator

Vario refrigerator

18

Some of the multiple combination possibilities

106.7 cm

61 cm Vario refrigerator

+ 45.7 cm Vario wine

or

45.7 cm Vario freezer *

+ 61 cm Vario refrigerator

61 cm Vario wine

+ 61 cm Vario wine

or 61 cm Vario freezer *

and ** + 61 cm Vario refrigerator

or 61 cm Vario refrigerator

+ 61 cm Vario wine

or 76.2 cm Vario refrigerator

+ 45.7 cm Vario wine

or 45.7 cm Vario freezer *

+ 76.2 cm Vario refrigerator

76.2 cm Vario refrigerator

+ 61 cm Vario freezer * and **

or

76.2 cm Vario freezer *

+ 61 cm Vario refrigerator

or

76.2 cm Vario refrigerator

+ 61 cm Vario wine

91.4 cm Vario fridge-freezer

combination with one door and

bottom freezer + 91.4 cm Vario

fridge-freezer combination with

one door and bottom freezer

or

91.4 cm Vario fridge-freezer

combination with two doors and

bottom freezer + 91.4 cm Vario

fridge-freezer combination with

two doors and bottom freezer

61 cm Vario wine

+ 76.2 cm Vario refrigerator

+ 76.2 cm Vario freezer *

76.2 cm Vario refrigerator

+ 76.2 cm Vario freezer *

or

45.7 cm Vario freezer *

+ 61 cm Vario refrigerator

+ 45.7 cm Vario wine

152.4 cm 182.9 cm 213.4 cm

1

121.9 cm 137.2 cm

1

Please refer to the installation manual. * with integrated ice maker ** Ice and water dispenser

19

20

RB 491

2

RY 491

2

RC 472

2

Version Bottom Freezer* Bottom Freezer* Refrigerator

Fully integrated, with one door, 91.4 cm niche RB 491-200

Fully integrated, with two doors, 91.4 cm niche RY 491-200

Fully integrated, 76.5 cm niche RC 472-200

Fully integrated, 61 cm niche

Fully integrated, 45.7 cm niche

Fully integrated, with glass-framed door, 61 cm niche

Fully integrated, with glass-framed door, 45.7 cm niche

Dimensions

Height (mm) 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170

Width (mm) 914 914 765

Depth including wall clearance (mm) 608 608 608

Weight when empty (kg) 172 172 145

Type and identification

Door hinge right, left/reversible r/rev. –/– r/rev.

Full stainless steel panelling/door panelling –/



–/



–/



Volume/energy efficiency

Cooling (C)/freezing (F)/fresh* cooling (FC) modes C/F C/F C/FC/–

Total gross volume/total net volume (l) 560/556 560/556 496/483

– Net volume of cooling zone 396 396 410

Net volume of fresh* cooling zone close to 0°C – – 74

– Net volume of fresh* cooling zone – – –

– Net volume of star compartments 154 154 –

Number of 0.75 litre bottles – – –

Energy* efficiency class A+ A+ A+

Annual energy* consumption DIN EN 153 (kWh) 420 478 161

Daily energy* consumption per 100 l of net volume (kWh) 0.21 0.24 0.09

Climate* class SN – ST SN – ST SN – ST

Feature

Electronic* temperature control • • •

Vacation* mode ••–

Fresh cooling zones with humidity* control – – 1

Cooling zones with humidity* control – – –

Ice* and water dispenser with clear* ice/ice cubes/crushed ice/water –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–

Temperature display internal/external •/– •/– •/–

Automatic* defrosting: cooling/fresh cooling/freezer compartment •/–/• •/–/• •/•/–

Malfunction, visual/audible warning signal •/• •/• •/•

Door open, visual/audible warning signal or door lock indicatio –/• –/• –/•

Cooling section (fresh cooling zone) with dynamic* cold air distribution

Fast* cooling •••

Egg racks (No. of eggs) – – –

Door compartments with flap or sliding door (No.) 1 2 1

Door racks and/or containers (No.) 2 4 3

Glass* shelves in the cooling compartment continuous/split (No.) 1/2 1/2 3/–

– Containers/drawers in the cooling compartment (No.) 3 3 3

Wine* and champagne rack – – •

Aluminium* door racks 364

No-frost* freezer compartments

Fast* freezing ••–

Number* of stars **** **** –

Freezing capacity* (kg) N.N.

4

N.N.

4

–

Storage* time after a malfunction (hrs.) 22 22 –

Interior compartments/containers/ice cube trays (No.) –/2/1 –/2/1 –

Rating

Total connected load (W) 574 574 311

Water connection inlet/outlet •/– •/– –/–

• Standard – Not available



Special accessory

1

At RF 463-200 only r, at RF 463-201only l.

2

Available 2nd quarter 2007.

3

Available 3rd quarter 2007.

4

This information was not available at the time of printing.

* For an explanation in the lexicon “The A–Z of the Gaggenau refrigerators and freezers”, see pages 14 onwards.

Vario refrigerators and freezers,

Vario wine storage cabinets

21

RC 462

2

RF 471

2

RF 463

3

RF 461

2

RF 411

2

RW 464

2

RW 414

2

Refrigerator Freezer Freezer Freezer Freezer Wine Wine

RF 471-200

RC 462-200 RF 463-2001/-2011RF 461-200

RF 411-200

RW 464-260

RW 414-260

2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170 2125 – 2170

610 76 5 610 610 457 610 4 5 7

608 608 608 608 608 608 608

131 145 131 131 10 9 131 10 9

r/rev. l/rev. r1, l1/– l/rev. l/rev. r/rev. r/rev.

–/



–/



–/



–/



–/



–/



–/o

C/FC/– –/–/F –/–/F –/–/F –/–/F Wine Wine

381/370 443/423 320/298 340/320 237/218 422/394 296/275

314––––––

56––––––

–––––––

– 423 298 320 218 – –

–––––10371

A+ A+ A+ A+ A+ – –

146 423 338 352 307 N.N.

4

N.N.

4

0.13 0.27 0.31 0.31 0.39 N.N.

4

N.N.

4

SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST SN – ST

•••••••

–––––––

1––––––

–––––22

–/–/–/– –/–/–/– –/•/•/• –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/– –/–/–/–

•/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

–/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• •/–/– •/–/–

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

–/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•

•––––––

–––––––

11111––

34144––

3/–––––––

3––––––

•––––––

45255––

–••••––

– **** **** **** **** – –

–N.N.4N.N.

4

N.N.

4

N.N.

4

––

–19N.N.419 14 – –

– 3/2/1 3/2/1 3/2/1 3/2/1 – –

266 501 N.N.

4

421 366 N.N.

4

N.N.

4

–/– •/– •/– •/– •/– –/– –/–

22

Special accessories

Description RB 491-200 RY 491-200 RC 462-200 RC 472-200

Stainless steel door panel with handles,
panel thickness 19 mm RA 421-910 RA 421-912 RA 421-610 RA 421-710

Aluminium door panel with handle
panel thickness 19 mm RA 421-930 RA 421-932 RA 421-630 RA 421-730

Ventilation grille, stainless steel RA 461-910 RA 461-910

Ventilation grille, stainless steel,
right-hinged RA 461-612 RA 461-712

Ventilation grille, stainless steel,
left-hinged RA 461-613 RA 461-713

Bottle tray in beech
with aluminium profiles

Special display trays
in aluminium (set of 3 for 3 bottles)

Sliding aluminium tray

Stainless steel door
frame with handle, left-hinged

Stainless steel door
frame with handle, right-hinged

Aluminium door frame
frame with handle, left-hinged

Aluminium door frame
frame with handle, right-hinged

Aluminium bottle cooler • •

Activated charcoral filter for
water filter system including • •
saturation indicator

Handle bar, stainless steel, long
length 1131 mm, with three brackets • • • •
drilling distance between each bracket 554 mm

Handle bar, aluminium, long
length 1131 mm, with three brackets • • • •
drilling distance between each bracket 554 mm

Handle bar, stainless steel, short
length 810 mm, with two brackets • • • •
drilling distance between the brackets 787 mm

Handle bar, aluminium, short
length 810 mm, with two brackets • • • •
drilling distance between the brackets 787 mm

23

RF411-200 RF 461-200 RF 471-200 RF 463-200 RF 463-201 RW 414-260 RW 464-260

RA 421-110 RA 421-610 RA 421-710 RA 421-610 RA 422-610

RA 421-130 RA 421-630 RA 421-730 RA 422-630 RA 422-630

RA 461-110 RA 461-610 RA 461-710 RA 461-614 RA 461-112 RA 461-612

RA 461-111 RA 461-611 RA 461-711 RA 461-615 RA 461-113 RA 461-613

RA 491-131 RA 491-631

RA 493-030 RA 493-030

RA 492-130 RA 492-630

RA 421-111 RA 421-611

RA 421-112 RA 421-612

RA 421-131 RA 421-631

RA 421-132 RA 421-632

•••••

•••••

••• ••

••• ••

••• ••

••• ••

The new world of Vario cooling appliances. Now shown

live by your Gaggenau partner. The quickest way to

your closest partner is through www.gaggenau.com

Your partner will be pleased to offer further

information about the appliances and their many

special functions and built-in possibilities. We are

also happy to send you the extensive Gaggenau

Magazine featuring the complete Gaggenau pro-

gramme.

Experience the world of Gaggenau – offering

many ways to experience taste and realize a vision.

The difference is Gaggenau.

© Copyright by

Gaggenau Hausgeräte GmbH

1. Edition 2007

The data for all products in this publication reflects

January 2007 status.

As part of our efforts to constantly improve our

products, we reserve the right to change technical

specifications without prior notice.

Certain appliances in this publication may not

be available in all countries. Please contact your

Gaggenau supplier for details.

Gaggenau UK & Ireland

Grand Union House

Old Wolverton Road

MK12 5PT Milton Keynes UK

Gaggenau Showroom London

40 Wigmore Street

W1U 2RX London UK

Phone: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

National Service Number: 0870.125 4507

www.gaggenau.com

In Portugal:

BSHP Electrodomésticos, Lda

R. Alto do Montijo, nº15

2790-012 Carnaxide

Portugal

www.gaggenau.com

International Enquiries:

Gaggenau Hausgeräte GmbH

Postfach 830101

D-81701 München

Germany

www.gaggenau.com

Q9G1LB0027