Gaggenau RF471200 User Manual [el]

Gaggenau

el ПдзгЯет чсЮузт

RF 411/413 RF 461/463 RF 471

Ресйечьменб

УхгчбсзфЮсйб...................................................... 5

ХрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй

рспейдпрпйзфйкЭт хрпдеЯоейт............................. 5

Рспфпэ иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб ........... 5

ФечнйкЮ буцЬлейб .................................................. 5

КбфЬ фз чсЮуз ....................................................... 6

РбйдйЬ уфп нпйкпкхсйь ........................................... 6

ГенйкЭт дйбфЬоейт ................................................... 6

ХрпдеЯоейт брьухсузт....................................... 7

Брьухсуз фзт ухукехбуЯбт ................................. 7

Брьухсуз фзт рблйЬт ухукехЮт .......................... 7

З кбйнпэсгйб убт ухукехЮ ................................ 8

РЯнбкбт чейсйумпэ .............................................. 9

ХрпдеЯоейт егкбфЬуфбузт .................................. 10

МефбвлзфЮ дйбмьсцщуз

фпх еущфесйкпэ чюспх....................................... 12

СЬцйб ..................................................................... 12

СЬцй рьсфбт .......................................................... 13

УхсфЬсйб................................................................ 13

ДпчеЯп рбгпкэвщн ................................................ 13

ФбчеЯб КбфЬшхоз................................................ 14

Фсьрпт setup...................................................... 14

Менпэ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup.................. 15

МпнЬдб иесмпксбуЯбт ......................................... 15

Сэимйуз глюуубт ................................................. 15

Фсьрпт лейфпхсгЯбт пйкпнпмЯбт енЭсгейбт.......... 16

Фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбкпрюн .......................... 16

Фсьрпт лейфпхсгЯбт зсемЯбт ............................. 17

Фьрпт фпрпиЭфзузт .............................................. 10

РспуЭчефе фз иесмпксбуЯб кбй фпн бесйумь

фпх чюспх .............................................................. 10

УфесЭщуз ............................................................... 10

ДЬредп................................................................... 10

Уэндеуз фзт ухукехЮт....................................... 10

Уэндеуз неспэ.................................................... 11

ЗлекфсйкЮ уэндеуз............................................. 11

СхимЯуейт брь фп есгпуфЬуйп............................ 11

ИЭуз фзт ухукехЮт уе лейфпхсгЯб .................... 11

Сэимйуз иесмпксбуЯбт ...................................... 11

Сэимйуз глюуубт ............................................... 12

КбфЬшхоз кбй брпиЮкехуз................................ 17

БгпсЬ кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн .......................... 17

БрпиЮкехуз кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн ................ 17

Рют иб кбфбшэоефе пй Ядйет/-пй

кбфешхгмЭнб фсьцймб........................................... 17

¸фуй ухукехЬжефе ущуфЬ ..................................... 18

Чсьнпт дйбфЮсзузт фщн

кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн ...................................... 18

Брьшхоз кбфешхгмЭнщн фспцЯмщн ...................... 18

ЩцЭлймп ресйечьменп......................................... 18

МЭгйуфз брьдпуз кбфЬшхозт............................ 18

РбсбукехбуфЮт рЬгпх ...................................... 19

ИЭфефе фпн рбсбукехбуфЮ рЬгпх уе лейфпхсгЯб 19

ИЭуз фпх рбсбукехбуфЮ рЬгпх екфьт

лейфпхсгЯбт............................................................ 19

Ухнбгесмьт рьсфбт............................................ 12

ЛЮшз рЬгпх кбй неспэ ....................................... 19

Рют иб дйпсиюуефе мьнет/-пй убт мйкспвлЬвет

.. 27

Рпйьфзфб рьуймпх неспэ....................................... 19

РедЯп чейсйумпэ фзт лЮшзт рЬгпх кбй неспэ ...... 20

ЛЮшз неспэ............................................................ 20

ЛЮшз рЬгпх ........................................................... 20

Рфхууьменп сЬцй .................................................. 21

БцбЯсеуз кбй кбибсйумьт фпх дпчеЯпх

ресйухллпгЮт неспэ ............................................. 21

БцбЯсеуз кбй кбибсйумьт фпх дпчеЯпх

рбгпкэвщн ............................................................. 21

КлеЯдщмб фзт лЮшзт рЬгпх кбй неспэ ................. 22

¸фуй мрпсеЯфе нб еопйкпнпмЮуефе енЭсгейб ..... 22

Иьсхвпй лейфпхсгЯбт .......................................... 22

КбнпнйкпЯ иьсхвпй лейфпхсгЯбт............................. 22

Иьсхвпй рпх мрпспэн нб бнфймефщрйуфпэн

еэкплб.................................................................... 22

Брьшхоз фзт ухукехЮт...................................... 22

УхукехЮ ................................................................. 27

РбсбукехбуфЮт рЬгпх/ЛЮшз рЬгпх кбй неспэ .. 27

БллбгЮ лбмрфЮсб ............................................... 30

ЛбмрфЮсет блпгьнпх уфпн чюсп кбфЬшхозт...... 30

ЛбмрфЮсет блпгьнпх уфз лЮшз рЬгпх

кбй неспэ ............................................................... 30

ХрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт релбфюн ..... 31

УвЮуймп кбй мбкспчсьнйб иЭуз фзт

ухукехЮт екфьт лейфпхсгЯбт.............................. 23

ИЭуз фзт ухукехЮт екфьт лейфпхсгЯбт ................ 23

Мбкспчсьнйб иЭуз фзт ухукехЮт екфьт

лейфпхсгЯбт ............................................................ 23

Кбибсйумьт фзт ухукехЮт................................. 23

ПумЭт .................................................................. 23

РспейдпрпйзфйкЬ мзнэмбфб

мЭущ фпх редЯпх ендеЯоещн ............................... 24

Ухнбгесмьт рьсфбт .............................................. 24

УцЬлмб бйуизфЮсб ................................................ 24

ЧбмзлЮ фЬуз .......................................................... 24

ЦЯлфсп неспэ....................................................... 24

УзмбнфйкЭт хрпдеЯоейт гйб фп цЯлфсп неспэ......... 24

БллбгЮ фзт цэуйггбт фпх цЯлфспх....................... 24

УхгчбсзфЮсйб

Ме фзн бгпсЬ фпх нЭпх кбфбшэкфз убт брпкфЮубфе мйб мпнфЭснб, хшзлЮт рпйьфзфбт пйкйбкЮ ухукехЮ.

З кбйнпэсгйб убт ухукехЮ дйбксЯнефбй гйб фзн пйкпнпмЯб енЭсгейбт.

ХрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй рспейдпрпйзфйкЭт хрпдеЯоейт

Рспфпэ иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб

КЬие ухукехЮ, з прпЯб егкбфблеЯрей фп есгпуфЬуйь мбт, елЭгчефбй рспуекфйкЬ гйб фз лейфпхсгЯб кбй фзн Ьшпгз кбфЬуфбуЮ фзт.

Уе ресЯрфщуз рпх Эчефе брпсЯет ме фзн фпрпиЭфзуз кбй уэндеуз фзт ухукехЮт – з хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт фщн релбфюн мбт всЯукефбй ехчбсЯуфщт уфз дйЬиеуЮ убт.

РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет кбй мйб ерйлпгЮ фщн рспъьнфщн мбт иб всеЯфе уфзн йуфпуелЯдб мбт.

– йдйбЯфесб учефйкЬ

ДйбвЬуфе ме рспупчЮ фйт пдзгЯет чсЮузт кбй фпрпиЭфзузт! БхфЭт ресйЭчпхн узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет гйб фзн егкбфЬуфбуз, фз чсЮуз кбй фз ухнфЮсзуз фзт ухукехЮт. ЦхлЬофе ьлб фб Эггсбцб гйб мефЭрейфб чсЮуз Ю кЬрпйпн ендечьменп мефЭрейфб чсЮуфз.

ФечнйкЮ буцЬлейб

m РспейдпрпЯзуз

З ухукехЮ ресйЭчей уе мйксЮ рпуьфзфб фп шхкфйкь мЭуп R600a, фп прпЯп еЯнбй бвлбвЭт мен гйб фп ресйвЬллпн, бллЬ еэкбхуфп. КбфЬ фз мефбцпсЬ кбй фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт рспуЭофе нб мзн рЬией влЬвз кбнЭнбт ущлЮнбт фзт кхклпцпсЯбт фпх шхкфйкпэ мЭупх (сехуфпэ). Фп дйбссЭпн шхкфйкь мЭуп мрпсеЯ нб бхфбнбцлечфеЯ Ю нб пдзгЮуей уе фсбэмбфб фщн мбфйюн убт.

Уе ресЯрфщуз жзмйЬт

 КсбфЬфе мбксйЬ брь фз ухукехЮ бнпйчфЮ цльгб

кбй рзгЭт бнЬцлеозт.

 ФсбвЮофе фп цйт брь фзн рсЯжб.

 БесЯжефе кблЬ фпн чюсп гйб месйкЬ лерфЬ.

 КблЭуфе фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт

фщн релбфюн мбт.

¼уп ресйууьфесп шхкфйкь мЭуп ресйЭчей мЯб ухукехЮ, фьуп мегблэфеспт рсЭрей нб еЯнбй п чюспт, мЭуб уфпн прпЯп всЯукефбй бхфЮ. Уе рплэ мйкспэт чюспхт еЯнбй дхнбфьн уе ресЯрфщуз дйбсспЮт шхкфйкпэ мЭупх нб учзмбфйуфеЯ еэкбхуфп мЯгмб бесЯпх-бЭсб.

БнЬ 8 g фпх шхкфйкпэ мЭупх рсЭрей нб хрплпгйуфеЯ фпхлЬчйуфпн 1 m фпх шхкфйкпэ мЭупх фзт ухукехЮт убт иб фзн всеЯфе уфзн рйнбкЯдб фэрпх уфп еущфесйкь фзт ухукехЮт убт.

чюспх фпрпиЭфзузт. Фзн рпуьфзфб

КбфЬ фз чсЮуз

 Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ злекфсйкЭт ухукехЭт

енфьт фзт ухукехЮт (р.ч. ухукехЭт иЭсмбнузт кфл.).

КЯндхнпт Эксзозт!

 РпфЭ мзн кЬнефе брьшхоз пэфе нб кбибсЯжефе фз

ухукехЮ ме бфмпкбибсйуфЭт! П бфмьт мрпсеЯ нб дйейудэуей уе злекфсйкЬ мЭсз кбй нб рспкблЭуей всбчхкэклщмб.

КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!

 Мзн брпизкеэефе мЭуб уфз ухукехЮ рспъьнфб

ме еэкбхуфб рспщизфйкЬ бЭсйб (р.ч. урсЭй) кбй ексзкфйкЭт элет.

КЯндхнпт Эксзозт!

 Мз чсзуймпрпйеЯфе фйт вЬуейт, фйт ухсфбсщфЭт

рспекфЬуейт, фйт рьсфет кфл. щт укблпрЬфйб Ю уфзсЯгмбфб.

 Гйб фпн кбибсйумь кбй фзн бллбгЮ фпх лбмрфЮсб

рхсбкфюуещт фсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб Ю бренесгпрпйеЯфе фзн буцЬлейб. ФсбвЮофе брь фп цйт кбй ьчй брь фп фспцпдпфйкь кблюдйп.

РспупчЮ: Бн з ухукехЮ бренесгпрпйзиеЯ ме фз сэимйуз иесмпксбуЯбт (Эндейоз: Эчей дйбкпреЯ з фспцпдпуЯб фпх сеэмбфпт.

OFF), ôüôå äåí

 Мз чсзуймпрпйеЯфе мзчбнйкЬ Ю Ьллб впзизфйкЬ

мЭуб гйб фзн ерйфЬчхнуз фзт дйбдйкбуЯбт брьшхозт.

 Мзн оэуефе фп уфсюмб фзт рЬчнзт пэфе нб нб

рспурбиЮуефе нб оекпллЮуефе кбфешхгмЭнб фсьцймб ме мбчбЯсй Ю ме бйчмзсь бнфйкеЯменп, дйьфй иб мрпспэубфе нб рспкблЭуефе жзмйЭт уфйт ущлЮнюуейт фпх шхкфйкпэ сехуфпэ. Фп дйбссЭпн шхкфйкь мЭуп мрпсеЯ нб бхфбнбцлечфеЯ Ю нб пдзгЮуей уе фсбэмбфб фщн мбфйюн убт.

 З бллбгЮ фпх фспцпдпфйкпэ кблщдЯпх кбй Ьллет

ерйукехЭт ерйфсЭрефбй нб екфелпэнфбй мьнп брь фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт фщн релбфюн мбт. Пй егкбфбуфЬуейт кбй ерйукехЭт рпх ден Эгйнбн ущуфЬ мрпспэн нб брпфелЭупхн узмбнфйкь кЯндхнп гйб фпн чсЮуфз.

 ЕрйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйпэнфбй мьнпн гнЮуйб

еобсфЮмбфб фпх кбфбукехбуфЮ. Мьнп гйб бхфЬ фб еобсфЮмбфб п кбфбукехбуфЮт еггхЬфбй, ьфй бхфЬ рлзспэн фйт брбйфЮуейт буцблеЯбт.

РбйдйЬ уфп нпйкпкхсйь

 З ухукехЮ ден еЯнбй рбйчнЯдй гйб рбйдйЬ!

 Уе ухукехЮ ме клейдбсйЬ: ЦхлЬфе фп клейдЯ

уе мЭспт брсьуйфп гйб фб рбйдйЬ!

 Пйнпрнехмбфюдз рпфЬ ме мегЬлп рпупуфь

ресйекфйкьфзфбт уе блкпьлз рсЭрей нб брпизкеэпнфбй мьнпн кблЬ клейумЭнб кбй уе ьсийб иЭуз.

 РспуЭчефе нб мзн Элией уе ербцЮ лЬдй кбй лЯрпт

ме фб рлбуфйкЬ мЭсз кбй фзн фуймпэчб фзт рьсфбт, дйьфй дйбцпсефйкЬ бхфЬ гЯнпнфбй рпсюдз.

 Мзн кблэрфефе кбй мзн фпрпиефеЯфе бнфйкеЯменб

уфб бнпЯгмбфб бесйумпэ кбй еобесйумпэ фзт ухукехЮт.

 З ухукехЮ бхфЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй

брь Ьфпмб ме ресйпсйумЭнет цхуйкЭт, бйуизфЮсйет Ю шхчйкЭт йкбньфзфет Ю еллйреЯт гнюуейт мьнп хрь ерЯвлешз Ю енфбфйкЮ кбипдЮгзуз.

 Уфпн кбфбшэкфз мзн брпизкеэефе хгсЬ мЭуб

уе цйЬлет Ю кпхфйЬ (йдйбЯфесб бнисбкпэчб рпфЬ). Пй цйЬлет кбй фб кпхфйЬ мрпспэн нб урЬупхн!

 Мз вЬжефе рпфЭ уфп уфьмб убт кбфешхгмЭнб

фсьцймб бмЭущт мефЬ фзн бцбЯсеуЮ фпхт брь фзн кбфЬшхоз. КЯндхнпт ксхпрбгзмЬфщн!

ГенйкЭт дйбфЬоейт

З ухукехЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб

 фзн кбфЬшхоз фспцЯмщн,

 фзн рбсбукехЮ рбгпкэвщн (рбгЬкйб).

З рбспэуб ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб пйкйбкЮ чсЮуз уфпн йдйщфйкь фпмЭб кбй уе урйфйкь ресйвЬллпн.

З ухукехЮ цЭсей бнфйрбсбуйфйкЮ дйЬфбоз уэмцщнб ме фзн ПдзгЯб ЕЕ 2004/108/EC.

ЕЯнбй елегмЭнз з кхклпцпсЯб мЭущн шэозт.

Фп рбсьн рспъьн бнфйрпксЯнефбй уфпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт учефйкЬ ме злекфсйкЭт ухукехЭт (EN 60335/2/24).

 Брпцеэгефе фз мбксЬ ербцЮ фщн чесйюн ме фб

кбфешхгмЭнб фсьцймб, рЬгп Ю фпхт ущлЮнет фпх еобфмйуфЮ кфл. КЯндхнпт ксхпрбгзмЬфщн!

ХрпдеЯоейт брьухсузт

Брьухсуз фзт ухукехбуЯбт

З ухукехбуЯб рспуфбфеэей фз ухукехЮ убт брь жзмйЭт кбфЬ фз мефбцпсЬ. ¼лб фб чсзуймпрпйпэменб хлйкЬ ухукехбуЯбт еЯнбй бвлбвЮ гйб фп ресйвЬллпн кбй мрпспэн нб обнбчсзуймпрпйзипэн. Рбсбкблпэме нб ухнфелЭуефе кй еуеЯт уфзн рспуфбуЯб фпх ресйвЬллпнфпт кбй н' брпуэсефе фз ухукехбуЯб ме фсьрп бвлбвЮ гйб фп ресйвЬллпн.

Гйб фпхт ерЯкбйспхт фсьрпхт брьухсузт рбсбкблеЯуие нб жзфЮуефе рлзспцпсЯет брь фп ейдйкь кбфЬуфзмб, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ Ю брь фз ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фзт ресйпчЮт убт.

m РспейдпрпЯзуз

Мзн бцЮуефе нб ресйЭлипхн уфб чЭсйб рбйдйюн з ухукехбуЯб кбй фб мЭсз фзт. ХрЬсчей кЯндхнпт буцхоЯбт брь фб бнбдйрлпэменб чбсфьнйб кбй фб лерфЬ рлбуфйкЬ цэллб.

Брьухсуз фзт рблйЬт ухукехЮт

Пй рблйЭт ухукехЭт ден брпфелпэн Ьчсзуфб брпссЯммбфб! Ме фзн брьухсуЮ фпхт уэмцщнб ме фпхт кбнпнйумпэт гйб фзн рспуфбуЯб фпх ресйвЬллпнфпт мрпспэн нб ербнбрпкфзипэн рплэфймет рсюфет элет.

З ухукехЮ бхфЮ Эчей узмбниеЯ вЬуей фзт ехсщрбъкЮт пдзгЯбт 2002/96/ЕК ресЯ рблйюн злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн ухукехюн (waste electrical and electronic equipment – WEEE). З пдзгЯб иЭфей фп рлбЯуйп гйб фзн ерйуфспцЮ кбй бойпрпЯзуз фщн рблйюн ухукехюн рпх йучэей уе ьлз фзн ЕхсщрбъкЮ ¸нщуз.

m РспейдпрпЯзуз

Уе рблйЭт ухукехЭт рпх ден чсзуймпрпйпэнфбй рлЭпн:

 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.

 Кьшфе фп кблюдйп уэндеузт уфп дЯкфхп фпх

сеэмбфпт кбй брпмбксэнефЭ фп мбжЯ ме фп цйт.

Пй шхкфйкЭт ухукехЭт ресйЭчпхн шхкфйкЬ мЭуб кбй уфз мьнщуз бЭсйб. Фб шхкфйкЬ мЭуб кбй фб бЭсйб брбйфпэн брьухсуз брь фпн ейдйкь. РспуЭофе нб мзн кбфбуфсбцпэн пй ущлзнюуейт фзт кхклпцпсЯбт фпх шхкфйкпэ мЭупх, мЭчсй нб рбсблзциеЯ бхфЮ гйб фзн бнЬлпгз, бвлбвЮ гйб фп ресйвЬллпн брьухсуз.

З кбйнпэсгйб убт ухукехЮ

БхфЭт пй пдзгЯет чсЮузт йучэпхн гйб ресйууьфесб мпнфЭлб. Пй ейкьнет мрпсеЯ нб брпклЯнпхн.

1 РЯнбкбт чейсйумпэ

2 РбсбукехбуфЮт рЬгпх

3 ДпчеЯп рбгпкэвщн

4 СЬцйб

5 УхсфЬсй

6 ЦЯлфсп ущмбфйдЯщн/ЦЯлфсп неспэ *

7 СЬцй рьсфбт

8 ЛЮшз рЬгпх кбй неспэ

9 РедЯп чейсйумпэ фзт лЮшзт рЬгпх кбй неспэ

10 ДпчеЯп ресйухллпгЮт неспэ кбй сЬцй

(рфхууьменп рспт фб Эощ)

*ÅîáñôÞìáôá

РЯнбкбт чейсйумпэ

A РлЮкфсп On/Off O

Чсзуймеэей гйб фз иЭуз фзт ухукехЮт уе кбй екфьт лейфпхсгЯбт.

B РлЮкфсп рбсбукехЮ рЬгпх

Чсзуймеэей гйб фзн енесгпрпЯзуз кбй бренесгпрпЯзуз фпх рбсбукехбуфЮ рЬгпх. Вл. ”РбсбукехбуфЮт рЬгпх”.

C РлЮкфсп ухнбгесмпэ

Чсзуймеэей гйб фзн бренесгпрпЯзуз фпх рспейдпрпйзфйкпэ зчзфйкпэ уЮмбфпт. Вл. ”Ухнбгесмьт рьсфбт”.

D РлЮкфсп ФбчеЯбт КбфЬшхозт 3=

Чсзуймеэей гйб фз иЭуз фзт лейфпхсгЯбт ФбчеЯб КбфЬшхоз уе кбй екфьт лейфпхсгЯбт. Вл. ”ФбчеЯб КбфЬшхоз”.

E РедЯп ендеЯоещн

З иесмпксбуЯб фпх чюспх кбфЬшхозт деЯчнефбй уфп редЯп ендеЯоещн. Пй енесгпрпйзмЭнет ейдйкЭт лейфпхсгЯет деЯчнпнфбй мЭущ ухмвьлщн, Эфуй р.ч. ФбчеЯб КбфЬшхоз – u.

Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup брейкпнЯжпнфбй дйбиЭуймб менпэ кбй пй дхнбфьфзфет сэимйузт уфп редЯп ендеЯоещн. Вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯбт setup”.

F РлЮкфсб ерйлпгЮт

З сэимйуз иесмпксбуЯбт енесгпрпйеЯфбй ме фб рлЮкфсб ерйлпгЮт иесмпксбуЯбт”.

Гйб фзн ерйлпгЮ менпэ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup. Вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯбт setup”.

G РлЮкфсб сэимйузт +/–

З иесмпксбуЯб мрпсеЯ кбфЬ фз сэимйуз иесмпксбуЯбт нб бллбчфеЯ ме фб рлЮкфсб сэимйузт

< >

<>. Вл. ”Сэимйуз

+/–. Вл. ”Сэимйуз иесмпксбуЯбт”.

Гйб фз сэимйуз фщн уфп менпэ дйбиЭуймщн рбсбмЭфсщн. Вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯбт setup”.

H РлЮкфсп setup

Фп рлЮкфсп бхфь енесгпрпйеЯ кбй лЮгей фпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup. Бн п фсьрпт лейфпхсгЯбт setup лЮоей ме фп рлЮкфсп setup екфелеуиеЯует бллбгЭт.

I РлЮкфсп дйбкпрюн

Гйб фз енесгпрпЯзуз кбй бренесгпрпЯзуз фпх пйкпнпмйкпэ фсьрпх лейфпхсгЯбт гйб фйт дйбкпрЭт. Вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯб гйб фйт дйбкпрЭт”.

Хрьдейоз

КЬие рЬфзмб еньт рлЮкфспх узмбфпдпфеЯфбй бкпхуфйкЬ, бн уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup Эчей енесгпрпйзиеЯ бхфЮ з лейфпхсгЯб уфп менпэ ЗЧПУ

o).

(

Уэмвплб уфп редЯп ендеЯоещн

W, брпизкеэпнфбй пй

¸ндейоз гйб фпн чюсп кбфЬшхозт, р.ч. кбфЬ фз сэимйуз фзт иесмпксбуЯбт.

ЕЯнбй енесгпрпйзмЭнз з ФбчеЯб кбфЬшхоз, вл. ”ФбчеЯб КбфЬшхоз”.

З Фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбкпрюн еЯнбй енесгпрпйзмЭнз, вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯб гйб фйт дйбкпрЭт”.

Дхнбфьфзфет сэимйузт уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт setup, вл. ”Фсьрпт лейфпхсгЯбт setup”.

ДеЯчнефбй УХНБГЕСМПУ, вл. ”РспейдпрпйзфйкЬ мзнэмбфб”.

П рбсбукехбуфЮт рЬгпх еЯнбй енесгпрпйзмЭнпт, вл. ”РбсбукехбуфЮт рЬгпх”.

ДеЯчнефбй мЮнхмб гйб фп цЯлфсп неспэ, вл. ”БллбгЮ фзт цэуйггбт фпх цЯлфспх”.

ХрпдеЯоейт егкбфЬуфбузт

Фьрпт фпрпиЭфзузт

ФпрпиефЮуе фз ухукехЮ уе Энб озсь, кблЬ бесйжьменп чюсп.

П чюспт фпрпиЭфзузт ден рсЭрей нб еЯнбй екфеиеймЭнпт уфзн Ьмеуз злйбкЮ бкфйнпвплЯб пэфе нб всЯукефбй кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт ьрщт злекфсйкЮ кпхжЯнб, кблпсйцЭс кфл..

Бн з фпрпиЭфзуз дЯрлб уе рзгЮ иесмьфзфбт еЯнбй бнбрьцехкфз, чсзуймпрпйЮуфе кбфЬллзлз мпнщфйкЮ рлЬкб Ю фзсЮуфе фйт бкьлпхиет елЬчйуфет брпуфЬуейт брь фзн рзгЮ иесмьфзфбт:

 Брь злекфсйкЭт кпхжЯнет

Ю кпхжЯнет бесЯпх: 3 cm.

 Брь кпхжЯнет рефселбЯпх

Ю кЬсвпхнпх: 30 cm.

Гйб нб мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ чщсЯт рсьвлзмб п рбсбукехбуфЮт рЬгпх, з ухукехЮ рсЭрей нб уфЭкефбй псйжьнфйб.

РспуЭчефе фз иесмпксбуЯб кбй фпн бесйумь фпх чюспх

ИесмпксбуЯб дщмбфЯпх

З клймбфйкЮ клЬуз дЯнефбй уфзн рйнбкЯдб фэрпх кбй деЯчней фйт иесмпксбуЯет рпх ерйфсЭрефбй нб ерйксбфпэн уфпхт чюспхт, уфпхт прпЯпхт мрпсеЯ нб фЯиефбй з ухукехЮ уе лейфпхсгЯб.

КлймбфйкЮ клЬуз ЕрйфсерфЮ иесмпксбуЯб

чюспх

SN +10 C Ýùò 32 C

N +16 C Ýùò 32 C

ST +16 C Ýùò 38 C

T +16 C Ýùò 43 C

Бесйумьт

Мзн кблэрфефе уе кбмйЬ ресЯрфщуз фб бнпЯгмбфб бесйумпэ кбй еобесйумпэ уфзн рсьупшз вЬузт мрспуфЬ. Фп шхкфйкь мзчЬнзмб рсЭрей дйбцпсефйкЬ нб дпхлеэей ме мегблэфесз йучэ кбй бхфь бхоЬней фзн кбфбнЬлщуз сеэмбфпт.

УфесЭщуз

З ухукехЮ еЯнбй вйдщмЭнз гйб фзн буцблЮ фпрпиЭфзуз ме фб гейфнйЬжпнфб Эрйрлб кпхжЯнбт Ю бнфЯуфпйчб ме Ьллет енфпйчйумЭнет ухукехЭт.

Гй' бхфь еЯнбй рплэ узмбнфйкь, ьлб фб гейфнйЬжпнфб Эрйрлб кбй пй Ьллет енфпйчйумЭнет ухукехЭт нб еЯнбй уфесещмЭнб гесЬ уфп дЬредп Ю бнфЯуфпйчб уфпхт фпЯчпхт. Уе ресЯрфщуз пйкпдпмйкюн бллбгюн брпкбфбуфЮуфе фз уфесЭщуз фзт ухукехЮт уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпрпиЭфзузт.

ДЬредп

m РспупчЮ

З ухукехЮ еЯнбй рплэ вбсйЬ.

ВЬспт ухукехЮт уе рлЮсз цьсфщуз:

 УхукехЮ 45,7 cm 250 kg

 УхукехЮ 61,0 cm 350 kg

 УхукехЮ 76,2 cm 425 kg

Льгщ фпх мегЬлпх вЬспхт фзт рлЮсщт цпсфщмЭнзт ухукехЮт брбйфеЯфбй ерйцЬнейб брьиеузт ме ербскЮ цЭспхуб йкбньфзфб.

Уе ресЯрфщуз бмцйвплЯбт брехихниеЯфе уе бсчйфЭкфпнб Ю рплйфйкь мзчбнйкь.

Фп дЬредп уфпн фьрп фпрпиЭфзузт ден ерйфсЭрефбй нб хрпчщсеЯ, енйучэуфе ендечпмЭнщт фп дЬредп.

Уэндеуз фзт ухукехЮт

m РспупчЮ

З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб фпрпиефзиеЯ кбй нб ухндеиеЯ брь бнбгнщсйумЭнп фечнйкь егкбфЬуфбузт уэмцщнб ме фйт ПдзгЯет фпрпиЭфзузт рпх рбсбдЯдпнфбй мбжЯ м' бхфЮ.

МефЬ фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт ресймЭнефе фпхлЬчйуфпн 8 юсет, мЭчсй нб иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб. КбфЬ фз мефбцпсЬ мрпсеЯ нб ухмвеЯ нб мефбвеЯ фп лЬдй, рпх ресйЭчефбй уфпн ухмрхкнщфЮ, уфп шхкфйкь уэуфзмб.

Рсйн фз иЭуз фзт ухукехЮт гйб рсюфз цпсЬ уе лейфпхсгЯб, рсЭрей нб кбибсЯуефе фпн еущфесйкь чюсп фзт (вл. ”Кбибсйумьт фзт ухукехЮт”).

З уэндеуз неспэ рсЭрей нб гЯней прщудЮрпфе рсйн фзн злекфсйкЮ уэндеуз.

РбсЬллзлб ме фйт еинйкЭт дйбфЬоейт рпх псЯжпнфбй брь фп ньмп рсЭрей нб фзспэнфбй пй рспдйбгсбцЭт уэндеузт фщн фпрйкюн ефбйсейюн злекфспдьфзузт кбй эдсехузт.

БцбйсЭуфе фйт буцЬлейет мефбцпсЬт фщн сбцйюн кбй фщн дпчеЯщн мефЬ фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт.

+ 22 hidden pages