Gaggenau CI482100 User Manual [tr]
Kullanma kilavuzu
CI 261110
CI 261111
CI 481110
CI 482100
Indüksiyon plakasini
Žçindekiler
Dikkat etmeniz gereken hususlar. . |
. . . . . .5 . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Montajdan |
|
önce. . . . . . . . . . . |
. . . . |
.5 . . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
Güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . |
. . . . |
.5 . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Hasar |
sebepleri. . . . . . . . . . . |
. . . . |
. 7. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Cihazž |
tanžmak. . . . . . . . . . |
. . . . .9. . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Kumanda |
paneli. . . . . . . . . . . |
. . . . .9 . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|||||||
Ocaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10. . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Bakiye |
žsž |
|
göstergesi. . . . . . . . . |
. . . . .10. . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Kaydžrma |
|
yüzeyi, |
çžkartžlabilir kaydžrmalž |
|
|
|
|||
dü•me |
ile. . . . . . . . . . . . . . . . |
11. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Kaydžrma |
yüzeyi. . . . . . . . . . . |
. . . . 11. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Kaydžrmalž |
dü•me . . . . . . . . . . |
. . . . 11. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Endüksiyon |
ile piåirme. . . . . . . . . . |
. .12. . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
||||||
Endüksiyon ile piåirme ne demektir?. . |
. . . . . . 12. . |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
Uygun |
tencere. . . . . . . . . . . . |
. . . . 13. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
||||||
Çocuk emniyetli ana åalter. . . . |
. . . . . . 13. . . . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
Ana |
åalter. . . . . . . . . . . . . . |
. . . .13. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Çocuk |
emniyeti. . . . . . . . . . . |
. . . . .14. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|||||||
Piåirmek . . . . . . . . . . . . . . . . .15. . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Åu |
åekilde |
ayarlanžr:. . . . . . . . . |
. . . . .15. . . . . . . . |
||||||
|
|
||||||||
Tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16. . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|||||||
Enerji tasarrufu için yararlž bilgiler. . . |
. . . . . . 17. . . |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||
Kaynatma |
|
elektroni•i ile yemep |
piåirilmesi 18 |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Åu |
åekilde |
ayarlanžr. . . . . . . . . |
. . . . . 18. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Kaynatma |
elektroni•i |
hakkžnda yararlž |
bilgiler. . |
18 |
|||||
Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19. . . . . . . . .
PowerboostJfonksiyonu . . . . . . . . . .20. . . . . . . . .
3
Žçindekiler
PowerboostYfonksiyonunun kullanžmž ile ilgili
kžsžtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . .
Çalžåtžrmak |
için. . . . . . . . . . . . . . |
. .21. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Kapatmak |
için. . . . . . . . . . . . . . . |
|
. 21. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Timer |
fonksiyonu. . . . . . . . . . . . |
|
. .21. . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|||||||
Bir oca•žn otomatik olarak kapanmasž .için. |
. . |
21 |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
Mutfak |
alarmž. . . . . . . . . . . . . . . |
|
. 22. . . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Hafžza |
fonksiyonu. . . . . . . . . . . . |
|
.23. . . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Ayarlamanžn |
belle•e kaydedilmesi. . . . . . |
|
. . 23. . . . |
||||||
|
|
|
|
||||||
Hafžzanžn |
ça•ržlmasž. . . . . . . . . . . . |
. .24. . . . . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Otomatik |
|
zaman |
sžnžrlamasž. . . . . . . |
|
. .26. . . . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
Giriå |
|
onayžnž |
kapatžn. . . . . . . . . . |
. . 26. . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
Bakžm |
ve |
Temizlik. . . . . . . . . . . . |
|
. 27. . . . . . . . . |
|||||
|
|
||||||||
Bakžm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Cam |
serami•in |
temizlenmesi. . . . . . . . |
|
. .27. . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
Kaydžrmalž |
|
dü•me . . . . . . . . . . . . . |
|
. 27. . . . . . . . . |
|||||
|
|
||||||||
Piåirme bölümü çerçevesinin temizlenmesi. . . . 28 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||
Bir |
hasar |
sžrasžnda. . . . . . . . . . . |
. . 29. . . . . . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|||||
Cihazžn |
normal |
iåletim gürültüleri. . . . . . . |
. . 31. . . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Ambalaj |
ve eski |
cihaz. . . . . . . . . . |
|
. . 32. . . . . . . . |
|||||
|
|
|
|
|
|||||
Yetkili |
servis. . . . . . . . . . . . . . |
|
. 32. . . . . . . . . |
||||||
4
Dikkat etmeniz gereken hususlar
Emniyet teknigi belgesi VDE kontrol ve sertifika enstitüsü tarafžndan tanzim edilir:
VDE PrüfY und Zertifizierungsinstitut Merianstrasse 28 DY63069 Offenbach Tel. +49-6983060
Lütfen bu kullanžm kžlavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Ancak bu sayede, piåirme bölümünü (oca•ž) emin ve do•ru kullanabilirsiniz.
Kullanžm ve montaj talimatžnž ve cihaz pasaportunu itin ile saklayžn. Cihazž bir baåkasžna vermeniz durumunda evraklarž ekleyiniz.
Montajdan önce
Nakliye hasarlarž Ambalajžndan çžkardžktan sonra cihazž iyice kontrol ediY niz. Nakliye hasarlarž varsa cihazž çalžåtžrmayžnžz.
Elektrik ba•lantžlarž Cihazž çalžåtžrmadan önce evdeki ba•lantžnžzžn topraklž oldu•undan ve geçerli tüm güvenlik kurallaržna uygun
oldu•undan emin olunuz. Cihazžnžz yetkili bir teknisyen tarafžndan kurulmalž ve ba•lanmalždžr.
Cihaz düzgün ba•lanmadan veya topraklama ba•lantžsž do•ru yapžlmamžåken çalžåtžržldž•žnda, nadiren de karåžlaåžlsa a•žr yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Üretici usulüne aykžrž kullanžmdan veya düzgün yapžlmamžå elektrik ba•lantžlaržndan kaynaklanan hasarY lar için hiçbir sorumluluk üstlenmez.
Güvenlik |
bilgileri |
|
Bu cihaz sadece evde kullanžm için tasarlanmžåtžr. |
|
Piåirme bölümünü (ocaklarž) sadece yemek hazžrlamak |
|
için kullanžnžz. |
Yemeklerin |
piåirilmesi ve Çorba, sos veya içecek gibi sžvž yiyecekler veya besin |
žsžtžlmasž |
piåirilirken, herhangi bir belirti göstermemelerine karåžn |
|
bunlar çok hžzlž biçimde žsžnabilir ve piåirme kabžnžn |
|
džåžna taåabilirler. |
|
Bunun için, uygun güç seviyesini seçerek ve yeme•i |
|
žsžtma iålemi öncesinde ve esnasžnda karžåtžrarak |
|
yumuåak bir žsžtma iålemi gerçekleåtirmeniz tavsiye |
|
edilmektedir. |
5
Fazla |
Fazla žsžtžlmžå sžvž ve katž ya• çabuk yanar. Yangžn |
||
žsžtžlmžå sžvž ve katž |
|
|
|
ya• |
tehlikesi! |
|
|
|
Sžvž ve katž ya•lar žsžnžrken |
daima izleyiniz. |
|
|
Sžvž ya• alevlenirse, kesinlikle su ile söndürmeye |
||
|
çalžåmayžnžz. |
|
|
|
Derhal üzerine kapak veya tabak kapatžnžz. |
||
|
Oca•ž |
kapatžnžz. |
|
|
Kabž |
oca•žn üzerinde bžrakžp, |
so•umasžnž bekleyiniz. |
Sžcak ocaklar
Islak tencere tabanlarž ve ocaklar
Sžcak ocaklara dokunmayžnžz. Yanma tehlikesi! Çocuklarž bu cihazlardan genel olarak uzak tutunuz. Bakiye žsž göstergesi, henüz sžcak olan ocaklarž göstererek sizi uyaržr.
Piåirme bölümü (ocak) üzerine kesinlikle yanabilecek cisimler koymayžnžz. Yangžn tehlikesi!
E•er piåirme bölümünün (ocaklaržn) alt tarafžnda bir çekmece varsa, bu çekmece içinde yanabilecek cisimle veya sprey kutularž muhafaza etmeyiniz. Yangžn tehlikes
Elektrikli cihazlaržn kablolarž, sžcak ocaklara temas etmemelidir. Kablo izolasyonunda ve piåirme bölümünde (ocaklarda) hasar oluåabilir.
Tencere tabanž ile ocak arasžndaki |
nem |
buhar basžncžn |
||
yol açabilir. Bu buhar basžncž nedeniyle |
tencere anide |
|||
sžçrayabilir. |
Yaralanma |
tehlikesi! |
|
|
Oca•ž ve |
tencerenin |
tabanžnž daima |
kuru |
tutunuz. |
Cam seramik kžsžmdaki çatlaklžklar
Cam seramikteki kžržk ya da çatlaklar elektrik çarpmasž sebep olabilir.
Cihazž derhal kapatžnžz.
Sigorta kutusundaki cihaza ait sigortayž kapatžnžz. Yetkili servisi ça•žržnžz.
Ocak žsžtžyor, gösterge Ocak žsžtžyorsa, fakat gösterge çalžåmžyorsa oca•ž çalžåmžyor kapatžnžz. Yanma tehlikesi!
Yetkili servisi ça•žržnžz.
Endüksiyon alanž |
üzerine Kaplaržn kapaklaržnž veya di•er büyük boyutlu metal |
||
metal cisimler |
nesneleri içerde |
bžrakmayžnžz. Cihaz yanlžålžkla |
açžlžrsa, |
koymayžnžz |
bu cisimler hžzla |
žsžnarak yaralanmalara neden |
olabilir. |
6
So•utma fanž
Gerekti•i gibi yapžlmayan onaržmlar
Ba•lantž kablosu
Hasar sebepleri
Tencere ve tava tabanlarž
Piåirme bölümünün (ocaklaržn) altžnda so•utma fanž yer almaktadžr. Dikkat Piåirme bölümü (ocaklar) bir çekmecenin üzerindeyse bu çekmecede ufak cisimler veya ka•žt bulunmamalždžr, aksi takdirde bu cisimler emilerek fana zarar verebilir veya so•utma sistemini tehlikeye sokabilir. Çekmece içerisinde veya piåirme bölümünün (ocaklaržn) yakžnžnda alüminyum folyo veya yanžcž baåka maddeler (örn. sprey) saklanmamalždžr. Patlama tehlikesi!
Çekmecedeki cisimler ile fan giriåi arasžnda en az 2 cm'lik bir mesafe olmalždžr.
Gerekti•i gibi yapžlmayan onaržmlar tehlikelidir. Cereyan çarpma tehlikesi!
Sadece tarafžmžzdan görevlendirilmiå müåteri hizmetleri teknisyenleri tamirleri yapma yetkisine sahiptir.
Besleme kablosunun de•iåtirilmesi de dahil olmak üzer cihaz üzerinde yapžlacak her türlü iålem Teknik Servis tarafžndan gerçekleåtirilmelidir.
Dikkat Bu cihazd güvenlik ve elektromanyetik dayanžklžlžk yönetmeli•ine uygundur.
Buna ra•menkalp pili kullanan kiåiler cihazdan uzak durmalždžr. Piyasadaki tüm kalp pillerinin güvenlik ve elektromanyetik dayanžklžlžk yönetmeli•ine uygun oldu•u ve makinenin düzgün çalžåmasžnž etkileyecek enterferanslar olmayaca•ž garanti edilemez. Örn. iåitme cihazlarž gibi baåka cihazlarda da aržzalar söz konusu olabilir.
Kaba tencere ve tava tabanlarž cam serami•i çizer. Kablaržnžzž kontrol ediniz.
Çalžåan |
bölüme yerleåtirilen kabžn |
içinde yiyecek madde |
si veya |
sžvž malzeme bulunmasž |
son derece önemlidir. |
Üst bölüm dahili bir güvenlik sistemi ile donatžlmžå olY masžna ra•men boå kaplaržn kullanžmž sonucu žsžnma "Otomatik Ba•lantž Kesme" fonksiyonunun devreye girY mesi için gereken zamandan çok daha hžzlž gerçekleåi sžcaklžklar oldukça yüksek derecelere eriåebilir. Kabžn tabanž eriyebilir ve hatta cam plakasž zarar görebilir. durumda kaba dokunmayžnžz; plaka alev alabilir, so•uduktan sonra fonksiyonlar çalžåmžyorsa, "Teknik Destek Servisimiz" ile temasa geçiniz.
7
Sžcak tava ve tencerelerKumanda bölümünün, gösterge bölümünün veya ocak bölümü çerçevesinin üzerine kesinlikle sžcak tava ve tencere koymayžnžz.
Hasar meydana gelebilir.
Tuz, åeker ve kum
Sert ve sivri cisimler
Taåmžå yemekler
Folyolar ve plastikler
Muhtemel hasarlar için
örnekler
8
Aåžnmžå dekor
Kullanžlmasž uygun olmayan temizlik malzemelerinden kaynaklanžr.
Bu tip hasarlar cihazžn uygun åekilde kullanžlmamasžnda kaynaklanan hasarlar olup cihazžn teknik problemi olara görülemeyece•inden, garanti kapsamžna girmez.
Cihazž tanžmak
Bu bölümde, kumanda bölümlerini, ocaklarž ve göstergeleri size tarif edece•iz. Bu donanžmlar cihaz tipine göre farklždžr.
Kumanda paneli
Gösterge kžzartma bölümü
Piåirme kademesi göstergeleri1 Y9 bölgesel žsžtma0 H/h çalžåtžržlžr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ana åalterdeki |
Piåirme |
bölgesi |
Piåirme |
|||||||||
@ kumanda |
yüzeyi |
seçimi |
|
|
|
|||||||
M hafžza fonksiyonu |
ve güç |
seviyesinin |
zamanžnž |
|||||||||
A Kaynatma |
yemep |
ayarlanmasž için |
programlayan |
|||||||||
elektroni•i ile |
döner |
dü•meyi |
Tfonksiyonu |
|||||||||
piåirilmesi |
|
|
|
panel |
dü•mesi ile |
|||||||
|
|
|
için kumanda |
|||||||||
güç deste•i |
birlikte |
|
ayarlayžnžz |
|||||||||
|
yüzeyi |
|||||||||||
fonksiyonu |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
Kumanda alanlarž Bir sembole dokundu•unuz zaman, ilgili fonksiyon devreye sokulur.
Örnek: @ sembolüne dokununuz. Piåirme bölümü açžlžr.
Kumanda alanlaržnž her zaman kuru ve temiz tutunuz. Nem ve kir kumanda alanžnžn çalžåmasžnž engelleyecektir.
Ocaklar
Tek taraflž piåirme |
Uygun oca•ž seçiniz. |
|
Ocak, kullanžlan tencerenin boyunda olmalždžr. |
|
Endüksiyonlu ocaklarda yemek piåirirken sadece |
|
ferro-manyetik tencere kullanžnžz (bunun için bkz. |
|
"Uygun tencereler ve kullanžm åekilleri") |
Kžzartma (tava) bölümü Piåirme |
bölümlerinin boyutlarž |
ayarlanabilir. Piåirme |
||
bölümü |
ba•lanmžå olmalždžr. |
|
||
Džå |
bölümün |
iåletimi: |
|
|
Džå |
piåirme |
bölümünü, boyutu |
en az bu plaka kadar |
|
daha büyük olan bir tabana oturtunuz. Džå piåirme |
||||
bölümü, otomatik olarak çalžåmaya baålar ve gösterge |
||||
lambasž |
aydžnlanžr |
. |
||
Bakiye žsž |
|
göstergesi |
Piåirme bölümü, her ocak için bir bakiye žsž gösterge |
|
|
|
ile donatžlmžåtžr. Bu gösterge, hangi ocaklaržn henüz |
|
sžcak oldu•unu gösterir. Bu nedenle bu oca•a dokunY |
|
mayžnžz. |
|
Ocak kapalž olsa da, halen sžcak oldu•u hsürece/H |
|
yanžp söner. |
|
Ocaktaki tencere ocak kapatžlmadan alžndž•žndah/H ve |
|
seçilen performans kademesi gösterilir. |
10
Kaydžrma yüzeyi, çžkartžlabilir kaydžrmalž dü•me ile
Kaydžrma yüzeyi
Kaydžrmalž dü•me
Kaydžrmalž dü•menin
çžkartžlmasž
Kaydžrma yüzeyi, kaydžrmalž dü•me ile ocak seçebilece•iniz ve piåirme kademesi ayarlayabilece•iniz bir ayar alanždžr.
Kaydžrma yüzeyi alanžnda kaydžrmalž dü•me otomatik olarak merkeze gelir.
Kaydžrmalž dü•me mžknatžslždžr ve kaydžrma yüzeyine yerleåtirilir. Kaydžrmalž dü•meyi ok yönünde kaydžrarak ilgili oca•ž devreye alžrsžnžz. Kaydžrmalž dü•meyi çevirerek piåirme kademesini ayarlayabilirsiniz.
Kaydžrmalž dü•meyi çžkartabilirsiniz. Bu åekilde temizleme iålemi kolaylaåacaktžr.
Kaydžrmalž dü•menin ocak devredeyken de çžkartžlmasž mümkündür. Tüm ocaklar 3 saniye sonra kapanžr.
3 saniye içerisinde metal bir cismi kaydžrma yüzeyine yerleåtirmeniz durumunda piåirme bölümü žsžtmaya devam eder. Bu nedenle piåirme bölümünü daima ana åalter ile kapatžnžz.
11
Loading...