FXpansion KABUKI NOH PERCUSSION User Manual

!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(

,01234563&1278&96:&#;<=>?&23@&#;<&,76

$4A:&BC5@A

DE238&F6C&96:&1C:7E2453G&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(>

HA&E61A&F6C&A3I6F&C453G&JE54&1:6@C7J&53&K23F&7:A2LMA&KC4572N&A3@A2M6:4>

DEA&/63572&%34J:CKA3J4&JA2K

www.sonica.jp/instruments/

HAN76KA&J6&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(

DE54&N5O:2:F&763J2534&E5GEP:A46NCL63&42K1NA4&69&1A:7C44563&534J:CKA3J4&C4A@&53&JEA&J:2@5L632N&Q2123A4A&2:J4&
69&!2OC85&23@&(6E>&DEA&N5O:2:F&54&@A45G3A@&J6&R6:8&R5JE&;S1234563&#;<=>?>&H5JE&TU&1A:7C44563&534J:CKA3J4&
V&9A2JC:53G&JEA&A44A3L2N&J2586&W4E5KAP@2586XY&6J4CZCK5Y&86J4CZCK5Y&(6E&[CJAY&23@&828AG6A&72NN4Y&JEA&N5O:2:F&
76MA:4&3A2:NF&2NN&KC4572N&96:K4&96C3@&53&JEA&J:2@5L632N&Q2123A4A&2:J4Y&9:6K&!2OC85&23@&(6E&J6&)E2F24E5&23@&
!2GC:2>

)MA:M5AR

%012334562&789:4;2&;2<=2;><?&8@&AB&12;3C77>8<&><7D;C02<D7&C72=&><&!45CE>&4<=&(8F&12;@8;04<327

HA&:A76:@A@&TU&534J:CKA3J4&96:&JE54&N5O:2:F>&;:6K&JEA&!2OC85&23@&(6E&E2F24E5&[CJAP23@P@:CK4&A34AKONAY&
RA&42K1NA@&JEA&86J4CZCK5&W23&E6C:GN244P4E21A@&E23@&@:CKXY&JEA&6J4CZCK5&W2&N2:GA&E23@&@:CKXY&JEA&4E5KAP
@2586&W2&15J7EA@&@:CKXY&JEA&(6E&[CJAY&23@&M2:56C4&828AG6A&72NN4&WF6&23@&E6&72NN4X>&"3@&RA&4ANA7JA@&JEA&K64J&
76KK63&1A:7C445MA&\3654AK28A:4]&69&!2OC85&1A:96:K237A4Y&537NC@53G&JEA&6@2586&W2&N2:GA&@:CKXY&@25OF64E5&
W2&4E6:JPO6@5A@&@:CKXY&68A@6E&W2&O2::AN&@:CKXY&K2KA@2586&WJEA&\5K1A:52N]&@:CKXY&C7E5R2@2586&W2&\923]&
@:CKXY&2J2:5G23A&W2&42C7A:P4E21A@&G63GXY&7E237E585&W236JEA:&:6C3@&OANNXY&46O23&W2&4K2NNA:&G63GXY&A85:6&W2&
@6CGE3CJP4E21A@&E6:4A&OANNXY&2&KC457&O60Y&E63J4C:5G23A&W2&N2:GA&OANNXY&@6:2&W2&G63GXY&23@&K68CGF6&W23&
6:32JA&R66@A3&G63GX>&DEA4A&E2MA&OAA3&125:A@&R5JE&24E5OF64E5&966J&OA2J4&23@&J4C8AC7E5&46C3@PA^A7J&
7N211A:4&JE2J&2@@&@:2K2&J6&2&16RA:9CN&!2OC85&1A:96:K237A>

HA&RA:A&A0J:AKANF&96:JC32JA&J6&E2MA&46KA63A&24&:A36R3A@&24&D28536I6&_67E5ZC85&1A:96:K&JEA4A&
534J:CKA3J4&96:&6C:&:A76:@53G&4A445634>&H5JE6CJ&E54&1:A754A&K24JA:F&69&JEA4A&534J:CKA3J4&23@&E54&M5O:23JY&
N5MANF&1N2F53G&4JFNAY&RA&76CN@&E2MA&3AMA:&:A1:6@C7A@&JEA&@5MA:4A&A01:A445MA3A44&JEA4A&534J:CKA3J4&2:A&
7212ONA&69>

G4><&H24DC;27

`&TU&8AF&Q2123A4A&1A:7C44563&534J:CKA3J4
`&aAb&23@&:5GEJ&E23@&E5J4&42K1NA@&4A12:2JANF&R5JE&C1&J6&cc&MAN675JF&N2FA:4&96:&MA:F&32JC:2N&@F32K574&23@&:6NN&
A01:A445634&
`&;CNN&:23GA&69&JEA&A01:A445MA&86J4CZCK5Y&9:6K&7:541&E23@&J214&J6&@AJ25NA@&16:J2KA3J6&4N5@A4
`&D4C 8AC7E5&46C3@PA^A7J&7N211A:4&JE2J&EA5GEJA3&JEA&27J6:4d&@:2K2L7&164A4&23@&JEA&24E5OF64E5&966J&OA2J4&
K2J7EA@&J6&@237A&4JA14
`&=e&JF1A4&23@&?fg&M2:52L634&69&828AG6A&72NN4&23@&=h&JF1A4&23@&U?&M2:52L634&69&(6E&[CJA&1E:24A4&JE2J&2:A&
23&5::A1N27A2ONA&12:J&69&23F&1A:96:K237A
`&+:54L3A&M53J2GA&K57:61E63A4&23@&2&M53J2GA&76346NA&721JC:A@&JEA&J:CA&M657A&69&A27E&534J:CKA3J
`&"NN&534J:CKA3J4&RA:A&:A76:@A@&R5JE&KCNL1NA&K57:61E63A4i&<5:A7J&?j=Y&)MA:EA2@&W4JA:A6XY&23@&-66K&
W4JA:A6X&721JC:A4&A32ONA&45K1NA&OCJ&A^A7LMA&K5053G
`&?TU&_%<%&G:66MA4&W12kA:34X&69&2CJEA3L7&Q2123A4A&KC4572N&:EFJEK4

KABUKI & NOH PERCUSSION

KABUKI & NOH PERCUSSION: 2

!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&+;8=C3D&IC>=2

.E21JA:&?>&%34J2NN2L63
.E21JA:&=>&a62@53G&JEA&a5O:2:F&V&+:A4AJ4Y&!5J4Y&!AF&_214
.E21JA:&l>&%34J:CKA3J&a54J
.E21JA:&f>&!AF&_214
.E21JA:&T>&B:66MA4

DE54&GC5@A&@A47:5OA4&JEA&a5O:2:Fd4&85J&15A7A4&W534J:CKA3J4X&23@&JEA5:&41A75m72L634&2N63G&R5JE&JEA&a5O:2:Fd4&
1:A4AJ4Y&85J4Y&23@&8AF&K214>

(6JAn
o6 C&KC4J&2G:AA&J6&JEA&a57A34A&"G:AAKA3J&WRE57E&537NC@A4&1:6E5O5L63&63&4A763@2:F&@54J:5OCL63&69&JEA&
42K1NA&N5O:2:FX&OA96:A&534J2NN53G&23@&C453G&JE54&1:6@C7J>&

/AA&JEA&:A41A7LMA&K23C2N4&23@&EAN1&:A46C:7A4&96:&@AJ25N4&63&E6R&J6&763mGC:A&23@&C4A&#;<=>?&6:&#;<&,76&
23@&E6R&J6&C4A&N5O:2:5A4&R5JE&JEA4A&1:6@C7J4>

KABUKI & NOH PERCUSSION

KABUKI & NOH PERCUSSION: 3

KABUKI & NOH PERCUSSION

KABUKI & NOH PERCUSSION: 4

.E21JA:&?>&%34J2NN2L63

JKL&/M7D20&-2NC>;202<D7
!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&/M7D20&-2NC>;202<D7&

`&#;<&M=>?&6:&N2JA:&W9:AA&C1G:2@A4&9:6K&M=>0&2:A&2M25N2ONAX&6:&#;<&,76
`&?&B#&6:&K6:A&69&9:AA&KAK6:F&W=&B#&6:&K6:A&54&:A76KKA3@A@X
`&Windows(machines&V&%3JAN&+A3LCK&f&6:&"_<&ApC5M2NA3JY&H53@6R4&e&6:&N2JA:
`&Mac(machines&V&%3JAN&.+$Y&_27&)/S&?h>T>g&6:&N2JA:
`&%3JA:3AJ&7633A7L63&W:ApC5:A@&96:&@6R3N62@53G&23@&2CJE6:5Z2L63X
`&?e&B#&6:&K6:A&69&9:AA&E2:@&@548&4127A&WHA&:A76KKA3@&534J2NN53G&JEA&N5O:2:F&@2J2&63&2&e=hh&:1K&6:&924JA:&
E2:@&@548&M6NCKA&JE2J&54&4A12:2JA&9:6K&JEA&)/&23@&2C@56&J:2784>X

q!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&54&23&A0JA34563&1278&96:&#;<=>&#HO&PQRK&8;&64D2;&8;&#HO&,38&54&:ApC5:A@&J6&
C4A&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(>
qo6 C:&4F4JAK&KC4J&2N46&KAAJ&JEA&O2457&:ApC5:AKA3J4&96:&F6C:&E64J&211N572L63&23@&#HO&PQRK&j&#HO&,38>
qDEA&@2J2&63&JEA&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&534J2NN&@548&54&76K1:A44A@&WC453G&2&ZA:6PN644&2NG6:5JEKX&@CA&
J6&JEA&1278d4&N2:GA&M6NCKA&69&42K1NA4>&o6C&KC4J&:C3&JEA&534J2NNA:&53&6:@A:&J6&4C77A449CNNF&534J2NN&JEA&46C3@4>&
<:2GG53G&6:&761F53G&JEA&@2J2&R5NN&36J&@A76K1:A44&JEA&46C3@4&76::A7JNF>

JQL&.F8872&DF2&%<7D466&/>S2
%018;D4<DT&U2&7D;8<?6M&;238002<=&DF4D&M8C&3F8872&DF2&VHC66W&><7D466&81X8<&4<=&><7D466&466&!"#$!%&'&
()*&+,-.$//%)(&E>D&1>2327R

DE54&1:6@C7J&:ApC5:A4&2NN&85J&15A7A4&J6&:A1:6@C7A&!2OC85&23@&(6E&A34AKONA4>&\;CNN]&54&JEA&K64J&211:61:52JA&
61L63&96:&:A1:6@C753G&JEA&a5O:2:Fd4&A0pC545JA&G:66MA4Y&RE57E&:ApC5:A&JEA&9CNN&76K1NAKA3J&69&MAN675JF&N2FA:4>&
"bA:&534J2NN2L63Y&F6C&723&7E664A&JEA&45ZA&9:6K&*5GEY&_A@5CKY&/K2NNY&6:&_535KCK&REA3&N62@53G&85J&15A7A4&
53J6&#;<>

YF2&Z>32<72&G4<4?2;&:>66&4CD804X3466M&;C<&DF2&[;7D&X02&M8C&64C<3F&#HOQRK&8;&#HO&,38&492;&><7D466><?&
!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(R&,<D2;&M8C;&72;>46&<C052;&4<=&@8668:&DF2&><7D;C3X8<7&D8&4CDF8;>S2&DF2&
6>5;4;MR

"CJE6:5Z2L63&:ApC5:A4&JE2J&F6C&E2MA&23&;S1234563&2776C3J>

"77A44&JEA&;S1234563&RAO45JA&WEk1njjRRR>901234563>76KjX&23@&N6G53&R5JE&F6C:&#;<=&j&#;<&,76&C4A:32KA&
23@&1244R6:@>&"bA:&N6GG53G&53Y&G6&J6&/$++)-Y&r&-2?>7D2;>&,3JA:&JEA&/,-%"a&()>&537NC@A@&R5JE&F6C:&1:6@C7J&
23@&27LM2JA&JEA&1:6@C7J>

%018;D4<DT&O8:<684=&4<=&><7D466&DF2&64D27D&P2;7>8<&8@&#HOQRK&:>DF&M8C;&H\14<7>8<&4338C<D&52@8;2&
><7D466><?&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(R

/AA&JEA&;S1234563&RAO45JA&96:&@AJ25N4&63&C453G&#;<=>?&23@&#;<&,76>

#;<=>?

Ek1njjRRR>901 2345 63 >76Kj53@A0>1E1s12GAtTl'J2Ot?fg

#;<&,76

Ek1njjRRR>901 2345 63 >76Kj53@A0>1E1s12GAt?hl'J2Otlgc

KABUKI & NOH PERCUSSION

KABUKI & NOH PERCUSSION: 5

.E21JA:&=>&a62@53G&JEA&a5O:2:F

!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&38027&:>DF&1;272D7&@8;&466&DF2&6>5;4;M]7&><7D;C02<D7R
#HOQRKT&^&1;272D7&
#HO&,38T&KB&1;272D7

#M&684=><?&8<2&8@&DF2&1;272D7_&M8C&34<&7D4;D&2<`8M><?&DF2&><7D;C02<D7&;>?FD&4:4M&:>DF8CD&04E><?&4<M&
72a<?7R

,43F&1;272D&F47&>D7&8:<&3C7D80&E2M&041R&YF2&38;;2718<=><?&E2M&041&0C7D&52&684=2=&D8&04E2&527D&C72&
8@&DF2&1;272D&8;&E>DR&7C;2&D8&3F23E&DF2&O;C0&!>D_&G>b2;_&I;88P27_&!2M&G41_&4<=&I68546&3F23E58b27&
52@8;2&684=><?&4&1;272DR

HA&4J:63GNF&:A76KKA3@&N62@53G&2&1:A4AJ&J6&A01A:5KA3J&R5JE&JEA&534J:CKA3J4d&46C3@4>&DE54&R5NN&2NN6R&F6C&
J6&N62@&JEA&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(&1278&1:61A:NF&53&63A&4JA1>&+:A4AJ4&763J253&2NN&JEA&85J&15A7A4Y&JEA&
8AF&K21Y&JEA&K50A:Y&23@&JEA&4J23@2:@&12NAkA&W763J25353G&KCNL1NA&G:66MA4&23@&JEA5:&8AFO62:@&2445G3KA3J4X&
3AA@A@&J6&4J2:J&C453G&!"#$!%&'&()*&+,-.$//%)(>

)3&JEA&+:A4AJ&a62@&R53@6RY&7EA78&JEA&<:CK&!5JY&_50A:Y&B:66MA4Y&!AF&_21Y&23@&BN6O2N&7EA78O60A4&OA45@A&
\;:6K&JEA&1:6G:2K&%&R23J&J6&N62@u]&_28A&4C:A&JE2J&JEA&"CJ6K21&7EA78O60&54&C37EA78A@>

DEA&4J23@2:@&12NAkA&R5NN&OA&2445G3A@&REA3&F6C&N62@&2&1:A4AJ>&o6C&723&7NA2:&JEA&12NAkA&R5JE&JEA&.NA2:&
+2NAkA&76KK23@&23@&C4A&6JEA:&12NAkA4&6:&G:66MA4&59&F6C&R54E>

(8D2T
%@&DF2&E2M&477>?<02<D&>7&><38;;23D&492;&684=><?&4&1;272D_&162472&684=&DF2&E2M&041&:>DF&DF2&7402&<402&47&
DF2&1;272DR

KABUKI & NOH PERCUSSION

KABUKI & NOH PERCUSSION: 6

BFD2.1

Preset

KBK-Kit1 kabuki This preset kit is perfect for dynamic Kabuki performances.

It includes mappings for ashibyoshi, tsukeuchi, and other accompanying sounds that enliven performances.

KBK-Kit2 Noh & Kabuki This preset provides the instruments for Noh performances and Kabuki orchestras

— Noh flute, shimedaiko, otsuzumi, and kotsuzumi (two types).

KBK-Kit3 Ohayashi This preset maps many instruments used in dances and festivals including ethic drums along with the binzasara and takenaruko.

KBK-kit4 Kabuki SFX Percussion This preset maps many percussion instruments used as sound effects in Kabuki performances.

Kits and keymaps have been prepared for each of the presets above.

Ifthekeymappingisnotcorrectafterloadingapreset,pleaseloadthekeymapwiththesamenameasthepreset.

Kit Key Map

KBK-Kit1 kabuki KBK-Kit1 kabuki
KBK-Kit2 Noh & Kabuki KBK-Kit2 Noh & Kabuki
KBK-Kit3 Ohayashi KBK-Kit3 Ohayashi
KBK-kit4 Kabuki SFX Percussion KBK-kit4 Kabuki SFX Percussion

BFD Eco

Preset

KBK-Kit1 Kabuki & Noh1 Basic instrument and kakegoe set for Kabuki and Noh
KBK-Kit2 Kabuki & Noh2 Basic instrument and Noh flute set for Kabuki and Noh
KBK-Kit3 Kabuki SFX Percs1 Kabuki percussion Kit1
KBK-Kit4 Kabuki SFX Percs2 Kabuki percussion Kit2
KBK-Kit5 Kabuki SFX Percs3 Kabuki percussion Kit3
KBK-Kit6 Kabuki SFX Percs4 Kabuki percussion Kit4
KBK-Kit7 Kabuki SFX Percs5 Kabuki percussion Kit5
KBK-Kit8 Kabuki SFX Percs6. Kabuki percussion Kit6
KBK-Kit9a Kakegoe A1 Kakegoe A1
KBK-Kit9b Kakegoe A2 Kakegoe A2
KBK-Kit10 Kakegoe B Kakegoe B
KBK-Kit11 Kakegoe C Chunomai Kakegoe C Chunomai

KBK-Kit12KakegoeDKatashagiri Kakegoe D Katashagiri

KBK-Kit13 Kakegoe E Noh Kotsuzumi Kakegoe E Noh Kotsuzumi
KBK-Kit14 Kakegoe F Noh Otsuzumi Kakegoe F Noh Otsuzumi

KBK-Kit15 Noukan Prs1 Nohkan phrase Kit1
KBK-Kit16 Noukan Prs2 Nohkan phrase Kit2

Kits and keymaps have been prepared for each of the presets above.

If the key mapping is not correct after loading a preset, please load the keymap with the same name as the preset.

Kit Key Map

KBK-Kit1 Kabuki & Noh1 KBK-Kit1 Kabuki & Noh1
KBK-Kit2 Kabuki & Noh2 KBK-Kit2 Kabuki & Noh2
KBK-Kit3 Kabuki SFX Percs1 KBK-Kit3 Kabuki SFX Percs1
KBK-Kit4KabukiSFXPercs2 KBK-Kit4 Kabuki SFX Percs2

KBK-Kit5 Kabuki SFX Percs3 KBK-Kit5 Kabuki SFX Percs3
KBK-Kit6 Kabuki SFX Percs4 KBK-Kit6 Kabuki SFX Percs4
KBK-Kit7 Kabuki SFX Percs5 KBK-Kit7 Kabuki SFX Percs5
KBK-Kit8 Kabuki SFX Percs6. KBK-Kit8 Kabuki SFX Percs6.
KBK-Kit9a Kakegoe A1 KBK-Kit9a Kakegoe A1
KBK-Kit9b Kakegoe A2 KBK-Kit9b Kakegoe A2
KBK-Kit10 Kakegoe B KBK-Kit10 Kakegoe B
KBK-Kit11 Kakegoe C Chunomai KBK-Kit11 Kakegoe C Chunomai

KBK-Kit12KakegoeDKatashagiri KBK-Kit12KakegoeDKatashagiri

KBK-Kit13 Kakegoe E Noh Kotsuzumi KBK-Kit13 Kakegoe E Noh Kotsuzumi
KBK-Kit14 Kakegoe F Noh Otsuzumi KBK-Kit14 Kakegoe F Noh Otsuzumi
KBK-Kit15 Noukan Prs1 KBK-Kit15 Noukan Prs1
KBK-Kit16 Noukan Prs2 KBK-Kit16 Noukan Prs2