
MANUAL DE USUARIO / INSTALACIÓN
MS-OS420
ALTAVOCES MARINOS DE CAJA
DE 2 VÍAS DE 4 PULGADAS
1

ÍNDICE
• ÍNDICE �������������������������������������������������������������������������������������������������� Pág� 3
• CONTENIDO DE LA CAJA �����������������������������������������������������������������������Pág� 4
• ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO �����������������������������������������������������Pág� 4
• DIBUJOS LINEALES Y DIMENSIONES ������������������������������������������������������Pág� 5
• GUÍA DE INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������������������� Pág� 6
• CONSEJOS DE INSTALACIÓN ����������������������������������������������������������������� Pág� 7
• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ��������������������������������������������������������������Pág� 7
REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA
Para su propia tranquilidad, registre la compra de su producto en
www�fusionelectronics�com
Le mantendremos informado de las novedades relacionadas con su producto o
de los nuevos accesorios para ayudarle a aprovecharlo al máximo.
REGISTRE LOS DATOS DE SU PRODUCTO AQUÍ:
NÚMERO DE MODELO FECHA DE COMPRA
PONGA EL RECIBO AQUÍ
2
3

Los altavoces marinos para exterior de FUSION están optimizados para su uso
en el exterior. Los altavoces de caja de FUSION son sumamente versátiles y son
perfectos para barcos en los que la instalación empotrada no es sea factible.
Estos altavoces se han probado exhaustivamente para asegurar que se logre un
rendimiento constante y fiable.
LISTA DE CONTENIDO
• 2 altavoces
• 2 cables de conexión
• Piezas para el montaje
• 2 soportes de montaje
• 4 tuercas de montaje
DIBUJOS LINEALES Y DIMENSIONESCONTENIDO DE LA CAJA
,
• Manual
• Tarjeta de garantía
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Tipo de tweeter Cono PEI
Potencia máxima (vatios) 100
Eficiencia (1 W / 1 M) 86 db
Respuesta de frecuencia 80 Hz – 20 kHz
Impedancia 4 ohmios
,
4
5

CONSEJOS DE INSTALACIÓNGUÍA DE INSTALACIÓN
Los altavoces ofrecerán su mejor rendimiento si están correctamente ubicados
en la zona de escucha. Los ingenieros de FUSION reconocen que, a diferencia
de las instalaciones en casa o en vehículos a motor, hay una variedad muy
amplia de entornos marinos en los que ubicar los altavoces. Los altavoces
marinos de FUSION están optimizados para ofrecer el mejor rendimiento en
la más amplia variedad posible de ubicaciones para su montaje. Sin embargo,
elegir concienzuda y cuidadosamente su ubicación se traducirá siempre en un
mejor sonido.
• Las frecuencias altas son direccionales. Situar los altavoces en la
parte baja del barco hará que se pierda parte de esta información.
• Los altavoces deben ubicarse simulando el sonido de un escenario,
situándolos de forma que se puedan oír ambos en situación estéreo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de que contacte con un distribuidor o centro de asistencia técnica de
FUSION es necesario que realice algunas verificaciones para evitar devolver el
producto innecesariamente.
1. Verifique la posición de montaje para asegurar el espacio adecuado (ver
apartado de precaución).
2. Coloque el soporte de montaje en posición y a continuación marque y
taladre los orificios para el montaje.
3. Coloque el soporte de montaje e inserte los tornillos.
4. Conecte los cables desde la unidad fuente hasta el altavoz de caja
asegurándose de que se respeta la polaridad correcta.
5. Fije el altavoz de caja al soporte utilizando las arandelas y las tuercas
suministradas.
6. Ajuste el ángulo del altavoz a la posición deseada antes de apretar las
tuercas de montaje.
PRECAUCIÓN:
para consultar las restricciones para el montaje del altavoz,
consulte las recomendaciones para los equipos de navegación
relacionados.
6
No se produce sonido
El sistema no tiene graves
El sistema no tiene
frecuencias altas
Sonido distorsionado
USTED PUEDE AYUDAR A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE
Recuerde respetar la normativa local:
Deposite los equipos que no funcionen en un centro adecuado de eliminación de residuos.
Compruebe que todas las conexiones desde
la unidad y el amplificador origen hasta los
terminales estén correctamente conectadas.
Compruebe las conexiones desde la unidad y
el amplificador origen hasta el altavoz.
Asegúrese de que el cable positivo que llega
de la fuente esté conectado en el terminal
positivo del altavoz.
Compruebe el ajuste de la polaridad
Check the bass/treble control
en la unidad fuente
Compruebe todo el cableado
Compruebe que los paneles que revisten el
barco no estén produciendo ruidos.
Compruebe las conexiones desde la fuente
hasta el altavoz.
7

PUBLICADO POR FUSION ELECTRONICS LIMITED
©Copyright 2012 by Fusion Electronics Limited
Todos los derechos reservados.
8
Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.