Fulgor Milano F4 UC30 S1, F4 UC36 S1, F6 PH30 S1, F6 PH36 S1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL
F4 UC30 S1
F4 UC36 S1
F6 PH30 S1
F6 PH36 S1
F4UC30*1
F4UC36*1
F4PH30*1
F4PH36*1
HOOD
HOTTE DE CUSINE
CAMPANA DE COCINA
EN
FR
ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION
F4 UC30 S1 120V 60HZ, 280W 52lb - 24 kg
5 7/8
Ø
(150mm)
12 - (305mm)
2 3/8
60mm
29 7/8
(758mm)
5 1/8
(130mm)
10 1/4 - (260mm)
21
(535mm)
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
2
F4 UC36 S1 120V 60HZ, 280W 37lb - 17 kg
5 7/8
Ø
(150mm)
12 - (305mm)
2 3/8
60mm
(913mm)
5 1/8
(130mm)
36
10 1/4 - (260mm)
21
(535mm)
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
3
5 7/8
F6 PH30 S1 120V 60HZ, 430W 52lb - 24 kg
(150mm)
29 7/8
(758 mm)
5 1/8
(130mm)
12 - (305mm)
4 1/2 - (115mm)
18 -(460mm)
24 - (610mm)
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
4
5 7/8
F6 PH36 S1 120V 60HZ, 430W 61lb - 28 kg
(150mm)
36
(913 mm)
5 1/8
(130mm)
12 - (305mm)
4 1/2 - (115mm)
18 -(460mm)
24 - (610mm)
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
5
F4 UC30 S1
F4 UC36 S1
EN - IMPORTANT: Minimum hood install height requirements which are stipulated by the cooktop / range instructions supersede the requirements
outlined in this manual. If missing from the cooktop manual, refer to the measures shown in gure (1).
FR - IMPORTANT : les spécications de hauteur d’installation minimale de la hotte qui sont stipulées dans les instructions concernant la distance/
plaque de cuisson prennent le pas sur les exigences dénies dans le présent manuel. Si elles ne guret pas dans le manuel de la table de cuisson,
référez-vous aux mesures illustrées dans la gure (1).
ES - IMPORTANTE: Los requisitos de altura mínimos de instalación de la cubierta que están estipulados según las instrucciones de la placa de cocción
/ aparatos sustituyen a los requisitos delineados en este manual. Si están ausentes en el manual de placa de cocción, consultar las medidas que
aparecen en la gura (1).
EN - Installation measurements (1),
hood fastening (2).
FR - Fixation de la hotte (1),
cheminée en option (2).
ES - Fijación de la campana (1),
chimenea opcional (2).
1
2
A
2
Y= 8” - 207mm
X
B
min 25” - 630 mm
max 26” - 660 mm
Y= 8” - 207mm
3
4
V1 (x2)
ø 5/16
ø 8 mm
A
1
2
C
6
EN - Suction pipe assembly (3),
position metal lters (4).
3
EN -
Mandatory safety screws.
FR - Vis de sécurité obligatoires.
ES - Tornillos de seguridad obligatorios.
FR - Montage du tuyau d'aspiration (3), position
les ltres métalliques (4).
1
2
V2 (x2)
ES - Montaje del tubo de aspiración (3),
posición los ltros metálicos (4).
4
ø 1/4”
ø 6 mm
1 2
2
1
3
7
F6 PH30 S1
F6 PH36 S1
EN - IMPORTANT: Minimum hood install height requirements which are stipulated by the cooktop / range instructions supersede the requirements
outlined in this manual. If missing from the cooktop manual, refer to the measures shown in gure (1).
FR - IMPORTANT : les spécications de hauteur d’installation minimale de la hotte qui sont stipulées dans les instructions concernant la distance/
plaque de cuisson prennent le pas sur les exigences dénies dans le présent manuel. Si elles ne guret pas dans le manuel de la table de cuisson,
référez-vous aux mesures illustrées dans la gure (1).
ES - IMPORTANTE: Los requisitos de altura mínimos de instalación de la cubierta que están estipulados según las instrucciones de la placa de cocción
/ aparatos sustituyen a los requisitos delineados en este manual. Si están ausentes en el manual de placa de cocción, consultar las medidas que
aparecen en la gura (1).
EN - Installation measurements (1),
hood fastening (2).
FR - Fixation de la hotte (1),
cheminée en optionxx (4).
ES - Fijación de la campana (1),
chimenea opcional (4).
1
2
A
2
Y*
min 25” - 630 mm
max 26” - 660 mm
X
B
Y*
3
4
V1 (x2)
ø 5/16
ø 8 mm
F6 PH30 S1: Y = 15” - 380 mm
F6 PH36 S1: Y = 13 1/2” - 344 mm
1
A
2
C
8