Fujitsu s3-0801, KVM s3-1601, Control 3-0801, Control 3-1601 User Manual

Download

User Guide

KVM series3-0801/1601

Keyboard/Video/Mouse Switch English/Deutsch/Français/Español/Italiano/日本語

KVM s3-0801/1601

Installer/User Guide

Edition February 2011

Comments... Suggestions... Corrections

The User Documentation Department would like to know your opinion of this manual. Your feedback helps us optimize our documentation to suit your individual needs. Fax forms for sending us your comments are included in the back of the manual. There you will also find the addresses of the relevant User Documentation Department.

Certified documentation according to DIN EN ISO 9001:2000

To ensure a consistently high quality standard and user-friendliness, this documentation was created to meet the regulations of a quality management system which complies with the requirements of the standard DIN EN ISO 9001:2000.

Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved. All hardware and software names used are trademarks of their respective manufacturers.

This manual is printed on paper treated with chlorine-free bleach.

Contents

1. Product Overview 1

1.1 Features and Benefits 1

2. Installation 3

2.1 s3-0801/1601 Switch Connectivity 3

2.2 Installation Overview 3

2.3 Rack Mounting a Switch 5

2.4 Connecting the Switch Hardware 6

2.5 Cascading Switches 8

3. Local Port Operation 9

3.1 Main Dialog Box Functions 9

3.2 Setup Dialog Box Functions 13

3.3 Commands Dialog Box Functions 18

4. Web Interface Operations 23

4.1 s3-0801/1601 Switch OBWI 23

4.2 Viewing Ports and Servers 23

4.3 The Explorer Window 24

4.4 Managing Device Properties 30

4.5 Installing a Web Certificate 36

5. Flash Upgrades 39

5.1 Recovering from a failed Flash upgrade 39

6. UTP Cabling 41

6.1 UTP copper cabling 41

6.2 Wiring standards 41

6.3 Cabling installation, maintenance and safety tips 42

7. Technical Specifications 45

8. Sun Advanced Key Emulation 47

8.1 Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards (USB IQ modules only) 48

9. Technical Support 51

590-1035-640A

Contents

590-1035-640A

1. Product Overview

1.1 Features and Benefits

Fujitsu s3-0801/1601 KVMswitches provide control of data center servers. The switches provide users with a significant reduction of cable volume.

TheFujitsu s3-0801/1601 switch family has several options depending on the model:

• a rack mountable keyboard, video and mouse (KVM) switch, configurable for analog (local) connectivity

• support for VGA, SVGA, SGA and SXGA video

• video resolutions up to 1600 x 1200

• cascading expansion; each switch supports up to 16 directly attached servers and can conveniently scale to support more

Reduce cable bulk

With server densities continually increasing, cable bulk remains a major concern for network administrators. The s3-0801/1601 switches significantly reduce KVM cable volume in the rack by utilizing the innovative IQ module and single, industry-standard Unshielded Twisted Pair (UTP) cabling or the SMBAdapter USB-VGAcabling option. This allows a higher server density while providing greater airflow and cooling capacity.

The IQ and SMB Adapter modules are powered directly from the target device and provide Keep Alive functionality when the switch is not turned on. The serial IQ module is a DCE device that provides the primary interface between a serial device and a s3-0801/1601 switch. It provides VT100 terminal emulation, break suppression and port history in a compact, convenient module.

590-1035-640A

1. Product Overview

590-1035-640A

2. Installation

2.1 s3-0801/1601 Switch Connectivity

The s3-0801/1601 switching system transmits keyboard, video and mouse (KVM) information between an operator and target devices attached to the switch.

2.2 Installation Overview

The general procedure for setting up and installing a switch is as follows:

• Unpack the switch and verify that all components are present and in good condition.

• Make all hardware connections between the power source, switch and target devices

• Turn on the power and verify that all connections are working.

• Configure the switch’s IP address using the On-Screen Display (OSD) or Onboard Web Interface (OBWI).

Figure 2.1 illustrates a basic configuration for the s3-0801/1601 switch with descriptions in the table following the figure.

590-1035-640A

2. Installation

Figure 2.1. Basic s3-1601 Switch Configuration

Table 2.1: Descriptions for Figure 2.1

Number Description Number Description

1 Analog User

2 KVM Switch

3 Power Cord

4 Ports 1-16

Local USBConnections

Servers 1-16

IQ or SMBAdapter modules. PS/2, USB, Sun and serialIQ.

590-1035-640A

2.3 Rack Mounting a Switch

Getting started

Before installing your switch, refer to the following lists to ensure you have all items that shipped with the switch, as well as other items necessary for proper installation.

Supplied with the switch

• Power cord

• Rack mounting brackets

• s3-0801/1601 Switch Quick Installation Guide

Additional items needed

• One IQ module per target server. SMBAdapter USB-VGA cables can also be used.

• One UTP patch cable per IQ module (4-pair UTP, up to 30 meters)

• UTP patch cable(s) for network connectivity (4-pair UTP, up to 30 meters)

Setting up your network

The s3-0801/1601 KVMswitching system uses IP addresses to uniquely identify the switch and the target devices. The switch family supports both Dynamic Host

Configuration Protocol (DHCP) and static IP addressing. Fujitsu recommends that IP addresses be reserved for each switch and that they remain static while the switches are connected to the network.

2.3 Rack Mounting a Switch

A rack mounting kit is supplied with each switch. You may either place the switch on the rack shelf or mount the switch directly into an Electronic Industries Alliance (EIA) standard rack.

Switches are rack mounted in a 1U configuration. The s3-0801/1601 switch family does not support a 0U configuration.

Rack mounting safety considerations

• Rack Loading: Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury. Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount components beginning at the bottom of the rack, then work to the top. Do not exceed your rack load rating.

590-1035-640A

2. Installation

• Power Considerations: Connect only to the power source specified on the unit. When multiple electrical components are installed in a rack, ensure that the total component power ratings do not exceed circuit capabilities. Overloaded power sources and extension cords present fire and shock hazards.

• Elevated Ambient Temperature: If installed in a closed rack assembly, the operating temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of the switch.

• Reduced Air Flow: Install the equipment in the rack so that the amount of airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Reliable Earthing: Maintain reliable earthing of rack mounted equipment. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit (for example, use of power strips).

To install the rack mounting bracket:

1. Remove the two rack mounting screws from each side of the switch.

2. Place the rack mounting brackets next to the switch.

3. Insert the screws supplied with the rack mounting kit through the holes of the brackets and into the switch. Tighten the screws securely.

4. Install the switch into the rack using the method of the rack manufacturer.

2.4 Connecting the Switch Hardware

To connect and turn on your switch:

CAUTION: You must turn off all servers that will be part of your switching system. Wait until step 6 to turn

on your switch.

1. Plug your monitor and either PS/2 or USB keyboard and mouse cables into the appropriately labeled ports on the switch.

2. Plug a compatible IQ or SMBAdapter USB-VGA module into the appropriate ports on the back of the target server.

3. Choose an available numbered port on the rear of the switch. Plug the SMB Adapter cable or one end of a UTP patch cable (4-pair, up to 45 meters) into the selected port and plug the other end into the RJ-45 connector of the IQ module. Repeat this procedure for all servers that are to be connected to the switch.

590-1035-640A

2.4 Connecting the Switch Hardware

When connecting a Sun IQ module, you must use a multi-syncmonitor in the localport to accommodate Sun computers that support VGAor compositesync.

4. Locate the power cord that came with the switch and plug the appropriate end into the power socket on the rear of the switch. Plug the other end into an appropriate AC wall outlet.

To avoid potential video and/or keyboard problems: If the building has3-phase AC power, ensure that the computer and monitor are on the same phase. For best results, they shouldbe on the same circuit.

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:

- Do not disable the power cord grounding plug.The grounding plugis an important safety feature.

- Plug the power cord into a grounded (earthed) outlet that is easilyaccessibleat all times.

- Disconnectthe power from the switchby unpluggingthe power cord from either the electricaloutlet or

the appliance.

- The AC inlet isthe main power disconnect.

5. Turn on the switch and monitor, then turn on each target device. After about one minute, the switch completes initialization and displays the graphical user interface Free tag on the local port monitor.

6. You can configure the network settings through the OSD or the OBWI.

To configure network settings via the OSD:

1. Press Print Screen to activate the Main dialog box.

2. Click Setup - Network and enter the appropriate Network Speed, Transmission Mode and Network Configuration settings for your network.

To configure network settings via the OBWI:

1. Point your web browser to the default IPaddress https://192.168.1.1 to access the switch.

2. Log in to the OBWIand click the Configure tab.

IQ modules

Typically, IQ modules feature two green LEDs: a POWER LED and a STATUS LED.

590-1035-640A

2. Installation

• The POWER LED indicates that the attached module is turned on.

• The STATUS LED indicates that a valid selection has been made to a switch.

2.5 Cascading Switches

In a cascaded configuration, multiple Fujitsuswitches are connected to one another via CAT5 cable and managed by a single primary switch. The s30801/1601 switch can serve as either the primary or secondary switch in a cascaded configuration.

To cascade multiple switches if the secondary switch has an ACI port:

1. Using an appropriate length of CAT 5 cable, connect the ACI port on the secondary switch to an available port on the primary switch.

2. Repeat step 1 for all additional cascaded switches.

To cascade multiple switches if the secondary switch does not have an ACI port:

1. Connect a KVM-IAmodule to the local peripheral ports on the secondary switch.

2. Using an appropriate length of CAT 5 cable, connect the KVM-IAmodule from step 1 to an available port on the primary switch.

3. Repeat steps 1 and 2 for all additional cascaded switches.

4. Turn on the primary switch.

5. Turn on the cascaded switch.

6. Repeat step 5 for all additional cascaded switches.

The system willautomatically“merge” the two switchestogether as one. All servers connected to the cascaded switch willdisplayon the mainswitch server listin the graphical interface.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

Users can access attached devices via the OSD interface on their s3-0801/1601 switch.

3.1 Main Dialog Box Functions

To access the OSD interface Main dialog box:

Press Print Screen to launch the OSD interface. The Main dialog box will appear.

If the OSDPassword has been enabled, you willbe prompted to enter a password before you canlaunch the interface.

Figure 3.1. OSDInterface Main Dialog Box

Table 3.1: Main Dialog Box Functions

Button Function

Clear Clear alloffline IQ modules.

Disconnect Disconnect the KVM session.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

Button Function

Setup

Commands Access the Commands dialog box.

Name Name of server.

EID Unique Electronic ID in a module.

Port The port to which a target deviceis connected.

Access the Setup dialog boxand configure the OSD interface.

Viewing and selecting ports and servers

Use the Main dialog box to view, configure and control target devices in the switching system. You may view the target devices by name, port or by the unique Electronic ID (EID) embedded in each IQ module. You will see an OSDgenerated port list by default when you first launch the OSD.

The Port column indicates the port to which a target device is connected.

Selecting a target device

Use the Main dialog box to select a target device. When you select a target device, the switch reconfigures the local keyboard and mouse to the settings for the selected target device.

To select a target device:

Double-click the target device name, EID or port number.

-or-

If the display order of your list is by port (the Port button is depressed), type the port number and press Enter.

-or-

If the display order of your list is by name or EID (the Name or EID button is depressed), type the first few letters of the name of the target device or the EID number to establish it as unique and press Enter.

To select the previous target device:

Press Print Screen and then Backspace. This key combination toggles you between the previous and current connections.

590-1035-640A

3.1 Main Dialog Box Functions

To disconnect from a target device:

Press Print Screen and then Alt+0 (zero). This leaves the user in a free state, with no target device selected. The status flag on your desktop displays Free.

Soft switching

Soft switching is the ability to switch target devices using a hotkey sequence. You can soft switch to a target device by pressing Print Screen and then, depending on the method you’ve selected, typing the first few characters of its name or number. If you have set a Screen Delay Time for the OSD and you press the key sequences before that time has elapsed, the OSD will not display.

To soft switch to a target device:

1. Press Print Screen and type the port number the first few letters of the name of the target device to establish it as unique and press Enter.

2. To switch back to the previous target device, press Print Screen then Backspace.

Viewing the status of your switching system

The status of target devices in your system is indicated in the far right columns of the Main dialog box. The following table describes the status symbols.

Table 3.2: OSD Interface Status Symbols

Symbol Description

590-1035-640A

(green circle) Server connected, turned on and the IQ module is online.

Connected target deviceisturned off or is not operating properly, and the IQmodule isoffline.

Connected switchisonline.

Connected switchisoffline or not operating properly.

(yellow circle) The designated IQ module is being upgraded. When this symboldisplays, do not cyclepower to the switch or connectedtarget devices and do not disconnectIQ modules.Doing so may render the module permanently inoperable and require the IQ module to be returned to the factory for repair.

(green letter) IQ module isbeing accessed by the indicated user channel.

(black letter) IQ module is blocked by the indicated user channel.

3. Local Port Operation

Navigating the OSD

This table describes how to navigate the OSD using the keyboard and mouse.

Table 3.3: OSD Interface Navigation Basics

Keystroke Function

<Print Screen>, Ctrl-Ctrl, Shift-Shift and/or Alt-Alt

F1 Opens the Help screen for the current dialog box.

Escape

Alt

Alt+X Closescurrent dialogbox and returns to previousone.

Alt+O Selectsthe OKbutton, then returns to the previousdialog box.

Enter

Single-click, Enter

Print Screen, Backspace Toggles backto previousselection.

Print Screen, Alt+0 (zero)

OSD activation sequence. Bydefault, <Print Screen> and CtrlCtrl are set as the OSD options. Shift-Shift and Alt-Alt must be

set withinthe OSD before use.

Closesthe current dialog box without saving changes and returns to the previousone. If the Main dialogbox is displayed, pressing Escapeclosesthe OSD and displaysa statusflag ifstatus flags are enabled. See "Commands DialogBox Functions" on page 18 for more information. In a message box, pressing Escape closesthe pop-up box and returns to the current dialog box.

Opens dialog boxes,selectsor checks options and executes actionswhen used with underlined or other designated letters.

Completes a switch operation inthe Main dialog boxand exitsthe OSD.

In a text box, single-clicking an entry and pressingEnter selects the textfor editing and enablesthe Left and Right Arrow keys to move the cursor. Press Enter again to quit the Edit mode.

Immediately disengages user from a target device; no target device isselected. Statusflag displaysFree. (This onlyappliesto the 0 (zero) on the keyboard and not the numerickeypad.)

Print Screen, Pause

Up/Down Arrows Moves the cursor from line to linein lists.

Right/Left Arrows

Page Up/Page Down

Immediately turns on Screen Saver mode and prevents accessto that specificconsole, ifit is password protected.

Moves the cursor between columns.When editing a text box, these keys move the cursor within the column.

Pages up and down through Name and Port listsand Help pages.

590-1035-640A

3.2 Setup Dialog Box Functions

Keystroke Function

Home/End Moves the cursor to the top or bottom of a list.

Backspace Erases characters in a text box.

Delete

Shift-Del

Numbers Type from the keyboard or keypad.

Caps Lock Disabled.Use the Shift keyto change case.

Backspace Erases characters in a text box.

Deletes current selection in the Scan list or characters in a text box.

Deletes from the current selection to the end of the listwhen editing a Scan list.

3.2 Setup Dialog Box Functions

You can configure your switching system from the Setup dialog box within the OSD. Select the Names button when initially setting up your switching system to identify target devices by unique names. Select the other setup features to manage routine tasks for your target devices from the OSDmenu. The following table outlines the function accessed using each of the buttons in the Setup dialog box.

Table 3.4: Setup Features to Configure the OSD Interface

Feature Purpose

Change the Main dialog boxlistsorting optionby toggling between numericallyby port or EID number and alphabetically

by name. Change the Screen DelayTime before the OSD displaysafter pressing Print Screen. You can alsochange how the OSDactivationsequence is invoked.

Security

Flag Change display, timing, color or location of the status flag.

Devices

Names Identify target devicesby unique names.

Keyboard Set the keyboard country code to send to Sun servers.

Scan Set up a custom Scan pattern for multiple target devices.

590-1035-640A

Set passwords to protect or restrictaccessor enable the screen saver.

Identify the appropriate number of ports on an attached cascade switch.

3. Local Port Operation

To access the OSD Setup dialog box, click Setup on the Main dialog box.

Changing the display behavior

Use the Menu dialog box to change the display order of target devices, change how the OSD interface is invoked or set a Screen Delay Time for the OSD interface. This setting alters how target devices will display in several dialog boxes, including Main, Devices and Scan.

To access the OSD interface Menu dialog box, activate the OSD interface and click Setup - Menu in the Main dialog box.

To choose the display order of target devices:

1. Select Name to display target devices alphabetically by name.

-orSelect EID to display target devices numerically by EID number.

-orSelect Port to display target devices numerically by port number.

2. Click OK.

Depending on the display method selected, the corresponding button will be depressed in the Main dialog box.

To change how the OSD interface is invoked:

1. Select the checkbox next to one of the listed methods.

2. Click OK.

To set a Screen Delay Time for the OSD interface:

1. Type in the number of seconds (0-9) to delay the OSD interface display after you press Print Screen. Entering 0 will instantly launch the OSD interface with no delay.

2. Click OK.

Setting a Screen Delay Time enables you to complete a soft switch without the OSD interface displaying. To perform a soft switch, see "Soft switching" on page

11.

Controlling the status flag

The status flag displays on your desktop and shows the name or EID number of the selected target device or the status of the selected port. Use the Flag dialog box to configure the flag to display by target device name or EID number, or to

590-1035-640A

3.2 Setup Dialog Box Functions

change the flag color, opacity, display time and location on the desktop. The following table describes each status flag.

Table 3.5: OSD Interface Status Flags

Flag Description

Flag type by name

Flag type by EID number

Flag indicating that the user hasbeen disconnected from all systems

To access the OSD interface Flag dialog box:

1. Activate the OSD interface and click Setup - Flag to open the Flag dialog box.

To determine how the status flag is displayed:

1. Select Name or EID to determine what information will be displayed.

2. Select Displayed to activate the flag display. After a switch, the flag will remain on the screen until the user switches to another device. Selecting Timed will cause the flag to display for five seconds when a switch is made and then disappear.

3. Select a flag color under Display Color. The following flag colors are available:

• Flag 1 - Gray flag with black text

• Flag 2 - White flag with red text

• Flag 3 - White flag with blue text

• Flag 4 - White flag with violet text

4. In Display Mode, select Opaque for a solid color flag or Transparent to see the desktop through the flag.

5. To position the status flag on the desktop:

a. Click Set Position to gain access to the Position Flag screen.

b. Left-click on the title bar and drag to the desired location.

c. Right-click to return to the Flag dialog box.

Changes made to the flag position are not saved untilyou clickOK in the Flag dialog box.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

6. Click OK to save settings.

-orClick X to exit without saving changes.

Setting the keyboard country code

Using a keyboard code that supports a language different from that of your switch firmware willcauseincorrect keyboard mapping.

Sun servers may use keyboard mappings for non-US keyboards. By default, the s3-0801/1601 switch sends the US keyboard country code to Sun and USB modules attached to target devices, and the code is applied to the target devices when they are turned on or rebooted. Codes are then stored in the IQ module.

Issues may arise when you use the US keyboard country code with a keyboard of another country. For example, the Z key on a US keyboard is in the same location as the Y key on a German keyboard. Sun servers will interpret pressing the Y key on a German keyboard as pressing the Z key when the US keyboard country code is used.

The Keyboard dialog box enables you to send a different keyboard country code than the default US setting. The specified country code is sent to all target devices attached to the switches when they are turned on or rebooted, and the new code is stored in the IQ module.

If an IQ module is moved to a different target device, the keyboard country code will need to be reset.

See "Sun Advanced Key Emulation" on page 47 for information on emulating certain Sun keys using a PS/2 keyboard and special considerations for Japanese and Korean Sun USBkeyboards.

To set the keyboard country code for Sun servers:

1. Activate the OSD and click Setup - Keyboard to open the Keyboard dialog box.

2. Select a country code and click OK to save your settings.

3. Reboot the Sun servers. After rebooting, each Sun server will request the country code setting stored in the IQ module.

If youwish to reboot the target devices by power-cyclingthem, you must wait 90 secondsbefore rebooting. A soft reboot may be performed without waiting90 seconds.

590-1035-640A

3.2 Setup Dialog Box Functions

Assigning device types

To access the OSD Devices dialog box:

1. Activate the OSD and click Setup - Devices to open the Devices dialog box.

The Modify button is availableonly if a configurable switch is selected.

When the switch discovers a cascaded switch, the numbering format changes from a s3-0801/1601 port only to [s3-0801/1601]-[switch port] to accommodate each target device under that switch.

For example, if a switch is connected to s3-0801/1601 port 6, each target device connected to it would be numbered sequentially. The target device using s30801/1601 port 6, switch port 1, would be 06-01, the target device using s30801/1601 port 6, switch port 2, would be 06-02, and so on.

To assign a device type:

1. In the Devices dialog box, select the desired port number.

2. Click Modify to open the Device Modify dialog box.

3. Choose the number of ports supported by your switch and click OK.

4. Repeat steps 1-3 for each port requiring a device type to be assigned.

5. Click OK in the Devices dialog box to save settings.

Changes made inthe DeviceModify dialog boxare not savedto the switch untilyou click OK in the Devices dialog box.

Assigning target device names

Use the Names dialog box to identify target devices by name rather than by port number. The Names list is always sorted by port order. You can toggle between displaying the name or the EID number of each IQ module, so even if you move the target device to another port, the name and configuration will be recognized by the switch.

When itisinitiallyconnected, a target device willnot appear in the Names list until it is turned on. Oncean initial connection has been made, itwillappear in the Names list even when turned off.

To access the OSD interface Names dialog box, activate the OSD interface and click Setup - Names.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

If new IQ modules are discovered by the switch, the on-screen list will be automatically updated. The mouse cursor willchange into an hourglassduring the update. No mouse or keyboard inputwill be accepted until the list update is complete.

To assign names to target devices:

1. In the Names dialog box, select a target device name or port number and click Modify to open the Name Modify dialog box.

2. Type a name in the New Name box.

• Names must be between 1 and 15 characters in length

• Names may have any combination of upper/lower case letters and

digits, but must have at least one letter

• Names may not have punctuation, except for hyphens

3. Click OK to assign the new name.

4. Repeat steps 1-3 for each target device in the system.

5. Click OK in the Names dialog box to save your changes.

-orClick X or press Escape to exit the dialog box without saving changes.

Changes made inthe Names Modifydialog box are not saved to the switch until you click OK in the Names dialog box.

If an IQ module has not been assigned a name, the EID isused as the default name.

3.3 Commands Dialog Box Functions

From the OSDinterface Commands dialog box, you can manage your switching system and user connections, enable the Scan mode and update your firmware.

Table 3.6: Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Devices

Features Purpose

Begin scanning your target devices.Set up a target device list

Scan Enable

User Status Viewand disconnect users.

for scanningin the Setup dialog box. You musthave at least two target devicesselected in the Setup - Scan Listmenu to enable target scanning.

590-1035-640A

Features Purpose

3.3 Commands Dialog Box Functions

IQ Status

Display Versions

Display Config View current configuration parameters.

Device Reset

Displays the currentlyavailable firmware for each typeof IQ module.

View versioninformation for the switch as well as view and upgrade firmware for individualIQ modules.

Re-establish operation of PS/2 keyboard and mouse on the localport.

To access the OSD interface Commands dialog box:

Activate the OSD interface and click Commands to open the dialog box.

Selecting target devices for Scan mode

The Scan dialog box allows the local user to define a custom list of servers to include while in Scan mode and the number of seconds to display each server. The creation of the Scan list does not start Scan mode. You must enable Scan mode via the Scan Enable checkbox on the Commands dialog box. The Scan list is displayed in the manner set from the Menu dialog box. It can be changed in the Scan dialog box to sort either by Name, EID or Port by choosing one of the buttons. If a server on the list is unavailable, it is skipped. Watch mode views a server unless a conflicting network user blocks the path to that server. If a conflict is detected in Watch mode (or the server is unavailable), the server to be viewed is skipped.

To add target devices to the Scan list:

1. Activate the OSDand click Setup - Scan to open the Scan dialog box.

2. The dialog box contains a listing of all servers attached to your switch. Click the checkbox to the right of the server, double-click on the desired entry, or highlight the device and click the Add/Remove button to toggle the scan checkbox setting. You can select up to 100 servers for inclusion in the Scan list.

Clickthe Clear button to remove all servers from the Scan list.

3. In the Time field, type the number of seconds (from 3 - 255) to display each server while scanning. The default is 15 seconds per server.

4. Click OK.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

The order in which the servers appear in the Scan dialog boxis based on the order in which they were selected. Scanning a single server multiple times during a loop isnot supported. Scan time must be the same for allservers.

Enabling or disabling Scan mode

To start the Scan mode:

1. Activate the OSD and click Commands. The Commands dialog box displays.

2. Select Scan Enable in the Commands dialog box. Scanning will begin.

3. Click X to close the Commands dialog box.

To cancel Scan mode:

Select a target device if the OSD is open.

-or-

Move the mouse or press any key on the keyboard if the OSD is not open. Scanning will stop at the currently selected target device.

-or-

From the Commands dialog box, deselect the Scan Enable checkbox.

Viewing and disconnecting user connections

You can view and disconnect users through the User Status dialog box. The username (U) and server (S) will always be displayed when connected to a target device. You can display either the target device name or EID number to which a user is connected. If there is no user currently connected to a channel, the username and server fields will be blank.

To view current user connections, activate the OSDand click Commands - User Status to open the User Status dialog box.

To disconnect a user:

1. On the User Status dialog box, click the letter corresponding to the user to open the Disconnect dialog box.

2. Click Disconnect to disconnect the user and return to the User Status dialog box.

-orClick X or press Escape to exit the dialog box without disconnecting a user.

590-1035-640A

3.3 Commands Dialog Box Functions

Resetting the PS/2 keyboard and mouse on a target device or local port

This functionisfor Microsoft Windows-based computers only. Resetting the PS/2 ports on a target device running anyother operating system may require that you reboot that target device.

If your PS/2 keyboard or mouse locks up, you may be able to re-establish operation of these peripherals by issuing a Reset command. The Reset command sends a hot-plug sequence to the target device that requests the mouse and keyboard settings from the target device to restore functionality.

To issue a remote PS/2 reset command:

1. Select an individual IQ module in the IQ Select dialog box and click Version. From the IQ Version dialog box, click Reset. A confirmation message will appear.

2. On the message box, click X or press Escape to exit without sending a Reset command to the target device.

To reset the local mouse and keyboard:

1. Activate the OSDand click Commands - Device Reset. A confirmation message will appear.

2. Click X or press Escape to clear the message.

590-1035-640A

3. Local Port Operation

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

4.1 s3-0801/1601 Switch OBWI

In addition to the OSD, s3-0801/1601 switches are equipped with an (OBWI) that provides secure “point-and-click” web browser-based access to your switch.

The following table shows which operating systems and browsers the switch OBWI supports.

Table 4.1: OBWI Supported Operating Systems and Browsers

Browser

Operating System

Windows Server® 2003 SP1 Standard, Enterprise or Web Edition

Windows Vista Business Yes Yes

Windows Server 2008 Yes Yes

Windows XP Professionalwith SP2 Yes Yes

Red Hat® Enterprise Linux3, 4 and 5

Sun® SolarisTM9 and 10 No Yes

Novell® SUSE® Linux Enterprise Server 10

Microsoft Internet Explorer version8.0 and later

Yes Yes

No Yes

4.2 Viewing Ports and Servers

To log in to the switch OBWI:

1. Launch a web browser.

Firefox® version3.0 and later

2. In the address field of the browser, enter the IP address or host name assigned to the switch you wish to access. Use https://xxx.xx.xx.xx or https://hostname as the format.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

3. When the browser makes contact with the switch, enter your username and password, then click Login. The Explorer window will appear.

The default username isadmin with password admin

4.3 The Explorer Window

When a user has been logged in and authenticated, the Explorer window appears. From the Explorer window, users may view, access and manage their switch, specify system settings and change profile settings.

Figure 4.1 shows the Explorer window areas with descriptions in the following table.

Figure 4.1. Explorer Window

Table 4.2: Descriptions for Figure 4.1

Number

Description

Displays the IP address, appliance type and last sixdigitsof the appliance MAC address and browser being accessed.

590-1035-640A

4.3 The Explorer Window

Number

2 OBWI tabs used to displayconnections, status and configure the appliance.

Description

Shows connected IQ modules,including Status,Server (whichis a hyper link allowingaccessto the target server selected), EID and Path to targets connected to the switch.

Viewing and terminating user sessions

You may view and disconnect the current active user connections using the Status tab in the OBWI. You can view the session type, the server name or IQ module to which they are connected and their system address. In addition to disconnecting a user session, the switch also allows one user to take control of a server currently being used by another user.

To disconnect a user session:

1. Click the Status tab in the OBWI. A list of users and their connection information appears.

2. Click the checkbox for one or more users that you wish to disconnect.

3. Click the Disconnect Session button. A message appears prompting you to confirm the disconnect command.

4. Click OK to disconnect the user.

-orClick Cancel to exit without completing the disconnect command.

The appropriate levelof access is required to disconnecta user. If you do not have permissionto disconnect a user, the checkbox next to that user willbe disabled.

Managing the switch OBWI

The s3-0801/1601 switch OBWI provides several configuration options to tailor the switch to your specific application.

Managing users

The switch OBWI provides local and login security through administrator-defined user accounts. By selecting the Configure tab and then selecting Users on the side menu bar, administrators may add and delete users, define user preemption and access levels and change passwords.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

Access levels

When a user account is added to the OBWI, the user may be assigned to any of the following access levels:

• Appliance Administrator

• User Administrator

• User

Table 4.3: Allowed Operations by Access Level

Access Level

Operation

Configure OBWI system-level settings

Configure access rights

Add, change and delete user accounts

Change your own password

Appliance Administrator

Yes No No

Yes Yes No

Yes, for all access levels

Yes Yes Yes

User Administrator User

Yes, for users and user administrators only

Setting up user accounts

When you select the Users category, the OBWI will retrieve and display a list of usernames and current access levels from the switch. From here, you can add, modify or delete users and assign access levels. The User Administrator and Appliance Administrator access levels allows you to assign individual server access rights.

Table 4.4: User Access Level Rights

Operations

Appliance Administrator

User Administrator User

Preemption All Equaland lesser No

590-1035-640A

4.3 The Explorer Window

Operations

Configure global settings

Reboot Yes No No

Flash upgrade Yes No No

Administer User Accounts

Monitor server status Yes Yes No

Preemptions listed in the previoustable onlyapplyto remote clients. They do not apply to users accessing the server locally.

Appliance Administrator

Yes No No

Yes Yes No

User Administrator User

Users can become locked out by the Security Lock-out feature if they try to enter an invalid password five consecutive times. You can configure Security Lock-out settings as well as unlock any user through the User category.

Modifying users

To add or modify a user:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Click the Add User button on the right side of the window to add a new user.

-orClick a username listed in the Users column to modify an existing user. The Add/Modify User window appears.

3. Type the username and password you wish to assign to the user and then verify the password by typing it in the Verify Password field. The password must be 5-16 characters and contain alphabetical characters of mixed case and at least one number.

4. Select the appropriate access level for this user from the drop-down list. If you select the User option, the Set User Access Rights button becomes active.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

a. Click the Set User Access Rights button to select individual servers for

that user. The User Access Rights window appears.

b. To allow the user access to a server, select the checkbox next to the

server name. Alternatively, you may select the first checkbox to enable access on all servers.

c. To prevent the user from accessing a server, clear the checkbox next to

the server name.

5. Click Save to save the settings and return to the main OBWI window.

To change a user password or access level:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Click the username you want to modify.

3. Enter the new password and/or access level in the provided fields.

4. Click Save to return to the OBWI.

To delete a user:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Select the checkbox next to the username you wish to delete.

3. Click the Delete button on the left side of the window. A confirmation window appears.

4. Click Yes to confirm the deletion.

-orClick No to exit the window without deleting the user.

To configure user rights to specific servers:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Click the username you want to modify.

3. Click the Set User Access Rights button.

4. Using the checkboxes in the left column, select the servers you want the user to be able to access.

5. Click Save.

590-1035-640A

4.3 The Explorer Window

Locking and unlocking user accounts

If a user enters an invalid password five consecutive times, the Security Lock-out feature, if enabled, will temporarily disable that account.

Allaccounts(User, User Administrator and switch administrator) are subject to this lockout policy.

A Switch Administrator can specify the number of hours (1 to 99) that accounts will remain locked. When Enable Lock-outs is unchecked, the Security Lock-out feature will be disabled and no users will be locked out.

If an account becomes locked, it will remain locked until the duration time has elapsed, the switch is power cycled or an administrator unlocks the account. A User Administrator may only unlock user accounts, while a Switch Administrator may unlock any type of account.

To enable or disable the Security Lock-out feature:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Select the Enable Lock-outs checkbox and enter a lock-out duration if necessary.

Disabling SecurityLock-out willhave no affect on users that are already locked out.

To unlock an account:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Select the checkbox next to the username you wish to unlock.

3. Click the Unlock button. The lock icon next to the username will disappear.

To specify the length of time a user account remains locked:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click the Users category in the left column.

2. Click to enable the Enable Lock-outs checkbox.

3. Type the number of hours that a user will be locked out (1 to 99).

Onlyswitchadministrators may specifylock-out parameters.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

4.4 Managing Device Properties

Viewing and changing appliance configuration information

The s3-0801/1601 switch can report most device properties directly through the switch web browser.

The Configure tab allows you to display a list of categories covering a wide range of parameters for your switch. When a category is selected from the list, the parameters associated with the category will be read from the unit. You will then be able to modify those parameters and send the changes securely back to the switch.

Viewing switch parameters

The Appliance category allows you to view the Product Type, Product Name, Product Description, EID, MAC Address, Number of Digitizers, ARI Ports and Local Ports for the switch.

Users canview allapplianceinformation, but onlyAdministrators can change settings.

The Sessions sub-category allows you to apply controls to your video sessions.

Session time-out

By enabling the Video Session Timeout option, you allow the switch to close an inactive video session after a specified number of minutes. The Video Session Preemption Timeout option allows you to specify the time (5 - 120 seconds) for which a preemption warning message appears before a video session is preempted. If this option is not enabled, preemption occurs without warning.

To enable, disable or configure the session time-out:

1. Select the Configure tab, then select Appliance - Sessions.

2. Select the desired setting for the Session Timeout box.

3. If necessary, select the time limit for Inactivity Timeout.

It ispossible for two users to select the same server at the same time. Each mayenter information at the same time, so care must be taken to avoid errors.

The Encryption option allows you to specify the type of encryption to be used for video, keyboard and mouse sessions. You can select multiple methods when a new client connection is requested. The switch negotiates for the highest enabled encryption method.

590-1035-640A

4.4 Managing Device Properties

The Login Timeout option specifies the time period allowed to respond to a log in request. The default time is 30 seconds, but some WANs may require a longer time period.

Enabling Network Time Protocol (NTP) functionality

NTP settings can be configured for your switch. The switch must have access to the current time to verify that certificates have not expired and you can configure the switch to request time updates from the network time server (NTP).

To enable NTP functionality:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click Appliance-NTP in the left column.

2. Click the Enable NTP checkbox and enter the IP address for the NTP server you want to use, along with an update interval.

3. Click the Save button to exit, or Restore to leave the settings unchanged.

Viewing and resynchronizing server connections

The Servers category retrieves and displays the servers in the switch database as well as information on how the servers are connected to the selected switch.

The Path column displays the current server connection. This can be to either an IQ module or a cascaded switch. If connected to an IQ module, the IQ module’s ARI port is displayed. If connected to a cascaded switch, the switch channel is also displayed.

Modifying a server name

You can use the OBWI to rename a server from a remote workstation rather than from the OSD.

To modify a server name:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click Servers-Cascade Devices in the left column.

2. In the Server Name column, click the server you want to modify.

3. Type the new name. Names must be 1-15 characters, include alphabetical characters, and may not include spaces or special characters with the exception of hyphens.

4. Click Save. The new name is updated in both the switch and local client database.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

Viewing and configuring cascaded switch connections

The Cascaded Devices window lets you view the cascaded switches in your system. Clicking on a switch name displays a window that allows you to change the Name or Number of Channels.

To configure a cascaded switch connection:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click Servers-Cascade Devices in the left column.

2. Click the name of the switch you want to configure and type the new name for the cascaded device.

3. Type the number of channels, between 4-24, for the switch.

4. When you have finished configuring the switches, click Save to save the new settings.

-orClick Cancel to exit without saving.

Viewing the IQ modules and IACs

Selecting Servers - IQs lets you view IQ modules and SMBadapters in your system, their path, Electronic ID number (EID), their type and the device to which it is connected.

You can also view the IQ module status. A green circle indicates that the IQ module is online. A yellow circle indicates the IQ module is being upgraded and a red X indicates that the IQ module is offline. To clear offline IQ modules, click Clear Offline IQs and click OK when prompted. The Clear Offline IQs button is only available for switch administrators.

It isnot possibleto clear offline IQmodules that are attached to a cascaded switch.

User access rightswillalso be updated to remove the servers associatedwith the cleared offline IQ modules.

The IQ Language drop-down menu allows you to set language and keyboard parameters for all the Sun/USB IQ modules being used with the switch. The IQ Language drop-down menu is only available for switch administrators.

The Reboot Required button willonly appear ifa reboot isrequired.

590-1035-640A

4.4 Managing Device Properties

Viewing version information

The Versions category displays versions of the switch, FPGA and ASIC firmware.

When you select the Version sub-category, the OBWI will retrieve the firmware versions from the selected switch. This read-only information displays the version information for the unit itself. The IQ Versions sub-category allows you to view and upgrade all of the IQ modules in the system.

IQ versions

The IQ Versions sub-category allows you to view version information for attached IQ modules. Clicking on the EID displays a window that allows you to upgrade the IQ module firmware and to reset the IQs if connected to a cascaded device.

Selecting the Enable Auto-Upgrade for all IQs checkbox causes all subsequently connected IQ modules to have their firmware upgraded to what is available on the switch. This guarantees that IQ module firmware is compatible with switch firmware.

When you select the Versions category, the OBWI will retrieve the firmware versions from the selected switch. The IQ Versions sub-category allows you to view and upgrade all of the IQ modules and IACs in the system.

On occasions when a cascaded switch is not recognized by the switch, it may be necessary to reset the IQ module which connects the cascaded switch to the switch. This can be done using the Reset IQ module button in the IQs sub-

category.

To view version information for IQ modules:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click Versions - IQ Versions in the left column.

2. Click the EID of the IQ module for which you want to view the firmware version.

To reset an IQ module:

1. Click the Configure tab in the OBWI, then click Versions - IQ Versions in the left column.

2. Click the EID of the IQ module you want to reset.

3. Click Reset. A message appears warning you that this function is reserved for cascaded switches and that resetting the IQ module may result in the need to reboot the server.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

4. Click OK to continue.

-orClick Cancel to return to the IQ Versions sub-category.

Upgrading firmware

You can upgrade the firmware for either the switch or the IQ modules. The IQ modules can be upgraded individually or simultaneously. When an appliance upgrade is initiated, you will see a progress bar. As long as an upgrade is in progress, you cannot initiate another.

The Enable Auto-Upgrade for all IQs checkbox allows you to enable an autoupgrade for IQ module firmware. You can override the auto-upgrade at any stage using the Load Firmware button described in the next section.

To upgrade appliance firmware:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Upgrade Appliance Firmware button.

3. The Upgrade Appliance Firmware window appears. Select how the upgrade files will be supplied and the location of the upgrade files.

4. Click Upgrade.

Allswitchesmust be upgraded individually.It isnot possibleto upgrade a cascaded switchthrough a master switch.

To upgrade IQ module firmware:

1. Click the Tools tab.

2. Click the Upgrade IQ Firmware button.

3. Select the module types you want to upgrade.

4. Click Upgrade.

Rebooting the switch

Periodically, such as after an upgrade, you may need to reboot the switch. You can reboot the switch through the Tools tab in the OBWI. When clicked, Reboot Appliance will broadast a disconnect message to any active users, then log out the current user and immediately reboot the switch.

To reboot the switch:

1. In the OBWI, click Tools - Reboot Appliance.

2. Click OK to reboot the appliance or Cancel to abort.

590-1035-640A

4.4 Managing Device Properties

Managing switch configuration files

Configuration files contain all of the settings for a switch. You may save your configuration file and, should you ever need to replace your switch, you can restore the configuration file to the new switch and avoid manually configuring it.

To read and save a configuration file from a switch:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Save Appliance Configuration button.

3. (Optional) Enter and verify a password in the supplied fields. This password is requested when you restore this database to a switch. Click Save.

You mayleave the password field blank if you do not want to require a password for accessingthe configuration file.

4. Navigate to a location to save the configuration file. The location appears in the Save To field.

5. Click Save.

6. When complete, a message appears prompting you to confirm the read completion. Click OK to return to the main window.

To restore a configuration file to a switch:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Restore Appliance User Data button.

3. Select the location of the files to be restored.

4. Click Restore.

5. (Optional) Enter the password you created when the configuration database was saved and click OK.

You mayleave the password field blank if you did not create a password for the configuration file.

6. When complete, a message appears prompting you to confirm the write completion. Click OK to return to the main window.

Managing user databases

User database files contain all user accounts assigned in a switch. You can save your user account database file and use it to configure users on multiple switches

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

by writing the user account file to the new switch.

The user accountfile is encrypted and you willbe prompted to create a password when you save the file. You will need to re-type this password when you write the file to a new unit.

To save a user database from a switch:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Save Appliance User Data button.

3. Click Browse and navigate to a location to save the user database file. Click Save.

4. Enter and verify a password and click OK.

5. When complete, a message appears prompting you to confirm the read completion. Once confirmed, the Save Appliance User Database window will close and you are returned to the Tools window.

To restore a user database file to a switch:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Restore Appliance User Data button.

3. Click Browse and navigate to the location where you stored the saved user database file.

4. Click Restore and enter the password you created when the user database was saved. Click OK.

5. When complete, a message appears prompting you to confirm the write completion. Once confirmed, the Restore User Database File window will close and you are returned to the Tools window.

4.5 Installing a Web Certificate

A web certificate allows you to access the OBWI without having to acknowledge the switch as a trusted web server each time you access it. Using the Install Web Certificate window, you can create a self-signed openssl certificate.

To install a web certificate:

1. Click the Tools tab in the OBWI.

2. Click the Install Web Server Certificate button.

3. Select the Fields radio button, and enter the following fields:

590-1035-640A

4.5 Installing a Web Certificate

• Public Key Length: the number of bits you want the certificate to be.

• Common Name: your name. (Since this is your root certificate, use an

appropriate name such as, "Company_Name Certificate Authority.")

• Organizational Unit (optional): organization unit name (marketing, for

example).

• Organization Name: the exact legal unabbreviated name of your

organization.

• Locality Name: the city where your organization is located.

• State or Province Name: the unabbreviated state or province where

your organization is located.

• Country Name: the two-letter ISO abbreviation for your country.

• Email Address: the email address for the CA to contact.

• Validity Term: number of days the certificate is valid.

-orSelect to install from a file by clicking the File radio button, then download a company certificate file (*.pem).

If importing a company certificate file, itmay takeup to 30 seconds for the OBWI to relaunch.

4. Select Install. Close the web browser, then relaunch the OBWI again for the same IP address.

5. When prompted, click to view the certificate and follow the instructions to import the certificate into the Root Certificate Authority folder. After the certificate is stored, the user should not see the certificate warning.

590-1035-640A

4. Web Interface Operations

590-1035-640A

5. Flash Upgrades

The switch Flash upgrade feature allows you to update your appliance with the latest firmware available. This update can be performed using a Trivial File Transfer Protocol (TFTP) server, File Transfer Protocol (FTP) or using the OBWI.

After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the switch performs a soft reset, which terminates all IQ module sessions. A target device experiencing an IQ module firmware update may not display, or may display as disconnected. The target device will appear normally when the Flash update is completed.

During an IQmodule upgrade, the IQ module statusindicator inthe OSD Main dialog

box is yellow.

WARNING: Disconnectingan IQ module during a firmware update or cycling power to the target device willrender the module inoperable and require the IQ module to be returned to the factory for repair.

5.1 Recovering from a failed Flash upgrade

If the green power LED on the front and backpanel of the switchblinkscontinuously,

the switch is inrecovery mode.

OnlyIQ modulesand SMBadapters canbe Flash upgraded.

To recover from a failed Flash upgrade:

1. Visit http://www.fujitsu.com/support and download the latest Flash firmware from Fujitsu

2. Save the Flash upgrade file to the appropriate directory on the TFTP server.

3. Set up the TFTP server with the server IP address 10.0.0.20.

4. Rename the downloaded file the appropriate name from the following list and place it into the TFTP root directory of the TFTP server:

• CMN-1082.fl

5. Attach a cross-over CAT 5 cable to the switch for this process instead of a standard CAT 5 cable.

6. If the switch is not on, turn it on now.

7. The recovery process should start automatically.

590-1035-640A

5. Flash Upgrades

590-1035-640A

6. UTP Cabling

This appendix discusses various aspects of connection media. The performance of a s3-0801/1601 switching system depends on high quality connections. Poor quality or poorly installed or maintained cabling can diminish switching system performance. Switching systems utilize UTP cabling.

This appendixis for information purposesonly. Please consult with your local code

officialsand/or cabling consultants prior to any installation.

6.1 UTP copper cabling

The following are basic definitions for the three types of UTP cabling that the switch supports:

• UTP (4-pair) high performance cable consists of twisted pair conductors, used primarily for data transmission. The twisting of the pairs gives this cable some immunity from the infiltration of unwanted interference. UTP cable is generally used for networks running at 10 or 100 Mbps.

• CAT 5E (enhanced) cable has the same characteristics as CAT 5, but is manufactured to somewhat more stringent standards.

• CAT 6 cable is manufactured to tighter requirements than CAT 5E cable. CAT 6 has higher measured frequency ranges and significantly better performance requirements than CAT 5E cable at the same frequencies.

6.2 Wiring standards

There are two supported wiring standards for 8-conductor (4-pair) RJ-45 terminated UTP cable: EIA/TIA 568A and B. These standards apply to installations utilizing CAT 5, 5E and 6 cable specifications. The switching system supports either of these wiring standards. 6.2 describes the standards for each pin.

Table 6.1: UTP Wiring Standards

Pin EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B

1 white/green white/orange

2 green orange

590-1035-640A

6. UTP Cabling

Pin EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B

3 white/orange white/green

4 blue blue

5 white/blue white/blue

6 orange green

7 white/brown white/brown

8 brown brown

6.3 Cabling installation, maintenance and safety tips

The following is a list of important safety considerations that should be reviewed prior to installing or maintaining your cables:

• Keep all UTP runs to a maximum of 100 feet each.

• Maintain the twists of the pairs all the way to the point of termination, or no

more that one-half inch untwisted. Do not skin off more than one inch of jacket while terminating.

• If bending the cable is necessary, make it gradual with no bend sharper than

a one inch radius. Allowing the cable to be sharply bent or kinked can permanently damage the cable’s interior.

• Dress the cables neatly with cable ties, using low to moderate pressure. Do

not over tighten theties.

• Cross-connect cables where necessary, using rated punch blocks, patch

panels and components. Do not splice or bridge the cable at any point.

• Keep the UTP cable as far away as possible from potential sources of EMI,

such as electrical cables, transformers and light fixtures. Do not tie the cables to electrical conduits or lay the cables on electrical fixtures.

• Always test every installed segment with a cable tester. “Toning” alone is not

an acceptabletest.

• Always install jacks so as to prevent dust and other contaminants from

settling on the contacts. The contacts of the jack should face up on the flush mounted plates, or left/right/down on surface mount boxes.

590-1035-640A

6.3 Cabling installation, maintenance and safety tips

• Always leave extra slack on the cables, neatly coiled in the ceiling or nearest concealed location. Leave at least five feet at the work outlet side and 15 feet at the patch panel side.

• Choose either 568A or 568B wiring standard before beginning. Wire all jacks and patch panels for the same wiring scheme. Don’t mix 568A and 568B wiring in the same installation.

• Always obey all local and national fire and building codes. Be sure to firestop all the cables that penetrate a firewall. Use plenum rated cable where it is required.

590-1035-640A

6. UTP Cabling

590-1035-640A

7. Technical Specifications

Table 7.1: s3-0801/1601 Switch Product Specifications

Server Ports

Number 16 - s3-1601 switch 8 - s3-0801 switch

Type PS/2, Sun, USB and Serial

Connectors 8-pin modular

SyncTypes Separate horizontal and vertical

Plug and Play DDC2B

640 x480 @ 60 Hz 800 x600 @ 75 Hz 960 x700 @

Video Resolution

75 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 75 Hz 1600 x1200 @ 60 Hz

Supported Cabling

Dimensions

Form Factor 1-U rack mountable

Height xWidth x Depth 1.72 x 17.00 x 6.5 in(4.37 x 43.18 x16.51 cm)

Weight (without cables) 4.2 lbs (1.9 kg)

SETUP Port

Number 1

Type RS-232 serial

Connector DB9 male

Local Port

Number 1

Type PS/2, USB and VGA

USB Device Port

Number 2

4-pair UTP CAT 5 or CAT 6, 150 feet (45 meters) maximum length

590-1035-640A

7. Technical Specifications

Type USB 1.1

Power Supply

Type Internal

Power 8.5 W

Heat Dissipation 29 BTU/hr

AC-input Range 100 - 240 VAC

AC Frequency 50 - 60 Hz autosensing

AC-input Current Rating 0.5 A

AC-input Power (maximum) 15 W

18 AWGthree-wire cable, with a three-lead IEC-

AC-input Cable

Ambient Atmospheric Condition Ratings

Temperature

320; receptacle on the power supplyend and a country-dependent plug on the power resource end

32 to 104 degrees Fahrenheit (0 to 40 degrees Celsius) operating; -4 to 158 degrees Fahrenheit (20 to 70 degrees Celsius) nonoperating

Humidity 10 - 95%noncondensing

UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, KCC, C-Tick, GOST

Safety certificationsand EMC certificationsfor this

Safety and EMC Standards Approvals and Markings

product are obtained under one or more of the following designations: CMN (Certification Model Number), MPN (Manufacturer’sPart Number) or SalesLevel Modeldesignation. The designation that isreferenced inthe EMC and/or safetyreports and certificatesare printed on the label appliedto this product.

590-1035-640A

8. Sun Advanced Key Emulation

Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key. The Scroll Lock LED blinks. Use the indicated keys in 8 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard.

Table 8.1: Sun Key Emulation

Sun Key(US) PS/2 Key to Enable Sun Key Emulation

Compose Application(1)

Compose keypad

Power F11

Open F7

Help Num Lock

Props F3

Front F5

Stop F1

Again F2

Undo F4

Cut F10

Copy F6

Paste F8

Find F9

Mute keypad /

Vol.+ keypad+

Vol.- keypad -

Command (left)(2) F12

Command (left)(2) Win (GUI) left(1)

590-1035-640A

8. Sun Advanced Key Emulation

Sun Key(US) PS/2 Key to Enable Sun Key Emulation

Command (right)(2) Win(GUI) right (1)

(1)Windows95 104-key keyboard. (2)The Command keyis the Sun Meta (diamond) key.

For example: For Stop + A, press and hold Ctrl+Shift+Alt and press Scroll Lock, then F1 + A.

These key combinations will work with the serial USB IQ module (if your Sun system comes with a USB port) as well as the Sun VSN and WSN IQ modules. With the exception of F12, these key combinations are not recognized by Microsoft Windows. Using F12 performs a Windows key press.

When finished, press and hold Ctrl+Shift+Alt and then press the Scroll Lock key to toggle Sun Advanced Key Emulation mode off.

8.1 Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards (USB IQ modules only)

Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards assign usage IDs for certain keys that differ from standard USB usage IDs. If USB IQ modules are attached to your Sun servers, the Han/Zen and Katakana/Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes.

Due to these keyboard-specific differences, keyboard mapping inconsistencies may be encountered when switching between target devices using Sun VSN and WSN IQ modules and target devices using USB IQ modules. These keys function normally if your Sun servers are attached to the switch using a VSN or WSN IQ module.

8.1 lists the keyboard mapping that will take place when a USB IQ module is used in thissetting.

590-1035-640A

8.1 Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB

Table 8.2: PS/2-to-USB Keyboard Mappings

Korean Sun USB Keyboard

Japanese Sun USB Keyboard

PS/2 Keyboard

USB Usage ID

Sun USB Keyboard

Right-Alt 0xE6 AltGraph Hangul

Windows Application

0x65

Compose

Hanja Compose

Katakana/Hiragana

Hangul 0x90 N/A N/A N/A

Hanja 0x91 N/A N/A N/A

Katakana/Hiragana

0x88 N/A N/A Han/Zen

Han/Zen 0x35 N/A N/A N/A

590-1035-640A

8. Sun Advanced Key Emulation

590-1035-640A

9. Technical Support

Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operational issues you encounter with your Fujitsu product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service.

To resolve an issue:

1. Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.

2. Visit www.fujitsu.com/support.

590-1035-640A

9. Technical Support

590-1035-640A

KVM s3-0801/1601

Installations- und Bedienungsanleitung

Ausgabe Februar 2011

Kommentare… Vorschläge… Verbesserungen

Unsere Abteilung für technische Dokumentation würde gerne Ihre Meinung zu diesem Handbuch erfahren. Ihr Feedback hilft uns, unsere Dokumentation zu optimieren, indem Ihre individuellen Anforderungen erfüllt werden. Sie finden hinten im Handbuch Fax-Formulare, mit denen Sie uns Ihre Kommentare zuschicken können. Dort befindet sich auch die Adresse der entsprechenden Abteilung für technische Dokumentation.

Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001:2000

Zur Sicherstellung von konsistent hohen Qualitätsstandards und Benutzerfreundlichkeit wurde diese Dokumentation in Übereinstimmung mit den Vorschriften eines Qualitätssicherungssystems erstellt, das den Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001:2000 entspricht.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Hardware- und Softwarebezeichnungen sind Marken der entsprechenden Hersteller.

Dieses Handbuch ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

Inhalt

1. Produktüberblick 1

1.1 Funktionen und Vorteile 1

2. Installation 3

2.1 s3-0801/1601 Switchkonnektivität 3

2.2 Überblick über die Installation 3

2.3 Einen Switch im Rack montieren 5

2.4 Anschluss der Switch-Hardware 6

2.5 Kaskadieren von Switches 8

3. Betrieb des lokalen Ports 11

3.1 Funktionen des Hauptmenüs 11

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“ 16

3.3 Funktionen des Dialogfelds „Befehle“ 22

4. Verwenden der Weboberfläche 27

4.1 s3-0801/1601 Switch-OBWI 27

4.2 Anzeigen von Ports und Servern 27

4.3 Das Explorer-Fenster 28

4.4 Verwalten der Geräteeigenschaften 34

4.5 Installieren eines Webzertifikats 42

5. Flash-Aktualisierungen 45

5.1 Wiederherstellen nach einer fehlgeschlagenen Flash-Aktualisierung 45

6. UTP-Verkabelung 47

6.1 UTP-Kupferkabel 47

6.2 Kabelnormen 47

6.3 Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise 48

7. Technische Daten 51

8. Tastenemulation für Sun-Zusatztasten 53

8.1 Besondere Hinweise für japanische und koreanische Sun-USB-Tastaturen

(nur USB-IQ-Module) 54

9. Technischer Kundendienst 57

590-1035-640A

Inhalt

590-1035-640A

1. Produktüberblick

1.1 Funktionen und Vorteile

Fujitsu s3-0801/1601 KVMSwitches ermöglichen die Steuerung von Rechenzentrumsservern. Die Switches bieten den Benutzern einen deutlich reduziertes Kabelvolumen.

Die FTSs3-0801/1601 Switch-Familie verfügt je nach Modell über verschiedene Optionen:

• rackmontierbarer Tastatur-, Video- und Maus-Switch (KVM), Konfigurationsmöglichkeiten für analoge (lokale) Konnektivität,

• Unterstützung für VGA-, SVGA-, SGA- und SXGA-Video,

• Bildauflösung bis zu 1600 x 1200

• Erweiterung durch Kaskadierung; jeder Switch unterstützt bis zu 16 direkt angeschlossene Server und kann einfach für zusätzliche Server erweitert werden.

Reduzieren des Kabelaufwands

Mit stetig wachsenden Serverdichten stellt das Kabelvolumen immer noch eines der Hauptprobleme für Netzwerkadministratoren dar. Durch das innovative IQModul und die einfachen, auf dem Industriestandard beruhenden UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) oder die SMB-Adapter USB-VGA-Verkabelungsoption reduzieren die s3-0801/1601 Switches das KVM-Kabelvolumen im Rack enorm. Dies erlaubt eine höhere Serverdichte und bietet dennoch erhöhten Luftdurchfluss und eine bessere Kühlkapazität.

Die IQ- und SMB-Adapter-Module werden direkt vom Zielgerät mit Strom versorgt und verfügen selbst bei ausgeschaltetem Switch über eine „KeepAlive“Funktion. Das serielle IQ-Modul ist ein DCE-Gerät, das die Primärschnittstelle zwischen einem seriellen Gerät und dem s3-0801/1601 Switch darstellt. Es bietet VT100 Terminalemulation, Unterdrückung von Unterbrechungen und Verlaufsdatenaufzeichnung des Ports in einem kompakten, anwenderfreundlichen Modul an.

590-1035-640A

1. Produktüberblick

590-1035-640A

2. Installation

2.1 s3-0801/1601 Switchkonnektivität

Das s3-0801/1601 Switching-System überträgt KVM-Informationen (Tastatur, Video und Maus) zwischen dem Bediener und den an den Switch angeschlossenen Zielgeräten.

2.2 Überblick über die Installation

Im Folgenden wird das allgemeine Verfahren zur Einrichtung und Installation eines Switches beschrieben:

• Packen Sie den Switch aus und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind.

• Alle Hardwareverbindungen zwischen der Stromquelle, dem Switch und den Zielgeräten herstellen.

• Schalten Sie den Strom ein und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen funktionieren.

• Konfigurieren Sie über das OSD (On-Screen Display) oder die OBWI (Onboard Web Interface) die IP-Adresse des Switches.

Abbildung 2.1 zeigt eine Grundkonfiguration für den s3-0801/1601-Switch auf. Beschreibungen folgen in der Tabelle nach der Abbildung.

590-1035-640A

2. Installation

Abbildung 2.1. Grundkonfiguration des s3-1601 Switches

Tabelle 2.1: Beschreibungen für Abbildung 2,1

Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung

1 Analoger Benutzer

2 KVM-Switch

3 Netzkabel

4 Ports 1-16

Lokale USB-Verbindungen

Server 1–16

IQ oder SMB-AdapterModule PS/2,USB, SUN und seriellesIQ-Modul

590-1035-640A

2.3 Einen Switch im Rack montieren

Vor der Installation

Überprüfen Sie vor der Installation des Switches anhand der folgenden Liste, ob sowohl alle Teile, die mit dem Switch versandt wurden, als auch etwaige Zusatzteile, die für die Installation benötigt werden, vorhanden sind.

Lieferumfang des Switches

• Netzkabel

• Rack-Befestigungshalterungen

• s3-0801/1601 Switch – Schnellinstallationsanleitung

Zusätzlich benötigte Teile

• Ein IQ-Modul pro Zielserver. SMB-Adapter USB-VGA-Kabel können ebenfalls verwendet werden.

• Ein UTP-Patchkabel für jedes IQ-Modul (4-adriges UTP-Kabel, bis zu 30 m)

• UTP-Patchkabel für Netzwerkkonnektivität (4-adriges UTP-Kabel, bis zu 30 m)

Einrichten des Netzwerks

Das s3-0801/1601 Switching-System verwendet IP-Adressen, um den Switch und die Zielgeräte eindeutig zu identifizieren. Die Switch-Familie unterstützt sowohl DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) und statische IPAdressierung. Fujitsu empfiehlt, dass für jeden Switch IP-Adressen reserviert werden und dass diese statisch bleiben, während die Switches an das Netzwerk angeschlossen sind.

2.3 Einen Switch im Rack montieren

Mit jedem Switch wird ein Rack-Befestigungskit geliefert. Sie können Ihren Switch entweder in einem Rack unterbringen oder den Switch direkt in ein EIAStandardrack (Electronic Industries Alliance) einbauen.

Switches werden in einer 1-HE-Konfiguration rackmontiert. Der s3-0801/1601 Switch unterstützt keine 0-HE-Konfiguration.

Sicherheitsvorkehrungen bei Rackbefestigung

• Rackbelastung: Überladung oder ungleichmäßige Rackbestückung kann zur Beschädigung von Regalen oder des Racks führen und mögliche Personenschäden nach sich ziehen. Vor dem Bestücken müssen die Racks an ihren vorgesehenen Standorten stabilisiert werden. Das Rack muss von

590-1035-640A

2. Installation

unten nach oben mit Komponenten bestückt werden. Die RackBelastungswerte dürfen nicht überschritten werden.

• Überlegungen zur Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät nur an eine auf der Einheit angegebene Stromversorgung an. Achten Sie bei der Installation von mehreren elektrischen Komponenten in einem Rack darauf, dass die Gesamtstromaufnahme die Stromkreiskapazität nicht übersteigt. Überlastete Stromversorgungen und Verlängerungskabel stellen eine erhöhte Brand- und Stromschlaggefahr dar.

• Erhöhte Umgebungstemperatur: Beim Einbau in geschlossenen RackGruppen kann es vorkommen, dass die Betriebstemperatur in der RackUmgebung höher als die Raumtemperatur ist. Achten Sie darauf, dass die auf dem Gerät angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht überschritten wird.

• Unzureichende Belüftung: Der Einbau von Geräten im Rack muss so vorgenommen werden, dass die für den sicheren Betrieb der Geräte benötigte Luftzufuhr sichergestellt ist.

• Zuverlässige Geräteerdung: Stellen Sie sicher, dass rackmontierte Geräte stets zuverlässig geerdet sind. Achten Sie vor allem auf Versorgungsanschlüsse, die nicht direkt an den Verzweigungsschaltkreis angeschlossen sind (z. B. Verwendung von Mehrfachsteckdosen).

Die Rack-Befestigungshalterung installieren:

1. Entfernen Sie die beiden Rackbefestigungsschrauben von den Seiten des Switches.

2. Positionieren Sie die Rack-Befestigungshalterungen neben dem Switch.

3. Führen Sie die im Lieferumfang des Rack-Befestigungskits enthaltenen Schrauben durch die Bohrungen in den Halterungen und setzen Sie sie in den Switch ein. Ziehen Sie die Schrauben fest an.

4. Bauen Sie den Switch gemäß der vom Rack-Hersteller zugelassenen Methode im Rack ein.

2.4 Anschluss der Switch-Hardware

So schließen Sie den Switch an und schalten ihn ein:

VORSICHT: FahrenSie alle Server herunter, die an das Switching-System angeschlossen werdensollen.

Fahren Sie den Switch erst beiSchritt 6 wiederhoch.

590-1035-640A

2.4 Anschluss der Switch-Hardware

1. Schließen Sie die Monitor- und die PS/2- oder USB-Tastatur- und Mauskabel an die entsprechend gekennzeichneten Switch-Ports an.

2. Schließen Sie das kompatible IQ- oder SMB-Adapter USB VAG-Modul an den entsprechenden Port auf der Rückseite des Zielservers an.

3. Wählen Sie einen verfügbaren nummerierten Port auf der Rückseite des Switches aus. Schließen Sie das SMB-Adapter-Kabel oder ein Ende eines UTP-Kabels (4 Paare, bis zu 45 m) an den gewählten Port und das andere Ende an einen RJ45-Anschluss eines IQ-Moduls an. Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle Server, die an den Switch angeschlossen werden sollen.

Beim AnschlusseinesSun IQ-Moduls muss ein Multisync-Monitor am lokalen Port verwendet werden, der sowohl Sun Rechner mit VGA- als auch Composite-Sync unterstützt.

4. Schließen Sie das entsprechende Ende des im Lieferumfang des Switches enthaltenen Stromkabels an den Stromanschluss auf der Rückseite des Switches an. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose.

So vermeiden Sie mögliche Video- und/oder Tastaturprobleme: Wenn im Gebäude dreiphasiger Wechselstrom verwendet wird, stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor phasengleichsind. Diebesten Ergebnissewerden erzielt,wenn die Geräte am selben Stromkreis angeschlossensind.

WARNUNG: Vermeidung von Elektroschock oder Schäden an Ihrem Gerät:

- Das Netzkabelmuss immer ordnungsgemäß geerdet sein. Der Masseanschlussist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.

- Das Netzkabelin eine geerdete Schukosteckdose stecken, die jederzeit leicht zugänglich ist.

- Ziehen Siedas Netzkabelentweder aus der Netzsteckdose oder aus dem Switch, um die Stromversorgung zu unterbrechen.

- Der Wechselstromeingang istdie Haupt-Stromtrennung.

5. Schalten Sie den Switch und den Monitor und danach jedes Zielgerät ein. Nach ungefähr einer Minute schließt der Switch die Initialisierung ab und öffnet die grafische Benutzeroberfläche mit dem Flag „Frei“ auf dem Bildschirm des lokalen Ports.

6. Sie können die Netzwerkeinstellungen über das OSD oder die OBWI konfigurieren.

590-1035-640A

2. Installation

Konfiguration der Netzwerkeinstellungen über das OSD:

1. Betätigen Sie die Taste Druck, um das Hauptmenü zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Setup – Netzwerk und geben Sie die entsprechende Netzwerkgeschwindigkeit, den Übertragungsmodus und die NetzwerkKonfigurationseinstellungen für Ihr Netzwerk ein.

Konfiguration der Netzwerkeinstellungen über die OBWI:

1. Navigieren Sie Ihren Internetbrowser zur standardmäßigen IP-Adresse https://192.168.1.1, um auf den Switch zuzugreifen.

2. Melden Sie sich bei der OBWI an und klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren.

IQ-Module

IQ-Module verfügen normalerweise über zwei grüne LEDs: eine POWER-LED und eine STATUS-LED.

• Wenn die POWER-LED blinkt, bedeutet dies, dass das angeschlossene Modul mit Strom versorgt wird.

• Die STATUS-LED zeigt an, dass eine gültige Verbindung mit einem Switch besteht.

2.5 Kaskadieren von Switches

In einer kaskadierten Konfiguration werden mehrere Fujitsu-Switches über Cat 5Kabel miteinander verbunden und über einen einzigen primären Switch verwaltet. Der s3-0801/1601-Switch kann entweder als primärer oder sekundärer Switch in einer kaskadierten Konfiguration eingesetzt werden.

So kaskadieren Sie mehrere Switches, wenn der sekundäre Switch über einen ACI-Port verfügt:

1. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel geeigneter Länge und verbinden Sie den ACI-Port am sekundären Switch mit einem verfügbaren Port am primären Switch.

2. Wiederholen Sie Schritt 1 für alle zusätzlichen kaskadierten Switches.

So kaskadieren Sie mehrere Switches, wenn der sekundäre Switch nicht über einen ACI-Port verfügt:

1. Schließen Sie ein KVM-IA-Modul an die lokalen Peripherie-Ports des sekundären Switches an.

590-1035-640A

2.5 Kaskadieren von Switches

2. Verwenden Sie ein CAT 5-Kabel geeigneter Länge und verbinden Sie das KVM-IA-Modul aus Schritt 1 mit einem verfügbaren Port am primären Switch.

3. Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 für alle zusätzlichen kaskadierten Switches.

4. Den Primärswitch einschalten.

5. Den kaskadierten Switch einschalten.

6. Wiederholen Sie Schritt 5 für alle zusätzlichen kaskadierten Switches.

Das System stuft die beiden Switches automatisch zu einem zusammen. AlleServer, die an den kaskadierten Switchangeschlossen sind, werden in der Serverlisteder grafischen Benutzeroberfläche desSwitches angezeigt.

590-1035-640A

2. Installation

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

Benutzer können über die OSD-Benutzeroberfläche Ihres s3-0801/1601 Switches auf verbundene Geräte zugreifen.

3.1 Funktionen des Hauptmenüs

So greifen Sie auf das Hauptmenü der OSD-Benutzeroberfläche zu:

Drücken Sie die Taste Druck, um OSD-Benutzeroberfläche zu starten. Das Hauptmenü wird angezeigt.

Wenn dieOSD-Kennworteingabe aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, ein Kennwort einzugeben, bevor Sie die OSD-Benutzeroberfläche verwenden können.

Abbildung 3.1. OSD-Benutzeroberfläche – Hauptmenü

Tabelle 3.1: Funktionen des Hauptmenüs

Schaltfläche Funktion

Löschen AlleOffline-IQ-Module löschen.

Trennen Trennt dieKVM-Sitzung.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

Schaltfläche Funktion

Setup

Befehle Ruft das Dialogfeld „Befehle“ auf.

Name Name des Servers.

EID

Port Der Port, an den dasZielgerät angeschlossen ist.

Das Dialogfeld „Setup“ aufrufen und die OSDBenutzeroberflächekonfigurieren.

Eindeutige elektronische Kennnummer in einem Modul.

Die Ports und Server anzeigen und auswählen

Mit dem Hauptmenü können Server im Switching-System angezeigt, konfiguriert und gesteuert werden. Die Zielgeräte können nach Name, Port oder nach der eindeutigen elektronischen Kennnummer (EID), die jedes IQ-Modul besitzt, angezeigt werden. Beim ersten Aufrufen des OSD wird eine vom OSD erzeugte Standard-Portliste angezeigt.

Die Spalte „Port“ zeigt den Port, an den das Zielgerät angeschlossen ist.

Auswahl eines Zielgeräts

Wählen Sie das Zielgerät über das Hauptmenü aus. Bei der Auswahl eines Zielgeräts ändert der Switch die Konfiguration der Tastatur und Maus auf die Einstellungen für das ausgewählte Zielgerät.

So wählen Sie ein Zielgerät aus:

Doppelklicken Sie auf den Zielgerätenamen, die EID oder die Portnummer.

– oder –

Wenn die Geräte in der Liste nach Port geordnet sind (Schaltfläche Port ist aktiviert), geben Sie die Portnummer ein und betätigen Sie die Eingabetaste.

– oder –

Wenn die Anzeigereihenfolge der Serverliste nach Namen oder EID-Nummer sortiert ist (Schaltfläche Name oder EID ist aktiviert), geben Sie die ersten Buchstaben des Zielgerätenamens oder die EID-Nummer ein, um diese als eindeutig einzurichten, und betätigen Sie die Eingabetaste.

590-1035-640A

3.1 Funktionen des Hauptmenüs

So wählen Sie das vorige Zielgerät aus:

Betätigen Sie erst die Taste Druck und dann die Rücktaste. Diese Tastenkombination wird zum Umschalten zwischen den vorherigen und den aktuellen Verbindungen verwendet.

So trennen Sie ein Zielgerät:

Betätigen Sie erst die Taste Druck und drücken Sie danach Alt+0(Null). Dadurch wird der Benutzer freigegeben – es ist kein Zielgerät ausgewählt. Das StatusFlag auf dem Desktop zeigt Frei an.

Soft Switching

Mit einem Soft Switching können Zielgeräte über eine Tastenfolge umgeschaltet werden. Das Soft Switching eines Zielgeräts kann durch Betätigen der Taste Druck und je nach verwendeter Methode die nachfolgende Eingabe der Anfangsbuchstaben des Gerätenamens oder der Gerätenummer erfolgen. Bei eingestellter Zeitverzögerung für das OSD und Betätigen dieser Tastenfolge vor dem Ablauf dieser Zeit wird das OSD nicht angezeigt.

So wechseln Sie mit dem Soft Switching zu einem Zielgerät:

1. Betätigen Sie die Taste Druck und geben Sie die Portnummer oder die ersten Buchstaben des Zielgerätenamens ein, um diese als eindeutig einzurichten, und betätigen Sie die Eingabetaste.

2. Betätigen Sie die Taste Druck und dann die Rücktaste, um zum vorherigen Zielgerät zurückzuschalten.

Statusanzeige Ihres Switching-Systems

Der Status des Zielgeräts in Ihrem System wird in der äußerst rechten Spalte im Hauptmenü angezeigt. In der folgenden Tabelle werden die Symbole für den Status beschrieben.

Tabelle 3.2: Statussymbole der OSD-Oberfläche

Symbol Beschreibung

(grüner Kreis) Server ist verbunden und eingeschaltet. Das IQ-Modul ist online.

Ein angeschlossenesZielgerät istausgeschaltetoder funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das IQ-Modul ist offline.

Der angeschlossene Switch ist online.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

Symbol Beschreibung

Der angeschlossene Switch ist offline oder funktioniert nicht ordnungsgemäß.

(gelber Kreis) Das entsprechende IQ-Modul wird aktualisiert. Schalten Sie den Switch bzw. das angeschlossene Zielgerät nicht aus, wenn diesesSymbol angezeigt wird. Unterbrechen Sie die Verbindungen der IQ-Module nicht. Durch diese Vorgänge können die Module permanent betriebsunfähig werden. Die IQ-Module müssen dann zur Reparatur an die Fabrik zurückgesendet werden.

(grüner Buchstabe) Angezeigter Benutzerkanal greift auf das IQ-Modul zu.

(schwarzer Buchstabe) Das IQ-Modul wird durch den angezeigten Benutzerkanal blockiert.

Navigation im OSD

Diese Tabelle beschreibt die Navigation durch das OSD mit Hilfe von Tastatur und Maus.

Tabelle 3.3: OSD – Navigationsgrundlagen

Tastenanschlag Funktion

OSD-Aktivierungstastenfolge. Standardmäßig sind <Druck> und

<Druck>, Strg-Strg, Umschalt-Umschalt und/oder Alt-Alt

F1 Öffnet den Hilfebildschirm für dasaktuelle Dialogfeld.

Esc

Alt

Strg-Strg alsOptionen für die Aktivierung des OSD eingestellt. Umschalt-Umschalt und Alt-Alt müssen in der OSD-

Benutzeroberflächeeingestelltwerden, bevor sie verwendet werden können.

Schließt das aktuelle Dialogfeld, ohne Änderungen zu speichern, und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zurück.Im Hauptmenü wird mit der Esc-Taste des OSDsgeschlossen und ein Status-Flag wird angezeigt, sofern Status-Flagsaktiviert sind.Siehe „Funktionen des Dialogfelds„Befehle““ auf Seite 22 für weitere Informationen. In einem Meldungsfeld können Sie mitder EscTaste das Popup-Feld schließen und zum aktuellenDialogfeld zurückkehren.

Öffnet Dialogfelder, wählt oder aktiviert Optionen und führt Aktionen aus, wenn dieTaste in Verbindung miteinem unterstrichenen Buchstaben oder anderen entsprechenden Zeichen verwendet wird.

590-1035-640A

Tastenanschlag Funktion

3.1 Funktionen des Hauptmenüs

Alt + X

Alt + O

Eingabetaste

Schließt das aktuelle Dialogfeld und kehrt zum vorherigen Dialogfeld zurück.

Wählt die Schaltfläche OK ausund kehrt dann zumvorherigen Dialogfeld zurück.

Schließt den Switchbetrieb im Hauptmenü ab und verlässt das OSD.

Durch das einfache Klickenauf einen Eintrag und das Betätigen der Eingabetaste wird in einem Textfeld der Text zur

Einfaches Klicken, Eingabetaste

Bearbeitung ausgewählt und eswerden diePfeil-nach-links und Pfeil-nach-rechts-Tasten zur Bewegung des Cursors aktiviert. Erneutes Drücken der Eingabetaste beendet den Bearbeitungsmodus.

Druck, Rücktaste Wechselt zurückzur vorherigen Auswahl.

Trennt den Benutzer sofort vom Zielgerät; kein Zielgerät ist

Druck, Alt+0 (Null)

ausgewählt. Das Status-Flag zeigt Frei an. (Dies gilt nur für 0 (Null) auf der Tastatur, nicht auf der Zehnertastatur.)

Druck, Pause

Pfeil nach oben/unten

Aktiviert sofort den Bildschirmschonermodus und verhindert bei Kennwortschutzden Zugriff auf die entsprechende Konsole.

Bewegt den Cursor in Listen zeilenweisenach oben bzw. nach unten.

Bewegt den Cursor spaltenweise.Bei der Bearbeitung eines

Pfeil nach rechts/links

Textfeldes wird der Cursor mit diesen Tasten innerhalb einer Spalte bewegt.

Bild auf/Bild ab

Blättert inNamen- und Portlisten sowieHilfeseitenseitenweise nach oben oder unten.

Pos1/Ende Bewegt den Cursor an den Anfang bzw. das Ende einer Liste.

Rücktaste Löscht Zeichen in einem Textfeld.

Entf

Umschalt-Entf

Löscht die aktuelle Auswahl in der Scan-Liste oder Zeichen in einem Textfeld.

Löscht beim Bearbeiten einer Scan-Listeden Inhalt von der aktuellenAuswahl bis zumEnde der Liste.

Zifferntasten Eingabe über Tastatur oder Zehnertastatur.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

Tastenanschlag Funktion

Feststelltaste

Rücktaste Löscht Zeichen in einem Textfeld.

Deaktiviert. Verwenden Sie die Umschalttaste, um vonKleinauf Großbuchstaben umzuschalten.

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“

Das Switching System kann über das Installationsmenü des OSD konfiguriert werden. Wählen Sie beim erstmaligen Einrichten des Switching-Systems die Schaltfläche Namen aus, um Zielgeräte durch eindeutige Namen zu identifizieren. Durch die Auswahl anderer Installationsmerkmale können routinemäßige Aufgaben für Zielgeräte über das OSD-Menü verwaltet werden. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen, die durch Betätigen der jeweiligen Schaltflächen im Setup-Dialogfeld aufgerufen werden.

Tabelle 3.4: Setup-Merkmale zur Konfiguration der OSDBenutzeroberfläche

Funktion Zweck

Sie können die Sortieroption für dasListen-Dialogfeld im Hauptmenü ändern, indemSie zwischen der Sortierung nach

Menü

Port- bzw. EID-Nummer oder nach Namen hin- und herschalten. Ändert die Verzögerungszeit,bevor das OSD nach Betätigung von Druck angezeigt wird. Sie können auch die Aktivierungstastenfolgezum Aufrufen des OSD ändern.

Sicherheit

Flag

Geräte

Namen Identifizieren von Zielgeräten durch eindeutige Namen.

Tastatur

Scan

Legen SieKennwörter fest, um den Zugriff zu verhindern oder einzuschränken oder den Bildschirmschoner zu aktivieren.

Ändert die Anzeige, das Timing, die Farbe oder die Position des Status-Flags.

Dient zumIdentifizieren der Anzahl der Ports an einem angeschlossenen kaskadierten Switch.

Wählt die länderspezifischeTastatur aus, mit der zu SunServern gesendet wird.

Einrichten eines benutzerdefinierten Scan-Schemas für mehrere Zielgeräte.

Um auf das Dialogfeld „Setup“ im OSD zuzugreifen, klicken Sie auf Setup im Hauptmenü.

590-1035-640A

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“

Ändern des Anzeigeverhaltens

Verwenden Sie das Menü, um die Anzeigereihenfolge der Zielgeräte zu ändern, die Aufrufmethode für die OSD-Benutzeroberfläche zu ändern oder die Zeitverzögerung für die OSD-Benutzeroberfläche einzustellen. Mit dieser Einstellung wird die Darstellung der Zielgeräte in verschiedenen Dialogfeldern, einschließlich Hauptmenü, Geräte und Scan, verändert.

Um auf das Menü der OSD-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie die OSD-Benutzeroberfläche aufrufen und auf Setup – Menü im Hauptmenü klicken.

So wählen Sie die Anzeigereihenfolge der Zielgeräte aus:

1. Wählen Sie Name, wenn die Zielgeräte alphabetisch nach dem Namen angezeigt werden sollen. – oder – Wählen Sie EID, um die Zielgeräte numerisch nach der EID aufzulisten. – oder – Wählen Sie Port, um die Server numerisch nach der Portnummer aufzulisten.

2. Klicken Sie auf OK.

Je nach ausgewählter Anzeigemethode ist die entsprechende Schaltfläche im Hauptmenü gedrückt.

So ändern Sie die Aufrufmethode der OSD-Benutzeroberfläche:

1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer der aufgeführten Methoden.

2. Klicken Sie auf OK.

So stellen Sie die Zeitverzögerung für die OSD-Benutzeroberfläche ein:

1. Geben Sie die Anzahl der Sekunden (0 bis 9) ein, mit der die Anzeige von OSD nach dem Drücken der Taste Druck verzögert werden soll. Bei Eingabe von 0 wird das OSD ohne Verzögerung angezeigt.

2. Klicken Sie auf OK.

Durch das Einstellen der Zeitverzögerung kann ein Soft Switching ausgeführt werden, ohne dass OSD angezeigt wird. Informationen zum Soft Switching finden Sie unter „Soft Switching“ auf Seite 13.

Steuern des Status-Flags

Das Status-Flag wird auf Ihrem Desktop angezeigt und gibt den Namen oder die EID-Nummer des ausgewählten Zielgeräts oder den Status des ausgewählten Ports an. Verwenden Sie das Dialogfeld „Flag“, um Flags nach Zielgerätenamen

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

oder EID-Nummer anzuzeigen, die Farbe des Flag zu ändern, das Flag deckend zu gestalten und die Anzeigezeit und Position auf dem Desktop zu bestimmen. In der folgenden Tabelle werden die Symbole für die jeweiligen Status-Flags beschrieben.

Tabelle 3.5: Status-Flags der OSD-Benutzeroberfläche

Flag Beschreibung

Flag-Typ nach Name

Anzeigedes Flag-Typs nach EID-Nummer

Flag zeigt an, dass der Benutzer von allen Systemen getrennt wurde

So öffnen Sie das Dialogfeld „Flag“ der OSD-Benutzeroberfläche:

1. Aktivieren Sie die OSD-Benutzeroberfläche und klicken Sie auf Setup – Flag, um das Dialogfeld „Flag“ zu öffnen.

So legen Sie fest, wie das Status-Flag dargestellt wird:

1. Wählen Sie Name oder EID aus, um zu bestimmen, welche Informationen angezeigt werden.

2. Wählen Sie Anzeigen aus, um das Status-Flag zu aktivieren. Nach einem Switching-Vorgang bleibt das Flag auf dem Bildschirm, bis der Benutzer zu einem anderen Gerät wechselt. Wenn Sie Zeit auswählen, wird das Flag bei einem Switching-Vorgang fünf Sekunden lang angezeigt und danach wieder ausgeblendet.

3. Wählen Sie unter „Anzeigefarbe“ die Farbe für das Flag aus. Folgende Anzeigefarben sind verfügbar:

• Flag 1 – Graues Flag mit schwarzem Text

• Flag 2 – Weißes Flag mit rotem Text

• Flag 3 – Weißes Flag mit blauem Text

• Flag 4 – Weißes Flag mit violettem Text

4. Wählen Sie Deckend für ein Flag mit deckender Farbe oder Transparent im Anzeigemodus aus, damit das Desktop durch das Flag hindurch sichtbar bleibt.

5. So positionieren Sie das Status-Flag auf dem Desktop:

a. Auf Positionieren klicken, um den Bildschirm „Positionieren“ aufzurufen.

590-1035-640A

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“

b. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Titelleiste und verschieben

Sie das Flag zur gewünschten Position.

c. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um zum Dialogfeld „Flag“

zurückzukehren.

Änderungen an der Flag-Position werden erst dann gespeichert, wenn im Dialogfeld „Flag“ auf OK geklickt wird.

6. Auf OK klicken, um die Änderungen zu speichern – oder – Auf X klicken, um das Dialogfeld zu verlassen, ohne die Änderungen zu

speichern.

Einstellen des länderspezifischen Tastaturcodes

Wird eineTastatur mit einer anderen Sprachunterstützungverwendet alsin der Switch-Firmware festgelegt, führt dieszu falschen Tastaturzuordnungen.

Sun-Server können Tastenzuordnungen für nicht-amerikanische Tastaturen verwenden. Standardmäßig sendet der s3-0801/1601 Switch die Tastatureinstellungen einer US-Tastatur an die mit Zielgeräten verbundenen Sun- und USB-Module. Die Tastatureinstellungen werden auf die Zielgeräte angewendet, wenn diese eingeschaltet oder neu gestartet werden. Die Tastatureinstellungen werden im IQ-Modul gespeichert.

Es können Probleme auftreten, wenn ein US-Tastaturcode mit einer anderen länderspezifischen Tastatur verwendet wird. Die Taste Z auf einer US-Tastatur ist zum Beispiel am selben Platz wie die Taste Y auf einer deutschen Tastatur. SunServer würden die Taste Y auf einer deutschen Tastatur als einen Tastendruck Z interpretieren, wenn die Tastatureinstellung für US-Tastaturen verwendet wird.

Im Dialogfeld „Tastatur“ können Sie einen anderen länderspezifischen Tastaturcode als die standardmäßige US-Tastatur einstellen. Die länderspezifische Tastatureinstellung wird beim Hochfahren oder Neustart an alle Zielgeräte versendet, die mit dem Switch verbunden sind. Die neue Einstellung wird im IQ-Modul gespeichert.

Wird einIQ Modul an einem anderen Zielgerät angeschlossen, dann muss die länderspezifische Tastatureinstellung erneut vorgenommen werden.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

Informationen über die Emulation bestimmter Sun-Tasten mit einer PS/2-Tastatur und besondere Hinweise für japanische und koreanische Sun-USB-Tastaturen finden Sie im Abschnitt „Tastenemulation für Sun-Zusatztasten“ auf Seite 53.

So stellen Sie die länderspezifischen Tastaturen für Sun-Server ein:

1. Aktivieren Sie das OSD und klicken Sie auf Setup – Tastatur, um das Dialogfeld „Tastatur“ zu öffnen.

2. Wählen Sie eine Tastatureinstellung und klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern.

3. Starten Sie die Sun-Server erneut. Nach dem Neustart wird für jeden SunServer die länderspezifische Tastatureinstellung aus dem IQ-Modul abgerufen.

Wenn Siedie Zielgeräte durch Ein- und Ausschalten neu starten möchten, müssen Sie vor dem Wiederhochfahren 90 Sekunden warten. EinWarmstart kann ohne Wartezeit von 90 Sekunden ausgeführt werden.

Zuweisen von Gerätetypen

So greifen Sie auf das Dialogfeld „Geräte“ im OSD zu:

1. Aktivieren Sie das OSD und klicken Sie auf Setup – Geräte, um das Dialogfeld „Geräte“ zu öffnen.

Die Schaltfläche Ändern ist nur verfügbar, wenn ein konfigurierbarer Switch ausgewählt wird.

Wenn der Switch einen kaskadierten Switch erkennt, ändert sich das Nummerierungsformat von einem Format für einen ausschließlichen s30801/1601 Port, zum Format [s3-0801/1601 Port]-[Switch-Port], um jedes Zielgerät unter diesem Switch anzuzeigen.

Ist ein Switch zum Beispiel an den s3-0801/1601 Port 6 angeschlossen, dann würde jedes Zielgerät, das an den Switch angeschlossen ist, sequenziell nummeriert werden. Wenn das Zielgerät an den s3-0801/1601 Port 6 Switch-Port 1 angeschlossen ist, wird der Switch-Port mit 06-01 bezeichnet; wenn das Zielgerät an den s3-0801/1601 Port 6, Switch-Port 2 angeschlossen ist, wird er mit 06-02 bezeichnet, usw.

So weisen Sie einen Gerätetyp zu:

1. Wählen Sie die gewünschte Portnummer im Dialogfeld „Geräte“ aus.

2. Klicken Sie auf Ändern, um das Dialogfeld „Gerät ändern“ zu öffnen.

590-1035-640A

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“

3. Geben Sie die von Ihrem Switch unterstützte Portanzahl an und klicken Sie auf OK.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jeden Port, dem ein Gerätetyp zugewiesen werden soll.

5. Klicken Sie im Dialogfeld „Geräte“ auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

Änderungen im Dialogfeld „Gerät ändern“ werden erst dann auf dem Switch gespeichert, wenn imDialogfeld „Geräte“ auf OK geklickt wird.

Zuweisen von Zielgerätenamen

Verwenden Sie das Dialogfeld „Namen“, um Zielgeräte nach dem Namen und nicht nach der Portnummer zu identifizieren. Die Namensliste wird immer nach der Portreihenfolge sortiert. Sie können zwischen der Anzeige von Name oder EID-Nummer für jedes IQ-Modul umschalten. Selbst wenn das Zielgerät an einem anderen Port angeschlossen wird, erkennt die Einheit den Namen und die Konfiguration.

Beim erstmaligenAnschließen erscheint das Zielgerät erst in der Namensliste,wenn es eingeschaltet wird. Sobalddie erste Verbindung hergestelltwurde, wird der Name in der Liste angezeigt, selbst wenn das Gerät ausgeschaltetist.

Um auf das Dialogfeld „Namen“ in der OSD-Benutzeroberfläche zuzugreifen, müssen Sie die OSD-Benutzeroberfläche aufrufen und auf Setup – Namen klicken.

Wenn neue IQ-Module durch den Switcherkannt werden, wird dieBildschirmliste automatisch aktualisiert. Der Mauszeiger ändert sich während der Aktualisierung inein Sanduhrsymbol. Erst nach Aktualisierung der Liste werden wieder Tastatur- und Mauseingaben akzeptiert.

So weisen Sie Zielgeräten Namen zu:

1. Wählen Sie im Dialogfeld „Namen“ einen Gerätenamen oder eine Portnummer aus und klicken Sie auf Ändern, um das Dialogfeld „Namen ändern“ zu öffnen.

2. Geben Sie im Feld „Neuer Name“ einen Namen ein.

• Die Namen müssen zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

• Die Namen dürfen eine Kombination aus Klein- und Großbuchstaben und Zahlen sein, müssen jedoch mindestens einen Buchstaben enthalten.

• Namen dürfen keine Satzzeichen außer Bindestriche enthalten.

3. Klicken Sie auf OK, um den neuen Namen zuzuweisen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jedes Zielgerät im System.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Namen auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern. – oder – Klicken Sie auf X oder drücken Sie die Taste Esc, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern.

Änderungen im Dialogfeld „Namen ändern“ werden erst dann auf dem Switch gespeichert, wenn imDialogfeld „Namen“ auf OK geklickt wird.

Die EID wird als Standardname verwendet, wenn dem IQ-Modul kein Name zugewiesen wurde.

3.3 Funktionen des Dialogfelds „Befehle“

Im Dialogfeld „Befehle“ der OSD-Benutzeroberfläche können Sie das SwitchingSystem und die Benutzerverbindungen verwalten, den Scan-Modus aktivieren und die Firmware aktualisieren.

Tabelle 3.6: Befehle zum Verwalten von routinemäßigen Zielgeräte-Tasks

Funktionen Zweck

Scan aktiviert

Benutzerstatus

IQ-Status

Versionen anzeigen

Konfiguration anzeigen

Startet das Scannen der Zielgeräte. Im Dialogfeld „Setup“ eine Listevon Zielgeräten für das Scannen erstellen. Sie müssen mindestenszwei Zielgeräte im Menü „Setup – Scan-Liste“ auswählen, um das Scannen der Zielgeräte zuaktivieren.

Hiermit werden Benutzer angezeigt und ihre Verbindungen getrennt.

Zeigt die aktuell verfügbare Firmware für jeden IQ-Modultyp an.

Zeigt Versionsinformationen für Switch und Firmware an und aktualisiert diese für bestimmte IQ-Module.

Zeigt aktuelle Konfigurationsparameter an.

590-1035-640A

Funktionen Zweck

3.3 Funktionen des Dialogfelds „Befehle“

Geräte-Reset

Stelltden Betrieb vonPS/2-Tastatur und -Maus am lokalen Port wieder her.

So öffnen Sie das Dialogfeld „Befehle“ der OSD-Benutzeroberfläche:

Aktivieren Sie die OSD-Benutzeroberfläche und klicken Sie auf Befehle, um das Dialogfeld zu öffnen.

Auswahl von Zielgeräten für den Scan-Modus

Das Dialogfenster „Scannen“ ermöglicht es dem lokalen Benutzer, eine individuelle Serverliste zu erstellen, die für den Scan-Modus verwendet werden soll und die Dauer in Sekunden festzulegen, für die jeder Server angezeigt werden soll. Der Scan-Modus wird nicht durch die Erstellung von Scan-Listen gestartet. Sie müssen den Scan-Modus über das Kontrollkästchen „Scan aktiviert“ im Dialogfeld „Befehle“ aktivieren. Die Scan-Liste wird so angezeigt, wie im Dialogfeld „Menü“ festgelegt. Sie kann im Dialogfeld „Scannen“ so geändert werden, dass sie nach Namen, EID oder Port sortiert wird, indem die entsprechenden Tasten geklickt werden. Wenn ein Server auf der Liste nicht verfügbar ist, wird er übersprungen. Der Ansichtsmodus zeigt einen Server an, wenn der Pfad zum Server nicht durch einen konkurrierenden Netzwerkbenutzer blockiert wird. Wenn ein Konflikt im Ansichtsmodus erkannt wird (oder der Server nicht verfügbar ist), kann der anzuzeigende Server übersprungen werden.

So fügen Sie Zielgeräte zur Scan-Liste hinzu:

1. Aktivieren Sie das OSD und klicken Sie auf Setup – Scannen, um das Dialogfeld „Scannen“ zu öffnen.

2. Das Dialogfeld enthält eine Liste aller Server, die an Ihren Switch angeschlossen sind. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen rechts vom Server, doppelklicken Sie auf den gewünschten Eintrag oder markieren Sie das Gerät und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen, um zwischen den Einstellungen des Scan-Kontrollkästchens zu wechseln. Sie können bis zu 100 Server auswählen, um sie in die Scan-Liste aufzunehmen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen, um alle Server aus der Scan-Liste zu entfernen.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

3. Geben Sie im Feld „Zeit“ die Dauer in Sekunden (von 3 bis 255) an, für die jeder Server während des Scannens angezeigt werden soll. Als Standard sind 15 Sekunden je Server eingestellt.

4. Klicken Sie auf OK.

Die Server werden im Dialogfeld „Scannen“ in der Reihenfolge angezeigt, inder sie ausgewählt wurden. Das mehrmalige Scannen eines Servers während einesZyklus wird nichtunterstützt.Die Scandauer mussfür alleServer gleich sein.

Aktivieren oder Deaktivieren des Scan-Modus

So starten Sie den Scan-Modus:

1. Rufen Sie die OSD-Benutzeroberfläche auf und klicken Sie auf Befehle. Das Dialogfeld „Befehle“ wird angezeigt.

2. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Befehle“ das Kontrollkästchen Scan aktiviert. Der Scan-Vorgang wird gestartet.

3. Klicken Sie auf X, um das Dialogfeld „Befehle“ zu schließen.

So brechen Sie den Scan-Modus ab:

Wählen Sie ein Zielgerät aus, wenn die OSD-Benutzeroberfläche geöffnet ist.

– oder –

Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, wenn das OSD nicht geöffnet ist. Das Scannen wird an dem aktuell ausgewählten Zielgerät angehalten.

– oder –

Deaktivieren Sie im Dialogfeld Befehle das Kontrollkästchen Scan aktiviert.

Anzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen

Im Dialogfeld „Benutzerstatus“ können Sie Benutzer anzeigen und trennen. Der Benutzername (U) und der Server (S) werden immer angezeigt, wenn eine Verbindung zu einem Zielgerät hergestellt wurde. Es ist möglich, den Namen oder die EID-Nummer des Zielgeräts, mit dem der Benutzer verbunden ist, anzuzeigen. Wenn gerade kein Benutzer mit einem Kanal verbunden ist, bleiben die Felder für Benutzernamen und Server leer.

Um die aktuellen Benutzerverbindungen anzuzeigen, aktivieren Sie das OSD und klicken Sie auf Befehle – Benutzerstatus, um das Dialogfeld „Benutzerstatus“ zu öffnen.

590-1035-640A

3.3 Funktionen des Dialogfelds „Befehle“

So trennen Sie eine Benutzerverbindung:

1. Klicken Sie im Dialogfeld „Benutzerstatus“ auf den Buchstaben des Benutzers, um das Dialogfeld „Trennen“ aufzurufen.

2. Klicken Sie auf Trennen, um die Benutzerverbindung zu trennen und zum Dialogfeld „Benutzerstatus“ zurückzukehren. – oder – Klicken Sie auf X oder drücken Sie die Taste Esc, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Benutzerverbindung zu trennen.

Zurücksetzen der PS/2-Tastatur und -Maus an einem Zielgerät oder einem lokalen Port

Diese Funktion ist nur für Computer mit Microsoft Windows-Betriebssystemen vorgesehen. Wenn Sie die PS/2-Ports an einem Zielgerät, das mit einem anderen Betriebssystem läuft,zurücksetzen,müssen Sie diesesZielgerät ggf. neu starten.

Bei blockierter PS/2-Tastatur oder -Maus kann die Funktion dieser Peripheriegeräte ggf. durch einen Reset-Befehl wiederhergestellt werden. Der Reset-Befehl überträgt eine Hot Plug-Sequenz an das Zielgerät, wodurch die Funktionalität der Maus- und Tastatureinstellungen am Zielgerät wiederhergestellt wird.

So senden Sie einen Remote-Befehl zum Zurücksetzen von PS/2:

1. Wählen Sie ein IQ-Modul im Dialogfeld „IQ-Auswahl“ aus und klicken Sie auf Version. Im Dialogfeld „IQ-Version“ klicken Sie auf Reset. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

2. Klicken Sie im Meldungsfeld auf X oder betätigen Sie ESC, um den Befehl zum Zurücksetzen nicht an das Zielgerät zu senden.

So setzen Sie die lokale Maus und Tastatur zurück:

1. Rufen Sie das OSD auf und klicken Sie auf Befehle – Geräte-Reset. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf X oder betätigen Sie ESC, um die Meldung zu löschen.

590-1035-640A

3. Betrieb des lokalen Ports

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

4.1 s3-0801/1601 Switch-OBWI

Zusätzlich zur OSCAR-Benutzeroberfläche verfügen die s3-0801/1601 Switches über eine integrierte Weboberfläche, die sogenannte OBWI (On-Board Web Interface). Die OBWI ermöglicht über einen Webbrowser den sicheren Point-andClick-Zugriff auf den Switch.

Die folgende Tabelle zeigt, welche Betriebssysteme und Browser von der OBWI des Switches unterstützt werden.

Tabelle 4.1: Von OBWI unterstützte Betriebssysteme und Browser

Browser

Betriebssystem

Windows Server® 2003 SP1 Standard, Enterprise oder Web Edition

Windows Vista Business Ja Ja

Windows Server 2008 Ja Ja

Windows XP Professionalmit SP2 Ja Ja

Red Hat® Enterprise Linux3, 4 und 5

Sun® SolarisTM9 und 10 Nein Ja

Novell® SUSE® LinuxEnterprise Server 10

Microsoft Internet Explorer ab Version 8.0

Ja Ja

Nein Ja

4.2 Anzeigen von Ports und Servern

So melden Sie sich an der Switch-OBWI an:

1. Starten Sie einen Webbrowser.

Firefox® ab Version 3.0

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

2. Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-Adresse oder den HostNamen ein, die/der dem Switch, auf den Sie zugreifen möchten, zugewiesen ist. Verwenden Sie hierbei das Format https://xxx.xx.xx.xx oder https://hostname.

3. Wenn der Browser die Verbindung mit dem Switch hergestellt hat, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf Anmelden. Es erscheint das Explorer-Fenster.

Der Standard-Benutzername ist admin mit Kennwort admin

4.3 Das Explorer-Fenster

Nach der Anmeldung und Authentifizierung eines Benutzers wird das ExplorerFenster angezeigt. Vom Explorer-Fenster aus können Benutzer den Switch anzeigen, auf diesen zugreifen und den Switch verwalten, Systemeinstellungen festlegen und Profileinstellungen ändern.

Abbildung 4.1 zeigt die Bereiche des Explorer-Fensters. Die Beschreibungen befinden sich in der folgenden Tabelle.

Abbildung 4.1. Explorer-Fenster

590-1035-640A

Tabelle 4.2: Beschreibungen für Abbildung 4,1

Anzahl Beschreibung

4.3 Das Explorer-Fenster

Zeigt die IP-Adresse, den Einheiten-Typ und dieletzten sechs Ziffern der MAC-Adresse der Einheit sowie den Browser an.

OBWI-Registerkarten dienen zur Anzeige vonVerbindungen, Status und zur Konfiguration der Einheit.

Zeigt angeschlossene IQ-Module, einschließlichStatus, Server (hierbei handelt essich um einen Hyperlink, der den Zugriff auf den ausgewählten Zielserver ermöglicht), EID und Pfad von Zielgeräten, die an den Switch angeschlossen sind.

Benutzerverbindungen anzeigen und trennen

Sie können die derzeit aktiven Benutzerverbindungen über die Registerkarte „Status“ in der OBWI anzeigen und trennen. Sie können den Sitzungstyp, den Servernamen oder das IQ-Modul, an das sie angeschlossen sind, sowie die Systemadresse anzeigen. Abgesehen vom Trennen einer Benutzersitzung ermöglicht der Switch es einem Benutzer auch, die Steuerung eines Servers zu übernehmen, der gerade von einem anderen Benutzer verwendet wird.

So trennen Sie eine Benutzersitzung:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Status. Eine Liste der Benutzer mit zugehörigen Verbindungsinformationen wird angezeigt.

2. Markieren Sie das Kontrollkästchen für einen oder mehrere Benutzer, die Sie trennen möchten.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzung trennen. In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Trennen der Verbindung zu bestätigen.

4. Klicken Sie auf OK, um die Benutzersitzung zu trennen. – oder – Klicken Sie auf Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Verbindung zu trennen.

Voraussetzung für eine Verbindungstrennung sind die entsprechenden Zugriffsrechte. Wenn Sienicht über die entsprechende Berechtigung verfügen, um die Verbindung eines Benutzers zu trennen, ist das Kontrollkästchenneben diesem Benutzer nicht verfügbar.

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

Verwalten der OBWI des Switches

Die OBWI des s3-0801/1601 Switches bietet eine Reihe an Konfigurationsoptionen, über die Sie den Switch an Ihre spezifische Anwendung anpassen können.

Verwalten von Benutzern

Die Switch-OBWI bietet lokale und Anmeldungssicherheit durch vom Administrator definierte Benutzerkonten. Durch Auswahl von Benutzer in der seitlichen Menüleiste der Registerkarte Konfigurieren können Administratoren Benutzer hinzufügen und löschen, Benutzerunterbrechungen und Zugriffsstufen festlegen und Kennwörter ändern.

Zugriffsstufen

Sobald der OBWI ein Benutzerkonto hinzugefügt wird, kann der Benutzer zu den folgenden Zugriffsstufen zugewiesen werden:

• Einheitenadministrator

• Benutzeradministrator

• Benutzer

Tabelle 4.3: Zulässige Aktionen nach jeweiliger Zugriffsstufe

Zugriffsstufe

Aktion Einheitenadministrator Benutzeradministrator Benutzer

Konfigurieren von OBWI-Einstellungen auf Systemebene

Zugriffsrechte konfigurieren

Benutzerkonten hinzufügen, ändern und löschen

EigenesKennwort ändern

Ja Nein Nein

Ja Ja Nein

Ja, jedoch nur für Ja, für alle Zugriffsstufen

Ja Ja Ja

Benutzer und

Benutzeradministratoren

Nein

Benutzerkonten einrichten

Wenn Sie die Kategorie Benutzer auswählen, ruft die OBWI Benutzernamen und aktuelle Zugriffsebenen vom Switch ab und zeigt diese Liste an. Sie können von

590-1035-640A

4.3 Das Explorer-Fenster

dieser Ansicht aus Benutzer hinzufügen, ändern oder löschen sowie Zugriffsstufen zuweisen. Mit den Zugriffsebenen „Benutzeradministrator“ und „Einheitenadministrator“ können Sie individuelle Server-Zugriffsrechte zuweisen.

Tabelle 4.4: Zugriffsrechte für Benutzer

Aktionen

Einheitenadministrator Benutzeradministrator

Benutzer

Trennen Alle

GlobaleEinstellungen konfigurieren

Neustart Ja Nein Nein

Flash-Aktualisierung Ja Nein Nein

Benutzerkonten verwalten

Serverstatus überwachen

Die in der Tabelle aufgeführten Trennungsoptionen beziehen sich nur auf RemoteClientsund gelten nicht für Benutzer mitlokalemServerzugriff.

Ja Nein Nein

Ja Ja Nein

Gleiche Ebene und niedriger

Nein

Benutzer können durch die Sicherheitssperre gesperrt werden, wenn sie fünfmal hintereinander ein ungültiges Kennwort eingeben. Einstellungen der SicherheitsSperrfunktion können über die Kategorie „Benutzer“ konfiguriert und Benutzer entsperrt werden.

Ändern von Benutzern

So können Sie einen Benutzer hinzufügen oder ändern:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzer hinzufügen auf der rechten Seite des Fensters, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen. – oder – Klicken Sie auf einen Benutzernamen in der Spalte „Benutzer“, um einen

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

bestehenden Benutzer zu bearbeiten. Das Fenster „Benutzer hinzufügen/ändern“ wird angezeigt.

3. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Benutzer ein und bestätigen Sie das Kennwort, indem Sie es im Feld „Kennwort bestätigen“ noch einmal eingeben. Das Kennwort muss zwischen 5 und 16 Zeichen lang sein und alphabetische Zeichen in Groß- und Kleinschreibung sowie mindestens eine Ziffer enthalten.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Zugriffsebene für diesen Benutzer aus. Wenn Sie die Option Benutzer auswählen, wird die Schaltfläche „Benutzerzugriff einrichten“ verfügbar.

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerzugriff einrichten, um einzelne

Server für diesen Benutzer auszuwählen. Das Fenster „Benutzerzugriff“ wird angezeigt.

b. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Servernamen, um dem

Benutzer Zugriff auf diesen Server zu gewähren. Sie können auch das erste Kontrollkästchen markieren, um den Zugriff auf alle Server zu aktivieren.

c. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Servernamen, wenn

der Benutzer keinen Zugriff auf diesen Server haben soll.

5. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern und zum OBWI-Hauptfenster zurückzukehren.

So ändern Sie ein Benutzerkennwort oder die Zugriffsstufe:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Klicken Sie auf den Benutzernamen, den Sie ändern möchten.

3. Geben Sie das neue Kennwort und/oder die neue Zugriffsstufe in die vorgesehenen Felder ein.

4. Klicken Sie auf Speichern, um zur OBWI zurückzukehren.

So löschen Sie einen Benutzer:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzernamen, der gelöscht werden soll.

590-1035-640A

4.3 Das Explorer-Fenster

3. Klicken Sie links im Fenster auf die Schaltfläche Löschen. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt.

4. Klicken Sie auf Ja, um das Löschen zu bestätigen. – oder – Klicken Sie auf Nein, um das Fenster zu verlassen, ohne den Benutzer zu löschen.

So konfigurieren Sie den Benutzerzugriff auf bestimmte Server:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Klicken Sie auf den Benutzernamen, den Sie ändern möchten.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerzugriff einrichten.

4. Wählen Sie über die Kontrollkästchen in der linken Spalte die Server aus, auf die der Benutzer Zugriff haben soll.

5. Klicken Sie auf Speichern.

Sperren und Freigeben von Benutzerkonten

Wenn ein Benutzer fünfmal hintereinander ein ungültiges Kennwort eingibt und die Sicherheitssperren-Funktion aktiviert ist, wird dieses Konto vorübergehend gesperrt.

AlleKonten (Benutzer, Benutzeradministrator und Switch-Administrator) können von der Sicherheits-Sperrfunktion gesperrt werden.

Ein Switch-Administrator kann den Zeitraum in Stunden (1 bis 99) festlegen, für den die Konten gesperrt bleiben. Wenn das Kontrollkästchen „Sperren aktivieren“ nicht aktiviert wurde, ist die Sicherheitssperren-Funktion deaktiviert und Benutzer werden nicht gesperrt.

Wenn ein Konto gesperrt wird, bleibt es so lange gesperrt, bis die festgelegte Zeit abgelaufen ist, der Switch aus- und wieder eingeschaltet wird oder ein Administrator die Sperre aufhebt. Ein Benutzeradministrator kann nur Benutzerkonten entsperren, dagegen kann ein Switch-Adminstrator Konten beliebigen Typs entsperren.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Sicherheitssperren-Funktion:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sperren aktivieren und geben Sie, falls erforderlich, die Dauer der Sperre ein.

Das Deaktivieren der Sicherheitssperre hat keinerlei Auswirkungen auf Benutzer, die bereits gesperrt sind.

So geben Sie ein Konto wieder frei:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzernamen, der gesperrt werden soll.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sperre aufheben. Das Sperrsymbol neben dem Benutzernamen wird ausgeblendet.

So legen Sie fest, wie lange ein Benutzerkonto gesperrt bleibt:

1. Klicken Sie in der OBWI auf die Registerkarte Konfigurieren und dann in der linken Spalte auf die Kategorie Benutzer.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Sperren aktivieren“.

3. Geben Sie an, wie viele Stunden (1 bis 99) die Benutzersperre bestehen bleiben soll.

Nur Switch-Administratoren können Sperrenparameter festlegen.

4.4 Verwalten der Geräteeigenschaften

Einheiten-Konfigurationsinformationen anzeigen und ändern

Der s3-0801/1601 Switch kann die meisten Geräteeigenschaften direkt über den Switch-Webbrowser anzeigen.

Über die Registerkarte „Konfigurieren“ kann eine Liste von Kategorien mit zahlreichen Parametern für Ihren Switch angezeigt werden. Wenn eine Kategorie in der Liste ausgewählt wird, werden die mit dieser Kategorie verbundenen Parameter aus der Einheit gelesen. Danach können Sie diese Parameter ändern und die Änderungen sicher an den Switch zurücksenden.

Anzeigen der Switch-Parameter

In der Kategorie„Einheit“ können Sie Produkttyp, Produktnamen, Produktbeschreibung, EID, MAC-Adresse, Anzahl der Digitizer, ARI-Ports und lokale Ports des Switches anzeigen.

590-1035-640A

4.4 Verwalten der Geräteeigenschaften

Benutzer können sich die Einheiteninformationen anzeigen lassen, jedoch nur Administratoren können die Einstellungen ändern.

Die Unterkategorie „Sitzungen“ dient der Steuerung von Videositzungen.

Sitzungstimeout

Durch Aktivieren der Option „Sitzungstimeout“ für Videositzungenkönnen Sie festlegen, dass die Einheit eine inaktive Videositzung nach einer bestimmten Anzahl von Minuten schließt. Mit der Option „Timeout für Trennung“ von Videositzungen können Sie die Zeitdauer (5-120Sekunden) bestimmen, während der eine Trennungswarnmeldung angezeigt wird, bevor eine Videositzung getrennt wird. Wird diese Option nicht aktiviert, werden Sitzungen ohne Warnung getrennt.

So aktivieren, deaktivieren oder konfigurieren Sie das Sitzungstimeout:

1. Klicken Sie auf das Register Konfigurieren und dann auf Einheit – Sitzungen.

2. Wählen Sie gewünschte Einstellung für das Feld „Sitzungstimeout“.

3. Legen Sie, falls erforderlich, die Zeitbegrenzung für das Inaktivitäts-Timeout fest.

Zwei Benutzer können gleichzeitig auf den gleichen Server zugreifen. Die Benutzer können zur gleichen Zeit Informationen eingeben, weswegen Fehler sorgfältig vermieden werden müssen.

Mithilfe der Option „Verschlüsselung“ können Sie die Verschlüsselungsart bestimmen, die für Video-, Tastatur- und Maussitzungen verwendet werden soll. Wenn eine neue Client-Verbindung angefordert wird, können Sie mehrere Methoden auswählen. Der Switch verwendet die höchste aktivierte Verschlüsselungsstufe.

Mit der Option „Anmeldungs-Timeout“ wird die zulässige Zeitdauer angegeben, innerhalb derer eine Reaktion auf eine Anmeldungsanforderung erfolgen muss. Die Standardzeit beträgt 30 Sekunden, aber manche WANs benötigen ggf. mehr Zeit.

Aktivieren der NTP-Funktion (Netzwerkzeitprotokoll)

Für den Switch können NTP-Einstellungen konfiguriert werden. Der Switch muss stets die aktuelle Zeit erkennen können, um bestätigen zu können, dass die Zertifikate nicht abgelaufen sind. Sie können den Switch so konfigurieren, dass er die aktualisierte Zeit von Netzwerkzeitserver (NTP) abfragt.

590-1035-640A

4. Verwenden der Weboberfläche

So aktivieren Sie die NTP-Funktion:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren der integrierten Weboberfläche und dann auf Einheit – NTP in der linken Spalte.

2. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen NTP aktivieren und geben Sie die IPAdresse für den NTP-Server, den Sie verwenden möchten, und das Aktualisierungsintervall ein.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um das Fenster zu schließen, oder auf Wiederherstellen, um die Einstellungen unverändert beizubehalten.

Anzeigen und Resynchronisieren von Server-Verbindungen

Die Kategorie „Server“ ruft die Server in der Switch-Datenbank und die Informationen zur Anschlussart der Server an den ausgewählten Switch ab und zeigt sie an.

Die Spalte „Pfad“ zeigt die aktuelle Server-Verbindung an. Es besteht entweder eine Verbindung mit einem IQ oder mit einem kaskadierten Switch. Wenn der Server an ein IQ-Modul angeschlossen ist, wird der ARI-Port des IQ-Moduls angezeigt. Bei der Verbindung mit einem kaskadierten Switch wird auch der Switch-Kanal angezeigt.

Ändern eines Servernamens

Sie können die integrierte Weboberfläche verwenden, um einen Server von einer Remote-Workstation statt über des OSD umzubenennen.

So ändern Sie einen Servernamen:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Konfigurieren der integrierten Weboberfläche und dann auf Server – Kaskadierte Geräte in der linken Spalte.

2. Klicken Sie in der Spalte „Servername“ auf den Server, den Sie ändern möchten.

3. Geben Sie den neuen Namen ein. Namen müssen zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein, alphabetische Zeichen beinhalten und dürfen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen mit Ausnahme von Bindestrichen enthalten.

4. Klicken Sie auf Speichern. Der neue Name wird sowohl auf dem Switch als auch in der lokalen Client-Datenbank aktualisiert.

590-1035-640A

Fujitsu s3-0801, KVM s3-1601, Control 3-0801, Control 3-1601 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Product Overview

1.1 Features and Benefits

2. Installation

2.1 s3-0801/1601 Switch Connectivity

2.2 Installation Overview

2.3 Rack Mounting a Switch

2.4 Connecting the Switch Hardware

2.5 Cascading Switches

3. Local Port Operation

3.1 Main Dialog Box Functions

3.2 Setup Dialog Box Functions

3.3 Commands Dialog Box Functions

4. Web Interface Operations

4.1 s3-0801/1601 Switch OBWI

4.2 Viewing Ports and Servers

4.3 The Explorer Window

4.4 Managing Device Properties

4.5 Installing a Web Certificate

5. Flash Upgrades

5.1 Recovering from a failed Flash upgrade

6. UTP Cabling

6.1 UTP copper cabling

6.2 Wiring standards

6.3 Cabling installation, maintenance and safety tips

7. Technical Specifications

8. Sun Advanced Key Emulation

8.1 Special considerations for Japanese Sun USB and Korean Sun USB keyboards (USB IQ modules only)

9. Technical Support

1. Produktüberblick

1.1 Funktionen und Vorteile

2. Installation

2.1 s3-0801/1601 Switchkonnektivität

2.2 Überblick über die Installation

2.3 Einen Switch im Rack montieren

2.4 Anschluss der Switch-Hardware

2.5 Kaskadieren von Switches

3. Betrieb des lokalen Ports

3.1 Funktionen des Hauptmenüs

3.2 Funktionen des Dialogfelds „Setup“

3.3 Funktionen des Dialogfelds „Befehle“

4. Verwenden der Weboberfläche

4.1 s3-0801/1601 Switch-OBWI

4.2 Anzeigen von Ports und Servern

4.3 Das Explorer-Fenster

4.4 Verwalten der Geräteeigenschaften