DIGITAL CAMERA
FINEPIX HS50EXR
.FUJIFILM .“ ” (Pii).
. http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
BL01927-100 KO
.
•. .
•.
.
.
.
됩니다.
(“ ”).
알려줍니다(“ ”).
(“ ”).
AC.
.
.
• FUJIFILM A/S .
ii
.
AC .
.
. • FUJIFILM A/S .
.
.
마십시오.
().
.
.
.
.
.
, ,. .
.
• FUJIFILM A/S .
.
.
.
오. .
.
.
.
.
... .
.
AC. .
.
, ,
.
.
Ni-MH FUJIFILM HR-AA Ni-MH. .
..
, , .
.
..
.
.
.. .
, ,.
.
.
시오. .
.
.
.
습니다.
AC. AC .
.
AC.
.
AC.
있습니다.
AC.
.
.
있습니다.
.
.
습니다. .
.
.
•2 FUJIFILM A/S.
•.
.
.
니다.
.
iii
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
■ |
• |
|||
|
|
|||||
* |
300 |
. |
||||
. |
. |
• |
||||
|
. |
. |
||||
|
( ) |
• |
||||
. |
|
. |
||||
|
. . |
• |
||||
, , |
|
■ |
. |
|||
, |
|
• |
• |
|||
. |
. |
|
. |
|||
|
|
■ |
. |
• |
||
1 |
|
• ( ) |
|
. |
||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
. |
. |
||||
|
. |
. |
||||
* |
. |
|||||
- 0°C ~ +40 °C |
• |
|||||
AC |
||||||
. |
. |
|
||||
. |
||||||
|
|
. |
||||
|
|
|||||
. |
. |
• |
|
|
||
* |
2 |
AA , |
||||
- +10 °C ~ +35 °C |
. |
|
Ni-MH( ) AA |
|||
|
|
- +15 °C ~ +25 °C |
|
. |
||
|
|
|||||
. |
|
* |
||||
. |
|
. |
||||
■ |
|
- |
|
|||
. |
||||||
• |
. |
. |
||||
|
- 0 °C |
■ |
■ |
|||
. ( ) |
. |
: |
• |
|||
• |
• |
. |
||||
. |
|
|
• |
|||
• |
|
. |
|
|||
. |
. |
|||||
|
• |
|||||
. |
• |
• |
||||
|
. |
|
||||
• |
• |
|||||
|
. . |
. |
. |
|||
. • |
|
|
|
. .
iv
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
• • ( |
|
“ ” |
|||||||
|
) |
. |
|
||||||
. |
. |
|
. |
||||||
• |
|
Ni-MH |
• Ni-MH |
||||||
. |
|
. |
. - |
||||||
• |
. |
“ ” |
|
||||||
. |
|
. |
|
||||||
• |
|
|
|||||||
|
|
||||||||
. |
. |
||||||||
|
|
||||||||
• |
|
|
|
|
|
|
|||
. |
“ ” |
■ |
|||||||
. |
|||||||||
|
. |
• |
|||||||
• (C D) |
|||||||||
• Ni-MH |
. |
||||||||
. |
|
||||||||
• |
. |
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
. |
3 |
|
|||||||
. |
|
||||||||
|
|
( |
1 |
, |
2 |
) |
|||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
■ AC |
|||||||||
. |
. |
||||||||
. |
AC |
||||||||
• |
. |
||||||||
. |
|
• . FUJIFILM AC |
|||||||
. |
|
||||||||
• |
|
||||||||
• |
. |
||||||||
|
. |
||||||||
. |
AC |
||||||||
. |
|
||||||||
■ AA Ni-MH • |
|||||||||
|
|
|
. |
||||||
. |
|||||||||
• Ni-MH |
. Ni-MH • AC |
||||||||
• |
|||||||||
|
. |
||||||||
. |
“ |
||||||||
” . |
• DC |
||||||||
|
|||||||||
Ni-MH |
|
. |
|||||||
. |
|||||||||
“ ” |
. |
• DC |
|||||||
• |
|||||||||
. “ |
• Ni-MH |
FUJIFILM |
|||||||
|
|||||||||
” “ ” |
|
. |
|||||||
|
|||||||||
Ni-MH |
|
|
|||||||
. |
|||||||||
|
. |
. |
|||||||
|
|||||||||
. |
• Ni-MH |
. |
|||||||
. |
|||||||||
“ |
( • AC |
||||||||
. |
|||||||||
” |
) . |
. |
|||||||
|
v
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• AC • FUJIFILM |
|
|||
. . |
|
15 . |
||
• AC |
( |
|
■ |
|
. |
) |
. |
|
|
. |
. |
• : |
||
|
||||
• AC |
|
. |
||
■ |
|
|||
. |
|
|
|
|
• AC |
. |
|||
|
. |
|||
. |
. |
|||
|
. |
|||
• AC |
LCD |
|||
|
|
|||
. |
. |
, ■ Exif Print(Exif 2.3) |
||
. |
. Exif Print |
|||
, |
||||
• AC |
, |
|
||
|
||||
|
||||
|
. |
|
||
. |
. |
. |
||
|
||||
|
|
|
||
|
■ |
|
||
. |
: |
|||
xD-Picture Card E |
. |
|||
|
||||
|
FUJIFILM Corporation |
|
||
|
|
|||
. |
. |
|||
• |
|
|||
|
DynaComware Taiwan Inc., |
|||
■ |
|
|||
. |
||||
|
. |
|||
Macintosh, QuickTime, Mac OS |
||||
. |
Apple |
|
||
. |
|
|||
. |
■ |
Inc. . Windows 8, |
|
|
Windows 7, Windows Vista |
|
|||
|
|
|||
• LCD |
Windows Microsoft |
|
||
|
. |
. Adobe Adobe |
|
|
(EVF) |
|
|||
|
Reader / |
|
||
. |
|
|||
Adobe Systems |
|
|||
. |
|
|||
. |
. SDHC |
|
||
|
|
|||
■ |
• : |
SDXC SD-3C, LLC. |
|
|
( , |
|
. HDMI |
|
|
) |
|
. SDHC HDMI |
|
|
|
. |
. YouTube Google Inc. |
|
|
. |
• : |
. |
|
vi
.
“ ” .
- . http://www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate .
, , :, . .
, .
.
.
..
, , :.
vii
ii–vii ..
................................................................ |
Pix |
|
................................................... |
P106 |
“ ” . |
|
? |
||
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
................................. |
P111 |
|
|
|
.
SD, SDHC SDXC (P15)“ ” .
., (). (P109, 112).
viii
.................................................................................... |
ii |
................................................................................. |
ii |
....................................................................... |
viii |
|
|
........................................................................................................ |
1 |
.................................................................. |
1 |
.............................................................. |
1 |
...................................................................................... |
2 |
................................................................................... |
5 |
.............................................................................................. |
8 |
|
|
.................................................................................... |
9 |
........................................................................................ |
9 |
............................................................................................. |
9 |
........................................................................................ |
9 |
....................................................................................... |
10 |
....................................................................................... |
11 |
............................................................................ |
13 |
............................................................................ |
16 |
............................................................................................ |
17 |
|
|
R(EAUTO) ..................................... |
18 |
........................................................................................... |
22 |
|
|
........................................................................................... |
23 |
O(EAUTO/E )............................. |
24 |
BAUTO .......................................................................................... |
25 |
Adv. ......................................................................................... |
25 |
SP1/SP2 ...................................................................... |
28 |
r 360................................................................ |
29 |
P: AE............................................................................... |
31 |
S: ..................................................................................... |
32 |
A: ................................................................................ |
32 |
M: ......................................................................................... |
33 |
C: ............................................................................... |
34 |
............................................................................................ |
35 |
AE/AF LOCK ................................................................................... |
36 |
............................................................................. |
36 |
............................................................................. |
36 |
F ( )...................................... |
37 |
N ( i ) ................................................... |
38 |
J .............................................................. |
40 |
I .......................................................................... |
41 |
d ..................................................................................... |
45 |
.................................................................................. |
46 |
........................................................................................... |
47 |
............................................................................ |
49 |
Q( ) ................................................................................ |
50 |
Fn ................................................................................................ |
51 |
b ............................................... |
52 |
ix
|
|
........................................................................................... |
53 |
......................................................................................... |
53 |
I : ............................................................... |
53 |
............................................................................................. |
54 |
.......................................................................... |
55 |
A .................................................................................... |
56 |
................................................................................. |
57 |
....................................................................................... |
58 |
m ................................................................................ |
59 |
............................................................................... |
59 |
.................................................................................... |
60 |
.................................................................... |
60 |
.................................................................................. |
61 |
|
|
....................................................................................... |
62 |
..................................................................... |
64 |
......................................................................... |
64 |
a ................................................................................ |
65 |
|
|
TV ........................................................................... |
66 |
USB .............................................................. |
67 |
.................................................................................... |
67 |
..................................................................... |
67 |
(DPOF) ....................................................... |
68 |
(DPOF) ....................................................... |
70 |
................................................................... |
73 |
Windows: MyFinePix Studio .......................................... |
73 |
Macintosh: RAW FILE CONVERTER ............................... |
75 |
Mac (Macintosh) ....76 |
|
.................................................................................... |
77 |
x
|
|
: ..................................................................... |
79 |
.............................................................................. |
79 |
.............................................................................. |
79 |
AE .............................................................................. |
79 |
AAdv. .................................................................................. |
79 |
A .................................................................................. |
79 |
N ............................................................................................ |
80 |
O ............................................................................. |
80 |
T ............................................................................................ |
81 |
U .................................................................... |
81 |
P .................................................................... |
82 |
D ......................................................................... |
82 |
f ........................................................................................ |
82 |
e ................................................................................................. |
82 |
q ................................................................................... |
82 |
h ......................................................................... |
82 |
R ................................................................... |
83 |
Z ............................................................... |
83 |
b .................................................................................. |
83 |
C ............................................................................................ |
83 |
FAF ...................................................................................... |
84 |
F .................................................................................. |
84 |
cMF ............................................................................ |
85 |
FFn ....................................................................................... |
85 |
I ........................................................................................ |
85 |
g .............................................................................. |
85 |
W ............................................................................. |
86 |
K ............................................................................. |
86 |
t ............................................................................. |
86 |
2 .................................................................... |
86 |
: ..................................................................... |
87 |
.............................................................................. |
87 |
.............................................................................. |
87 |
m ............................................................................. |
87 |
b ............................................................................. |
87 |
x ........................................................................................ |
87 |
j MARK...................................................................... |
88 |
I ............................................................................. |
89 |
B .................................................................................. |
89 |
D ............................................................................................ |
90 |
G ........................................................................................ |
90 |
O .................................................................................. |
91 |
C ................................................................................... |
91 |
E ................................................................................... |
92 |
K (DPOF) ............................................................... |
92 |
J ............................................................................ |
93 |
............................................................................................ |
94 |
.............................................................................. |
94 |
.............................................................................. |
95 |
F ................................................................................... |
95 |
N ................................................................................... |
95 |
La................................................................................. |
95 |
R ............................................................................................ |
95 |
o .................................................................................. |
96 |
j ............................................................................. |
96 |
b ............................................................................. |
96 |
A .................................................................................. |
97 |
Z .................................................................................. |
98 |
L ..................................................................... |
98 |
B ................................................................................... |
99 |
CAF .................................................................................. |
99 |
xi
kAE/AF- .................................................................... |
99 |
vAE/AF- ..................................................................... |
99 |
t ................................................................ |
100 |
S ........................................................................... |
101 |
bEye-Fi ............................................................................. |
101 |
K .......................................................................................... |
102 |
|
|
............................................................................... |
103 |
FUJIFILM .................................................................... |
104 |
.................................................................................... |
105 |
|
|
........................................................................ |
106 |
.................................................................... |
111 |
|
|
.......................................................................... |
115 |
.................................................................................................... |
116 |
xii
. c : . a: .
b : .
P: .
..
.
NP-W126 |
|
|
BC-W126 |
|
|
USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•
•
|
|
CD-ROM |
1
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
............................ |
31, 32, 33 |
9 |
...............................R( ) |
41 |
16 |
.................................................(L/R) |
62 |
||||||||
2 |
................................................ |
23 |
|
k( ) ............................... |
54 |
17 |
.................................... |
47 |
||||||||
3 |
.................................................................. |
85 |
10 |
...................................... |
9 |
|
.................................. |
48, 49 |
||||||||
4 |
AF ....................................................... |
99 |
11 |
d( ) ............................... |
45 |
18 |
....................................... |
66, 67, 77 |
||||||||
|
...................................... |
40 |
|
n( ) ................................ |
54 |
19 |
........................................................... |
47 |
||||||||
5 |
................................................................ |
116 |
12 |
.................................... |
13 |
20 |
................................................................. |
19 |
||||||||
6 |
ON/OFF ............................................ |
16 |
13 |
............................................................. |
38 |
21 |
HDMI ............................. |
66 |
||||||||
7 |
...................................................... |
20 |
14 |
N( ) ............................ |
38 |
22 |
USB ....................... |
67, 77 |
||||||||
8 |
|
........................13 |
15 |
............................................................. |
65 |
23 |
.......................................... |
64 |
2
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
............................................................... |
5 |
32 |
........................................................ |
4 |
|
|
25 |
|
|
33 |
............................................................. |
21 |
|
|
26 |
.................... |
11 |
34 |
● ( ) ............................ |
62 |
|
|
27 |
........................................... |
11 |
35 |
AE/AF LOCK ( / ) |
|
||
28 |
......................................... |
4 |
|
.......................................................... |
36, 48 |
|
|
29 |
EVF/LCD ( ) |
4 |
36 |
( ) |
|
|
|
|
|
||||||
30 |
Q |
50, 57 |
37 |
a( ) |
16, 22 |
||
|
|||||||
31 |
|
4 |
38 |
DISP ( )/BACK |
7, 21 |
||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(e) |
|
|
|
|
|
||
Fn ( ) (P51)/ |
|
|
MENU/OK (P17, 79, 87, 94) |
|
|
||
b( ) (P22) |
|
|
|
|
|||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
(g) |
|
|
(h) |
|
|||
F( ) (P37) |
|
|
N( ) (P38) |
|
|
||
|
(f) |
|
|
||||
|
h( ) (P40) |
|
|
3
|
(EVF) |
, |
. EVF/LCD , |
. |
, |
( |
). |
|
. |
. |
|
, |
. EVF/LCD . , |
A (P97). |
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
..................................................... |
23 |
18 |
........................................... |
46 |
|
|
|
2 |
......................................... |
47 |
19 |
................................................ |
16 |
|
P |
9 |
3 |
......................................... |
52 |
20 |
Eye-Fi ................................................ |
101 |
|
|
800 |
4 |
.................................................................. |
83 |
21 |
...................................................... |
45 |
|
|
N |
5 |
|
83 |
22 |
|
39, 111 |
|
|
|
|
||||||
|
|
6 |
......................................... |
41 |
23 |
....................................... |
98 |
|
|
|
7 |
.............................................. |
100 |
24 |
............................................ |
20, 111 |
|
12/31/2050 |
10:00 AM |
8 |
................................. |
21, 96 |
25 |
...................................................... |
45 |
|
9 |
|
viii |
26 |
|
32, 33 |
|
||
250 F4.5 |
|
|
||||||
|
|
10 |
* |
|
27 |
AE ......................................... |
36 |
|
* a: |
11 |
............................................... |
64 |
28 |
........................................ |
32, 33 |
|
|
12 |
............. |
97 |
29 |
............................................... |
17 |
|
||
|
13 |
.......................... |
115 |
30 |
................................................ |
35 |
|
|
|
14 |
.................................................................. |
80 |
31 |
.................................................. |
86 |
|
|
(P13). |
|
15 |
/ |
80 |
32 |
|
40 |
|
|
|
|
||||||
|
|
16 |
...................................... |
81 |
33 |
( ) .................................. |
37 |
|
|
|
17 |
...................................... |
82 |
34 |
................................................ |
38 |
|
5
■
100-0001 |
400 |
N |
YouTube |
12/31/2050 10:00 AM 1/250 F4.5
1 |
................................. |
22, 53 |
9 |
............................................. |
100 |
2 |
................................. |
52, 83 |
10 |
...................................... |
81 |
3 |
............................. |
89 |
11 |
E ................................................. |
24 |
4 |
, |
|
12 |
Eye-Fi ................................................ |
101 |
|
................................... |
26, 27 |
13 |
MARK......................................... |
88 |
5 |
z.......................... |
29, 61 |
14 |
................................................ |
59 |
6 |
........................................................ |
26 |
15 |
DPOF ....................................... |
68 |
7 |
...................................................... |
28 |
16 |
........................................... |
90 |
8 |
................................................. |
53 |
17 |
........................................................ |
53 |
6
|
|
|
|
|
|
|
|
DISP/BACK . |
|
||
• : / / /HD / |
|
||
• : / /I (P53)/ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
100-0001 |
|
|
4:3 N |
, |
|
|
|
|
||
ISO 400 |
|
. |
|
1/250 F4.5 |
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
: -12 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12/31/2050 10:00 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
q w |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||
e |
r / |
|
|
|||||||||||||||
: |
|
|
|
|
||||||||||||||
t y |
|
|||||||||||||||||
u |
i |
|
|
|||||||||||||||
o |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
||||||
!0 ( ) |
: |
|
||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
!1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
. |
: |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
, ,.
1
• 닫으십시오.
•.
.. ..
8
2.
c
.
니다.
리(q) (w).
.
9
|
|
|
|
|
|
. |
2 |
. |
|||
. |
|
. |
|||
1 |
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|||
|
|
|
|
. |
|
|
NP-W126 . |
|
|
|
|
|
3 |
. |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
. |
||
|
|
|
(P120) |
||
|
|
|
( |
||
|
|
|
). |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
. |
10
.
1.
.
a
.
3
• 마십시오..
•.
2.
.
3
.
.
.
11
3.
누릅니다.
십시오.
.
3
• 십시오. .
•.
.
•.
.
•“ ” (Piv).
•.
.
•.
• 줄어듭니다. .
12
SD, SDHC SDXC (
).
1. a
.
2.
.
3
•..
LCD a
. |
|
• SD/SDHC/SDXC |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
SD/SDHC/SDXC |
|
|
|
.
13
3 . |
|
습니다. .
c
• .
• ..
14
■
FUJIFILM SanDisk SD, SDHC SDXC.http://www.fujifilm.com/support/ digital_cameras/compatibility/. . xD-Picture Cards
MultiMediaCard (MMC)
.
3
•.
습니다.
•SD/SDHC/SDXC , .“K ” (P102).
•..
•SD/SDHC/SDXC miniSD microSD . ..
•. .
•SD/SDHC/SDXC
. HD
H
.
•. .
•.
..
.
15
ON/OFF ON.
OFF .
b
a 1 . a .
b
(P98).ON/OFF OFF ON.
.
D( ) .
C( ) .
B( ) ..
A( .) .
16
. (95 ).
|
START MENU |
|
|
1 MENU/OK . |
||
|
|
|
|
|
||
|
ENGLISH |
|
|
|
|
1 |
|
FRANCAIS |
|
|
|
|
|
|
DEUTSCH |
|
|
|
|
DISP/BACK . |
|
ESPAÑOL |
|
|
|
|
|
|
PORTUGUÊS |
|
|
|
. |
|
|
SET |
NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
. |
|
# |
|
|
|
||
|
|
2015 |
|
|
, , , , . , , |
|
|
|
2014 |
|
|
|
|
YY. MM. DD |
2013 |
1. 1 12:00 |
|
|
|
|
|
|
2012 |
AM |
|
|
2011 |
. MENU/OK . |
|
b
.
17
R(EAUTO)
R(EAUTO) .
O LCD R .
o
R . LCDo .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(P24) |
|
|
|
|
|
||
|
EXR . |
||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
||
|
|
|
• E (P25).
• (P38).
18